Volume 10.1
အခန်း (၁): ကျောထောက်နောက်ခံ
အိပ်ရာခင်းပေါ်က ကျန်ခဲ့တဲ့ အနီရောင် အစွန်းအထင်းကို ကြည့်ရင်း ဆီလ်ဖီအတွက် ငါ့ရဲ့သစ္စာကို အပ်နှံမယ်လို့ ငါတွေးမိခဲ့တယ်။ ဆီလ်ဖီက ငါ့အတွက် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခုကို ပေးအပ်ခဲ့ပြီးပြီ၊ အခု ငါ့အလှည့်ပဲ။ သူမဆန္ဒရှိတဲ့အတိုင်း ငါလုပ်ဆောင်မယ်။ အဲဒီအစွန်းအထင်းကို အထည်စကနေ ဓားနဲ့ ဖြတ်ထုတ်ရင်း ဒါကို ငါကတိပြုခဲ့တယ်။
ပြဿနာက ဆီလ်ဖီဟာ သူ့ရဲ့ခံစားချက်တွေကို တော်တော်နည်းနည်းပဲ ထုတ်ဖော်လေ့ရှိတယ်။ သူမက ငါနဲ့အတူတူနေချင်တယ်ဆိုတာ ငါသိနိုင်ပေမယ့် အဲဒါကို သူမ တိတိကျကျတော့ ပြောလိမ့်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါက သူမဟာ မင်းသမီး အရီရယ်ရဲ့ ကိုယ်ရံတော်ဖြစ်ခြင်းနဲ့ ဆက်စပ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါ မင်းသမီးကို သွားပြောသင့်သလား။
အဲဒီအတွေးတွေနဲ့ အာရုံပျ�့လွင့်ရင်း အိပ်ရာခင်းထဲက ဖြတ်ထုတ်လိုက်တဲ့ အထည်စကို ယူပြီး မြေမှော်ပညာနဲ့ ဖန်တီးလိုက်တဲ့ သေတ္တာငယ်လေးတစ်ခုထဲ ထည့်လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ အဲဒါကို ငါ့ရဲ့ပူဇော်စင်ပေါ်မှာ တင်လိုက်တယ်။ နောက်တော့ လက်အုပ်ချီပြီး ဆုတောင်းလိုက်တယ်။
နောက်ဆုံးမှာတော့ လူပီသသလို ပြန်ဖြစ်လာတယ်။
—
*****
ငါ ပြန်လည်ပြည့်စုံလာတဲ့နေ့ဟာ တစ်လတစ်ခါ အိမ်တွင်းခန်းစာစီစာကုံးသင်တန်း ရှိတဲ့နေ့လည်း ဖြစ်နေတယ်။ ဝမ်းသာအားရနဲ့ ခြေထောက်နည်းနည်းကားကား လျှောက်လာတဲ့ ဆီလ်ဖီနဲ့ လမ်းခွဲပြီး စာသင်ခန်းထဲကို ချောင်းကြည့်လိုက်တယ်။ အထဲမှာ ဇာနိုဘာ၊ ယူလီ၊ လင်းနီးယား၊ ပါဆီနာ နဲ့ နောက်ဆုံး ကလစ်ဖ်တို့ ရှိနေတယ်။ ထုံးစံအတိုင်း နန်နာဟိုရှီကိုတော့ ဘယ်မှာမှ မတွေ့ရဘူး။
“မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ၊ ဆရာ့ဆရာ။”
“မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ၊ ဆရာ့ဆရာကြီး။”
ဇာနိုဘာနဲ့ ယူလီက ငါ့ကို မြင်တာနဲ့ နှုတ်ဆက်ကြတယ်။ ယူလီက တော်တော်ချစ်စရာကောင်းတယ်ဆိုတာ အဲဒီအချိန်မှာ ငါသဘောပေါက်သွားတယ်။ သူမက ဒီနှစ်ဆို ခုနစ်နှစ်ရှိမှာပဲ၊ ကလေးပဲရှိသေးတယ်၊ ဒါပေမယ့် အပြင်ဘက်ကို ကော့တက်နေတဲ့ လိမ္မော်ရောင်ဆံပင်နဲ့ ချစ်စရာလေးပေါ့။ ငါ သူ့ခေါင်းကို ပွတ်ပေးလိုက်တယ်။ သူမက ငါ့ကို အံ့အားသင့်တဲ့ပုံစံနဲ့ ကြည့်ပေမယ့် ချက်ချင်းပဲ အကြည့်ကိုလျှော့ပြီး တုန်ယင်သွားတယ်။
သူမက ငါ့ကို ကြောက်နေတုန်းပဲလို့ ထင်ရတယ်။ ငါက သူ့ကို စားပစ်မှာ မဟုတ်ပါဘူးနော်…
“မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ၊ ဇာနိုဘာ။ ယူလီ။”
သူတို့ကို ပြန်နှုတ်ဆက်လိုက်တာနဲ့ ဇာနိုဘာက “ဟမ်?” ဆိုတဲ့ အသံနဲ့အတူ ခေါင်းစောင်းလိုက်တယ်။ ပြီးတော့ သူက “ဆရာ့ဆရာ၊ တစ်ခုခုကောင်းတာတွေ ဖြစ်ခဲ့လို့လား?” လို့ မေးလာတယ်။
“ဘာ?”
ဒါဆို သူသတိထားမိတာပဲ။ ဇာနိုဘာက ငါ့ကို အမြဲဂရုစိုက်ပေးတယ်၊ ဒါကြောင့် သတင်းကောင်းကို တတ်နိုင်သလောက် မြန်မြန်မျှဝေချင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ ပန်းသေရောဂါ ပျောက်ကင်းသွားပြီလို့ ကြေညာတာက ကောင်းပေမယ့် ဘယ်လိုဖြစ်သွားလဲလို့ တစ်ယောက်ယောက်က မေးလာရင် ငါ ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။ ဆီလ်ဖီရဲ့ ဝိသေသလက္ခဏာ အစစ်အမှန်ကို ထုတ်မပြောနိုင်ဘူးလေ။
ဒီကိစ္စကို စဉ်းစားရင်း ထိုင်ခုံမှာ ဝင်ထိုင်လိုက်တယ်။
“ဟေး၊ အကြီးအကဲ။ မနက်ခင်းပဲနော်၊ ညောင်။”
“မနက်ခင်းပါ။ အားမ်း၊ အားမ်း…”
လင်းနီးယားနဲ့ ပါဆီနာက ထုံးစံအတိုင်း သူတို့နေရာယူကြတယ်၊ လင်းနီးယားက သူ့ရဲ့ ကြည်လင်ပြီး ငယ်ရွယ်တဲ့ ခြေထောက်ကို စားပွဲပေါ်တင်ပြီး ဆန့်ထားသလို ပါဆီနာကလည်း သူ့ရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံတွေကို ပေါက်ထွက်တော့မတတ် တင်းကျပ်နေတဲ့ ယူနီဖောင်းနဲ့ အသားခြောက်စလေးတစ်စကို ဝါးနေတယ်။ ငါက သူတို့ရင်သားတွေကို ဘယ်လိုစမ်းသပ်ခဲ့တယ်၊ စိုရွှဲနေတဲ့ အတွင်းခံတွေကို ဘယ်လိုချွတ်ပေးခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ အောက်မှာရှိတဲ့ ကတိထားရာပြည်ကို ဘယ်လိုခိုးကြည့်ခဲ့တယ်ဆိုတာတွေ ငါတွေးမိတယ်။ ရုတ်တရက်ဆိုသလို သူတို့နှစ်ယောက်က ပိုပြီးချစ်စရာကောင်းလာတယ်။
“ညောင်?!”
“ကဲ!”
