Volume 12.9.2

အခန်း (၁၁)
အနာဂတ်ကို မျှော်ကြည့်ခြင်း

အရက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ရဲ့ ဆူညံပွက်လောထနေတဲ့ အခန်းထဲမှာ လူလေးယောက်၊ ယောက်ျားတွေရော မိန်းမတွေပါ စားပွဲတစ်လုံးမှာ ဝိုင်းထိုင်နေကြတယ်။ သူတို့ကြားမှာ အမှောင်ထုတစ်ခု ဖုံးလွှမ်းကျရောက်လာခဲ့တယ်။

“ပေါလ် သေသွားပြီတဲ့” တောက်ပြောင်တဲ့ ရွှေရောင်ဆံပင်ရှိတဲ့ အယ်လ်ဖ်မျိုးနွယ် အယ်လီနာလစ်ဇ်က တိုးတိုးလေး ရေရွတ်လိုက်တယ်။

“အေး၊ သေတာ သေချာတယ်” မျောက်မျက်နှာနဲ့ နတ်ဆိုးမျိုးနွယ် ဂီးစ်က သူ့လက်ထဲက ခွက်ထဲမှာရှိတဲ့ အရည်ကို စူးစိုက်ကြည့်ရင်း သဘောတူလိုက်တယ်။

“သူ့သားလေးကို ကာကွယ်သွားတာပဲ။ သူသွားချင်တဲ့ပုံစံအတိုင်း သွားတာပဲ” တုတ်ခိုင်တဲ့ မုတ်ဆိတ်မွေးရှိတဲ့ လူပုမျိုးနွယ် တောလ်ဟန်းဒ်က ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောလိုက်တယ်။ သူ့အသံမှာ အားအင်အပြည့်အဝ မရှိဘူး။ သူဟာ ဒီအချိန်ဆိုရင် သူအချစ်ဆုံး အရက်ထဲမှာ နစ်မြုပ်နေရမှာဖြစ်ပေမယ့် နည်းနည်းလေးတောင် မူးနေပုံမပေါ်ဘူး။

“ဇင်းနစ်တ်က အဲဒီအခြေအနေနဲ့ဆိုတော့ သူပျော်မယ်လို့ ငါမထင်ဘူး” ဂီးစ်က ပြောတယ်။

လူပုကတော့ တိတ်ဆိတ်စွာပဲ သူ့ခွက်ကို မော့ချလိုက်တယ်။

ဇင်းနစ်တ်ဟာ အခွံခွာပြီးသား လူခွံတစ်ခုလို ဖြစ်သွားတာကို တွေ့လိုက်ရတာဟာ သူတို့အားလုံးအတွက် တုန်လှုပ်စရာပဲ။ အထူးသဖြင့် မတော်တဆမှုမဖြစ်ခင်က သူမရဲ့ ရွှင်လန်းပြီး အားအင်ပြည့်ဝတဲ့ ပုံစံကို သိထားကြတဲ့သူတွေအတွက် ပိုပြီး ရက်စက်တဲ့ တုန်လှုပ်စရာပါ။ ဒါတောင်မှ သူတို့ဟာ စွန့်စားသူတွေပဲ။ သေခြင်းတရားဟာ အမြဲတမ်း အနီးမှာရှိတယ်။ သူမ သေသွားခဲ့ရင်တောင် ဒါကို လက်ခံနိုင်တဲ့ စွမ်းရည် သူတို့မှာ ရှိခဲ့မှာပါ။

“သူမ အသက်ရှင်နေတယ်မလား။ ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ၊ ကုသနိုင်ကောင်း ကုသနိုင်ပါတယ်” လို့ တောလ်ဟန်းဒ်က ပြောပေမယ့် သူ့မှာ အဲဒီအတွက် မျှော်လင့်ချက်သိပ်မရှိဘူးဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။

ရံဖန်ရံခါ ဘီလူးအဆိပ်သင့်ပြီး မသန်မစွမ်းဖြစ်သွားတဲ့ လူတွေရဲ့ ပုံပြင်တွေ ရှိတယ်။ အဲဒီပုံပြင်တွေထဲမှာ ဒီလိုလူတွေ ပြန်ကောင်းလာတယ်ဆိုတာ တစ်ခါမှ မရှိခဲ့ဘူး။ စိတ်ပျက်သွားရင် နတ်ဘုရားအဆင့် အနာကျက်မှော်ပညာနဲ့တောင် ဘယ်အရာကမှ သူတို့ကို မကုသနိုင်ဘူး။ လူတစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခုမှားသွားရင် အဲဒါကို ပြင်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိဘူး။

“သူမ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပြန်လမ်းလျှောက်နိုင်ပြီး ပြန်စကားပြောနိုင်ရင်တောင် သူမရဲ့ အမှတ်တရတွေ ပြန်ရလာမှာ မဟုတ်ဘူး” လို့ အယ်လီနာလစ်ဇ်က ရေရွတ်လိုက်တယ်။

“အဲဒါ ဘာလဲ။ မင်းက ဒီကိစ္စမှာ အများကြီးသိတဲ့ပုံပဲ၊ အယ်လီနာလစ်ဇ်” တောလ်ဟန်းဒ်က သူမကို သံသယမျက်လုံးနဲ့ ကြည့်လိုက်တယ်။

“အမှန်အတိုင်း ပြောနေတာပါ” အယ်လီနာလစ်ဇ်က ဒီထက်ပိုပြီး ရှင်းမပြခဲ့ဘူး။ သူမဟာ တောလ်ဟန်းဒ် ဒါမှမဟုတ် ဂီးစ်ထက် ပိုရှည်တဲ့ အသက်ရှည်တဲ့ ဘဝကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ သူမဟာ အလားတူ ဖြစ်ရပ်မျိုး အရင်က တွေ့ဖူးတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ သူမ တစ်ခုခုသိတာ ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် အဲဒါက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဇင်းနစ်တ် ပြန်ကောင်းလာဖို့ မျှော်လင့်ချက်ပေးမှာ မဟုတ်တဲ့အတွက် တောလ်ဟန်းဒ်က ဒီကိစ္စကို ဆက်မမေးခဲ့ဘူး။

“တကယ့်ပြဿနာက ကောင်လေးပဲ” လူပုက ပြောတယ်။

“အေး…” ဂီးစ်က သက်ပြင်းချသလို ထုတ်ပြောလိုက်တယ်။

ပေါလ်ရဲ့သား ရူဒီးယပ်စ်ဟာ အခုဆို တစ်ပတ်နီးပါး သူ့အခန်းထဲမှာ ပိတ်လှောင်နေခဲ့တယ်။

“ကောင်လေးက စိတ်ဓာတ်ကျရုံတင်မကဘူး” ဂီးစ်က ဆက်ပြောတယ် “ဒီထက် ပိုနက်ရှိုင်းတယ်”

“သူက လူခွံတစ်ခုလိုပဲ ဖြစ်နေတယ်” အယ်လီနာလစ်ဇ်က ပြောတယ်။

ရူဒီးယပ်စ်ဟာ သူတို့စကားပြောဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါမှာတောင် ပြန်မပြောခဲ့ဘူး။ သူက ဟာနေတဲ့မျက်လုံးတွေနဲ့ ခေါင်းငြိမ့်ပြီး “အေး…” လို့ပဲ ပြောတယ်။

“ရူဒီက မစ္စတာပေါလ်ကို အရမ်းတွယ်တာခဲ့တာ” လို့ ဆံပင်အပြာရောင်ရှိတဲ့ နတ်ဆိုးမျိုးနွယ် မိန်းကလေးငယ်က ပြောလိုက်တယ်။ ရော့ဇီ မီဂါးဒီးယားဟာ စကားဝိုင်းက ရူဒီးယပ်စ်အကြောင်း ရောက်တဲ့အထိ အတော်လေး တိတ်ဆိတ်နေခဲ့တယ်။

သူမရဲ့ စိတ်ထဲမှာ ပေါလ်ဆီက ဓားသင်တန်းယူနေတဲ့ ငယ်ရွယ်တဲ့ ရူဒီးယပ်စ်ကို မြင်ယောင်မိတယ်။ ပေါလ်က သူ့ကို ဘယ်လောက်ပဲ မြေကြီးပေါ် လဲကျအောင် ရိုက်နှက်ပါစေ ရူဒီးယပ်စ်ဟာ ပြန်ထပြီး မကျေမနပ်မျက်နှာနဲ့ ဓားဆက်ဝှေ့ယမ်းခဲ့တယ်။ သူဟာ စွမ်းရည်ရဲ့ သင်္ကေတပဲ။ ရော့ဇီ့အတွက်တော့ သူဟာ ဖခင်ဆီက ဓားပညာသင်ယူရတာကို တကယ်ပျော်မွေ့နေပုံရတယ်။ သူမကိုယ်တိုင်က သူမရဲ့ မိဘတွေနဲ့ ဒီလိုအခိုက်အတန့်မျိုး ဘယ်တုန်းကမှ မမျှဝေခဲ့ဖူးတဲ့အတွက် သူမအတွက် မျက်စိစပျစ်တဲ့ မနာလိုစရာ အရင်းအမြစ်တစ်ခုပဲ။

“ကောင်းပြီ၊ အကြီးအကဲ ဘယ်လိုခံစားရတယ်ဆိုတာ ငါနားလည်တယ်” ဂီးစ်က ပြောတယ် “ဒါပေမယ့် ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင်တော့ ဆိုးလိမ့်မယ်”

“ငါလည်း သဘောတူတယ်” အယ်လီနာလစ်ဇ်က သူမရဲ့ စကားတွေကို ခေါင်းညိတ်ပြီး အဆုံးသတ်လိုက်တယ်။

