Volume 12.9.4

အခန်း (၁၃)
ပြန်လာခြင်း

မြောက်ပိုင်းနယ်မြေများတွင် နှင်းပွင့်များ တဖွဲဖွဲကျဆင်းနေသည်။

ကျွန်ုပ် ပထမဆုံး စတင်ထွက်ခွာလာခဲ့သည်မှာ လေးလခန့် ရှိခဲ့ပြီ။ ဆောင်းဦးရာသီနှင့် သားရဲလူသားများ၏ မိတ်လိုက်ရာသီသည် ကြာမြင့်စွာကတည်းက ကုန်ဆုံးသွားခဲ့ပြီး ရှည်လျားသော ဆောင်းရာသီသို့ ရောက်ရှိနေခဲ့သည်။ တောအုပ်အလယ်တွင်ပင် ခြေကျင်းဝတ်အထိ နှင်းများ ထူထပ်နေခဲ့သည်။ နောက်ထပ် တစ်လနောက်ကျပြီးမှ ရောက်လာခဲ့မည်ဆိုပါက နှင်းများသည် ရင်ဘတ်အထိပင် ရောက်ရှိနေနိုင်ပြီး ရှာရီယားသို့ ကျန်ရှိသော ခရီးလမ်းကို ဆက်လက်သွားလာရန် ခက်ခဲစေမည် ဖြစ်သည်။

“အယ်လီနာလစ်ဇ် အစ်မနဲ့ ကျွန်တော် ရှေ့ကနေ ဦးဆောင်သွားပါ့မယ်” ဟု ကျွန်ုပ်က ပြောလိုက်သည်။

မိစ္ဆာကောင်များ ပေါ်လာခဲ့ပါက ကျွန်ုပ်တို့ အားလုံးကို ချေမှုန်းပစ်မည်။ မန်နာ ဓာတ်အားက ပြဿနာမရှိပါ။ ဇင်းနစ်တ်သည် မောပန်းမှု ညည်းညူခြင်းမရှိဘဲ လျှောက်လာနေခဲ့သည်။ သူငယ်နုတောင်ကောင်လေးမှာ တုန်ယင်နေသော်လည်း ကျွန်ုပ်၏ မှော်ပညာဖြင့် ရံဖန်ရံခါ အပူပေးလိုက်သရွေ့ ကောင်းမွန်နေမည် ဖြစ်သည်။

အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့ သွားနေစဉ်မှာ ကျွန်ုပ် ကိုယ့်ကိုယ်ကို တွေးမိသည်။

တစ်ညနေခင်းတွင် အယ်လီနာလစ်ဇ်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦး ကင်းစောင့်အဖြစ် အတူရှိနေကြသည်။

“ရူဒီးယပ်စ်၊ မင်းကို ငါပြောစရာရှိတယ်” ဟု သူမက ရုတ်တရက် ထုတ်ပြောလာသည်။ ထိုစကားဝိုင်း၏ အကြောင်းအရာကို ကျွန်ုပ် အနည်းငယ် ခန့်မှန်းမိပြီးသားဖြစ်သည်။ ရော့ဇီအကြောင်းပင် ဖြစ်မည်မှာ သေချာသည်။

ကျွန်ုပ်သည် သူမ၏ ရှေ့တည့်တည့်တွင် ခြေထောက်များကို ခွေချကာ ထိုင်လိုက်သည်—သူမက ကျွန်ုပ်ကို စတင်ရှုတ်ချပါက ပျပ်ဝပ်တောင်းပန်ရန် ပြီးပြည့်စုံသော ကိုယ်နေဟန်ထားဖြစ်သည်။ အယ်လီနာလစ်ဇ်ကမူ မြေပြင်ပေါ်တွင် ပို၍သက်တောင့်သက်သာရှိသော နေရာယူကာ ထိုင်လိုက်သည်။

သူမ၏ ဒေါသကို မည်သို့ ဖော်ပြမည်နည်းဟု ကျွန်ုပ် တွေးမိသည်။ ဆီလ်ဖီးယက်တ်ကို မလေးစားသည့်အတွက် ကျွန်ုပ်ကို ဒေါသတကြီး ပြစ်တင်ရိုက်နှက်မည်လား။ သို့မဟုတ် ရော့ဇီနှင့် အိပ်စက်ခဲ့သည့်အတွက် ကျွန်ုပ်ကို ဆူပူကြိမ်းမောင်းမည်လား။

သို့သော် သူမသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ မလုပ်ခဲ့ပါ။

“ရူဒီးယပ်စ်၊ မင်းက မီလစ် ဘာသာဝင် မဟုတ်ဘူးမလား”

“ဟင်…”

သူမဆိုလိုသည်ကို ကျွန်ုပ် နားမလည်သော်လည်း ကျွန်ုပ်က နတ်ဘုရားဟု ခေါ်ဆိုနိုင်သော ပုဂ္ဂိုလ်မှာ တစ်ဦးတည်းသာရှိကြောင်း သိထားသည်။ ထိုအချက်မှာ ကျွန်ုပ် ငယ်စဉ်ကတည်းက ပြောင်းလဲခြင်းမရှိခဲ့ပါ။

“မဟုတ်ပါဘူး” ဟု နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်က ပြောလိုက်သည်။

“ငါလည်း အဲလိုမထင်ဘူး။ ဆီလ်ဖီးယက်တ်လည်း မဟုတ်ဘူးမလား”

“ဟုတ်ပါတယ်၊ သူမ မဖြစ်သင့်ပါဘူး”

ဆီလ်ဖီးယက်တ်သည် ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းသူ မဟုတ်ပါ။ အမှန်တကယ်တွင် ကျွန်ုပ်သိသော တစ်ဦးတည်းသော မီလစ်ဘာသာကို သစ္စာစောင့်သိသူမှာ ကလစ်ဖ်သာ ဖြစ်သည်။ သူ့လည်ပင်းတွင် ချာ့ခ်ျ၏ အဆောင်လက်ဖွဲ့ တွဲလောင်းကျနေပြီး တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ် ချာ့ခ်ျတွင် ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲတစ်မျိုးကို တက်ရောက်သည်။ ဆီလ်ဖီးယက်တ်သည် ထိုကဲ့သို့သော မီလစ်ဘာသာ အထိမ်းအမှတ်များ ဝတ်ဆင်ထားခြင်းမရှိသလို ချာ့ခ်ျသို့လည်း မသွားပါ။ ကလစ်ဖ်မှာ နှိုင်းယှဉ်ရန် ညံ့ဖျင်းသော ဥပမာဖြစ်နိုင်သည်—သူမ၌ ယုံကြည်မှုရှိကောင်းရှိနိုင်သော်လည်း ထိုသို့ဆိုပါက သူမပြောဖူးသည်ကို ကျွန်ုပ် မကြားဖူးပါ။

“ငါ့ရဲ့ ကလစ်ဖ်က အခိုင်အမာ ယုံကြည်သူပဲ” ဟု သူမက ပြောသည်။

“ဟုတ်ပါတယ်” ဟု ကျွန်ုပ်က ချက်ချင်း သဘောတူလိုက်သည်၊ ခုနကပင် သူ့အကြောင်း တွေးမိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

“မီလစ်ယုံကြည်မှုက ယောက်ျားတစ်ယောက်ဟာ ဇနီးတစ်ဦးတည်းသာ ရှိနိုင်တယ်လို့ ပြဋ္ဌာန်းထားတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား”

“ထင်ရပါတယ်”

အယ်လီနာလစ်ဇ်က ဆက်ပြောသည်၊ “ဒါဟာ ယောက်ျားတစ်ယောက်ဟာ သူ့ဇနီးကို တစ်သက်လုံး ချစ်ရမယ်လို့ ဆိုတဲ့ ခေတ်ဟောင်းဆန်တဲ့ အမိန့်တစ်မျိုးပဲ။ ဒါပေမဲ့ အဲလိုချစ်ခြင်းမျိုးကို လက်ခံရရှိတာက တော်တော်လေး ကောင်းပါတယ်”