ငါချဉ်းကပ်သွားတော့ သူတို့က နှာခေါင်းတွေကို အုပ်လိုက်ကြတယ်။ ဟင်? ဒါက နည်းနည်းတော့ ထိတ်လန့်စရာပဲ။ ဒါက သူတို့အမြဲပြောနေကျ အနံ့ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ကိလေသာနံ့ပေါ့။ နှစ်အတော်ကြာပြီးနောက် ငါပြန်အလုပ်လုပ်နိုင်ပြီဆိုတော့ အနံ့က ပြင်းထန်နေလောက်တယ်။
“ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ?” လို့ ပါဆီနာက မေးတယ်။ “အကြီးအကဲက သူ့ကိုယ်သူ မထိန်းချုပ်နိုင်တော့ဘူးလို့ ထင်ရတယ်။”
“သူက အဲဒီအောက်ပိုင်း အလုပ်မလုပ်ဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တာနော်?”
“ငါ့ရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့်ပဲ ဖြစ်ရမယ်။ ငါက အပြစ်များတဲ့ မိန်းကလေးပဲကိုး။”
“ဒါဆိုရင် မင်း သူ့ရဲ့ သားကောင်ဖြစ်လိုက်တော့၊ ပါဆီနာ၊ ညောင်! ငါတို့ရွာကို ငါ့အတွက် ထားခဲ့ပေးပါ၊ ညောင်။”
“မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ တကယ်တော့ သူကြိုက်နေတာ မင်းကိုဖြစ်နိုင်တယ်၊ လင်းနီးယား။”
“ဒါပေမယ့် မင်းသာ အကြီးအကဲရဲ့မိန်းမဖြစ်သွားရင် တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ထိန်းချုပ်နိုင်မယ်လေ၊ မင်းသိလား၊ ညောင်? နေ့တိုင်း အသားစားပွဲတော် ကျင်းပနိုင်လိမ့်မယ်၊ ညောင်။”
“…အင်း-အင်း၊ ဒါဆို ငါ ရွေးစရာမရှိဘူးထင်တယ်။ မင်းကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် ငါလုပ်မှပဲ။”
ဒီထူးဆန်းတဲ့ စကားပြောခန်းအပြီးမှာ ပါဆီနာက သူ့ကိုယ်သူ သတ္တိမွေးပြီး ငါ့ဆီကို ချဉ်းကပ်လာတယ်။ သူမက ချစ်စရာကောင်းအောင် မျက်တောင်ခတ်ပြီး ရင်သားတွေကို ပိုပြီးထင်ရှားလာအောင် မြှောက်ပြလိုက်တယ်။ “ဟီး ဟီး… ငါ့ကို ချစ်စေချင်တယ်—အား!”
ငါက သူ့ခေါင်းကို လက်နဲ့ခုတ်လိုက်တယ်။ အဲဒီ “ဟီးဟီး” ဆိုတာ ဘာလဲ။ သူမက ငါ့ကို လှည့်စားဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ “ထိုင်ချလိုက်စမ်းပါ။ မင်းတို့နှစ်ယောက်ထဲက ဘယ်တစ်ယောက်ကိုမှ ငါမထိပါဘူး။”
ပါဆီနာက ခေါင်းပေါ်မှာ လက်နဲ့အုပ်ကာကွယ်ရင်း ခွေးမြီးကို ခြေထောက်ကြားညှပ်ပြီး ငါ့ဘေးနားက ထိုင်ခုံမှာ ဝင်ထိုင်လိုက်တယ်။ သူမက ငါ့ကိုထိနိုင်တဲ့ အကွာအဝေးအထိ လာတာက ရှားပါတယ်။ လင်းနီးယားကတော့ တစ်ဖက်မှာ ငါ့လက်လှမ်းမမီတဲ့ အနီးနားက ထိုင်ခုံတစ်ခုဆီ တိတ်တဆိတ် ပြောင်းသွားတယ်။ သူမက အံ့အားသင့်စရာကောင်းလောက်အောင် သတိထားနေတယ်။ ဒါက သူတို့ရဲ့ ပုံမှန်အပြုအမူနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။
“ရူဒီးယပ်စ်၊ ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းက ထုံးစံအတိုင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ရတယ်။” ကလစ်ဖ်က ခေါင်းစောင်းလိုက်တယ်။
ထင်ရတာကတော့ လိင်ဆက်ဆံမှုက ယောက်ျားတွေကို ပြောင်းလဲစေတယ်ဆိုတဲ့ စကားက တကယ်ပဲ။ ဒါက ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လို မဟုတ်ပေမယ့်လေ။ “ဘယ်နည်းနဲ့ ကွဲပြားနေလဲ?” လို့ ငါမေးတယ်။
“ယုံကြည်ချက်တွေ လျှံထွက်နေသလိုလိုပဲ…? ဒီလိုထင်ရတယ်၊ ငါထင်တာပေါ့?”
ငါ ဇာနိုဘာကို လှမ်းကြည့်တော့ သူက ခေါင်းညိတ်ပြီး သဘောတူတယ်။ ယုံကြည်ချက်တွေ ဟုတ်လား။ စဉ်းစားကြည့်ရင် လူသားနတ်ဘုရားက ယောက်ျားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ငါ့ရဲ့ယုံကြည်ချက်ကို ပြန်ရယူဖို့ဆိုတဲ့အကြောင်း ပြောခဲ့ဖူးသလိုပဲ။ ဒီတော့ ဒါက သူရည်ညွှန်းနေတာလား။ ထုံးစံထက်ပိုပြီး ယုံကြည်ချက်ရှိလာတယ်လို့တော့ ငါမခံစားမိဘူး။
“အင်း၊ လူတိုင်း၊ ငါ့အတွက် မင်းတို့လုပ်ပေးခဲ့သမျှအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အသေးစိတ်တော့ မပြောနိုင်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ရောဂါက နောက်ဆုံးတော့ ပျောက်ကင်းသွားပါပြီ။”
ငါ့ရဲ့ ကြေညာချက်က လူစုထဲကနေ “အိုး” ဆိုတဲ့ အသံတချို့ကို ဆွဲထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်။ ဇာနိုဘာက ကျေနပ်တဲ့ပုံစံနဲ့ ခေါင်းညိတ်ပြီး ကလစ်ဖ်က ငါ့ပခုံးကို ပုတ်ပေးတယ်။ လင်းနီးယားနဲ့ ပါဆီနာက အချင်းချင်း အကြည့်ချင်းဖလှယ်ကြပြီး ယူလီကတော့ စိတ်ရှုပ်စွာနဲ့ ခေါင်းစောင်းပြရုံပဲ။
“အင်း၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။”
“တကယ်ကိုပဲ။ ဂုဏ်ယူပါတယ်၊ ဆရာ့ဆရာ။”
“ဂုဏ်ယူပါတယ်။”
“ဂုဏ်ယူပါတယ်၊ ညောင်။”
သူတို့အားလုံးက ငါ့ကိုဝိုင်းပြီး တစ်နည်းနည်းနဲ့ လက်ခုပ်တီးနေကြတယ်။ ထူးခြားတဲ့အခါသမယဆိုတာ မှန်ပေမယ့် နည်းနည်းတော့ ရှက်စရာကောင်းတယ်။ တီဗွီအန်နီမေးရှင်းဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုရဲ့ နောက်ဆုံးအပိုင်းလိုပဲ။ သူတို့ ဂုဏ်ပြုတဲ့အစဉ်အတိုင်းပဲ သူတို့တွေ သေဆုံးသွားမယ့်ပုံစံမျိုး။
“ဒါပေမယ့် အကြီးအကဲပျောက်ကင်းသွားရင် ဒုက္ခတွေ့ပြီ၊ ညောင်။ အခုဆို တက္ကသိုလ်က ကျောင်းသူအားလုံးရဲ့ အပျိုစင်ဘဝက အန္တရာယ်ထဲရောက်ပြီ၊ ညောင်။”
“ကိုယ်ဝန်မရစေချင်ရင် သူ့နားကို သိပ်မကပ်နဲ့။” လင်းနီးယားနဲ့ ပါဆီနာက ညစ်ညမ်းတဲ့စကားတွေ ပြောနေကြတယ်။
“ရိုင်းစရာကောင်းလိုက်တာ။ ငါက လူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။” ပြီးတော့ ဆီလ်ဖီကလွဲလို့ တခြားဘယ်သူ့ကိုမှ ငါထိမှာမဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
—
*****
အိမ်တွင်းခန်းစာစီစာကုံးသင်တန်းပြီးတာနဲ့ နောက်ဆုံးထပ်သင်ခန်းစာတွေအတွက် စာရင်းသွင်းဖို့ ဆရာ့ဆရာမခန်းကို သွားခဲ့တယ်။ အရင်တစ်နေ့က ခရီးအတွက် အားလပ်ခဲ့တဲ့အချိန်ကို ပြန်ဖြည့်ချင်တယ်။ အထဲကိုဝင်လိုက်တော့ လေထဲမှာ အအေးဓာတ်တစ်ချက်ဖြတ်သွားတယ်။
ဒုကျောင်းအုပ် ဂျင်းနီးယပ်စ်က ငါ့ကို တားလိုက်တယ်။ “မစ္စတာ ရူဒီးယပ်စ်၊ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့လို့လား?”