ရူဒီးယပ်စ်ဟာ အဖြစ်အပျက်ဖြစ်တဲ့နေ့ကတည်းက ဘာမှမစားခဲ့ဘူး။ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေက စားဖို့ တိုက်တွန်းတဲ့အခါမှာတောင်မှ သူက “သေချာတာပေါ့” လို့ပဲ ပြောပေမယ့် လိုက်နာမယ့်ပုံ မပေါ်ခဲ့ဘူး။ အနည်းဆုံးတော့ ရေသောက်တယ်ဆိုတဲ့ အနိမ့်ဆုံးလောက်တော့ လုပ်ပုံရပေမယ့် သူဟာ တစ်ရက်ပြီးတစ်ရက် ပိုပိန်လာတယ်။ သူ့မျက်လုံးတွေ ချိုင်ခနဲဖြစ်ပြီး ပါးတွေက နစ်ဝင်လာတယ်။ သူ့မျက်နှာမှာ သေခြင်းရဲ့အရိပ် ထင်နေသလိုပဲ။ သူ့ကို ဒီအတိုင်းထားလိုက်ရင် သူက တကယ်ပဲ ပေါလ်နောက်ကို လိုက်သွားလိမ့်မယ်ဆိုတာ အံ့သြစရာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒီနေရာမှာ ရှိတဲ့လူတိုင်း ဒီအတိုင်းပဲ ထင်နေခဲ့တယ်။

ခဏတိတ်ဆိတ်ပြီးနောက် ရော့ဇီက ဆက်ပြောတယ်။ “ကျွန်မ သူ့ကို အားပေးဖို့ တစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်”

ဂီးစ်ရဲ့ အကြည့်က အယ်လီနာလစ်ဇ်ဆီကို ရောက်သွားတယ်။ “ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ ‘ကံကောင်းတာ’ က အရေးကြီးတယ်လို့ မင်း အမြဲပြောတယ်မဟုတ်လား”

“ကျွန်မ သူ့ကို ‘ကံကောင်းအောင်’ မကူညီနိုင်ဘူး” လို့ သူမက ချက်ချင်းပဲ ပြန်ဖြေတယ်။

ရော့ဇီတစ်ယောက်ပဲ သူတို့ဘာပြောနေမှန်း နားမလည်ခဲ့ဘူး။ “မလုပ်နိုင်တာက ဘာလဲ”

“…”

ဂီးစ်နဲ့ တောလ်ဟန်းဒ်က အချင်းချင်း အကြည့်ချင်းဖလှယ်ပြီး နှုတ်ခမ်းတွေကို စူလိုက်တယ်။

ရော့ဇီက သံသယနဲ့ မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်တယ်။ “မစ္စ အယ်လီနာလစ်ဇ်၊ မင်းမှာ အစီအစဉ်တစ်ခုခု ရှိလား”

ခဏတိတ်ဆိတ်။ “မရှိဘူး” အယ်လ်ဖ်မလေးက သူမရဲ့ အမူအရာမပျက်တဲ့မျက်နှာကို ထိန်းသိမ်းထားတယ်။

“အင်း၊ ငါဘယ်လိုပြောရမလဲ” ဂီးစ်က သူ့ပါးကိုကုတ်နေချိန်မှာ တောလ်ဟန်းဒ်က စိတ်မဝင်စားတဲ့ပုံနဲ့ သူ့အရက်ကို မော့ချလိုက်တယ်။ “အင်မ်၊ အာ… ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ အကောင်းဆုံးက ကိုယ့်ဟာကိုယ် အပြည့်အဝပျော်မွေ့ပြီး မေ့ဖို့ကြိုးစားတာပဲ”

“ပျော်မွေ့တာ” ရော့ဇီက ဇဝေဇဝါနဲ့ ပြန်မေးတယ်။

“ယောက်ျားတွေက ရိုးရှင်းတယ်။ သူတို့ကို အရက်၊ အိပ်ဖို့မိန်းမတစ်ယောက်ပေးလိုက်၊ ပြီးတော့ သူတို့ အသက်ရှင်နေရတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားရလိမ့်မယ်။ သူတို့ဆီကို အားအင်နည်းနည်း ပြန်ရောက်လာလိမ့်မယ်။ ဆိုလိုတာက၊ အေး၊ ဒါက သူတို့ကို မူလအတိုင်း ပြန်ဖြစ်စေမှာတော့ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် လေ”

“အာ…! အိုး၊ ကောင်းပြီ၊ ငါ အခုနားလည်ပြီ” ရော့ဇီက သူပြောနေတာကို နောက်ဆုံးတော့ နားလည်သွားတယ်။ ပြီးတော့ ပိုအရေးကြီးတာက သူက အယ်လီနာလစ်ဇ်ကို ဘာလုပ်ခိုင်းဖို့ ကြိုးစားနေတယ်ဆိုတာကိုပါ။ “ကောင်းပြီတော့၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်၊ ယောက်ျားတွေက ဒီလိုပဲ။ အင်း။ အင်း…” သူမရဲ့ ပါးတွေ နီရဲလာပြီး သူမရဲ့ အကြည့်က ပေါင်ပေါ်ကို ရောက်သွားတယ်။

ယောက်ျားတွေက စိတ်ဓာတ်ကျတဲ့အခါ မိန်းမတွေနဲ့ အိပ်ရတာ ကြိုက်တယ်။ သူမက ဒီပုံပြင်ကို တစ်ခါကြားဖူးတာ သေချာတယ်လို့ ခံစားမိတယ်။ အထူးသဖြင့် ကြေးစားစစ်သားတွေအတွက်တော့ အမှန်ပဲ၊ သူတို့ဟာ တိုက်ပွဲမတိုင်ခင်နဲ့ တိုက်ပွဲအပြီးမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြောက်ရွံ့မှုကနေ အာရုံလွှဲဖို့ မိန်းမတွေရဲ့ အပြုအမူတွေအတွက် ပိုက်ဆံပေးလေ့ရှိတယ်။ သူတို့ရဲ့အသက်က အန္တရာယ်နဲ့ကြုံခဲ့ရတဲ့ မစ်ရှင်တစ်ခုပြီးသွားပြီးနောက် ယောက်ျားတော်တော်များများက ပြည့်တန်ဆာဆီကို သွားကြတယ်။

ဒါပေမယ့် ရော့ဇီက ရူဒီးယပ်စ်နဲ့ အယ်လီနာလစ်ဇ်ကို အတူတူတွေးမိတဲ့အခါ သူမရဲ့နှလုံးသားပေါ်မှာ အုံ့မှိုင်းတဲ့တိမ်တစ်ခု ရစ်ဝဲလာတယ်။

“အယ်လီနာလစ်ဇ်” ဂီးစ်က သူမဘက်ကို လှည့်လိုက်တယ်။ “မင်းက အမြဲတမ်းပြောတယ်—ငါမှတ်မိသလောက်—မင်းက နှလုံးသားဒဏ်ရာရတဲ့ ယောက်ျားတွေကို နှစ်သိမ့်ရတာ တော်တယ်လို့”

“ဟုတ်တယ်”

ရော့ဇီက စပြီးတွေးတောတယ်။ အယ်လီနာလစ်ဇ်ဟာ ဒီလိုကိစ္စမှာ စွမ်းရည်ရှိတာ အမှန်ပဲ။ သူမဟာ မရေမတွက်နိုင်တဲ့ ယောက်ျားအရေအတွက်နဲ့ နေ့စဉ် ဆက်ဆံရေးရှိပြီး သူမလုပ်တဲ့အရာမှာ မယုံနိုင်လောက်အောင် ကျွမ်းကျင်တယ်လို့ ရော့ဇီ ကြားဖူးတယ်။ အဲဒီလောက် အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်အတွက် ရူဒီးယပ်စ်ကို ပြန်လည်နာလန်ထူအောင် လုပ်နိုင်တာ သေချာပါတယ်။ ဒီအတွေးက သူမကို စိတ်ညှိုးငယ်စေပေမယ့် သူတို့ ဘာလုပ်နိုင်မှာလဲ။

“ဘယ်လောက်ထူးဆန်းလိုက်လဲ။ ပုံမှန်ဆို မင်းက Boss က အခုလိုအခြေအနေမျိုးမှာဆို သူ့ကို လုယူလိုက်မှာပဲ”

ရော့ဇီဟာ ရူဒီးယပ်စ်ကို အခုလိုအခြေအနေမှာ မြင်နေရတာကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။ အယ်လီနာလစ်ဇ်လည်း အတူတူပဲ—သူမက သူ့ကို ကူညီချင်တယ်၊ နှစ်သိမ့်ချင်တယ်။ ဒါပေမယ့် သူမသိတယ်၊ သူမ အရှုံးပေးပြီး သူ့ရဲ့ ကျိုးပဲ့နေတဲ့ နှလုံးသားကို သူနဲ့အိပ်ဖို့ ဆင်ခြေအဖြစ် သုံးလိုက်ရင် အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာကို။ သူမဟာ ကလစ်ဖ်ကို သစ္စာဖောက်ရာ၊ ဆီလ်ဖီကို သစ္စာဖောက်ရာ ရောက်လိမ့်မယ်။ ရူဒီးယပ်စ်တောင် အဲဒါကို ရင်ဆိုင်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

ဒါကြောင့် အယ်လီနာလစ်ဇ်က ဒီလိုပြောလိုက်တယ်။ “ငါ့မှာတောင် မအိပ်နိုင်တဲ့လူတွေ ရှိတယ်”

“ဘာလို့ ရူဒီကို မရတာလဲ” ရော့ဇီ့ရဲ့ နှုတ်ခမ်းတွေ တင်းသွားတယ်။ သူမက အခြားမိန်းမကို စူးရဲတဲ့အကြည့်နဲ့ ကြည့်လိုက်တယ်။ “သူ ဘယ်လောက်ခံစားနေရတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်”