ထိုအချက်မှာ မှန်ကန်ပုံရသည်။ တစ်စုံတစ်ဦးကို ကိုယ်စိတ်နှလုံးတစ်ခုလုံးဖြင့် ချစ်မိပြီး ထိုနည်းတူစွာ ပြန်လည်ချစ်ခင်ခံရခြင်းသည် ကောင်းမွန်သည်မှာ သံသယဖြစ်စရာ မရှိပါ။ သို့သော် ကျွန်ုပ်၏ ယိမ်းယိုင်တတ်သော၊ ဖောက်ပြန်တတ်သော နှလုံးသားသည် ရော့ဇီဘက်သို့ လွင့်မျောသွားခဲ့သည်။

ကျွန်ုပ် သူမကို ချစ်သည်။ ထိုအချက်မှာ သံသယဖြစ်စရာမရှိပါ။ သို့သော် ကျွန်ုပ် ED ဖြစ်ခဲ့စဉ်က မည်မျှ စိတ်ဆင်းရဲခဲ့ရသည်ကိုလည်း သတိရမိသည်။ ဆီလ်ဖီးယက်တ်သည် ကျွန်ုပ်ကို ကုသပေးပြီး ကျွန်ုပ်၏ဘဝထဲသို့ ပျော်ရွှင်မှုများ ပြန်လည်ယူဆောင်လာပေးခဲ့သူဖြစ်သောကြောင့် သူမကို ပြန်လည်ဖြည့်ဆည်းပေးမည့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ဆပ်ပေးချင်ခဲ့သည်။ ထိုခံစားချက်များကလည်း ထိုနည်းတူစွာ ပြင်းထန်သည်။

“ဒါပေမဲ့လေ၊ ရူဒီးယပ်စ်” ဟု အယ်လီနာလစ်ဇ်က စတင်သည်။

“ပြောပါ”

“ငါကတော့ မတူဘူး။ တစ်ချိန်တည်းမှာ အဖော်အများကို ချစ်မိတာက မှားတယ်လို့ ငါမထင်ဘူး”

“ဒီလိုခံစားတာကို အံ့သြမိတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ အဲဒါက ရိုးသားမှုမရှိဘူး မဟုတ်လား” ဟု ကျွန်ုပ်က မေးလိုက်သည်။

အယ်လီနာလစ်ဇ်သည် ခေါင်းခါရုံသာ လုပ်သည်။ “မင်းက ဆီလ်ဖီးယက်တ်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်ဆိုရင်တော့ တစ်မျိုးပေါ့။ ဒါပေမဲ့ မင်း သူ့ကို ချစ်သင့်သလောက် ချစ်နေသရွေ့တော့ အဲဒါ ရိုးသားမှုမရှိဘူး မဟုတ်ဘူး”

“ချစ်ရတဲ့သူ နှစ်ယောက်ရှိရင် အဲဒီအချိန်တစ်ဝက်စီကို သူတို့အတွက် ပေးနိုင်တဲ့အချိန်က ထက်ဝက်ဖြစ်သွားမယ် မဟုတ်လား”

“မင်းတို့က တစ်နေ့လုံး အတူရှိနေတာ မဟုတ်ဘူးလေ။ ထက်ဝက်တော့ ဖြစ်မသွားဘူး။ အရင်ကထက်စာရင် နည်းနည်းတော့ လျော့သွားနိုင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီလောက်ပါပဲ”

ဒါဆိုလျှင် ပထမအဖော်ကို ပေးသော ချစ်ခင်မှု လျော့ကျသွားသော်လည်း ဒုတိယအဖော်ကို ယူခြင်းသည် ပြဿနာမဟုတ်ဟုလား။ လူသားများသည် ခံစားချက် တိုးတက်မှုကို သတိမမူမိတတ်သော်လည်း အနည်းငယ် လျော့ကျမှုကိုပင် အာရုံခံစားတတ်ကြသည်။ ဆီလ်ဖီးယက်တ်က ကျွန်ုပ်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ လျော့နည်းလာသည်ဟု စတင်ထင်မြင်လာပါက အလွန်ဆိုးရွားသွားမည်။

“ပြန်စဉ်းစားကြည့်။ ပေါလ်က လီလီယာကို လက်ထပ်ပြီးတဲ့နောက် ဇင်းနစ်တ် မပျော်ဘူးလား”

ပျော်သည်ဖြစ်စေ မပျော်သည်ဖြစ်စေ—ထိုအချက်သည် ဤနေရာတွင် တကယ့်ပြဿနာ မဟုတ်သလို ခံစားရသည်။ သို့သော် သူမပြောသည့်အတိုင်း ဇင်းနစ်တ်သည် အထူးတလည် မပျော်မရွှင်ဖြစ်ခဲ့သည်မှာ မှန်ပါသည်။ အရာရာသည် အရင်အတိုင်းပင် ရှိခဲ့သည်။ အမှန်တွင် သူမသည် လီလီယာနှင့် အရင်ကထက်ပင် ပို၍ရင်းနှီးလာခဲ့ပြီး ပို၍ပျော်ရွှင်နေပုံပေါ်ခဲ့သည်။ ပေါလ်ကတော့ ဇနီးနှစ်ဦးစလုံး၏ တိုက်ခိုက်မှုကို ရုတ်တရက် ခံလိုက်ရသဖြင့် မပျော်မရွှင်ဖြစ်ခဲ့နိုင်သော်လည်း… ထိုအရာသည်လည်း ပျော်ရွှင်မှုတစ်မျိုးပင် ဖြစ်နိုင်သည်။ ဘယ်တော့မှ ပြန်မရနိုင်တော့မည့် ပျော်ရွှင်မှုမျိုး။

“ဘာကို ပြောချင်တာလဲ” ဟု ကျွန်ုပ်က မေးလိုက်သည်။ ပေါလ်ကို သတိရမိခြင်းက ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို ပြန်လည်ပွက်ပွက်ဆူစေခဲ့သည်။ သူ့အကြောင်း ဆက်လက်ပြောဆိုနေပါက ပို၍သာ ဆိုးရွားလာနိုင်သည်။ အယ်လီနာလစ်ဇ်၏ အဓိကအချက်ကို သိရုံသာ ကျွန်ုပ် လိုချင်ခဲ့သည်။

“ရော့ဇီကို မင်းရဲ့ ဇနီးအဖြစ် ယူလိုက်။ မင်း သူ့ကို ချစ်တယ်မဟုတ်လား”

ကျွန်ုပ် ရုတ်တရက် တန့်သွားသည်။ “အခုလောလောဆယ် စိတ်ရောကိုယ်ပါ ပြောနေတာလား”

“ဟုတ်ပါတယ်၊ တကယ်ပြောတာ”

“အယ်လီနာလစ်ဇ် အစ်မ၊ အဲဒါကို ပြောဖို့ တကယ်သင့်တော်ရဲ့လား။ ခင်ဗျားက ဆီလ်ဖီးယက်တ်ရဲ့ အဘွားပဲ။ သူမရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုအတွက် ကြည့်ပေးသင့်တဲ့သူ မဟုတ်လား”

ကျွန်ုပ်တွင် သူမကို အပြစ်တင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု မဆိုလိုပါ။ ဖောက်ပြန်ခဲ့သူမှာ ကျွန်ုပ်သာဖြစ်သည်၊ ဆီလ်ဖီးယက်တ်အား ပေးခဲ့သော ကတိသစ္စာကို ချိုးဖျက်ကာ ရော့ဇီနှင့် အိပ်စက်ခဲ့သူမှာ ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်။ ထိုအချက်သည် အခြေအနေမည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ပြောင်းလဲမသွားပါ။ သို့သော် ကျွန်ုပ်သည် စွပ်စွဲပြစ်တင်သော လေသံကို အသုံးပြုမိနေသည်ကို တွေ့ရသည်။

“ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောလို့ရတယ်။ ဒီစကားကို ငါကလွဲရင် ဘယ်သူမှ မပြောနိုင်ဘူး” ဟု သူမက မာန်ပါပါဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို ကြည့်ရင်း ပြောသည်။ “ဒီလိုပြောသင့်မပြောသင့် ငါသိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ငါက ဆီလ်ဖီးယက်တ်ရဲ့ အဘွားမဖြစ်ခင် ရော့ဇီရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တာ”

သူမဆိုလိုသည်ကို ခဏမျှ ကျွန်ုပ် နားမလည်ခဲ့ပါ။ ထို့နောက် သူမတို့ တွေ့ဆုံခဲ့သော အစဉ်အလာအကြောင်း ပြောနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း သဘောပေါက်သွားသည်။ အယ်လီနာလစ်ဇ်သည် ရော့ဇီနှင့် အရင်ဆုံးတွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းမှ ဆီလ်ဖီးယက်တ်နှင့် ဆုံတွေ့ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

“ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ရော့ဇီ အခုလိုဖြစ်နေတာကို ငါ ကြည့်မရဘူး။ သူမက ဒီဆက်ဆံရေးထဲကို ခုန်ဝင်ပြီး မင်းကို မှီခွဲချင်ပေမယ့် မင်းကို စောင့်နေတာထက် နောက်ကျမှ တွေ့ခဲ့ရုံလေးနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို နောက်ဆုတ်ထားခိုင်းနေတာ”

ထိုသို့ပြောလိုက်သောအခါ ရော့ဇီကို စိတ်မကောင်းဖြစ်မိသည်… သို့သော် ဆီလ်ဖီးယက်တ်ရှုထောင့်မှ ကြည့်သောအခါ ဆီလ်ဖီးယက်တ်ကိုလည်း စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပြန်သည်။

“မင်းတို့ အဆိုးနဲ့ လမ်းခွဲလိုက်ရင် သူမ စိတ်ဆင်းရဲတဲ့ဘဝကို ဖြတ်သန်းရမှာ သေချာတယ်။ လူမိုက်တစ်ယောက်က သူမကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး ဆိုးဆိုးဝါးဝါးဆက်ဆံကာ သူ့ရဲ့မဆပ်ရသေးတဲ့ အကြွေးတွေအတွက် အပေါင်ပစ္စည်းအဖြစ် ရောင်းစားခံရပြီး ကိုယ်တောင်မသိတဲ့ ယောက်ျားရဲ့ကလေးကို လွယ်ထားရတဲ့အထိ ဖြစ်သွားနိုင်တယ်”

“ဒါက နည်းနည်းပိုလွန်းသွားပြီလား” ဟု ကျွန်ုပ်က စိတ်ကသိကအောက်ဖြင့် မေးလိုက်သည်။

“အဲလိုဘဝမျိုး ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို ငါသိတယ်”

သူမသည် အလွန်ပွင့်လင်းစွာ ပြောလိုက်သောကြောင့် သူမ၏ ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံအကြောင်း ပြောနေခြင်းလားဟု ခဏတာမျှ ကျွန်ုပ် တွေးမိသွားသည်။

အယ်လီနာလစ်ဇ်က ဆက်ပြောသည်၊ “ရော့ဇီကို ပျော်ရွှင်စေချင်တယ်၊ ဒီပျော်ရွှင်မှုက အခြေအနေတွေနဲ့ လာတယ်ဆိုရင်တောင်”

“ကျွန်တော်လည်း အဲဒါကို လိုချင်ပါတယ်”

“ရူဒီးယပ်စ်၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဆီလ်ဖီးယက်တ်ရော ရော့ဇီကိုပါ အတူတူပဲ ချစ်နိုင်တယ်။ မင်းက ပေါလ်ရဲ့သားပဲဟာ။ အဲဒါလောက် လုပ်နိုင်သင့်တယ်”

ကျွန်ုပ် တကယ်လုပ်နိုင်မည်လား။ ဖြစ်နိုင်သည်။ မဟုတ်ပါ၊ သေချာသည်။ ကျွန်ုပ် သူတို့နှစ်ဦးစလုံးကို တန်းတူညီမျှ ချစ်သည်။ ချစ်ခဲ့သည်၊ ချစ်နိုင်သည်။ သို့သော် ထိုသို့ပြုခြင်းသည် တကယ်ပင် အဆင်ပြေပါမည်လား။ ထိုသို့ပြောဆိုခြင်း—ဤမျှလောက် ကိုယ်ကျိုးရှာခြင်းသည် အဆင်ပြေပါမည်လား။

မဟုတ်ပါ။ ဤအရာများသည် မာရ်နတ်၏ တီးတိုးပြောဆိုသံများသာ ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ် နားမထောင်နိုင်ပါ။

“မဟုတ်ဘူး၊ ဆီလ်ဖီးယက်တ်က ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော—”

“ဒါကို ပြောဖို့ ငါမစီစဉ်ထားဘူး” ဟု အယ်လီနာလစ်ဇ်က ကြားဖြတ်ပြောကာ အသံကို မြှင့်လိုက်သည်။ သူမ၏ လေသံသည် ဆက်ပြောသောအခါ တိုးညင်း၍ ပြန်လည်တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ “ဒါပေမဲ့ ဘာဇားမှာ ငါတို့အတူသောက်တုန်းက ရော့ဇီက သူမရဲ့ လစဉ်ဧည့်သည် မလာသေးဘူးလို့ ငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်”

“ဟင်?” လစဉ်ဧည့်သည်… အိုး၊ စောင့်ပါ! ကျွန်ုပ် အဲဒါကို သိပါတယ်။ အာ… ဒါပေမဲ့… ဆိုလိုတာက…

“အင်း၊ သေချာတော့ မဟုတ်သေးဘူး” ဟု သူမက ထပ်ဖြည့်လိုက်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့ ကိစ္စပြီးခဲ့သည်။ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ထို့ပြင် သူမတို့ မူးခဲ့သည့်ညက သူမလာပြီး ကျွန်ုပ်၏ ရင်ဘတ်ကို (အားနည်းစွာသော်လည်းကောင်း) ထုခဲ့သည်။ ထိုအရာက အရိပ်အယောင်ဖြစ်နိုင်သည်။

အယ်လီနာလစ်ဇ်သည် ကျွန်ုပ်၏ မျက်နှာကို စူးစိုက်ကြည့်ရင်း ပြောသည်၊ “ရူဒီးယပ်စ်၊ ရော့ဇီ တကယ်ပဲ မင်းရဲ့ကလေးကို ရင်သွေးရထားရင် မင်းဘာလုပ်မှာလဲ”

သူမ၏မေးခွန်းက ပေါလ်၏ အတိတ်ကာလပုံရိပ်—လီလီယာ သူ့ကလေးကို ရင်သွေးရထားခဲ့စဉ်က ပုံရိပ်—ကို ကျွန်ုပ်၏ ခေါင်းထဲတွင် ပေါ်လာစေသည်။ သူသည် အလွန်သနားစရာကောင်းအောင် ကြည့်ရခဲ့သည်။ ထိုစဉ်က ကျွန်ုပ်သည် သူ့ကို ကယ်တင်ပေးခဲ့သူဖြစ်သည်၊ သူသည် အကူအညီမဲ့နေချိန်တွင်ဖြစ်သည်။ ယခုတွင်မူ သူသည် လေးစားထိုက်သော လူတစ်ယောက်ဟု ကျွန်ုပ် ထင်သည်။ သို့သော် ထိုသို့ဆိုခြင်းသည် သူလုပ်ခဲ့သော အမှားများကို ကျွန်ုပ် ထပ်မံလုပ်ချင်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။