ငါ့မှာ တစ်ခုခုပြောင်းလဲသွားသလို တကယ်ကိုထင်ရတာပဲ။ အမှန်အတိုင်းပြောရရင် နည်းနည်းရှက်စရာကောင်းတယ်။ “သုံးနှစ်လုံးလုံး ကျွန်တော်စိတ်ပူနေခဲ့ရတဲ့ ပြဿနာတစ်ခု နောက်ဆုံးတော့ ပြေလည်သွားပါပြီ။ အခုတော့ စိတ်သက်သာရာရသွားတယ်၊ ဒါပါပဲ။”
“အိုး ဟုတ်လား? ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။” သူက ခေါင်းညိတ်ပြီး ငါ့ကို တင်းမာတဲ့အပြုံးတစ်ခု ပေးလိုက်တယ်။ “ဒီလိုဆိုရင် မင်း တက္ကသိုလ်ကနေ ထွက်ဖို့ စဉ်းစားနေတာလား။”
“ဟင်?” ငါ ခေါင်းစောင်းလိုက်တယ်။
စဉ်းစားကြည့်ရင် သူပြောတာမှန်တယ်။ ငါ ဒီမှာ ကျောင်းတက်တာက ပန်းသေရောဂါပျောက်ဖို့ဆိုတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ပဲ။ အခုအဲဒါပြီးသွားပြီဆိုတော့ မိသားစုနဲ့ပြန်ဆုံဖို့ ဘက်ဂါရစ်ကို သွားတာကောင်းမယ်။ ဒါပေမယ့်…
ဒီတစ်နှစ်အတွင်း အများကြီးဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်။ ဇာနိုဘာနဲ့ ပြန်ဆုံတယ်၊ ယူလီကို မွေးစားခဲ့တယ်။ လင်းနီးယားနဲ့ ပါဆီနာတို့နဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့ပြီး ကလစ်ဖ်နဲ့လည်း နှောင်ကြိုးဖွဲ့ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ဒီကမ္ဘာကို ပို့ဆောင်ခံရတဲ့ ငါ့ရဲ့အရင်ကမ္ဘာက မိန်းကလေး နန်နာဟိုရှီရှိတယ်။ ငါတို့တွေ့ဆုံတာက တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ဘူးလို့ ငါခံစားမိတယ်။ လူသားနတ်ဘုရားရဲ့ တကယ့်ရည်ရွယ်ချက်က ငါ နန်နာဟိုရှီနဲ့တွေ့ဖို့ ဒီကိုခေါ်လာတာတောင်ဖြစ်နိုင်ပြီး ဆီလ်ဖီကတော့ မုန့်ပေါ်က ကိတ်မုန့်လိုပဲဖြစ်နိုင်တယ်။
သေချာတာကတော့ ဆီလ်ဖီက ငါ့အတွက် အရေးကြီးဆုံးပဲ။ သူမဒီမှာနေသရွေ့ ငါလည်းနေမယ်။ မင်းသမီးရဲ့ကိုယ်ရံတော်တစ်ယောက်က အန္တရာယ်နဲ့ကြုံဖို့သေချာသလောက်ပဲ၊ ငါ့မှာ ပေးစရာအများကြီးမရှိပေမယ့် ကိုယ်တတ်နိုင်သလောက် သူ့ကိုကာကွယ်ချင်တယ်။
မင်းသမီး အရီရယ်က အခု ပဉ္စမနှစ်ပဲ။ သူမဘွဲ့ရတဲ့အထိနေဖို့များပေမယ့် အဲဒီနောက်ပိုင်း ဘာဆက်လုပ်ဖို့စီစဉ်ထားလဲလို့ ငါတွေးမိတယ်။ သူမက အာဆူရာဘုရင့်နိုင်ငံကို ပြန်ဖို့ရည်ရွယ်ထားရင် ငါသူတို့နဲ့လိုက်သွားတာက မှန်ကန်မှာလား။ အခုငါ့ရောဂါပျောက်သွားပြီဆိုတော့ နိုင်ငံအနှံ့ မထွက်ခွာခင် ပေါလ်နဲ့ အဆက်အသွယ်လုပ်သင့်တယ်လို့ ခံစားမိတယ်။ ဒီမှာကျောင်းတက်ကတည်းက သူ့ဆီကို ပုံမှန်စာတွေပို့နေခဲ့တယ်။ တစ်စောင်ကမှ သူ့ဆီရောက်မရောက်ကို ငါမသိနိုင်ပေမယ့် တစ်စောင်တလေရောက်ပြီး သူပြန်စာရေးရင် ငါတက္ကသိုလ်ကထွက်သွားရင် သူ့ရဲ့ပြန်ကြားချက်ကို လွဲချော်လိမ့်မယ်။
ဒါကြောင့် အခုတော့ စောင့်မယ်။ အနည်းဆုံးတော့ ပေါလ်ဆီကနေ ပြန်ကြားချက်မရမချင်း ဒီမြို့မှာ ဆက်နေမယ်။
“မဟုတ်ဘူး” လို့ ဂျင်းနီးယပ်စ်ကို ငါပြောတယ်။ “ဘွဲ့ရတဲ့အထိတော့ နေမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မသေချာပေမယ့် လောလောဆယ်တော့ ကျောင်းသားအဖြစ် ဒီမှာဆက်နေပါဦးမယ်။”
“အိုး ဟုတ်လား? ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်” လို့ သူက တင်းမာတဲ့အပြုံးနဲ့ ပြောတယ်။ အဲဒီအပြုံးက သူဝမ်းသာတာလား မသာတာလားဆိုတာ ငါမပြောနိုင်ဘူး။
—
*****
ငါ့ရဲ့ပန်းသေရောဂါပျောက်သွားပေမယ့် နန်နာဟိုရှီက ဘာမှသတိမထားမိဘူး။ ငါတို့က သိပ်ပြီးစကားမပြောကြတော့ သူမက ငါ့ကို တကယ်ဂရုမစိုက်တာဖြစ်နိုင်တယ်။
စကားပြောမိတဲ့အခါမှာတောင်မှ ငါတို့ကြားက မျိုးဆက်ကွာဟချက်ကို မကြာခဏခံစားမိတယ်။ တစ်ခါက လရဲ့နာမည်နဲ့ လူတွေကို အပြစ်ပေးတဲ့ အလယ်တန်းကျောင်းသူတစ်ယောက်ရဲ့အကြောင်း ငါထုတ်ပြောမိတယ်။ နန်နာဟိုရှီက အဲဒီရည်ညွှန်းချက်ကို မှတ်မိမယ်လို့ ငါသေချာပေါက်ထင်ခဲ့ပေမယ့် သူမက “ဘာတွေပြောနေတာလဲ” ဆိုတဲ့ပုံစံနဲ့ ခေါင်းစောင်းပြရုံပဲ။ ဒီနေ့ခေတ်ကလေးတွေက ဆဲလ်လာမွန်း ဆိုတာ တစ်ခါမှမကြားဖူးဘူးထင်တယ်။ နန်နာဟိုရှီက သူ့အရင်ဘဝမှာ မန်ဂါနဲ့ လိုက်ထ်နိုဗယ်လ်တွေကို အတော်ဖတ်တဲ့သူပဲတဲ့။ ဇာတ်ကောင်တွေ နဂါးဘောလုံးခုနစ်လုံးကိုစုတဲ့ ရှိုးကို သိလားလို့ ငါမေးတော့ သူမက အဲဒါတော့ကြားဖူးတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
ငါတို့အရင်ကမ္ဘာမှာ သူမက ဆယ့်ခုနစ်နှစ်ဖြစ်ပြီး ငါက သုံးဆယ့်လေးနှစ်ပဲ။ ဒါက ငါက သူ့အသက်ထက်နှစ်ဆဖြစ်နေတယ်။ သူမက ငါ့ထက်ဆယ်နှစ်နောက်ကျပြီးမှ ဒီကမ္ဘာကိုရောက်လာတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါတို့ရဲ့ စုစုပေါင်းအသက်တွေက အခုဆိုပိုတောင်ကွာသွားပြီ။
ဒါကို ငါဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး။ တကယ်ကိုမျိုးဆက်ကွာဟချက်တစ်ခုပဲ။ ဆဲလ်လာမွန်းကို မသိတာကတော့ တီဗွီမှာ ရှိုးပြသချိန်တွေကိုကြည့်ရင် ပေးထားတဲ့အတိုင်းပဲဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါတောင်မှ ငါ အံ့အားသင့်ခဲ့တယ်။ ဒီလိုတူညီတဲ့အခြေခံမရှိခြင်းကြောင့်ပဲ အောက်ပါမေးခွန်းက ငါ့ပါးစပ်ကနေ ထွက်ကျလာခဲ့တာဖြစ်နိုင်တယ်။
“မစ္စ နန်နာဟိုရှီ၊ မင်းသာလူတစ်ယောက်နဲ့ချိန်းတွေ့မယ်ဆိုရင် အဲဒီလူဆီကနေ ဘာကိုလိုချင်မှာလဲ?”