“ဘာလို့လဲဆိုတော့…” အယ်လီနာလစ်ဇ်က စပြောပေမယ့် သတိရသွားတယ်။ ရော့ဇီ မသိသေးဘူး။ “သူယူထားတဲ့လူ—သူ့မိန်းမ—က ငါ့မြေးမလေးဖြစ်နေလို့”

“ဟင်?!” ရော့ဇီ့လက်ထဲက ခွက်ပြုတ်ကျပြီး အထဲကအရည်တွေ နေရာအနှံ့ဖိတ်ကျကာ စားပွဲပေါ်ကနေ လိမ့်ကျပြီး ကြမ်းပြင်ပေါ်ကို ခြောက်ကပ်ကပ် အသံနဲ့ ကျသွားတယ်။ “ဘာ။ ရူဒီက အိမ်ထောင်ကျနေတာလား”

“ဟုတ်တယ်။ ပြီးတော့ သူ့ကလေးက မကြာခင် မွေးတော့မယ်”

“အိုး၊ ဒါဆို အမှန်ပဲ… ကောင်းပြီ၊ ဆိုလိုတာက၊ ဟုတ်ပါတယ်။ ရူဒီက အဲဒီအရွယ်ရောက်နေပြီ…” ရော့ဇီက သူမ ဘယ်လောက်တုန်လှုပ်နေတယ်ဆိုတာကို အပြည့်အဝ ဖုံးကွယ်မထားနိုင်ဘဲ ကျသွားတဲ့ ခွက်ကို ကောက်ဖို့ ကိုင်းလိုက်တယ်။ သူမက အားလုံးဖိတ်ကျသွားတာကို သတိမရခင်အထိ မစဉ်းစားဘဲ နှုတ်ခမ်းဆီ ယူသွားပြီး နောက်ထပ်တစ်ခွက် မှာလိုက်တယ်။ “အင်း၊ မင်းဆီမှာရှိတဲ့ အပြင်းဆုံးအရက်ကို ငါလိုချင်တယ်”

သူမရဲ့ မျက်လုံးတွေက ရင်ဘတ်ပေါ် လက်တွေပိုက်ထားရင်း ဝေ့ဝဲနေတယ်။ အိမ်ထောင်ပြုခြင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ရူဒီးယပ်စ်တောင် အိမ်ထောင်ကျနိုင်တယ်။ အင်း။ ဒါဟာ ပုံမှန်ပဲ။ အနည်းဆုံးတော့ ဒါက သူမကိုယ်သူမ ပြောဖို့ကြိုးစားနေတဲ့အရာပဲ။

အဲဒီအခါ ရော့ဇီက ဝင်္ကပါထဲမှာ သူမ ဘယ်လိုပြုမူခဲ့တယ်ဆိုတာ သတိရပြီး သွားတွေကို ကြိတ်လိုက်တယ်။ သူမက သူ့ကို single ထင်ပြီး ချဉ်းကပ်ခဲ့တာ။ ရူဒီးယပ်စ်က သူမ အရင်က ဘယ်တုန်းကမှ မကြုံဖူးတဲ့အဆင့်ထိ လက်ခံနိုင်ခဲ့ပေမယ့် သူက သူမကို တည့်တည့်မငြင်းခဲ့တာက သူမဟာ အသိဖြစ်နေလို့ပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဘေးကနေကြည့်ရင် ဒါဟာ အသည်းအသန်ဖြစ်ပြီး ရယ်စရာအကောင်းဆုံး လူပြက်လုပ်သလိုပဲ ဖြစ်နေပုံရမှာပဲ။

ရော့ဇီက သူတို့ကို “ဘာလို့ ဘယ်သူမှ ငါ့ကို မပြောခဲ့တာလဲ” လို့ အော်ပြောချင်ပေမယ့် အဲဒီမကျေနပ်ချက်က သူမရဲ့လည်ချောင်းထဲမှာ တစ်နေသွားတယ်။

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူမရဲ့ ခံစားချက်တွေက အခုအရေးမကြီးဘူး။

“ဒါတောင်မှ သူက အိမ်ထောင်ကျနေရင်တောင် ဒါက အရေးပေါ်အခြေအနေပဲ။ မင်းတို့နှစ်ယောက်စလုံး တစ်ခါလောက်လုပ်ရုံနဲ့ ခွင့်လွှတ်ခံရနိုင်မလား” ရော့ဇီက သူမပါးစပ်ကနေ ထွက်လာတဲ့ စကားတွေကိုတောင် နားမလည်ခဲ့ဘူး။ သူမဟာ ရူဒီးယပ်စ်ကို ပြန်နာလန်ထူအောင် တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်လို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခံစားမိတယ်။

“ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါကို လုပ်ဖို့က ငါမဖြစ်နိုင်ဘူး” အယ်လီနာလစ်ဇ်က ဝမ်းနည်းစွာ ပြောလိုက်တယ်။ ရော့ဇီဟာ အယ်လ်ဖ်မလေးရဲ့ အသံထဲက စိတ်ခံစားချက် ဒါမှမဟုတ် သူမမျက်နှာပေါ်မှာ မြင်ရတဲ့ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုကို နားမလည်နိုင်ခဲ့ဘူး။

“စောင့်ဆိုင်းတာအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်” စားပွဲထိုးတစ်ယောက် လာပြောတယ်။

“အိုး၊ ကျေးဇူးပါ”

အဆင်ပြေတဲ့အချိန်မှာ သူမရဲ့အရက် ရောက်လာတယ်။ ရော့ဇီက အဲဒါကို မော့ချပြီး တစ်ခွက်လုံး မော့ချလိုက်တယ်။ အဲဒါက ပူလောင်ပြီး သူမရဲ့ ခြောက်သွေ့နေတဲ့ လည်ချောင်းထဲကို ဖြတ်သန်းသွားကာ ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့ တောမီးလို ပျံ့နှံ့သွားတယ်။ သူမရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က အရက်ကို တောင့်တနေတဲ့အတွက် အခုချိန်မှာ ဒါဟာ အထူးအရသာရှိနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

“ပြီးတော့ ရူဒီးယပ်စ်နဲ့ ငါက အတူ…” အယ်လီနာလစ်ဇ်က အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ပြီး နှုတ်ခမ်းတွေ စူလိုက်တယ်။ “ကောင်းပြီ၊ ငါမကူညီနိုင်ရင်တောင် ဂီးစ်က သူ့ကို ပြည့်တန်ဆာဆီ ခေါ်သွားလို့ရတယ်မလား”

“အဲဒါနဲ့ပတ်သက်လို့ သိပ်မသေချာဘူး” ဂီးစ်က သံသယနဲ့ ပြောတယ်။ “ရူဒီးယပ်စ်က သူမသိတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ လိင်ဆက်ဆံပြီး ပျော်လာမယ်လို့ မင်းတကယ်ထင်လား”

“ကောင်းပြီ၊ သူ အခုလိုအပ်တာက သူယုံကြည်ရတဲ့သူတစ်ယောက်ကို မှီခွင့်ရဖို့ပဲ” အယ်လီနာလစ်ဇ်က ပြောတယ်။

“ဒါဆို လီလီယာလား”

သူမက ဂီးစ်ကို စူးရဲတဲ့အကြည့်နဲ့ ကြည့်လိုက်တယ်။ “ဒါက အတိအကျ—”

“အိုကေ၊ အိုကေ၊ ငါနားလည်ပြီ” သူက လက်တွေကို အရှုံးပေးတဲ့အနေနဲ့ မြှောက်လိုက်တယ်။ “ဒီလောက်စိတ်တိုမနေနဲ့”

အယ်လီနာလစ်ဇ်ရဲ့ ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ခံစားချက်တွေက ရှုပ်ထွေးတယ်။ သူမက ဆီလ်ဖီနဲ့ သူ့အိမ်ထောင်ရေးကို စွက်ဖက်ချင်ပေမယ့် ရူဒီးယပ်စ်ကိုလည်း ကူညီချင်တယ်။ သူမက သူနဲ့အိပ်ရင် သူ့ကို ပြန်နာလန်ထူအောင် လုပ်နိုင်တယ်။ အယ်လီနာလစ်ဇ်က ဒီအကြောင်းကို ယုံကြည်မှုရှိတယ်—ဒါဟာ သူမ ပထမဆုံး ဒါမှမဟုတ် ဒုတိယအကြိမ် ဒီလိုအခြေအနေမျိုး ကြုံဖူးတာမဟုတ်ဘူး၊ သူမဟာ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ နှလုံးသားထဲက ဒဏ်ရာတွေကို ကုသပေးဖို့ ကူညီခဲ့ဖူးတယ်။ ဒါပေမယ့် အခုလုပ်ရင် ဒါဟာ သူမ ဘယ်တော့မှ ပြန်မရနိုင်တဲ့ ဆိုးရွားတဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့လည်း သူမ မတွေးဘဲ မနေနိုင်ဘူး။

သူမ စိတ်ရှုပ်နေတယ်။

ပုံမှန်ဆို သူမကိုယ်တိုင် လက်ညစ်ခံရတာကို စိတ်မဆိုးဘူး။ အယ်လီနာလစ်ဇ်က ဒီအခန်းကဏ္ဍကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပါဝင်ခဲ့ဖူးတယ်။ ဒါပေမယ့် ကလစ်ဖ်ကို သစ္စာမဖောက်ချင်တဲ့ သူမရဲ့ဆန္ဒက ဒီတစ်ကြိမ်မှာ တားဆီးနေတယ်။ သူမ လုံးဝမလုပ်နိုင်ဘူး။