“…လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာကို လုပ်ပါ့မယ်”

“ဒါက ဘာလဲ” ဟု သူမက တွန်းအားပေးမေးသည်။

“သူ့ကို လက်ထပ်ပါ့မယ်”

လက်ထပ်မည်။ ထိုစကားလုံး ကျွန်ုပ်၏ ပါးစပ်မှ ထွက်ကျလာသည့်အချိန်တွင် ကျွန်ုပ်၏ နှလုံးသားသည် ဝမ်းဗိုက်ထဲသို့ ကျဆင်းသွားသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်။

ကျွန်ုပ် ဆီလ်ဖီးယက်တ်ကို ချစ်သော်လည်း ရော့ဇီကိုလည်း လက်ထပ်ပြီး သူမကို ကျွန်ုပ်၏ မိသားစု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်စေချင်သည်။ အခြားမည်သူ့ကိုမျှ သူမကို ယူဆောင်သွားစေချင်ခြင်းမရှိပါ။ သူမကို ကျွန်ုပ်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ချင်သည်။ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ခြင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ် ဆီလ်ဖီးယက်တ်ကိုလည်း အလားတူစကားမျိုး ပြောခဲ့သည်၊ သူမကို ကျွန်ုပ်၏ကလေးဖြင့် ကိုယ်ဝန်ရစေခဲ့သည်၊ ယခုတွင် အခြားအမျိုးသမီးကိုလည်း တပ်မက်မိနေပြန်သည်။ ခွင့်လွှတ်မရနိုင်သော အရာဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ် တွေးနေသော နည်းလမ်းအတိုင်း တွေးခေါ်နိုင်သူမှာ အမှိုက်တစ်စသာ ဖြစ်နိုင်သည်။

ကျွန်ုပ် ပေါလ်ကို ယခုတိုင်အောင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ထိုနည်းတူစွာ ပြောခဲ့သည်—သူ့ကို အမှိုက်တစ်စဟူ၍ပင် ခေါ်ခဲ့သည်—သို့သော် ကျွန်ုပ်သည်လည်း ယောက်ျားတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ ယခု ကျွန်ုပ်ချစ်ပြီး လိုချင်သော အမျိုးသမီးနှစ်ဦး ရှိနေပြီဖြစ်သောကြောင့် ပေါလ်ပြုလုပ်ခဲ့သကဲ့သို့ သူတို့နှစ်ဦးစလုံးကို ရရှိရန် အကောင်းဆုံးကြိုးစား၍ မရနိုင်ပေလား။ ဆီလ်ဖီးယက်တ်က ကျွန်ုပ်ကို ရွံရှာသွားပြီး ရော့ဇီက ကျွန်ုပ်ကို စွန့်ခွာသွားနိုင်သည်။ သို့သော် သူတို့နှစ်ဦးစလုံး ဆုံးရှုံးသွားစေကာမူ ကြိုးစားကြည့်ရကျိုးနပ်သည် မဟုတ်လား။

အိုး၊ မှန်ပါတယ်။ ဤကိစ္စသည် ကျွန်ုပ်တစ်ဦးတည်းပေါ်တွင်သာ မူတည်သည်မဟုတ်။

“ရော့ဇီရော ဆီလ်ဖီးယက်တ်ကပါ သဘောတူမလားဆိုတာကတော့ သီးခြားဇာတ်လမ်းပါပဲ” ဟု နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်က ပြောလိုက်သည်။

“မှန်ပါတယ်။ ကဲ၊ ငါ ရော့ဇီကို သွားခေါ်လိုက်မယ်”

“ဟင်”

ထိုစကားဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို ထားခဲ့ကာ အယ်လီနာလစ်ဇ်သည် ချက်ချင်းပင် အနီးရှိ တဲတစ်ခုထဲသို့ လျှောက်ဝင်သွားခဲ့သည်။

ခဏအကြာတွင် ရော့ဇီ တစ်ယောက်တည်း ထွက်လာသည်။ သူမသည် အိပ်ချင်ပုံ တစ်စုံတစ်ရာ မပေါ်ခဲ့ပါ။ ထိုအစား ကျွန်ုပ်ကို စိုးရိမ်တကြီးအကြည့်ဖြင့် တစ်ချက် လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ အယ်လီနာလစ်ဇ်က သူမကို တစ်စုံတစ်ရာ ပြောခဲ့ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။

“ငါ့ကို ဘာအကြောင်းပြောချင်တာလဲ ရူဒီ” သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ရှေ့တွင် ခြေထောက်များကို ခွေချကာ ထိုင်လိုက်သည်။ ကျွန်ုပ်က သူမ၏ နောက်သို့လိုက်ကာ ပို၍မတ်မတ်ထိုင်လိုက်သည်။

ကျွန်ုပ် ဘာပြောသင့်သနည်း။ အရာအားလုံးသည် အလွန်မြန်ဆန်စွာ ဖြစ်ပျက်နေခဲ့သည်။ စကားလုံးများကို ကျွန်ုပ် မစဉ်းစားရသေးပါ။ မဟုတ်ပါ၊ တွေးတောနေရန် မလိုအပ်ပါ။ ရော့ဇီအတွက် ကျွန်ုပ်၏ ခံစားချက်များသည် မပြောဆိုမီ တွေးတောနေရမည့်အရာများ မဟုတ်ပါ။

“အင်း… ဒါကို အရမ်းအရမ်းကို ကြာပြီကတည်းက ပြောချင်ခဲ့တာ” ဟု ကျွန်ုပ်က စတင်သည်။

“ဟုတ်”

“ကျွန်တော် ဆရာမကို ချစ်ပါတယ်။ ဟိုးအရင်ကတည်းက အမြဲတမ်း ချစ်ခဲ့တာပါ။ ပြီးတော့ ချစ်ရုံတင်မဟုတ်ဘူး—လေးစားပါတယ်။ ဆရာမက ကျွန်တော့်လို မှော်ပညာကို ကောင်းကောင်းမသုံးတတ်ဘူးဆိုတာကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတိထားနေပုံရပေမယ့် ကျွန်တော့်အတွက်တော့ အရေးမကြီးပါဘူး။ ဆရာမရဲ့ သင်ကြားမှုတွေက ကျွန်တော့်ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီနေရာအထိ ရောက်လာနိုင်တာက ဆရာမရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့်ပါ”

ရော့ဇီ၏ မျက်နှာသည် တဖြည်းဖြည်း နီမြန်းလာသည်။ ကျွန်ုပ်၏ မျက်နှာမှာလည်း ပန်းရောင်သန်းနေနိုင်သည်။ ဤကဲ့သို့ မျက်နှာချင်းဆိုင် ပြောဆိုရသည်မှာ ရှက်စရာကောင်းသည်။

“အင်း၊ အဲဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်”

“ဒါပေမဲ့၊ အင်း…” ဟု ကျွန်ုပ်က ထစ်ငေါ့ကာ ထပ်ဖြည့်သည်၊ “အာ… ပြောရရင် ကျွန်တော့်မှာ ဇနီးရှိပြီးသားပါ”

“ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားပြီးပါပြီ”

“ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ ဒုတိယဇနီးအဖြစ် ကျေးဇူးပြု၍…” ဟု ပြောဆိုခြင်းသည် ဤနေရာတွင် သင့်လျော်ပါမည်လား။ ထိုသို့ပြောခြင်းသည် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော ပြောဆိုနည်းမဟုတ်ပါလား။ သို့သော် ထိုထက် ပိုကောင်းအောင် လှည့်ပတ်ပြောဆိုနိုင်မည့် နည်းလမ်းကို ကျွန်ုပ် မတွေးတတ်ခဲ့ပါ။

ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

ပြောဆိုရုံသာ ရှိသည်။ မည်သို့ပင် လှည့်ပတ်ပြောဆိုပါစေ ကျွန်ုပ်၏ တောင်းဆိုမှုမှာ အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ် အဆိုပြုနေသည်မှာ ဆီလ်ဖီးယက်တ်နှင့် မကွဲကွာဘဲ ထိုအစား ဆီလ်ဖီးယက်တ်၏ ထင်မြင်ချက်ကို အရင်မယူဘဲ ရော့ဇီကို မိသားစုထဲသို့ ခေါ်ဆောင်လာရန် ကြိုးစားခြင်းဖြစ်သည်။ ကိစ္စပြီးမှ သူမ၏ ခွင့်ပြုချက်ကို ရယူရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအရာသည် အမှိုက်လူသားတစ်ယောက် လုပ်ဆောင်မည့် အတိအကျပင်ဖြစ်သည်။

သို့သော် ကျွန်ုပ် ယခုပြောရမည်။ ကျွန်ုပ် မပြောလိုက်လျှင် ရော့ဇီ လမ်းလွဲထွက်သွားနိုင်သည်။ သူမသည် လက်ရှိအလုပ်ပြီးသည်နှင့် ချက်ချင်းထွက်ခွာသွားတတ်သော အမျိုးအစားဖြစ်သည်။ ယခု ကျွန်ုပ် သူမကို မတားဆီးလိုက်ပါက နောက်ကျသွားနိုင်သည်။

…တော်ပြီ။ နောက်မှ မပြောရလို့ နောင်တရရမည့်အစား ယခုပင် ထုတ်ပြောလိုက်သင့်သည်။ ထိုသို့ပြုခြင်းက ကျွန်ုပ်ကို အသုံးမကျသူတစ်ယောက်ဖြစ်စေပါစေ။

“ကျွန်တော့်ဇနီးနာမည်က အခု ဆီလ်ဖီးယက်တ် ဂရေးရက်တ်ပါ၊ ဒါပေမဲ့ သူမမှာ မူလက မျိုးရိုးနာမည်မရှိခဲ့ပါဘူး။ သူမက ဆီလ်ဖီးယက်တ် ပဲဖြစ်ခဲ့တာပါ”

ရော့ဇီ ခေါင်းညိတ်သည်။ “ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားပြီးပါပြီ”

“ခင်ဗျားရဲ့ နာမည်ကိုလည်း ရော့ဇီ ဂရေးရက်တ် လို့ထားဖို့ စိတ်ကူးရမလား”

သူမသည် ခဏတာ သံသယဝင်သွားပုံပေါ်သည်။ သို့သော် နောက်တစ်ခဏတွင် ကျွန်ုပ်ဆိုလိုသည်ကို သဘောပေါက်သွားပုံရပြီး ပါးစပ်ကို လက်တစ်ဖက်ဖြင့် အုပ်လိုက်သည်။ ရော့ဇီသည် ထိုနည်းတူစွာပင် တည်ငြိမ်မှုကို ချက်ချင်းနီးပါး ပြန်လည်ရရှိသွားသည်။ “မင်းပြောတာကို တကယ်လေးစားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မင်းဇနီးရဲ့ ခွင့်ပြုချက်ကို အရင်ယူသင့်တယ် မဟုတ်လား”

သေချာသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ မိသားစု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာမည့် လုံးဝသူစိမ်းတစ်ယောက်အကြောင်း ပြောနေခြင်းဖြစ်သည်—ကျွန်ုပ် ဆီလ်ဖီးယက်တ်နှင့် လုံးဝတိုင်ပင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏ ညီမငယ်များကိုလည်း ရှင်းပြရန် လိုအပ်သည်။ လီလီယာကိုလည်း ဖြစ်သည်။

“သူမရဲ့ ခွင့်ပြုချက်တော့ လိုပါတယ်” ဟု ကျွန်ုပ်က ဝန်ခံလိုက်သည်။

“ဒါဆိုရင်…”

သူမ ငြင်းပယ်တော့မည်။ ရော့ဇီက ကျွန်ုပ်အား သူမတစ်ယောက်တည်းကိုသာ ရွေးချယ်စေလိုပုံရသည်၊ ထိုအတွေးသည် ကျွန်ုပ်၏ ခေါင်းနောက်ဖက်သို့ ပေါ်လာသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက်…

“ဒါဆိုရင် မင်းဇနီးရဲ့ ခွင့်ပြုချက်ရပြီးတဲ့အခါ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ထပ်ပြီးမေးပါ” ဟု ရော့ဇီက ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်တွင် နှင်းပွင့်များ တဖွဲဖွဲကျဆင်းနေချိန် လေးနက်သော မျက်နှာထားဖြင့် ပြောလာသည်။

ထပ်ပြီးမေးပါ။ ထိုစကားလုံးများသည် ကျွန်ုပ်၏ စိတ်ထဲတွင် ပဲ့တင်ထပ်နေခဲ့သည်။ သူမ ကျွန်ုပ်ကို ငြင်းပယ်မသွားခဲ့သည့်အချက်ကို သဘောပေါက်လိုက်သောအခါ ကျွန်ုပ်၏ ခန္ဓာကိုယ် ပူနွေးလာသည်ကို ခံစားလိုက်ရသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် မှော်မြို့တော် ရှာရီယားသို့ နီးကပ်လာခဲ့သည်။

ကျွန်ုပ် လီလီယာကိုလည်း ရော့ဇီအကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။ သူမ၏ ပုံမှန်အတိုင်း တည်ငြိမ်သော မျက်နှာထားဖြင့် “ဒီလိုလား၊ ကောင်းပါပြီ” ဟုသာ ပြောခဲ့သည်။ သူမက ထိုကိစ္စအတွက် ကျွန်ုပ်ကို အကဲမဖြတ်သလို အသံထွက်ခဲ့သည်၊ အကြောင်းမှာ သူမသည်လည်း အရင်က ရော့ဇီကဲ့သို့ အလားတူအနေအထားမျိုးတွင် ရှိခဲ့ဖူးသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။

မဟုတ်ပါ၊ ထိုသို့မဟုတ်ခဲ့ပါ။ အကြောင်းမှာ တစ်လင်တစ်မယားစနစ် အိမ်ထောင်ရေး အယူအဆသည် မီလစ်တွင်သာ ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ရော့ဇီအား ကျွန်ုပ်၏ ကတိပေးခဲ့ပြီး လီလီယာ၏ နားလည်မှုကို ရရှိခဲ့ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ပခုံးပေါ်မှ ဝန်ထုပ်ကို ချပေးလိုက်သလိုဖြစ်သည်။ အိမ်သို့ ပြန်ရောက်ရန်၊ ခရီးစဉ်၏ အခြေအနေများကို ဆီလ်ဖီးယက်တ်အား ရှင်းပြရန်နှင့် ရော့ဇီကို မိသားစုထဲသို့ လက်ခံနိုင်ရန် သူမအား ဦးခိုက်တောင်းပန်ရန်သာ ကျန်ရှိတော့သည်။

အိုင်ရှာနှင့် နော်န်တို့အား ပေါလ်နှင့် ဇင်းနစ်တ်၏ အခြေအနေကို ရှင်းပြရန် လိုအပ်မည့် ဝန်ထုပ်ကြီးကို ကျွန်ုပ် ခံစားမိနေဆဲဖြစ်သည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ် လက်ခံခဲ့သကဲ့သို့ သူတို့လည်း လက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ နော်န်သည် ဒေါသတကြီး တုံ့ပြန်ပြီး ကျွန်ုပ်ကို အပြစ်တင်မည်မှာ သေချာသော်လည်း ကျွန်ုပ် လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ် ထွက်ပြေးတော့မည်မဟုတ်ပါ။ မည်သို့သော အခြေအနေမျိုးတွင်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်တွင် နောင်တရစရာ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။

“…နောင်တ?”