သူမရဲ့လက် ချော်ထွက်သွားတယ်။ သူမရေးခြစ်နေတဲ့ စာရွက်ကို တွန့်လိမ်ပြီး လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ “ရုတ်တရက်ကြီး ဒါကဘာလဲ? အချစ်အကြောင်းပြောနေတာလား?”
“အဲဒီလိုမျိုးပေါ့။”
“ငါရှင်းရှင်းပြောထားသင့်တာက ငါတတ်နိုင်သလောက်မြန်မြန် အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ ဒါကို မင်းအလေးအနက်ထားနိုင်မလား? မင်းက အမြဲတမ်းအာလာပနေတယ်။ မင်းရဲ့ပါးစပ်အစား မင်းလက်ကိုသုံးရင် ငါတို့အလုပ်တွေ ပိုပြီးလုပ်နိုင်လိမ့်မယ်။”
သူမပြောပေမယ့် နန်နာဟိုရှီက အာလာပတ်စကားကိုမုန်းတာမဟုတ်ဘူး။ တကယ်တော့ သူမက ငါတို့အလုပ်လုပ်ရင်း ဒီလိုဟိုတိုဒီတိုစကားပြောတာကို သင့်တင့်တဲ့အတိုင်းအတာအထိ လုံးဝဖွင့်ပေးထားတယ်။ သူမဒီလိုတုံ့ပြန်တယ်ဆိုတာ အဓိပ္ပာယ်တစ်ခုပဲရှိနိုင်တယ်။
“ဒါဆို မင်းက အဲဒီလိုလူမျိုးတစ်ယောက်လား? အချစ်အတွေ့အကြုံမရှိတဲ့သူ?”
“ချဲ!” သူမက လျှာကို ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း တုတ်ချလိုက်တယ်။ “ငါတောင်မှ ချစ်ဖူးပါတယ်။ ငါတို့ရန်ဖြစ်ပြီး အဲဒါအဆုံးပဲဆိုပေမယ့်လေ။”
စဉ်းစားကြည့်ရင် သူမ ဒီကိုဆင့်ခေါ်ခံရတုန်းက ချစ်သူစုံတွဲရန်ဖြစ်နေတာမဟုတ်လား? သူမက သူ့ရဲ့ကြိုက်သူတစ်ယောက်တည်းကိုပဲချစ်တာလား၊ ဒါမှမဟုတ် သူ့ကိုယ်ပိုင်ရီဗတ်စ်ဟရမ်ဇာတ်လမ်းမှာ ပါဝင်နေတာလားဆိုတာ ငါမသေချာပေမယ့် တောင်းပန်ဖို့ရည်ရွယ်သည်ဖြစ်စေ၊ ရန်ပွဲဆက်ဖို့ဖြစ်စေ သူမအိမ်ပြန်ဖို့လိုသေးတယ်။
တကယ်တော့ အခုစဉ်းစားကြည့်ရင် အဲဒီအခြားနှစ်ယောက်လည်း ဒီကိုပို့ဆောင်ခံရတဲ့အလားအလာ မြင့်မားတယ်။ ဒါပေမယ့် နန်နာဟိုရှီအပြင် အဲဒီလိုလူမျိုးတွေရဲ့ကောလာဟလတွေ ငါမကြားမိဘူး၊ ဒါကြောင့် သူတို့မပါလာတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒီလိုဆိုရင်တော့ ဒီကမ္ဘာထဲကို တစ်ယောက်တည်း၊ မန္တာန်မရှိပဲ ပစ်ချခံရပြီးနောက် အသက်ရှင်နိုင်ခြေက… မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို ငါမပြောသင့်ဘူး။ နန်နာဟိုရှီက သူမဒီအထိရောက်အောင် ကံကောင်းခဲ့ပုံပေါ်အခြေခံပြီး အဲဒီတွက်ချက်မှုတွေကို လုပ်ပြီးသားဖြစ်နိုင်တယ်… ပြီးတော့ တစ်စုံတစ်ယောက်က သိပ်မကံကောင်းခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာကိုလည်း တွက်ထားနိုင်တယ်။
နန်နာဟိုရှီရဲ့နှုတ်ခမ်းတွေက တင်းကျပ်သွားပြီး “မင်းသဘောကျတဲ့လူက မင်းဘေးမှာပဲရှိနေရင် လုံလောက်ပါတယ်” လို့ တိုးတိုးလေး ရေရွတ်လိုက်တယ်။
သူမ ခက်ခဲနေပုံရတယ်။ ငါမမေးသင့်ခဲ့ဘူး။
—
*****
နေ့လယ်စာစားချိန်ရောက်ပေမယ့် ငါစားသောက်ခန်းကိုမသွားဘူး။ ဒီနေ့တော့ တခြားကိစ္စရှိတယ်၊ အထူးသဖြင့် ကျောင်းသားကောင်စီအခန်းမှာပဲ။ ဆီလ်ဖီနဲ့တကယ်ဆက်ဆံရေးရှိမယ်ဆိုရင် လူခ်နဲ့မင်းသမီးကို အသိပေးရမယ်။ သူတို့က ငါတို့နှစ်ယောက်ကိုအတူတူဖြစ်အောင် လုပ်ပေးခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် သဘောတစ်မျိုးနဲ့ပြောရရင် သူတို့က ငါတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို သဘောတူပြီးသားပဲ။ ဒါတောင်မှ ငါ့ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောချင်တယ်။
အဓိကအဆောက်အဦရဲ့အပေါ်ဆုံးထပ်ကို သွားလိုက်တယ်၊ အဲဒီမှာ ကျောင်းသားကောင်စီအခန်း လို့ထွင်းထုထားတဲ့ နည်းနည်းဆန်းပြားတဲ့တံခါးတစ်ခုရှိတယ်။ ငါခေါက်လိုက်တယ်။
“ဘယ်သူလဲ?” အဲဒါ လူခ်ရဲ့အသံ။
“ရူဒီးယပ်စ် ဂရေးရက်တ်ပါ။ ဆွေးနွေးချင်တဲ့ကိစ္စတစ်ခုရှိပါတယ်။”
ခဏတိတ်ဆိတ်သွားပြီးနောက် ခြေသံတွေရဲ့ ကသောင်းကနင်းဆူညံသံကို ငါကြားလိုက်ရတယ်။ အင်း၊ ငါက ချိန်းဆိုထားတာမဟုတ်ဘူးလေ။ အဲဒါ ငါ့အမှားဖြစ်နိုင်တယ်။
“ဝ-ဝင်ခဲ့!”