“…”

တိတ်ဆိတ်မှုက လေထဲမှာ တွဲလောင်းကျန်နေတယ်။ လူတွေရဲ့ အရက်မော့ချတဲ့ တိုးတိုးအသံတွေပဲ ကျန်ရစ်တယ်။ သူတို့ရဲ့ ရောထွေးနေတဲ့အဖွဲ့ထဲက ဘယ်သူမှ စကားမပြောရဲဘူး။ လေက ဈာပနတစ်ခုလို မှိုင်းနေတယ်။

“ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့မှာ ဇင်းနစ်တ်ကို အခုအခြေအနေအတိုင်း ရထားတယ်။ ငါတို့ ဒီမြို့ကနေ အမြန်ဆုံးထွက်ပြေးနိုင်ဖို့ Boss ကို တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံး ပြန်နာလန်ထူချင်တယ်”

ဂီးစ်ရဲ့စကားအဆုံးမှာ ကျန်တဲ့သုံးယောက်က သက်ပြင်းချလိုက်တယ်။

“အင်း၊ ငါသဘောမတူဘူးလို့ မဆိုလိုဘူး” တောလ်ဟန်းဒ်က ကြမ်းတမ်းစွာ ပြောတယ်။

သူတို့လည်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ နေရာရွှေ့ပြောင်းမှုဖြစ်ရပ်ကြီးဖြစ်ပြီးကတည်းက ခြောက်နှစ်—ခြောက်နှစ်။ ဘယ်သူ့အဆိုအရမဆို ကြာမြင့်တဲ့ကာလ၊ အဲဒီအတောအတွင်း သူတို့ဟာ ဗဟိုတိုက်စုကနေ နတ်ဆိုးတိုက်စုကို၊ နတ်ဆိုးတိုက်စုကနေ ဘယ်ဂါရစ်တိုက်စုကို ခရီးထွက်ခဲ့ပြီး တယ်လီပို့ဝင်္ကပါထဲကို သူတို့ရဲ့စွန့်စားမှုကို စတင်ခဲ့တယ်။ ဒါဟာ ပြင်းထန်ပြီး မကြာခဏ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့ခရီးဖြစ်ပေမယ့် ပြီးဆုံးတဲ့အခါ အတူတူရယ်မောကြမယ်ဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ကောင်းတဲ့အချိန်ရော ဆိုးတဲ့အချိန်ပါ သူတို့ ကြိုးစားဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။

နေရာရွှေ့ပြောင်းမှုဖြစ်ရပ်ကြီးဟာ မနှစ်မြို့စရာအဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြစ်ပေမယ့် သူတို့အတူတူကုန်ဆုံးခဲ့တဲ့အချိန်က လုံးဝဆိုးရွားတဲ့အရာတော့ မဟုတ်ခဲ့ဘူး။ သူတို့ရဲ့ ကျိုးပဲ့ပြီး အဆက်ပြတ်နေတဲ့အဖွဲ့ဟာ တဖြည်းဖြည်း ပြန်လည်စုစည်းလာခဲ့တယ်။ အယ်လီနာလစ်ဇ်နဲ့ တောလ်ဟန်းဒ်က တွဲလိုက်တယ်၊ ဂီးစ်က ပေါလ်အတွက် လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။ ပေါလ်နဲ့ တောလ်ဟန်းဒ်က သူတို့ရဲ့သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေကို ပြန်လည်ညှိနှိုင်းခဲ့တယ်။ ပေါလ်နဲ့ အယ်လီနာလစ်ဇ်တောင် အဆုံးမှာ တစ်ဖန် အတူတူ ဘေးချင်းကပ် တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။

သူတို့ တစ်ယောက်မှ ဒီလိုပုံစံမျိုး ပြန်လည်ဆုံစည်းလိမ့်မယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ အိပ်မက်မက်ခဲ့ဖူးပေမယ့် အဲဒီမှာ သူတို့ရှိနေတယ်၊ ပေါလ်က သူတို့ရဲ့ဗဟိုမှာ။ သူတို့လုပ်ရမှာက ဇင်းနစ်တ်ကို ကယ်တင်ပြီး ဂစ်လိန်းက ဘယ်နေရာပဲ လှည့်လည်နေနေ သူမကိုရှာဖွေဖို့ပဲ၊ ပြီးတော့ သူတို့အားလုံး အတူတူ အရက်တွေ ပြန်သောက်လို့ရမယ်။ ဒါက သူတို့အားလုံး တွေးခဲ့တာပဲ။

ဒါပေမယ့် အခု ပေါလ် သေသွားပြီ။

ဒါဟာ သူတို့လုပ်ခဲ့သမျှ အလဟသဖြစ်သွားသလိုမျိုး ဖော်ပြလို့မရတဲ့ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတစ်ခုနဲ့ သူတို့ကို လွှမ်းမိုးဖို့ လုံလောက်တယ်။ ဒါဟာ နာရီပေါင်းများစွာ တစ်ခုခုတည်ဆောက်ပြီးနောက် အဆုံးမှာ အပိုင်းပိုင်းပြိုလဲသွားတဲ့အခါ သင်ခံစားရတဲ့ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုမျိုးပဲ။

ရူဒီးယပ်စ်တစ်ယောက်ပဲ ထုံထိုင်းမှုဖြင့် လွှမ်းခြုံခံရတာ မဟုတ်ဘူး။

“ဒီလောက် စိတ်မညစ်ပါနဲ့” တောလ်ဟန်းဒ်က ပြောတယ်။ “ရူဒီးယပ်စ်က ပေါလ်ရဲ့သားပဲ။ အခု စိတ်ဓာတ်ကျနေပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာ သူ့ဟာသူ ပြန်ထလာလိမ့်မယ်၊ သံသယမရှိဘူး”

“မင်းမှန်တယ်လို့ ငါသေချာပေါက်မျှော်လင့်တယ်” လို့ အယ်လီနာလစ်ဇ်က မပြောခင် တွန့်ဆုတ်သွားတယ်။

“…”

သူမနဲ့ ဂီးစ်နှစ်ယောက်စလုံးက လူပုရဲ့စကားကို ဝိုးတဝါး ခေါင်းညိတ်လိုက်တယ်။ သူတို့က ကောင်လေးရဲ့ အားနည်းချက်ကို သိပေမယ့် သူက ဆယ့်ခြောက်နှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။ သူက ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။ အခြေအနေက ဆိုးရွားနိုင်ပေမယ့် သူဟာ စိတ်နှလုံးထဲမှာ ထူးခြားတဲ့ အရွယ်ရောက်သူတစ်ယောက်ပဲ။ သေခြင်းတရားက လူတိုင်းကို လာလည်တယ်။ ဒါဟာ စွန့်စားသူတွေအတွက် အထူးရင်းနှီးတဲ့အဖော်ပဲ။ လူတိုင်းရဲ့မိဘတွေက နောက်ဆုံးမှာ သေဆုံးကြတယ်—လူတိုင်း ဒါကို သူတို့ဘဝရဲ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ ရင်ဆိုင်ရတယ်။ အဲဒါကြောင့် ရူဒီးယပ်စ်လည်း နောက်ဆုံးမှာ အလားတူ ရင်ဆိုင်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ သူတို့ ယူဆခဲ့တယ်။

“…”

သူတို့ထဲက တစ်ယောက်တည်းကသာ ခေါင်းမညိတ်ခဲ့ဘူး။ အဲဒါက ရော့ဇီဖြစ်ပြီး သူမရဲ့အတွေးတွေက လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်းများစွာက အမှတ်တရတွေမှာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တယ်။

—

ရူဒီးယပ်စ်

ပြတင်းပေါက်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်တော့ ညနေခင်းရောက်နေပြီဆိုတာ ငါသိလိုက်တယ်။ ငါက အိပ်ယာပေါ်မှာထိုင်ပြီး စိတ်ပျံ့လွင့်နေတယ်။ ဘယ်နှစ်ရက်လောက်ကြာသွားပြီလဲ။ အရေးကြီးလို့လား။

ငါ့ဟာငါ အဲဒီအတိုင်းတွေးနေတုန်း တံခါးကို ရုတ်တရက် ခေါက်သံကြားလိုက်တယ်။

“ရူဒီ၊ ခဏလောက်ရမလား”

အသံလာရာကို လိုက်ကြည့်လိုက်တော့ ဝင်ပေါက်မှာ ရော့ဇီကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ ဒီတစ်ချိန်လုံး တံခါးကို ဖွင့်ထားခဲ့တာလား။

“ဆရာမ” ကြာကြာတိတ်ဆိတ်ပြီးမှ ငါပြောလိုက်တယ်။ ငါစကားပြောလိုက်တာ ခေတ်တွေကြာပြီလို့ ခံစားရတယ်။ ငါ့အသံက အသံအက်ပြီး သူမ ကြားလိုက်လားမသိဘူး။

ရော့ဇီက ငါ့ဆီကို အလျင်အမြန် လာခဲ့တယ်။

တစ်ခုခု ပုံမှန်နဲ့မတူဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ ဘာလဲလို့ ငါတွေးမိတယ်… အာ၊ အဲဒါပဲ။ သူမက ဒီနေ့ သူမရဲ့ရိုးရိုးဝတ်ရုံ မဝတ်ထားဘူး။ သူမရဲ့ ရှပ်အင်္ကျီနဲ့ ဘောင်းဘီက ပါးလွှာစွာ ရက်ထားတဲ့ အထည်အသီးသီးပဲ။ ဒါက ရှားပါးတဲ့မြင်ကွင်းပဲ။