ထိုအချိန်တွင် ပူပင်သောကသည် ၎င်း၏ ဆိုးဝါးသော ခေါင်းကို ပြူထုတ်လာသည်။

ထိုအရာများသည် ဟီတိုဂါမီ၏ စကားများဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ် “နောင်တရမည်” ဟူသော အရာတစ်ခုခုရှိမည်ဟု သူပြောခဲ့သည်။

မှန်ပါသည်၊ ပေါလ်၏ သေဆုံးမှု၊ ဇင်းနစ်တ် ကိုယ်ခွံအဖြစ် ကျန်ရစ်ခဲ့ရမှုနှင့် ကျွန်ုပ်၏ ဘယ်လက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရမှုတို့ရှိသည်။ ကျွန်ုပ် များစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ သို့သော် ထူးဆန်းစွာပင် ကျွန်ုပ် နောင်တရသည်ဟု မခံစားရပါ။ ထိုအတွက် ရော့ဇီကို ကျေးဇူးတင်နိုင်သည်။

ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုက တွေးမိသည်၊ “သာ” ဟူသော အတွေးများ—ကျွန်ုပ် ပို၍အားကောင်းခဲ့ရင် သာ၊ ဓားကိုင်နည်းကို ပို၍ကောင်းကောင်း သင်ယူခဲ့ရင် သာ၊ ထိုဟိုက်ဒြာကို အနိုင်ယူနိုင်လောက်အောင် အားကောင်းခဲ့ရင် သာ။ သို့သော် ကျွန်ုပ်၏ အခြားအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုက မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ မဖြစ်နိုင်လောက်ဟု ပြင်းထန်စွာ ခံစားမိသည်။ ကျွန်ုပ်၏ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်သည် အကောင်းဆုံးမဟုတ်ခဲ့ပါ။ ထိုတိုက်ပွဲဆိုင်ရာ ရောင်ဝါအရာကို ကျွန်ုပ်၏ ခန္ဓာကိုယ်ပတ်လည်တွင် ပတ်နိုင်စွမ်းမရှိသလို မည်သို့ကြိုးစားရမည်ကိုလည်း မသိခဲ့ပါ။ ဓားသမားတစ်ယောက်အဖြစ် တိုးတက်ရန်အတွက် သင်၏ တိုက်ပွဲရောင်ဝါကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရပါမည်။ ထို့ပြင် ဟိုက်ဒြာသည် မှော်ပညာကို ခုခံနိုင်စွမ်းရှိခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ် ဘုရင်အဆင့် စာလုံးများကို လေ့လာရန် ဝီရိယရှိရှိ ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့သည်တောင်မှ ၎င်းတို့သည် အသုံးမဝင်ခဲ့ပေ။ အခြားနည်းလမ်းအချို့ ရှိကောင်းရှိနိုင်သော်လည်း အတိတ်သည် အတိတ်သာဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တွင် နောင်တမရှိခဲ့ပါ။ ပေါလ်၏ သေဆုံးမှုသည် ကျွန်ုပ်၏ အတိတ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခွင့် ပေးခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ် လူတွေကို စိုးရိမ်စေခဲ့ပြီး ဒုက္ခရောက်စေခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အားလုံးမှ ကောင်းကျိုးများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ် ခံစားခဲ့ရသည်မှာ နောင်တမဟုတ်ပါ—ဝမ်းနည်းခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ ဝမ်းနည်းခြင်းသက်သက်သာ။ ဘက်ဂါရစ်တိုက်မှ ဝမ်းနည်းခြင်းများကိုသာ ကျွန်ုပ် သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။

သို့သော် ထို့ကြောင့်လည်း ကျွန်ုပ် ယခု စိုးရိမ်နေမိသည်။ ကျွန်ုပ် အမှန်တကယ် နောင်တရရမည့်အရာသည် လာရန်သာရှိသေးပုံရသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ကျွန်ုပ် ချန်ထားခဲ့သော ညီမငယ်များအတွက် တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်သွားခဲ့ခြင်းမျိုး။

သူပြောခဲ့တာကို သတိရပါ။

သူသည် လင်းနီးယားနှင့် ပါဆီနာ အကြောင်း တစ်စုံတစ်ရာ ပြောခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့ထဲမှ တစ်ယောက်ယောက်အတွက် တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ဟုလား။ ဤနေရာတွင် ပြဿနာတစ်မျိုးမျိုးကို ဖြေရှင်းရန် သူတို့၏ အကူအညီကို ကျွန်ုပ် စာရင်းသွင်းသင့်ခဲ့သည်ဟုလား။

သို့မဟုတ်—ကျွန်ုပ်ကို မပြောပါနှင့်—ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ဝန်ရှိနေသော ဇနီးအတွက် တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်လား…?

ထိုအရာများသည် ကျွန်ုပ်အား နောင်တများ ကျန်ရစ်စေနိုင်သော တစ်ခုတည်းသောအရာများ ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်၏ စိုးရိမ်မှုများရှိနေသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ ပို၍မြန်ဆန်စွာ မရွေ့လျားနိုင်ခဲ့ပါ။ ရာသီဥတု ဆိုးရွားလာပြီး နှင်းများ လျင်မြန်စွာ ထူထပ်လာခဲ့သည်။ အခြားသူများမှာ သက်ရောက်မှုမရှိပုံပေါ်သော်လည်း ဇင်းနစ်တ်မှာ ရုန်းကန်နေရသည်။ ကျွန်ုပ်၏ မြေမှော်ပညာကို အသုံးပြုကာ ကျောပေါ်တွင် ထမ်းနိုင်သော ထိုင်ခုံတစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး သူမကို သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ သူငယ်နုတောင်ကောင်လေးမှာ တစ်ဝက်အေးခဲနေပုံပေါ်သည်။ နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ချန်ထားသင့်ခဲ့သော်လည်း ထိုသို့လုပ်ရန် နောက်ကျသွားပြီဖြစ်သည်။

နာမည်မရှိဘဲ မသေစေရန် အနည်းဆုံး နာမည်ပေးသင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

ဒီလို။ ဒီလိုသည် ကောင်းသော နာမည်ဖြစ်သည်။ အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ၊ ဒီလို။

ဘက်ဂါရစ်သို့ ကျွန်ုပ်တို့သွားစဉ်က အပျက်အစီးများဆီသို့ရောက်ရန် ငါးရက်သာ ကြာခဲ့သော်လည်း ပြန်လာခရီးတွင် ဆယ်ရက်ကျော် ကြာနေပြီဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်ထိ ကျွန်ုပ်၏ စွန့်စားခန်းများအားလုံးနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ထိုမျှမကြာသော်လည်း တစ်နည်းနည်းဖြင့် ခရီးတစ်ခုလုံး၏ အရှည်လျားဆုံးအပိုင်းကဲ့သို့ ခံစားရသည်။

—

ကျွန်ုပ်တို့သည် မှော်မြို့တော် ရှာရီယားသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

ကျွန်ုပ်၏ ခြေလှမ်းများ အရှိန်မြှင့်လာသည်ကို ခံစားရင်း အိမ်သို့ ချက်ချင်း ဦးတည်လာခဲ့သည်။

“ဟေး၊ သူဌေး၊ ဘာဖြစ်တာလဲ။ တစ္ဆေကိုမြင်တဲ့သူလိုပဲ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို Detoxification ဆေးတစ်မျိုးမျိုး မသုံးသင့်ဘူးလား” ဟု ဂီးစ်က စိုးရိမ်တကြီးဖြင့် မေးလာသည်။