လူခ်ရဲ့ နည်းနည်းတုန်ယင်နေတဲ့ အမိန့်ကြောင့် ငါတံခါးကိုဖွင့်ပြီး ဝင်ခဲ့တယ်။
မင်းသမီး အရီရယ်က ဈေးကြီးပုံရတဲ့ ထိုင်ခုံပေါ်မှာထိုင်နေပြီး သူ့ရဲ့လှပတဲ့ ရွှေရောင်ဆံပင်ကို ခေါင်းနောက်မှာ ကျစ်ထားတယ်။ သူမက သိသိသာသာလှပေမယ့် သူ့အသက်အရွယ်အတွက် ခန္ဓာကိုယ်က တော်တော်သာမန်ပဲ။ သူမမှာ တခြားမိန်းကလေးတွေလိုပဲ ကြွက်သားပမာဏရှိပြီး ရင်သားတွေက ကြီးလည်းမကြီး ငယ်လည်းမငယ်ဘူး။ ဆီလ်ဖီက နေကာမျက်မှန်တပ်ပြီး မင်းသမီးဘေးမှာ မတ်တတ်ရပ်နေတယ်။ သူမက အလုပ်လုပ်နေချိန်မှာ အရမ်းဂုဏ်သိက္ခာရှိပုံရတယ်။ ပြီးတော့ စစ်အရာရှိတစ်ယောက်လို သပ်သပ်ရပ်ရပ်ရှိတယ်။ ရှက်တတ်တဲ့ငိုကြေးကြေးဆိုတဲ့သူက ဘယ်မှာမှမရှိသလို ငါနဲ့ရင်းနှီးတဲ့ ချိုမြိန်ပြီး နည်းနည်းကလေးဆန်တဲ့ မိန်းကလေးလည်း မရှိဘူး။ သူမက အေးစက်စက်နီးပါး ဒါမှမဟုတ် အေးမြပုံရတယ်။
ဒါကအဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ သူတို့က “ဖစ်ဇ်” ကို ဒီလိုပုံစံထွက်စေချင်ရင် ဆီလ်ဖီက နှုတ်ဆိတ်နေတာက ပိုကောင်းတယ်။
“တွေ့ဆုံခွင့်ရတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။ ကျွန်တော့်နာမည်က ရူဒီးယပ်စ် ဂရေးရက်တ်ပါ။” ငါက မင်းမျိုးမြင့်တွေရဲ့အရိုအသေပေးနည်းကို လုပ်ပြီး သူ့ရှေ့မှာ ဒူးတစ်ဖက်ထောက်ကာ ခေါင်းငုံ့လိုက်တယ်။ တော်ဝင်မိသားစုကိုနှုတ်ဆက်တဲ့ ကျင့်ဝတ်အစစ်အမှန်ကို ငါမသင်ယူခဲ့ပေမယ့် ဒါက လုံလောက်မယ်ထင်တယ်။
“ဒီနေရာက နန်းတော်မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက ဒီမှာ ကျောင်းသားတွေပဲ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ခေါင်းမော့ပါ။”
သူ့ရဲ့တောင်းဆိုချက်အတိုင်း ငါခေါင်းမော့လိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် ဆီလ်ဖီကို အရှက်ကွဲစေချင်တဲ့အန္တရာယ်ကို ငါမလိုချင်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ဒူးထောက်ဆက်နေခဲ့တယ်။ ငါ့ရဲ့အဖော်ရဲ့အထက်လူကြီးရှေ့မှာ နှိမ့်ချနေတာက ပညာရှိရာရောက်လိမ့်မယ်။
“ဒီတော့ ဒီကျောင်းတစ်ကျောင်းလုံးမှာ ကျော်ကြားတဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ မာစတာ ရူဒီးယပ်စ်ကို ဒီနေ့ငါ့ရှေ့ခေါ်လာတဲ့အကြောင်းရင်းက ဘာလဲ?”
သူ့အသံကိုနားထောင်ရင်း ငါ့ဦးနှောက်က စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်လာတယ်။ နားထောင်လို့ကောင်းတယ်။ ဒါကို လူတွေခေါ်တဲ့ ဩဇာ (သို့) ဆွဲဆောင်မှုဆိုတာပဲ။ ဒါမှမဟုတ် သူမကလည်း ကောင်းချီးပေးခံရတဲ့ကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူ့ရဲ့အသံက နားထောင်သူကိုညှို့ယူဖမ်းစားတဲ့မှော်ပညာလိုဖြစ်တဲ့ ကောင်းချီးပေးခံရတဲ့ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ ငါအလွယ်တကူယုံနိုင်တယ်။
“ဆီလ်ဖီ… ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက ဆီလ်ဖီးယက်တ်… မင်းသမီးကို အတော်လေးပြောပြီးသားဖြစ်မယ်လို့ ကျွန်တော်သေချာပေါက်ထင်ပါတယ်။ ဒီကိစ္စကို မင်းသမီးနဲ့ ထပ်မံဆွေးနွေးချင်တဲ့မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ဒီကိုရောက်လာတာပါ။”
မင်းသမီး အရီရယ်က တည်ကြည်တဲ့မျက်နှာထားကို ပြသခဲ့တယ်။ သူမက တက္ကသိုလ်ကိုဆုတ်ခွာလာခဲ့ပေမယ့် ထီးနန်းအတွက်တော့ လက်မလျှော့သေးဘူးထင်တယ်။ အနည်းဆုံးတော့ ဒီမှာရှိတဲ့အချိန်အတွင်း အာဏာရှိသူတွေနဲ့အဆက်အသွယ်တည်ဆောက်ဖို့ ဒီလိုခြေလှမ်းတွေလှမ်းနေတာ ဖြစ်ရမယ်။
“ဆီလ်ဖီက ကျွန်တော့်ရောဂါကို ကုသပေးခဲ့ပါတယ်” လို့ ငါဆက်ပြောတယ်။ “သူ့ကိုကူညီခဲ့တာ မင်းသမီးဆိုတာ ကျွန်တော်ကြားခဲ့ပါတယ်၊ ဘုရင်မလေး။ ဒါကြောင့် မင်းသမီးက ကျွန်တော့်ရဲ့အကူအညီကို လိုအပ်လာခဲ့ရင် အဲဒါကို ကျွန်တော့်ဆီကတောင်းဖို့ မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့။”
အရီရယ်က အဲဒီစကားတွေကို ဖြည်းညှင်းစွာ ချေဖျက်လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ သူမက လူခ်ကို တစ်ချက်လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်၊ လူခ်က “မင်းက အာဆူရာမှူးမတ်တွေရဲ့ အာဏာလွန်ဆွဲပွဲတွေကို ရှောင်နေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာပဲ” လို့ ခေါင်းညိတ်ပြီး မပြောခင် လှမ်းပြောလိုက်တယ်။
“နိုင်ငံရေး ဖျက်လှည့်မှုတွေရဲ့အလယ်မှာ ဖမ်းမိဖို့ဆန္ဒမရှိတာက မှန်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ဂရုစိုက်ရတဲ့သူတစ်ယောက်ယောက်ပါဝင်နေရင် အဲဒါက ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။” အဲဒီလိုပြောပြီးနောက် ငါဆီလ်ဖီကို ကြည့်လိုက်တယ်။ သူ့ပါးပြင်တွေ ရဲတက်သွားတယ်။ “သူမအန္တရာယ်ထဲရောက်နေချိန်မှာ ငါကြည့်မနေနိုင်ဘူး။”
“အာဟာ။” အရီရယ်က အံ့အားသင့်သွားပုံရတယ်။ လူခ်လည်း အလားတူပဲ။ ငါထူးဆန်းတဲ့စကားတစ်ခုခုပြောမိခဲ့လို့လား။
လူခ်က စကားပြောလာတယ်။ “မင်းအဖေထွက်ပြေးလာခဲ့တဲ့ နိုတိုးစ်မိသားစု ဒါမှမဟုတ် မင်းကိုခိုင်းစေခဲ့တဲ့ ဘိုးရီးယပ်စ်မိသားစုအတွက် မင်းမှာမေတ္တာမရှိဘူးပေါ့?”