“တောင်းပန်ပါတယ်” သူမက တင်းမာစွာ ပြောပြီး ငါ့ဘေးက အိပ်ယာပေါ်မှာ ထိုင်ချလိုက်တယ်။ စက္ကန့်ပေါင်းများစွာ တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ ရော့ဇီက စကားလုံးတွေကို သေချာရွေးချယ်နေသလိုပဲ ဖြည်းညှင်းစွာ ပြောတယ်။ “စိတ်အပြောင်းအလဲအတွက် ငါနဲ့အတူ တစ်နေရာရာကို အပြင်ထွက်ချင်လား”

“…ဟမ်”

“အာ” သူမ တွန့်ဆုတ်ပြီး “ဒီမြို့မှာ အခြားတိုက်စုတွေမှာ မင်းမမြင်နိုင်တဲ့ မှော်ပစ္စည်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။ အားလုံးကို လှည့်ကြည့်ရတာ စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်နိုင်တယ်၊ မင်းမထင်ဘူးလား”

“မသွားချင်ဘူး…စိတ်မပါဘူး”

“အိုး၊ မပါဘူးလား”

“တောင်းပန်ပါတယ်”

သူမက ငါ့ကို အပြင်သွားဖို့ ဖိတ်ခေါ်နေတာ။ ငါ့ကို အားပေးချင်လို့ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ပုံမှန်ဆိုရင် ငါက ခွေးကလေးတစ်ကောင်လို သူမရဲ့နောက်ကို လိုက်သွားမှာပဲ၊ ဒါပေမယ့် အခုတော့ ဒီအတိုင်း လိုက်သွားချင်စိတ် လုံးဝမရှိဘူး။

ငါတို့ကြားမှာ တိတ်ဆိတ်မှုက ဆန့်ထွက်သွားတယ်။

ရော့ဇီက သူမရဲ့စကားလုံးတွေကို ရွေးချယ်သလိုပဲ ထပ်ပြောတယ်။ “မစ္စတာပေါလ်နဲ့ မစ္စ ဇင်းနစ်တ်အတွက် ကံဆိုးတာပဲ”

ကံဆို�းတာလား။ ကံဆိုးတာ… ဒါက အဲဒီစကားလုံးတစ်လုံးတည်းနဲ့ အကျဉ်းချုပ်လို့ရတဲ့အရာလား။ ကောင်းပြီ၊ ဒါက သူမရဲ့မိသားစုမှ မဟုတ်တာ။

“ဘူနာရွာမှာ ငါတို့ငါးယောက်အတူတူနေခဲ့တာကို ငါ အသေးစိတ် မှတ်မိနေတုန်းပဲ။ အဲဒါက ငါ့ဘဝရဲ့ အပျော်ရွှင်ဆုံးအချိန်ဖြစ်နိုင်တယ်” ရော့ဇီက တိုးတိုးလေးပြောပြီး ငါ့လက်ကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်တယ်။ သူမရဲ့လက်က နွေးထွေးတယ်။

“…”

“စွန့်စားသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းနဲ့နီးစပ်တဲ့သူတွေ သေဆုံးတာဟာ ထူးထူးခြားခြားမဟုတ်ဘူး။ အဲဒီနာကျင်မှုကို ငါသိတယ်။ အရင်က ကြုံဖူးတယ်”

“ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့” လို့ ငါပြောလိုက်တယ်။ ငါက ရော့ဇီ့ရဲ့ မိဘတွေနဲ့ အရင်က တွေ့ဖူးတယ်။ သူတို့က အသက်ရှင်ပြီး ကျန်းမာတယ်။ သူမက သူတို့ကို ခဏမတွေ့တာကြာပေမယ့် အဲဒါက မပြောင်းလဲသေးဘူးဆိုတာ သေချာတယ်။ “မင်းရဲ့အမေနဲ့အဖေက ကောင်းကောင်းမွန်မွန်ပဲမလား”

“အဲဒါမှန်တယ်” သူမက စဉ်းစားသလိုပြောတယ်။ “သူတို့ကို မတွေ့တာ နှစ်အနည်းငယ်ရှိပြီ၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ နေကောင်းပုံရတယ်။ သူတို့မှာ နှစ်တစ်ရာလောက် အသက်ရှင်ဖို့ ကျန်သေးတယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်”

“ဒါဆို မင်းနားမလည်ဘူး” ငါ့ရင်ဘတ်ထဲကနေ စိတ်ခံစားချက်လှိုင်းတစ်ခု လျှံတက်လာပြီး သူမရဲ့လက်ကို ငါရိုက်ချလိုက်တယ်။ “အဲဒီစကားလုံးကို ဒီလောက်ပေါ့ပေါ့တန်တန် မသုံးပါနဲ့” သူမကို အော်ပြောလိုက်တာနဲ့ ငါ့ဆီက နောက်ဆုံးအားအင်တွေ ကုန်ခမ်းသွားသလို ခံစားလိုက်ရတယ်။

ရော့ဇီကတော့ အံ့သြသွားပေမယ့် သူမရဲ့ နောက်စကားလုံးတွေကို အလေးအနက်ထား ချိန်ဆနေပုံရတယ်။ “သေဆုံးသွားတဲ့လူက ငါစွန့်စားသူဖြစ်လာပြီးချိန်မှာ ငါနဲ့အဖွဲ့ဖွဲ့ပြီး အခြေခံတွေကို သင်ပေးခဲ့တဲ့သူပဲ။ သူ့ကို မိဘလို့ ခေါ်လောက်တဲ့အထိတော့ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အကိုကြီးတစ်ယောက်လို့တော့ ငါထင်ခဲ့တယ်”

“…”

“သူက ငါ့ကိုကာကွယ်ရင်း သေသွားတယ်”

“…”

“မင်းလိုပဲ ငါလည်း သူသေဆုံးမှုအတွက် ပူဆွေးခဲ့တယ်”

“…”

“ဟုတ်ပါတယ်၊ မင်းဖြစ်ခဲ့တာလောက်—အဖေကိုဆုံးရှုံးပြီး အမေကိုပြန်တွေ့တော့ သူမက…ဖျားနာနေတာ—ဆိုးတယ်လို့ ငါမထင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါ့ကို အရမ်းစိတ်ဓာတ်ကျစေခဲ့တယ်”

“…”

“အဲဒါကြောင့် မင်းအခုခံစားနေရတာရဲ့ နည်းနည်းလောက်တော့—အနည်းငယ်လောက်ပဲဖြစ်ဖြစ်—ငါနားလည်နိုင်တယ်လို့ ထင်တယ်”

ဒါဆို မင်း လုံးဝနားမလည်ဘူး။

သူမက ဘဝအသစ်ပြန်ဝင်စားပြီး အတိတ်နဲ့ပစ္စုပ္ပန်ကြားမှာ ညပ်နေတဲ့ ငါ့ခံစားချက်ကို နားမလည်ဘူး။ ငါက ပေါလ်သေဆုံးမှုအတွက် ဝမ်းနည်းရုံပဲ မဟုတ်ဘူး။ ဇင်းနစ်တ် လူခွံဖြစ်သွားတာအတွက် ငိုကြွေးရုံပဲလည်း မဟုတ်ဘူး။

ငါ တစ်ခုခုကို သဘောပေါက်သွားတယ်။

ဒီဘဝကို ပြန်ဝင်စားပြီး အစကနေ ပြန်စဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကတည်းက ငါဟာ ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ ဒါပေမယ့် အဆုံးမှာတော့ ငါက အရေးကြီးတဲ့အရာတစ်ခုကို လျစ်လျူရှုနေခဲ့တာ။ အရင်ဘဝက ငါ့မိသားစုနဲ့ ငါကြားက သဘောထားကွဲလွဲမှုကို ကျောခိုင်းခဲ့တယ်။ ဒီဘဝမှာ ပြန်မွေးဖွားလာပြီးတဲ့အထိ မျက်လုံးတွေကို လွှဲထားခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ရလဒ်အနေနဲ့ ဒီကမ္ဘာမှာ ဒုတိယအကြိမ် အလားတူအမှားမျိုးကို ငါထပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

ပေါလ်မသေခင်နဲ့ ဇင်းနစ်တ် လူခွံမဖြစ်ခင် ငါ့မိဘတွေကို ဘာတစ်ခုမှ ပြန်မပေးနိုင်ခဲ့ဘူး။ အတူတူပဲ ထပ်လုပ်ခဲ့တယ်၊ အလားတူအမှားမျိုး—ပြန်မရနိုင်တဲ့အမှား—ကို ထပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

အရင်ဘဝ သုံးဆယ့်လေးနှစ်၊ အခုဘဝ ဆယ့်ခြောက်နှစ်။ စုစုပေါင်း ငါအသက်ရှင်ခဲ့တာ အနှစ်ငါးဆယ်၊ ဒါတောင်မှ ငါ ထပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

အရင်ဘဝမှာ ငါက မျှော်လင့်ချက်မဲ့ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီကမ္ဘာမှာ ပြန်ဝင်စားတဲ့အခါ ငါပြောင်းလဲသွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ အခုတော့ ဘာမှမပြောင်းလဲဘူးဆိုတဲ့ အဖြစ်မှန်ကို ရင်ဆိုင်နေရတယ်။ အပေါ်ယံကြည့်ရင် ကောင်းနေပေမယ့် တကယ်တမ်းမှာ ငါက ပထမအဆင့်ကနေ နည်းနည်းလေးမှ ရှေ့မတိုးခဲ့ဘူး။

ပြန်လည်နာလန်ထူဖို့ဆိုတာ မျှော်လင့်ချက်မဲ့ပုံရတယ်၊ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်။ ရော့ဇီက အလားတူအတွေ့အကြုံကို ကျော်ဖြတ်ပြီး သူမရဲ့ နာလန်ထူမှုကို ရယူနိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတာက ငါ့ကို နှစ်သိမ့်မှုပေးဖို့ အနည်းငယ်မျှသာ လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။