ကျွန်ုပ် သူ့ကို လျစ်လျူရှုကာ အလျင်အမြန်ချီတက်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

“အား၊ ဒါက မြို့လယ်ခေါင်လား။ ကဲ၊ ငါတို့ ရှေ့ဆက်ပြီး တည်းခိုခန်းတစ်ခုခု ရှာသင့်လား။ ဒီလောက်လူတွေနဲ့ သူဌေး့အိမ်မှာ အားလုံးနေလို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး”

နောက်မှ တစ်ယောက်ယောက် စကားပြောနေသော်လည်း သူတို့၏ စကားလုံးများသည် ကျွန်ုပ်၏ နားထဲသို့ မရောက်ခဲ့ပါ။

“ဟေး၊ သူဌေး၊ နားထောင်နေလား။ သူဌေး။ ဟေး၊ ရူဒီးယပ်စ်”

တစ်ချိန်ချိန်တွင် ကျွန်ုပ် ပြေးတော့သည်။ အခြားအားလုံးကို ချန်ထားကာ ကျွန်ုပ်၏ အိမ်ဆီသို့ အပြေးအလွှား သွားခဲ့သည်—ကျွန်ုပ် အရင်က လျှောက်ဖူးသော အကျွမ်းဝင်နေသည့် လမ်းများအတိုင်း၊ ယခု တစ်နှစ်ကျော်နေထိုင်ခဲ့သည့် မြို့တစ်မြို့တွင်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ် ဖြတ်သန်းခဲ့သူများက ကျွန်ုပ်၏ အလျင်စလိုမှုကို ရှုပ်ထွေးသောအကြည့်များဖြင့် ကြည့်ခဲ့ကြသော်လည်း ကျွန်ုပ်သည် တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်သွားခဲ့သည်၊ တလဲလဲဖြစ်ကာ ဟန်ချက်လုံးဝမညီတော့ပေ။ ဘယ်လက်မရှိခြင်းသည် ချောမွေ့စွာ ပြေးလွှားနိုင်စွမ်းကို ထိခိုက်နေခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။

ကျွန်ုပ် လဲကျတော့မည့်အချိန်တွင် တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်ုပ်ကို ဖမ်းကာ မတ်တတ်ရပ်ပေးလိုက်သည်။

“ဒီလောက်အလျင်လိုနေတာ ဘာကြောင့်လဲ”

အယ်လီနာလစ်ဇ်ဖြစ်သည်။

“ဒါက…” ကျွန်ုပ် စကားလုံးများကို ရှာဖွေရင်း စတင်ပြောဆိုသည်။

သူမသည် ခဏစောင့်ပြီးမှ ထပ်မမေးခင်၊ “ဘာလဲ။ မင်း နည်းနည်းကြာပြီ ထိတ်လန့်နေတာ။ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့လို့လား”

“အိုး၊ မဟုတ်ပါဘူး၊ အင်း… ဆီလ်ဖီးယက်တ် ဒုက္ခရောက်နေပြီဆိုတဲ့ ခံစားချက်မျိုးပဲ ရှိတာပါ”

“ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ ဘာကို အခြေခံပြီး”

“ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ တကယ်ပါ”

ကျွန်ုပ် သူမကို တွန်းဖယ်ကာ အလျင်အမြန် လမ်းလျှောက်မှုအဖြစ် ပြန်လည်စတင်လိုက်သည်။ ဤစိုးရိမ်မှုကို တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန် ဖြေဖျောက်ချင်သည်။ ကျွန်ုပ်၏ အိမ်သည် ရှေ့တည့်တည့်တွင်သာ ရှိသည်။ အရာရာတိုင်း ဖြစ်သင့်သည့်အတိုင်းဖြစ်ပါက ဆီလ်ဖီးယက်တ်၏ ဗိုက်သည် ကလေးဖြင့် လေးလံနေရမည်ဖြစ်ပြီး သူမ အိမ်တွင်ရှိရမည်။ သို့မဟုတ် သူမ မွေးပြီးသွားပြီလား။ ထိုသို့ဆိုလျှင် စောမွေးသော ကလေးဖြစ်မည်။ ထိုသို့ဖြစ်ခဲ့လျှင်…?

ထိုအရာမှလွဲ၍ ဘာဖြစ်ဖြစ်။ အခြားဘာမဆို။ နောက်ထပ် မကောင်းသောအရာများ ထပ်မဖြစ်စေချင်တော့ပါ။

ကျွန်ုပ် အိမ်သို့ရောက်လာသည်။ နှင်းများ ပုံနေသော်လည်း ကျွန်ုပ် ထွက်ခွာသွားစဉ်ကနှင့် ထိုနေရာမှာ သိသိသာသာကြီး ကွဲပြားခြင်းမရှိပေ။ ဥယျာဉ်ထဲရှိ သစ်ပင်များနှင့် စိုက်ခင်းအိုးများ အရေအတွက်မှာ အနည်းငယ် တိုးလာသည်၊ အိုင်ရှာ၏ ဝါသနာ၏ ရလဒ်ဖြစ်မည်ဟု ကျွန်ုပ် ခန့်မှန်းသည်။ နေရာသည် အရင်ကထက် ပို၍လှပနေသည်။

ကျွန်ုပ်၏ ပစ္စည်းများထဲမှ သော့ကို ဆွဲထုတ်ကာ တံခါးရှိ အပေါက်ထဲသို့ ထိုးထည့်ကာ လှည့်ရန် ရုန်းကန်ရသည်။ သတ္တုသည် အေးစက်နေပြီး ကျွန်ုပ်၏ လက်မှာ တုန်ယင်နေသည်။ တံခါး မပွင့်ခဲ့ပါ၊ သော့ လှည့်မရခဲ့ပါ။

“ချ”

ကျွန်ုပ် တံခါးခေါက်သံရိုက်ကွင်းကို လှမ်းကိုင်လိုက်သည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ အရေပြားပေါ်တွင် ရေခဲကဲ့သို့ အေးစက်နေသော်လည်း မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ထုခေါက်လိုက်သည်။

“မပွင့်သေးဘူးဆိုတာ သေချာလား” ဟု ကျွန်ုပ်၏နောက်မှ အယ်လီနာလစ်ဇ်က မေးလာသည်။

သူမ အကြံပြုသည့်အတိုင်း တံခါးလက်ကိုင်ကို စမ်းကြည့်ကာ လှည့်၍ ဆွဲလိုက်ရာ ပွင့်လာသည်။

အရမ်းသတိမဲ့တယ် ကျွန်ုပ် အတွင်းသို့ စတင်ဝင်ရောက်လာစဉ် တွေးမိသည်။

ကျွန်ုပ်၏ မျက်လုံးများသည် အခန်း၏ အခြားတစ်ဖက်စွန်းတွင် တံခါးဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေသူတစ်ဦး၏ မျက်လုံးများနှင့် ချက်ချင်း ဆုံမိသွားသည်။

“အိုး၊ အစ်ကိုကြီး?!”