“ဆရာတော် ဆောရော့စ် ကွပ်မျက်ခံရတာက ဝမ်းနည်းစရာပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါကလွဲရင် အထူးတလည်မရှိပါဘူး။”
ဒီစကားဝိုင်းမှာ တစ်ခုခုတော့မှားနေတယ်။ အာ၊ စောင့်ပါဦး! သူတို့က ငါ ဘိုးရီးယပ်စ်မိသားစုကိုမုန်းတယ်လို့ ယူဆထားခဲ့တာလား။ အဲဒါက လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ သူတို့က ငါ့ကို အရမ်းကောင်းကောင်းမွန်မွန်ဆက်ဆံခဲ့ပြီး ငါက သူတို့အတွက် ကျေးဇူးတင်စကားဆိုရမယ့်သူပါ။ ဟုတ်ပြီ၊ အဲရစ်က ငါ့ကိုစွန့်ပစ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက သီးခြားပြဿနာပဲ။
“ဒါပေမယ့်… မာစတာ လူခ်က ကျွန်တော့်ကိုမကြိုက်ဘူးလို့ထင်ရပါတယ်” လို့ ငါထပ်ဖြည့်လိုက်တယ်။
လူခ်က မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်တယ်။ “ဒါက မင်းက မိန်းကလေးတွေရဲ့ခံစားချက်ကိုနားမလည်တဲ့ ထူထဲတဲ့ခေါင်းရှိတဲ့အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်လို့ပဲ။”
“ဒါကို ကျွန်တော်ငြင်းမှာမဟုတ်ဘူး။” ဘာလို့ဆို တစ်နှစ်လုံးလုံး ဆီလ်ဖီက မိန်းကလေးဆိုတာတောင် ငါမသိလိုက်ဘူးလေ။ ငါ့ရဲ့ထူထဲမှုအတွက် ခုခံချေပစရာအကြောင်း ငါ့မှာမရှိဘူး။
“ပြီးတော့ မင်းက မိန်းကလေးတွေရဲ့ခံစားချက်ကို ကစားတဲ့ အညစ်အကြေးတစ်ကောင်ပဲ၊ လူခ်” လို့ ဆီလ်ဖီက တိုးတိုးတိုးတိုးလေး ပြောလိုက်တယ်။
ဒါက အံ့အားသင့်စရာပဲ။ ပြီးတော့ သူမဆီကထွက်လာတာ မထင်မှတ်လောက်အောင် ကြမ်းတမ်းတယ်။ ဒါမှမဟုတ် သူမက ငါ့အနားမှာပဲ ရှက်တတ်တာလား။ လူခ်နဲ့ ဆီလ်ဖီက လွန်ခဲ့တဲ့ခြောက်နှစ်လုံးလုံး ရဲဘော်တွေဖြစ်ခဲ့တယ်၊ ဆိုလိုတာက လူခ်က ဆီလ်ဖီနဲ့ ငါ့ထက်ပိုပြီး အချိန်ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် သူမက စကားလုံးတွေကိုမချွေတာလောက်အောင် သူ့အနားမှာ သက်တောင့်သက်သာရှိတာဖြစ်နိုင်တယ်။
အဲဒါက ငါ့ကို နည်းနည်းမနာလိုဖြစ်စေတယ်၊ အမှန်အတိုင်းပြောရရင်။ သူမက နောက်ဆုံးမှာ ငါနဲ့ဒီလိုသက်တောင့်သက်သာအဆင့်ကိုရောက်မလားလို့ ငါတွေးမိတယ်။
“ဘာ၊ ဒါဆို မင်းမှာ လိင်ဆွဲဆောင်မှုဆိုတာ ဘာမှမရှိဘူးဆိုပေမယ့် မိန်းကလေးတွေဘက်ကနေ မင်းလိုက်မှာလား?” လူခ်က မေးလိုက်တယ်။
“ငါ့မှာ လိင်ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။ ရူဒီက ငါ့ကိုကျေးဇူးတင်ခဲ့တယ်လေ။ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား ရူဒီ?” သူမက ပြန်ပြောပြီး ငါ့ဆီကိုအကူအညီတောင်းတဲ့အနေနဲ့ ကြည့်လာတယ်။
သူတို့ရဲ့ဟာသလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ထဲကို “ပြီးတော့ ဒါပါပဲ၊ လူကြီးမင်းတို့!” လို့ပြောဖို့ ငါစိတ်မဆိုးဘူး။ ဒါပေမယ့် မင်းသမီး အရီရယ်ရှေ့မှာလုပ်ဖို့ နည်းနည်းကသိကအောက်ဖြစ်မိတယ်။ ငါသူမကိုလှမ်းကြည့်တော့ သူ့နှုတ်ခမ်းဝန်းကျင်မှာ ပေါင်မုန့်အမှုန့်တွေရှိနေတာကို ရုတ်တရက်သတိထားမိလိုက်တယ်။ ငါရောက်လာတုန်းက သူမနေ့လယ်စာစားနေတုန်းဖြစ်ရမယ်။
“ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်လုံးတိတ်တိတ်နေကြပါ” လို့ မင်းသမီးကပြောတယ်။
ဆီလ်ဖီနဲ့ လူခ်က တိတ်ဆိတ်သွားကြတယ်။ ဒါက သူတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက် ရင်းနှီးတဲ့ဖလှယ်မှုမျိုးလို့ ငါခံစားမိတယ်။
“ရူဒီးယပ်စ် ဂရေးရက်တ်။ မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတို့အားကိုးနိုင်တယ်ဆိုတာ သိရတာ ငါ့အတွက် အများကြီးစိတ်သက်သာရာရစေပါတယ်။”
“ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်” လို့ ငါပြောတယ်။
“ကဲဒါဆိုရင်။” မင်းသမီး အရီရယ်က ဆီလ်ဖီကို တစ်ချက်လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ သူ့ရဲ့နောက်မေးခွန်းကိုမေးဖို့ အခက်တွေ့နေသလိုမျိုး သူ့မျက်နှာထားက မှေးမှိန်သွားတယ်။ “မင်းဘာလုပ်ဖို့စီစဉ်ထားလဲ?”
“‘လုပ်’? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?”
“တုံးတိုက်တိုက်ပြောမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီကျောင်းကိုလာဖို့ မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်အကြောင်း ငါကြားခဲ့တယ်။ မင်းက ဆေးကုသမှုအတွက် ဒီကိုရောက်နေတယ်ဆိုတာကြားတော့ အံ့သြခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းအခုမင်းရဲ့ပန်းတိုင်ကို ရောက်ရှိခဲ့ပြီပဲမဟုတ်လား?”
“…ရောက်ရှိခဲ့ပါတယ်။”
တစ်နည်းပြောရရင် ငါ့ရဲ့ပန်းသေရောဂါပျောက်ကင်းသွားပြီ။ အဲဒါကို ငါသံသယမရှိဘူး။ ငါပန်းတိုင်ကိုရောက်ခဲ့ပြီ။ ဆိုလိုတာက ငါ့ရဲ့နောက်လုပ်ငန်းစဉ်က ပေါလ်နဲ့ပြန်လည်ဆုံစည်းဖို့ဖြစ်သင့်တယ်။ ဒါက သူမရည်ညွှန်းနေတာပဲ မဟုတ်လား?