“ဘူနာရွာမှာ ငါ့ရဲ့နေ့ရက်တွေအတွင်း ငါတကယ်ပျော်ခဲ့တယ်” သူမက ဆက်ပြောတယ်။ “မူလက ငါ အာဆူရာဘုရင့်နိုင်ငံကို အလုပ်လုပ်ချင်လို့ ရောက်လာတာ။ ဒါပေမယ့် အလုပ်မရှာနိုင်ခဲ့ဘူး။ ကျေးလက်ဒေသမှာ အိမ်တွင်းကျူရှင်ဆရာအဖြစ် ယာယီရာထူးယူဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီအခါမှာ မင်းက စွမ်းရည်တွေပြည့်လျှံနေပြီး ပေါလ်နဲ့ ဇင်းနစ်တ်က ငါ့ကို အရမ်းနွေးထွေးစွာ ဆက်ဆံခဲ့တယ်။ ငါထင်တယ် သူတို့က မိသားစုတစ်ခုရဲ့ ကြင်နာမှု—စစ်မှန်တဲ့ကြင်နာမှု—ဆိုတာဘာလဲဆိုတာ ငါ့ကို တကယ်သင်ပေးခဲ့တဲ့သူတွေပဲ” ရော့ဇီက ငါ့ကိုကြည့်ရင်း ပြောတယ်၊ သူမရဲ့မျက်လုံးတွေက နူးညံ့ပြီး နွေးထွေးတယ်။ “သူတို့က ဒုတိယမိသားစုတစ်ခုလိုပဲ”

သူမက ငါ့အိပ်ယာပေါ်မှာ မတ်တပ်ရပ်ပြီး ငါ့နောက်ကို ချော်ဝင်ကာ ဒူးထောက်ထိုင်ပြီး ငါ့ခေါင်းကို ပိုက်ထွေးထားသလိုပဲ သူမရဲ့လက်တွေကို ပတ်ထားလိုက်တယ်။

“ရူဒီ၊ မင်းရဲ့ဝမ်းနည်းမှုကို ငါမျှဝေခံစားနိုင်တယ်လို့ ငါထင်တယ်”

ငါ့ခေါင်းနောက်ကျောကို ပျော့ပျောင်းတဲ့အရာတစ်ခု ဖိထားသလို ခံစားလိုက်ရတယ်။ သူမရဲ့နှလုံးခုန်သံက ဖြည်းညှင်းစွာ တဒိန်းဒိန်းခုန်နေတယ်။ စိတ်ငြိမ်းချမ်းစေတဲ့အသံ။ ဘာလို့ဒီအသံကိုနားထောင်ရတာ ဒီလောက်နှစ်သိမ့်မှုပေးလဲ၊ ငါတွေးမိတယ်။ ဘာလို့ အဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်လို့ ခံစားရစေတာလဲ။

သူမရဲ့အနံ့အတွက်လည်း အတူတူပဲ။ ရော့ဇီ့ရဲ့ရနံ့ကလည်း စိတ်အပန်းပြေစေတယ်။ အခုအချိန်အထိ ငါခက်ခဲတဲ့အရာတစ်ခုခုကို ရင်ဆိုင်ရတိုင်း ဒီအနံ့နဲ့ သူမသင်ပေးခဲ့တဲ့အရာကို သတိရတာက ထူးဆန်းစွာပဲ နှစ်သိမ့်မှုပေးခဲ့တယ်။ ငါ့ရဲ့ ED ဒဏ်ကို ခံစားနေရတုန်းက ရော့ဇီ့အကြောင်းကို တွေးမိရုံနဲ့တင် ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်ဖို့ လုံလောက်ခဲ့တယ်။

ဘာလို့အဲဒါဖြစ်ရတာလဲ။ အဖြေက ငါ့လည်ချောင်းနောက်ကျောမှာ တွဲလောင်းကျန်နေပေမယ့် ထွက်မလာခဲ့ဘူး။

“ငါက မင်းရဲ့ဆရာမပါ” သူမက ပြောတယ် “ပြီးတော့ ငါက သေးသေးလေးနဲ့ မပြည့်စုံပေမယ့် ငါက မင်းထက် ပိုအသက်ရှင်ခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ ငါက ကြံ့ခိုင်တယ်။ မင်း ငါ့ကို မှီခိုရင် ငါစိတ်မဆိုးဘူး”

ငါ့လည်ပင်းကိုပတ်ထားတဲ့ လက်တစ်ဖက်ကို ငါဆုပ်ကိုင်လိုက်တယ်။ အဲဒါက အရမ်းသေးငယ်ပေမယ့် အရမ်းကြီးမားသလို ခံစားရတယ်။ သူမရဲ့လက်တွေကိုကြည့်ရုံနဲ့တင် ငါ့ကို နှစ်သိမ့်မှုပေးတယ်။ ပိုနီးကပ်လာရင် အဲဒီသက်သာရာရမှုက ပိုအားကောင်းလာမလားလို့ ငါတွေးမိတယ်။

“ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေမှာတောင် တခြားသူတစ်ယောက်နဲ့ ဝန်ကိုခွဲဝေခြင်းအားဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ပေါ့ပါးအောင်လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်” ရော့ဇီက သူမဆွဲခွာသွားတဲ့အခါ ပြောတယ်။

ဗီဇအရ ငါက သူမရဲ့လက်ကို ပြန်ဆွဲလိုက်တယ်။

“ဝိုး” သူမရဲ့ သေးငယ်တဲ့ခန္ဓာကိုယ်က ငါ့ပေါင်ပေါ်ကို အလွယ်တကူ လဲကျသွားတယ်။ မျက်နှာချင်းဆိုင်နီးကပ်ပြီး ငါတို့မျက်လုံးချင်းဆုံမိတယ်—ရော့ဇီ့ရဲ့မျက်လုံးတွေက အိပ်ချင်နေပုံရပြီး မျက်ရည်တွေနဲ့ စိုစွတ်နေတယ်။ သူမမျက်နှာက နီရဲနေပြီး နှုတ်ခမ်းတွေက တင်းကျပ်စွာ ပိတ်ထားတယ်။ ငါက သူမရဲ့ကျောပေါ် လက်တင်ပြီး သူမကို နီးကပ်အောင် လမ်းညွှန်လိုက်တယ်။ သူမရဲ့နှလုံးက အသည်းအသန် တဒိန်းဒိန်းခုန်နေပြီး သူမက နွေးထွေးနေတယ်။

“ငါတို့…ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်” ရော့ဇီက တွန့်ဆုတ်စွာ ပြောတယ်။

ဘာလုပ်ရမှာလဲ၊ ငါတွေးမိတယ်။

“ငါဆိုလိုတာက ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ နှလုံးသားက မိန်းမတစ်ယောက်ကို အိပ်ယာထဲခေါ်ပြီးရင် ပိုပေါ့ပါးသွားတယ်လို့ ငါကြားတယ်”

ဘယ်သူက သူမကို အဲဒါပြောပြတာလဲ။ အာ…အယ်လီနာလစ်ဇ်လား။ ဒီလိုအချိန်မှာ အယ်လ်ဖ်မလေးက ရော့ဇီကို ဘာတွေပြောနေတာလဲ။

“မိန်းမတွေလည်း အတူတူပဲ။ ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေမှာ သူတို့ကို မေ့ပစ်စေမယ့်အရာတစ်ခုခုကို လိုချင်တယ်။ ငါလည်း မစ္စတာပေါလ် သေဆုံးမှုအတွက် ပျက်စီးနေတယ်၊ ဒါကြောင့် အဲဒါက မင်းလုပ်ချင်တဲ့အရာဆိုရင် မင်း ငါ့ကို အိပ်ယာထဲခေါ်သွားတာကို ငါစိတ်မဆိုးဘူး” သူမက မြန်ဆန်စွာ ပြောလိုက်တာ သူမရဲ့စကားလုံးတွေ ရောထွေးကုန်ပြီး ဖောင်ဖွဲ့နေတယ်။ “ဟုတ်တယ်၊ မင်း ငါ့ကို မေ့ဖို့ကူညီစေချင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က နည်းနည်းရိုးရှင်းတယ်… မင်းစိတ်မဝင်စားရင် မင်း ပြည့်တန်ဆာဆီ သွားလို့ရတယ်”

ငါက သူမအခုရှိနေတဲ့အတိုင်း သူမကို အကြီးအကျယ် လေးစားတယ်။ သူမအကြံပြုသလို သူမကို အိပ်ယာထဲခေါ်သွားရင် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

“ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါက ဒီပုံစံမဟုတ်ပေမယ့် ငါက အတော်လေး အတွေ့အကြုံရှိတယ်။ မင်း လမ်းပေါ်မှာတွေ့မယ့် ဘယ်မိန်းကလေးထက်မဆို ငါက ပိုကောင်းကောင်းစွမ်းဆောင်နိုင်မယ်ဆိုတာ သေချာတယ်။ ဒါကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးကိစ္စတစ်ခုလို့ပဲ တွေးလိုက်ပါ၊ မကောင်းတာတွေအားလုံးကို ဆေးကြောဖို့နည်းလမ်းတစ်ခု၊ စမ်းသပ်ဖို့နည်းလမ်းတစ်ခုလို့၊ တစ်ခါပဲ…”