“အိုင်ရှာ… အားလုံး ဘေးကင်းလား”

“ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ” ပဟေဠိဖြစ်သွားသော အိုင်ရှာ၏ အကြည့်သည် ကျွန်ုပ်နှင့် အယ်လီနာလစ်ဇ်—ယခု ကျွန်ုပ်ဘေးတွင်ရပ်နေသော—ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့နောက်သို့ တစ်လှည့်စီ ကူးပြောင်းသွားသည်။ ကျွန်ုပ် လိုက်ကြည့်လိုက်သောအခါ ရော့ဇီ အသက်ရှူမဝဖြစ်ရန် ကြိုးစားနေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။

ယခုအခိုက်အတန့်အတွက် ကျွန်ုပ် အိုင်ရှာ၏ ပခုံးများကို လှမ်းကိုင်လိုက်သည်။ သူမသည် တစ်စုံတစ်ရာ မှားယွင်းနေသည်ကို သတိထားမိပုံပေါ်သည်၊ အကြောင်းမှာ သူမ၏ ညာဖက်ပခုံးကို တစ်ချက်ကြည့်ပြီး မျက်လုံးများ ပြူးကျယ်သွားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထင်ထင်ရှားရှား တုန်လှုပ်သွားကာ ကျွန်ုပ်၏ မျက်နှာနှင့် ကျွန်ုပ်၏ လက်တို့ကို တစ်လှည့်စီ ကြည့်သည်။

“ဟင်။ ဒါကဘာလဲ။ ခင်ဗျားရဲ့— ဘာဖြစ်သွားတာလဲ”

“မင်း ဘေးကင်းတာ တွေ့ရတယ်။ ဆီလ်ဖီးယက်�်ကော”

“ဟင်? အိုး… သူမ ဒီမှာပဲ ရှိတယ်”

သူမ၏ စကားများအရ ကျွန်ုပ် သတိထားမိလိုက်သည်မှာ အိုင်ရှာ၏နောက်တွင်ပင် အလားတူ ပဟေဠိဖြစ်နေသော… ဆီလ်ဖီးယက်တ်ဖြစ်သည်။ သူမ၏ ဗိုက်သည် အရွယ်အစား နှစ်ဆ သို့မဟုတ် သုံးဆပင် တိုးလာသည်။ သူမ၏ ရင်သားများပင် အနည်းငယ် ဖောင်းကားလာသည်။ သူမသည် ယခု ခုနစ်လ သို့မဟုတ် ရှစ်လခန့် ရှိနေပြီဖြစ်ပြီး မိခင်နို့ပင် ထွက်နေနိုင်ပြီ… မဟုတ်ပါ၊ ထိုအရာသည် ယခုအရေးမကြီးပါ။

“ရူဒီ၊ ဘာ—ဘာဖြစ်တာလဲ” ဟု သူမက မေးသည်။

“ဆီလ်ဖီ၊ မင်း အဆင်ပြေလား။ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ဘူးလား”

“ဟင်? မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးက ငါ့ကို တကယ်ကောင်းကောင်းဆက်ဆံခဲ့ကြတယ်၊ အိုင်ရှာကလည်း ကူညီဖို့ အတတ်နိုင်ဆုံး လုပ်နေခဲ့တယ်”

ဒါဆို ဆီလ်ဖီးယက်တ် အဆင်ပြေတယ်ပေါ့။ ဟုတ်ပြီ၊ ကျွန်ုပ် ထိုအတိုင်း မြင်နိုင်သည်။

“အခြားသူတွေကော” ဟု ကျွန်ုပ်က မေးသည်။ “နော်န်? လင်းနီးယားနဲ့ ဇာနိုဘာ သူတို့အားလုံး ဘေးကင်းလား”

“ဟင်? ဘေးကင်းလား။ ဒီမှာ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ဘူး” ဟု သူမက ရှုပ်ထွေးနေဆဲဖြင့် ပြောသည်။

“ဘယ်သူမှ မဖျားဘူး၊ မထိခိုက်မိဘူးလား”

“မ—မဟုတ်ဘူး၊ မှတ်မှတ်သားသား ဘာမှမရှိဘူး…” ဆီလ်ဖီးယက်တ်သည် ကျွန်ုပ်ပြောနေသည်ကို လုံးဝနားမလည်နိုင်သကဲ့သို့ ငေးငိုင်နေသည်။

ထိုမျက်နှာအမူအရာကို မြင်လိုက်ရသောအခါ ကျွန်ုပ် သဘောပေါက်လိုက်သည်… တကယ်ပင် ဘာမှမမှားခဲ့ပါ။

“အင်း… အစ်ကိုကြီး”

ကျွန်ုပ် သတိထားမိလိုက်သည့်အချိန်တွင် အိုင်ရှာ၏ မျက်နှာသည် ကျွန်ုပ်၏အပေါ်တွင် ထိုးထွက်နေသည်။ အိုး၊ သူမ တော်တော်ကြီးထွားလာပါလား။ မဟုတ်ပါ—ကျွန်ုပ် ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ လျော့ကျသွားရုံသာဖြစ်သည်။

“အိုကေ…” ဟု အသက်ရှူထုတ်လိုက်သည်။

တင်းမာမှုများ ကျွန်ုပ်၏ ခန္ဓာကိုယ်မှ လွတ်ထွက်သွားသည်။

အဆုံးတွင် ဟီတိုဂါမီပြောခဲ့သော နောင်တသည် ပေါလ်၏သေဆုံးမှုနှင့် ကျွန်ုပ်၏ယခင်ဘဝမှ ကျွန်ုပ်၏မိဘများ၏သေဆုံးမှုတစ်ဝိုက်မှ နောင်တဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏ ကျန်ရှိသော ပူပန်မှုမှာ မလိုအပ်သော စိုးရိမ်မှုများ ဖြစ်ခဲ့သည်။

“ဟား…” ထိုအချက် စိတ်ထဲစွဲမြဲသွားသည်နှင့် ကျွန်ုပ် သက်သာရာရမှု ကြီးမားစွာ သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ “ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်”

ဆီလ်ဖီးယက်တ်သည် တဖြည်းဖြည်း ချဉ်းကပ်လာပြီး ကျွန်ုပ်၏ ပခုံးပေါ်တွင် သူမ၏ လက်ကို တင်လိုက်သည်။ သူမ၏ နွေးထွေးမှုသည် ကျွန်ုပ်၏ ဝတ်ရုံစက္ထည်မှတစ်ဆင့် ပျံ့နှံ့လာသည်ကို ကျွန်ုပ် ခံစားနိုင်သည်။ သူမသည် ချက်ချင်းပင် ဒူးထောက်ထိုင်ကာ ကျွန်ုပ်ကို ညင်သာစွာ ဖက်ထားလိုက်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ လက်များကိုလည်း သူမပတ်လည်တွင် ပတ်ထားလိုက်သည်—ဘယ်လက်မရှိသည့်အတွက် နည်းနည်းတော့ တုံးအအိဖြင့်—ပြီးလျှင် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားလိုက်သည်။ သူမ၏ အကျွမ်းတဝင်ရနံ့သည် ကျွန်ုပ်၏ နှာခေါင်းကို ဖြည့်သွင်းပေးသည်။

“ပြန်လာတာ ကြိုဆိုပါတယ် ရူဒီ”

သူမကို ပြောပြစရာ အများကြီးရှိသည်—ပေါလ်အကြောင်း၊ ဇင်းနစ်တ်အကြောင်း၊ ရော့ဇီအကြောင်း။ ပလာဇာတွင် ကျွန်ုပ်ချန်ထားခဲ့သူများကို ကျွန်ုပ်၏အိမ်ထဲသို့ ကြိုဆိုရန်လည်း လိုအပ်သည်။ ကျွန်ုပ် တစ်ယောက်တည်းပင် ဤနေရာအထိ ရောက်လာခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ် နည်းနည်းလေး အရမ်းထိတ်လန့်မိသည်။ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ပါ။ အခြားသူများနှင့် ဖြည်းဖြည်းမှန်မှန်သာ လာသင့်ခဲ့သည်။

သို့သော် ကျွန်ုပ် ထိုအရာများ တစ်ခုမှမလုပ်မီ ပထမဆုံး ပြောရန် လိုအပ်သော အရာတစ်ခုရှိသည်။

“ပြန်ရောက်ခဲ့ပြီ”

ကျွန်ုပ် ပြန်လာခဲ့ပြီ။