“ကျွန်တော် ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ မိသားစုဝင်တွေကို ဆက်လက်ရှာဖွေဖို့လိုပါသေးတယ်” လို့ ငါထပ်ဖြည့်တယ်။ “ဒါကြောင့် မင်းသမီးရဲ့ရည်ရွယ်ချက်တွေက အာဆူရာဘုရင့်နိုင်ငံကို ချက်ချင်းထွက်ခွာပြီး အဲဒီမှာနိုင်ငံရေးအာဏာကိုရယူဖို့ဆိုရင် ကျွန်တော်အကူအညီမပေးနိုင်ပါဘူး။”
“ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါကို ငါသိပါတယ်။ မင်းရဲ့မိသားစုကိစ္စတွေမပြီးမချင်း ငါ့ကိုကူညီတာကို မင်းဆိုင်းငံ့ထားတာကို ငါသဘောမထားဘူး။”
အဲဒါအတွက် ငါကျေးဇူးတင်မိတယ်၊ ဒါပေမယ့် နောင်အနာဂတ်မှာ ငါသူ့ကိုအကြွေးတင်နေလိမ့်မယ်လို့ ဆိုလိုတယ်။ ကံကောင်းရင် သူမဘွဲ့ရတဲ့အချိန်မှာ ပေါလ်နဲ့ကိစ္စတွေကို အနည်းဆုံးပြေလည်အောင်လုပ်ထားနိုင်လိမ့်မယ်၊ အဲဒါက ဇင်းနစ်တ်ကိုရှာဖို့ပဲကျန်တော့တယ်၊ သူမအန္တရာယ်မရှိဘူးလို့ အယ်လီနာလစ်ဇ်က အာမခံထားတယ်။
“ဒီတော့ မင်းဘာလုပ်ဖို့စီစဉ်ထားလဲ?”
“ခွင့်လွှတ်ပါ?” သူမဘာပြောနေမှန်းမသိလို့ ငါခေါင်းနည်းနည်းစောင်းလိုက်တယ်။ ငါဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ သူ့ကိုပြောပြီးပြီမဟုတ်လား။ ငါတို့တစ်နည်းနည်းနဲ့ အချိန်ပြန်သွားသလား? ဒါက ရပ်တည်ချက်အသုံးပြုသူအသစ်လား?! “ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?”
“အခုမင်းရဲ့ပန်းသေရောဂါပျောက်သွားပြီဆိုတော့ ဆီလ်ဖီကိုနှုတ်ဆက်ပြီး မင်းအဖေကိုရှာဖို့ ထွက်သွားတော့မယ်လို့ ငါ့ကိုမပြောပါနဲ့?”
“ကျွန်တော် အဲဒီလိုမျိုး ဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး! ကျွန်တော် သူမနဲ့အတူတူနေမှာ!” ဒီမတွေးဝံ့စရာအကြံပြုချက်ကြောင့် ငါမရည်ရွယ်ဘဲ အသံကျယ်သွားတယ်။ ဆီလ်ဖီနဲ့ ဝေးကွာခံရမယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို ငါဘယ်လိုမှလက်ခံနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်နည်းနဲ့မှမဖြစ်နိုင်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး!
ဒါပေမယ့် အရီရယ်ဘာကြောင့်မေးနေလဲဆိုတာ ငါနားလည်ပါတယ်။ ဒီကမ္ဘာမှာ ခရီးသွားလာရတာက အရမ်းအချိန်ကုန်တဲ့အတွက် ပေါလ်နဲ့ပြန်ဆုံဖို့ လပေါင်းများစွာ ဒါမှမဟုတ် နှစ်တွေတောင်ကြာနိုင်ပြီး မင်းသမီးရဲ့ထီးနန်းအတွက်လှုပ်ရှားမှုအစစ်အမှန်မစတင်ခင် ငါပြန်ရောက်နိုင်ပေမယ့် ဆီလ်ဖီကို ငါနဲ့အတူခေါ်သွားဖို့က ခက်ခဲလိမ့်မယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမမှာ မင်းသမီး အရီရယ်ရဲ့ကိုယ်ရံတော်အဖြစ် အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်နေတဲ့ သူ့ကိုယ်ပိုင်အလုပ်ရှိပြီးသားပဲ။
“ဒီတော့ မင်းဘာလုပ်ဖို့စီစဉ်ထားလဲ?”
“…”
“မင်းက ကိုယ်ပိုင်တာဝန်မယူဘဲ ဆီလ်ဖီကို ပျက်စီးသွားတဲ့ကုန်ပစ္စည်းအဖြစ်ထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူးမဟုတ်လား?”
“ကျွန်တော် တာဝန်ယူမှာပါ။” ငါ့ရဲ့ပြန်ကြားချက်က ချက်ချင်းပဲ။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက သူမနှိုးဆွခဲ့လို့၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက ငါ့စိတ်ထဲမှာ ဆုံးဖြတ်ပြီးသားဖြစ်လို့ပဲ။ “ကျွန်တော် သူ့ကိုလက်ထပ်မယ်။”
ငါ့ရဲ့ပြတ်သားတဲ့ကြေညာချက်ကြောင့် ဆီလ်ဖီက သူ့ပါးစပ်ကိုလက်နဲ့အုပ်လိုက်တယ်။ လူခ်က ထိတ်လန့်တကြားမှတ်ပုံတင်မိရင်း သူ့ရဲ့တရားဝင်ကိုယ်ဟန်အနေအထားပျက်သွားတယ်။ အရီရယ်တောင်မှ လုံးဝအံ့အားသင့်သွားပုံရတယ်။ ငါထူးဆန်းတဲ့စကားတစ်ခုခုပြောမိပြန်ပြီလား။ ငါအရမ်းမြန်သွားတယ်လို့ သူတို့ထင်တာဖြစ်နိုင်တယ်။
“မင်းက ဆီလ်ဖီကိုလက်ထပ်မှာလား?”
“ဟုတ်ပါတယ်။”
ဒါက မြန်တယ်၊ သေချာတာပေါ့။ မာစတာ ဖစ်ဇ်က တကယ်တော့ ဆီလ်ဖီးယက်တ်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ ငါမကြာသေးခင်ကမှ သဘောပေါက်ခဲ့တယ်။ ငါတို့လပေါင်းများစွာ ချိန်းတွေ့ပြီး တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အရင်ပိုသိအောင်လုပ်သင့်တယ်လို့ ငါ့တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကခံစားမိတယ်။ ပြီးတော့ ငါတို့လက်ထပ်လိုက်ရင် ပေါလ်ဆီကနေ အရေးပေါ်စာတစ်စောင်ရရင်တောင်မှ ချက်ချင်းထွက်ခွာလို့မရနိုင်ဘူး။ ဒါတောင်မှ အဲဒါအားလုံးကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ငါပြောခဲ့တာကို ငါဆိုလိုခဲ့တယ်။
ငါ အဲရစ်ကို ပြန်တွေးမိတယ်။ ငါ့ရဲ့ခံစားချက်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနဲ့ရိုးသားစွာမပြောဘဲ ဒီးတုတ်ကွေးနေမယ်ဆိုရင် ဆီလ်ဖီလည်းငါ့ကိုထားသွားနိုင်တယ်။ အဲဒီလိုထိုးနှက်ချက်မျိုး ငါနောက်တစ်ကြိမ်ခံနိုင်မယ်မထင်ဘူး။ ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ ဘာကိုမှအခွင့်အရေးမပေးတော့ဘူး။
“လက်ထပ်ခြင်း။ ခမ်းနားတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။” မင်းသမီး အရီရယ်က ကျေနပ်စွာခေါင်းညိတ်ပြီး ဆီလ်ဖီကိုကြည့်လိုက်တယ်။ “ဆီလ်ဖီးယက်တ် ဂရေးရက်တ်။”
“ဘာ?! ဟင်?! ဂရေးရက်တ်… ဘာ?!” ဆီလ်ဖီက စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။
“သူက သူလုပ်ချင်တာကိုပြောတယ်၊ မင်းကရော?”