သူမရဲ့ မပီမသ ရှင်းပြချက်တွေက ငါ့ဆီမရောက်ပေမယ့် ငါစိတ်ဝင်စားနေတုန်းပဲ။ သူမရဲ့နှလုံးခုန်သံကိုနားထောင်ရတာ ဒီလောက်စိတ်ငြိမ်းချမ်းစေရင် ငါတို့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်တွေ အတူတူဖိထားရင် ဘယ်လောက်ထိ ပိုသက်သာရာရမလဲ။ သူမ ဗလုံးဗထွေးပြောနေတုန်း ငါ့စိတ်က အဲဒီဆင်ခြေပေါ်မှာ တွဲလောင်းကျန်နေခဲ့တယ်။

“အာ၊ ကောင်းပြီ၊ မင်းက တကယ်ဇီဇာကြောင်ပြီး ကျွမ်းကျင်တဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့ နေရတာကို ကြိုက်ရင် မင်း မစ္စ အယ်လီနာလစ်ဇ်ကို ဦးညွှတ်ပြီး—အာ”

ငါက သူမကို အိပ်ယာပေါ် တွန်းချလိုက်တယ်—ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ။ ငါ့မှာ စိတ်ပျက်စရာတွေ ပိုနေလို့ပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။

—

နောက်တစ်နေ့မနက် မျက်လုံးဖွင့်လိုက်တော့ ပထမဆုံးကြိုဆိုတဲ့အရာက ရော့ဇီ့ရဲ့ အိပ်နေတဲ့မျက်နှာပဲ။ သူမက ဆံပင်တွေဖြန့်ချထားတဲ့အခါ အရမ်းအပြစ်ကင်းပုံရတယ်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ငါအမှားလုပ်မိပြီဆိုတဲ့ အတွေးက ငါ့စိတ်ထဲ ပြေးဝင်လာတယ်။

“ဟား…” သက်ပြင်းတစ်ချက် ထွက်လာတယ်။ ဒါကို ဆီလ်ဖီ့ကို ဘယ်လိုရှင်းပြရမလဲ။ အခုငါ့အတွက် စိုးရိမ်စရာ နောက်ထပ်အရာတစ်ခု။

ဒါပေမယ့် တစ်နည်းတစ်ဖုံအားဖြင့် ငါ့အမြင်က ပိုကြည်လင်သွားသလိုပဲ၊ ငါစိတ်ဆင်းရဲခဲ့တဲ့အရာအားလုံးက အိပ်မက်တစ်ခုလိုပဲ။ ငါ့ကို တွယ်ကပ်နေတဲ့ လေးလံမှု၊ လေးလံတဲ့ခံစားချက်တစ်ခု ရှိနေတုန်းပဲ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက မနေ့ကလို အောက်ခြေအဆုံးသတ်လို့ မခံစားရတော့ဘူး။ မနေ့က ငါခံစားခဲ့ရတာနဲ့ မနှိုင်းယှဉ်နိုင်ဘူး။

ဘာလို့ ဒီလောက်ထိရောက်ခဲ့တာလဲ။ ဘဝသစ်တစ်ခုကို ဒီကမ္ဘာထဲကို ယူဆောင်လာခြင်းနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ အပြုအမူတစ်ခုကို ငါလုပ်ဆောင်ခဲ့လို့လား။ အဲဒါက ပေါလ်ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါ့ရဲ့ဝမ်းနည်းမှုကို ပြေလျော့စေခဲ့တာလား။ ဒီလိုမဖြစ်နိုင်ဘူး။ လိင်ဆက်ဆံခြင်းအားဖြင့် ငါက ပြဿနာကို အခုအချိန်အတွက် ဘေးဖယ်ထားလိုက်တာ ပိုဖြစ်နိုင်တယ်။

“အင်မ်…”

ရုတ်တရက် ရော့ဇီ့ရဲ့မျက်လုံးတွေ ဖွင့်လာတယ်။ သူမက ခဏလောက် မျက်တောင်မခတ်ဘဲ ငါ့ကိုပြန်ကြည့်ပြီး စောင်တွေကို လှုပ်ရှားကာ သူမရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ် ဆွဲတင်လိုက်တယ်။

“မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ရူဒီ…” သူမက မျက်လုံးတွေလွှဲရင်း ရေရွတ်တယ်။ “အင်း၊ ဘယ်လိုနေလဲ”

ငါမလိမ်နိုင်ဘူး။ ငါက သူမကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ကြမ်းတမ်းစွာ ဆက်ဆံခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ အတွေ့အကြုံရှိတယ်ဆိုတဲ့ ပြောဆိုချက်က လုံးဝလိမ်ညာမှုဆိုတာ ငါချက်ချင်းနီးပါး သိခဲ့ပေမယ့် အဲဒါကို ငါ့ကို အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေခဲ့ဘူး။ ရော့ဇီကတော့ နာကျင်မှုတောင်မှ အရာအားလုံးကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ကြိုဆိုခဲ့တယ်။ ငါက ကျေးဇူးတင်မိတယ်၊ နောင်တလည်းရမိတယ်။

ငါက ဆီလ်ဖီကို ချစ်နေတာမို့ သူမကို ချီးမွမ်းတာက မှားယွင်းသလို ခံစားရတယ်။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူမရဲ့ခန္ဓာကိုယ်က နည်းနည်းသေးငယ်ပြီး ငါ့နဲ့ သိပ်မကိုက်ညီဘူး။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ကောင်းတယ်လို့ မခံစားရဘူးလို့ ပြောရင် ငါလိမ်ရာရောက်လိမ့်မယ်။ အခုထိတောင် စိတ်အေးလက်အေး ဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ အမှန်ပဲ။ သူမကို နာကျင်စေမယ်ဆိုရင် လိမ်ဖို့ အကြောင်းမရှိဘူး။

“ဒါဟာ အံ့မခန်းပဲ” လို့ နောက်ဆုံးမှာ ငါပြောလိုက်တယ်။

ရော့ဇီ့ရဲ့မျက်နှာက တဖြည်းဖြည်း ပူလာတယ်။ “ကျေးဇူးပါ… ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ ‘ဘယ်လိုနေလဲ’ ဆိုတာနဲ့ ငါဆိုလိုတာက မင်းရဲ့နှလုံးသား ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ ပိုပေါ့ပါးသွားလား”

အိုး၊ အဲဒါက သူမဆိုလိုတာလား။ အိုး။ “ဟုတ်တယ်”

“ဒါဆို ပြန်ဆပ်တဲ့အနေနဲ့ မင်း ငါ့ကို လက်တွေပတ်ထားရင် ငါပျော်လိမ့်မယ်”

“သေချာတာပေါ့” သူမတောင်းဆိုသလို ငါက သူမကို လက်တွေပတ်ထားလိုက်တယ်။ သူမရဲ့အသားအရေက ချွေးတွေကြောင့် နူးညံ့ပြီး စိုစွတ်နေတယ်။ သူမရဲ့ ပျော့ပျောင်းတဲ့အသားအရေကနေတစ်ဆင့် သူမရဲ့ တဒိန်းဒိန်းခုန်နေတဲ့ သွေးခုန်သံကို ငါခံစားနိုင်တယ်။ စိတ်ချရတဲ့အသံ။

“မင်းရဲ့လက်တွေက တကယ့်ကို သန်မာတယ်” သူမက ပြောတယ်။ “မှော်ဆရာတစ်ယောက်နဲ့ သိပ်မတူဘူး”

“ငါလေ့ကျင့်နေတာ”

သူမရဲ့လက်ချောင်းတွေက ငါ့ရင်ဘတ်နဲ့ လက်မောင်းအပေါ်ပိုင်းကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပွတ်သပ်နေတယ်။ အဲဒီလှုပ်ရှားမှုက ဆီလ်ဖီအပေါ် ငါ့ရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ယိမ်းယိုင်သွားစေမယ့်အထိ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

ဖြည်းညှင်းစွာ ငါက သူမရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကနေ ကွာခွာပြီး ထလိုက်တယ်။

“ဆရာမ၊ မင်းကို တစ်ခုခုမေးလို့ရမလား။ ထူးဆန်းတဲ့ဟာတစ်ခု”

ခဏရပ်ပြီးမှ “ဘာလဲ”

သူမက အခြေအနေကို ဖတ်မိမှာပဲ။ ရော့ဇီ့ရဲ့မျက်နှာက တည်ကြည်သွားပြီး သူမက အိပ်ယာပေါ်မှာ ထိုင်ပြီး ခြေထောက်တွေကို ကိုယ့်အောက်မှာ ထည့်ထားလိုက်တယ်။ ပြီးတော့ သူမက အဲဒီမှာ သပ်သပ်ရပ်ရပ်ထိုင်နေချိန်မှာ သူမဟာ လုံးဝအဝတ်အစားမဲ့နေတယ်။ ဒါက အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစရာဖြစ်လို့ ငါ့အောက်ပိုင်းကိုဖုံးဖို့ စောင်ကိုရွှေ့ပြီး စကားဆက်ပြောရင်း မျက်လုံးလွှဲထားခဲ့ရတယ်။

“ဒီပုံပြင်က စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ပါ၊ ငါဖန်တီးထားတဲ့ဟာ” လို့ ငါမစခင် နိဒါန်းပျိုးလိုက်တယ်။ ပြီးတော့ ငါက လူတစ်ယောက်ရဲ့အကြောင်းကို ပြောပြတယ်—ဟုတ်ပါတယ်၊ စိတ်ကူးယဉ်တစ်ယောက်ပါ။

သူငယ်ငယ်တုန်းက သူ့အတွက် ဆိုးရွားတဲ့အရာတွေဖြစ်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ သီးသန့်ခွဲထားခဲ့တယ်။ သူ့မိဘတွေရဲ့ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုပေါ်မှာပဲ ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ တစ်နေ့မှာ သူ့မိဘတွေ ရုတ်တရက်သေဆုံးသွားတယ်။ အဲဒီလူက သူတို့ရဲ့ဈာပနကိုတောင် မတက်ခဲ့ဘူး—မဟုတ်ဘူး၊ သူက လူတစ်ယောက်လုပ်နိုင်တဲ့ အဆိုးဆုံးအရာကို လုပ်ခဲ့တယ်။ သူ့မိသားစုရဲ့အခြားအဖွဲ့ဝင်တွေက အဲဒါကိုတွေ့ပြီး သူ့ကို သတိလစ်တဲ့အထိရိုက်ပြီး အိမ်ကနေမောင်းထုတ်ခဲ့တယ်။

အဲဒီလူမှာ ဘာမှမရှိပေမယ့် သူကံကောင်းစွာနဲ့ ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုမှာ ပြန်လည်မွေးဖွားလာခဲ့တယ်။ သူက စာမျက်နှာသစ်တစ်ခုကို ဖွင့်ပြီး သူ့နည်းလမ်းတွေကို ပြုပြင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဘဝက ချောချောမွေ့မွေ့ဖြစ်နေပြီး ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင် သူပျော်နိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီအခါမှာ သူက ဆိုးရွားတဲ့အမှားတစ်ခုလုပ်ပြီး သူ့အတွက်အဖိုးတန်တဲ့သူတစ်ယောက်ကို သေဆုံးစေခဲ့တယ်။ အဲဒီအချိန်ကျမှ အဲဒီလူက သူ့မိဘတွေရဲ့သေဆုံးမှုကို ပြန်သတိရခဲ့တယ်။ နောက်ကျပေမယ့် သူက နောက်ဆုံးမှာ သူတို့ရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ဝမ်းနည်းကြေကွဲခဲ့တယ်။

အဲဒါက ပုံပြင်ပဲ။

ငါပြန်ပြောပြလေလေ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ပိတ်လှောင်နေတဲ့ သည်းခြေရည်တွေ ပိုပိုပြီး ဖိတ်စင်ထွက်လာသလိုပဲ။ ငါလိုချင်ခဲ့တာက တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ပုံပြင်ကို ကြားစေချင်တာပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒီလောက်ရိုးရှင်းတာ တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

ရော့ဇီက တိတ်ဆိတ်စွာ နားထောင်နေတယ်။ ဒီနေရာနဲ့အဲဒီနေရာ စကားတစ်လုံးထည့်ပေမယ့် အများစုမှာတော့ သူမက တိတ်ဆိတ်နေတယ်။

“အဲဒီလူ ဘာလုပ်သင့်တယ်လို့ မင်းထင်လဲ” ငါပြောပြီးသွားတော့ မေးလိုက်တယ်။

“…”

သူမက ခဏလောက် တိတ်ဆိတ်နေခဲ့တယ်။ ပုံပြင်က ဘယ်ကနေမှ ရုတ်တရက်ရောက်လာတာ။ သူမ ဘယ်လိုတုံ့ပြန်ရမလဲ ရှာမတွေ့ဖြစ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပုံပြင်ထဲကလူက ငါလို့ သူမမထင်တာ သေချာတယ်။ သူမက ထက်မြက်တယ်—ဒီနောက်ကွယ်မှာ တခြားအဓိပ္ပာယ်တစ်ခုခုရှိတယ်လို့ သူမမှန်းဆမိမှာပဲ။

“ငါသာဆိုရင်” သူမက စပြောတယ် “ငါ့မိဘတွေရဲ့သင်္ချိုင်းကို ငါသွားလည်မယ်။ အခုထိတောင် မနှောင်းသေးဘူး။ တခြားမိသားစုဝင်တွေနဲ့လည်း ငါစကားပြောမယ်”

“ဒါပေမယ့် သင်္ချိုင်းတွေနဲ့ အဲဒီမိသားစုဝင်တွေက အရမ်းဝေးလို့ အဲဒီလူက အလွယ်တကူ သွားမတွေ့နိုင်ဘူး။ သူသွားတွေ့ဖို့သွားရင် သူဘယ်တော့မှ ပြန်မလာနိုင်ဘူး။ အဲဒီလူမှာ အခု သူ့ကိုယ်ပိုင်ဘဝရှိတယ်။ ဒီကမ္ဘာသစ်မှာ သူ့ကိုယ်ပိုင်မိသားစုရှိပြီး သူတို့ကို သူမြတ်နိုးချင်တယ်”

“ဒါဆို သူပြန်မသွားနိုင်ဘူးပေါ့”

“မဟုတ်ဘူး” ငါပြန်ဖြေတယ်။ “သူသွားချင်ရင်တောင် ပြန်မသွားနိုင်တဲ့အခွင့်အရေး ကောင်းတယ်”

ရော့ဇီက ထပ်ပြီး တိတ်ဆိတ်သွားတယ်။ ဒီတစ်ကြိမ်က အရင်တစ်ခေါက်ထက် ပိုတိုတယ်။ “အဲဒီအခြေအနေမှာ ဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး။ သူလုပ်နိုင်တာက သူ့ရှေ့မှာရှိတဲ့ မိသားစုကို မြတ်နိုးဖို့ပဲ”

သူမရဲ့စကားတွေက မယုံနိုင်လောက်အောင် အသိအမှတ်ပြုပြီးသားပဲ။ ဘယ်သူမဆို အတူတူပြောလိမ့်မယ်၊ ဘယ်သူမဆို အတူတူတွေးလိမ့်မယ်။ စကားလုံးတွေက နည်းနည်းလေးမှ ထူးခြားမှုမရှိဘူး။

“ပေါလ်တောင်မှ မင်းကို အတူတူလုပ်စေချင်မှာ၊ ရူဒီ” ရော့ဇီက သိသာထင်ရှားတဲ့အရာကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပြောတယ်။ သူမရဲ့စကားတွေက ဖန်တီးမှုမရှိတဲ့ စကားအသုံးအနှုန်းတွေ၊ တစ်နေရာရာမှာ အရင်က ငါကြားဖူးတဲ့ စကားတွေပဲ။ “ကျေးဇူးပြုပြီး အနာဂတ်ကိုကြည့်ပါ။ လူတိုင်းက မင်းကိုစောင့်နေတယ်”

ဒါတောင်မှ အဲဒီစကားတွေကိုကြားတော့ ငါ့နှလုံးသားမှာ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခု လွတ်မြောက်သွားသလိုပဲ။

သူမရဲ့စကားလုံးတွေပဲ သာမန်ဖြစ်တာ မဟုတ်ဘူး။ ငါ့အရင်ကမ္ဘာက မိဘတွေရဲ့သေဆုံးမှု၊ ပေါလ်ရဲ့သေဆုံးမှုတောင်—ဒါတွေက ရှောင်လွှဲမရတဲ့အဖြစ်အပျက်တွေပဲ။ ငါလုပ်နိုင်တာက သူတို့ကို ရင်ဆိုင်ပြီး လက်ခံဖို့ပဲ။ ငါက ဒီမှာ၊ ဒီကမ္ဘာမှာ အသက်ရှင်နေတယ်။ ငါဆက်ပြီးအသက်ရှင်နေရမယ့်ကမ္ဘာ။

မြောက်ပိုင်းနယ်မြေတွေမှာ ငါတို့ကိုစောင့်နေတဲ့ မိသားစုကို ပေါလ်ရဲ့သေဆုံးမှုနဲ့ ဇင်းနစ်တ်ရဲ့ မသန်မစွမ်းဖြစ်မှုကို ပြောပြရမယ်ဆိုတာ သိပြီး စိုးရိမ်မိတယ်။ ဒီကနေ ငါဘာဆက်လုပ်သင့်သလဲဆိုတာအတွက် စိုးရိမ်မိတယ်။ မသိတဲ့အနာဂတ်နဲ့ပြည့်နေတဲ့ အနာဂတ်အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေနဲ့ လွှမ်းခြုံခံရတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါမပြေးနိုင်ဘူး။ ငါလုပ်နိုင်တဲ့တစ်ခုတည်းသောအရာက ငါ့ရှေ့မှာရှိတဲ့ ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ပဲ။ ငါဘာလုပ်သင့်သလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်တာက ပြဿနာတစ်ခုချင်းစီကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဖြေရှင်းဖို့ပဲ။

ဒါက ဒီကမ္ဘာမှာ ငါ့ကိုယ်ငါတွေ့ပြီးကတည်းက ငါလုပ်ဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ မဟုတ်လား။ ငါဟာ ဘဝကို အပြည့်အဝရှင်သန်မယ်ဆိုတာ။ ဒါကြောင့် ငါမျက်လုံးတွေကို လွှဲမထားနိုင်ဘူး။ ရှေ့မှာ ဘယ်လိုဆင်းရဲဒုက္ခတွေပဲရှိပါစေ ငါကျော်လွှားမယ်။ အဲဒါတွေကို ငါကျော်လွှားရမယ်၊ ကျော်လွှားခြင်းက နာကျင်မှုကို လုံးဝပျောက်ကွယ်စေမှာ မဟုတ်ပေမယ့်လည်းပဲ။ အဲဒါက အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ သက်သာရာရစေရုံပဲ ရှိလိမ့်မယ်။

ငါ့ကို ဖိလှောင်ထားတဲ့ သံကြိုးတွေကနေ လွတ်မြောက်သွားသလို ခံစားရတယ်။

“ဆရာမ” ငါပြောတယ်။

“ဟုတ်ကဲ့”

“ကျေးဇူးတင်ပါတယ်”

ရော့ဇီက ငါ့ကို တစ်ဖန်ပြန်လည်ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ ဘယ်လောက်ပဲ ကျေးဇူးတင်နေပါစေ အဲဒါအတွက် သူမကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မဆပ်နိုင်ဘူး။