“ဟုတ်-ဟုတ်ကဲ့! ကျွန်မ၊ ဖစ်ဇ်— ဆိုလိုတာက ကျွန်မ၊ ဆီလ်ဖီ— မင်းသမီးကို အရင်ကအတိုင်း ဆက်လက်အစေခံပါ့မယ်၊ ပြီးတော့ ကျွန်မ ရူဒီရဲ့— ဆိုလိုတာက ရူဒီးယပ်စ်ရဲ့— ဇနီးအဖြစ်လည်း ကြိုးစားချင်ပါတယ်!”
“အခု ရူဒီးယပ်စ်က မင်းကို သူ့ရဲ့ဇနီးအဖြစ်ယူမယ်လို့ပြောပြီးပြီဆိုတော့ ငါ့ရဲ့အကာအကွယ်က မလိုအပ်ဘူးမဟုတ်လား?”
“မင်းသမီး အရီရယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒီလိုမပြောပါနဲ့။”
“…ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။” အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝတဲ့တိတ်ဆိတ်ခြင်းတစ်ခဏအပြီးမှာ အရီရယ်က ဆီလ်ဖီကို ညင်သာစွာတွန်းလိုက်တယ်။
ဆီလ်ဖီက ငါ့ဆီကိုလာပြီး ရှက်တဲ့ပုံစံနဲ့ သူ့နားကိုကုတ်နေတယ်။ ချစ်စရာလိုက်တာ။ သူ့နားကို ငါလျှာနဲ့လျက်ချင်သွားတယ်။ လောလောဆယ်တော့ ထိန်းထားမယ်၊ ငါတို့က မင်းသမီး အရီရယ်ရှေ့မှာပဲလေ။ “အင်း… အာ… အင်း… ရူ-ရူဒီ… အင်း… ငါတို့အနာဂတ်အတူတူအတွက် ငါမျှော်လင့်နေပါတယ်။”
“အင်း၊ ငါလည်းပဲ။” ငါတို့က တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အဆင်မပြေစွာ ဦးညွှတ်ကြတယ်။
မိနစ်အနည်းငယ်လောက် ဆီလ်ဖီက တစ်ခုခုလုပ်ချင်ပုံနဲ့ မလုပ်ရဲပုံဖြစ်နေပြီးနောက် နောက်ပြန်လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။ သူမနဲ့မင်းသမီး မျက်လုံးချင်းဆုံသွားတယ်။ ပြီးတော့ မင်းသမီးက ရုတ်တရက်စကားပြောလာတယ်။ “ဆီလ်ဖီ၊ မင်းက ရူဒီးယပ်စ်ရဲ့ဇနီးဖြစ်တော့မှာဆိုတော့ မင်းယောက်ျားလိုဝတ်စားဖို့မလိုတော့ဘူး။ မိန်းမလိုဝတ်တဲ့ပုံစံကို ပြန်ပြောင်းလိုက်ပါ။”
ငါကြားဖြတ်ပြောလိုက်တယ်။ “ဒါပေမယ့် မာစတာ ဖစ်ဇ်ရဲ့အသွင်မပါဘဲ သူမက—”
“အပြန်အလှန်အနေနဲ့ ရူဒီးယပ်စ်၊ မင်းရဲ့နာမည်ကို ငါအသုံးချမယ်။ ဒီတစ်ဝိုက်မှာ မင်းရဲ့အကြောင်းမကြားဖူးတဲ့သူမရှိဘူး၊ ငါက မင်းကို ငါ့ရဲ့လက်ယာရံမိန်းမကိုလက်ဆင့်ကမ်းလိုက်တယ်ဆိုတာကိုသိရင် လူအများက သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ကောက်ချက်တွေဆွဲကြလိမ့်မယ်။”
သူမဆိုလိုတာက ဆီလ်ဖီနဲ့ငါအတူတူရှိနေတာကြောင့် လူတွေက ငါမင်းသမီးနဲ့ချိတ်ဆက်နေတယ်လို့ထင်ကောင်းထင်ကြလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် ငါ့ရဲ့မှော်စွမ်းအားကိုသုံးတာအစား သူမက ငါ့ရဲ့ဂုဏ်သတင်းကိုသုံးလိမ့်မယ်။ နောက်ဆုံးရလဒ်က အတူတူပါပဲ၊ ဒါပေမယ့် သူမပြောသွားတဲ့ပုံစံက စိတ်ဝင်စားစရာပဲ။
“ကျွန်တော် တရားဝင်စွမ်းဆောင်နိုင်မှုအရလည်း မင်းသမီးကိုအစေခံရတာကို သဘောတူပါတယ်။” တစ်ချိန်ချိန်မှာ ပေါလ်နဲ့ပြန်ဆုံဖို့လိုတာမှန်ပေမယ့် အဲဒါက သီးခြားကိစ္စပဲ။ သူမက ငါ့ရဲ့သစ္စာခံမှုတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး တိကျတဲ့ကြေညာချက်ထုတ်တာကို ငါသဘောတူတယ်၊ သူ့ရဲ့အရေးကိုထောက်ခံတဲ့သူအဖြစ်မဟုတ်ရင်တောင်မှ ဆီလ်ဖီကတစ်ဆင့် သူမနဲ့ချိတ်ဆက်ထားတဲ့သူတစ်ယောက်အဖြစ်ပေါ့။
“မလိုအပ်ဘူး။ မင်းရဲ့စွမ်းအားက ငါ့လက်တွေကိုင်တွယ်ဖို့ အရမ်းကြီးမားလွန်းတယ်။”
ငါအဲဒီလောက်သန်မာတယ်မထင်ဘူးလို့ သံသယဝင်မိတယ်။ ဒါတောင်မှ သူမနောက်ကလိုက်ပြီး သူ့အလုပ်တွေလုပ်ရတာက ဒုက္ခဖြစ်လိမ့်မယ်။ သူ့စကားကိုယူဖို့ ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
“ပြီးတော့ သေချာတာပေါ့၊ မင်းတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် လိုအပ်သလိုမင်းငါ့နာမည်ကိုထည့်ပြောလို့ရတယ်။ ငါ့ရဲ့လက်ရှိအခြေအနေတွေရှိပေမယ့် အာဆူရာဘုရင့်နိုင်ငံရဲ့ဒုတိယမင်းသမီးရဲ့နာမည်က မင်းအတွက်အသုံးဝင်ကောင်းဝင်နိုင်တယ်။”
“အဲဒါကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။” ရာထူးကြီးတဲ့မိတ်ဆွေတွေများတာက ဘယ်တော့မှမနာကျင်စေဘူး။ ဒါတွေအားလုံးကို ငါအလကားမရဘူးဆိုတာတော့မဟုတ်ဘူး။ သူမလှုပ်ရှားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါ ငါ့ရဲ့အကူအညီကိုတောင်းဖို့ သူမတွန့်ဆုတ်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသံသယနည်းနည်းရှိပေမယ့် လောလောဆယ်တော့ အဲဒီအပိုင်းကို အာရုံမစိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ဆီလ်ဖီက နေကာမျက်မှန်ကိုချွတ်လိုက်ပြီး ခေါင်းငုံ့ကာ “မင်းသမီး အရီရယ်၊ လူခ်… ကျွန်မအတွက် မင်းတို့လုပ်ပေးခဲ့သမျှအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်” လို့ပြောတယ်။
ငါလည်း သူမရဲ့ပုံစံအတိုင်းလိုက်လုပ်ပြီး ဦးညွှတ်လိုက်တယ်။
ဒီလိုနဲ့ပဲ ငါဟာ အရီရယ်ရဲ့အတွင်းစည်းရဲ့အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပြီး ဆီလ်ဖီနဲ့လည်း စေ့စပ်ခဲ့ပါတယ်။
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com