Volume 14.1

အခန်း ၁
မျောနေသောခံတပ်

ခြေလျင်ဖြင့်သွားလျှင် မှော်မြို့တော် ရှာရီယာမှ မြောက်ဘက်သို့ ခရီးတစ်ဝက်ခန့် ကြာမြင့်မည်ဖြစ်သော်လည်း မြင်းစီးလျှင် တစ်နာရီမျှသာ ကြာသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးတည်ရာမှာ ရှေးဟောင်းအပျက်အစီးများ—ခံတပ်တစ်ခု၏ အကြွင်းအကျန်များ ဖြစ်သည်။

ကျောက်တုံးအပျက်အစီးများ၊ ကျောက်ခင်းကြမ်းပြင်၏ အစအနများ မြေပြင်ပေါ်တွင် ပြန့်ကျဲနေသည်။ ထူထဲသော ကျောက်တိုင်ကြီးများမှာ လဲကျနေသည်။ ပါသီနွန်ဘုရားကျောင်းကို ကြည့်နေရသလိုပင်၊ သို့သော် ဤနေရာကို နှစ်ကာလများက ပို၍ ကြမ်းတမ်းစွာ ဆက်ဆံခဲ့သည်။ တစ်ချိန်က ခံ့ညားထည်ဝါသော မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့မည်မှာ သေချာသော်လည်း ယခုမူ သမိုင်း၏ပဲ့တင်သံမျှသာ ကျန်ရစ်တော့သည်။

“ဒါတွေက စကော့ခံတပ်ရဲ့ အကြွင်းအကျန်တွေပါ။ လာပလပ်စ် စစ်ပွဲအတွင်းက လူသားတွေ တည်ဆောက်ခဲ့တာပါ။ နတ်ဆိုးတွေရဲ့ ကျူးကျော်မှုကို ခုခံဖို့ လူသားတစ်ထောင်လောက် ဒီမှာ ခံစစ်ပြင်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုကြတယ်။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက သူတို့က နတ်ဆိုးတွေကို ယှဉ်နိုင်စွမ်းမရှိခဲ့ဘဲ နောက်ဆုံးမှာ ခံတပ်ကို သိမ်းပိုက်ခံလိုက်ရတာပါပဲ။”

ဤအသုံးဝင်သော ရှင်းလင်းချက်ကို ကျွန်ုပ်၏ဘေးတွင်ရှိသော ကျစ်ဆံမြီးထုံးထားသည့် ဆံပင်ရွှေရောင်ရှိသော အမျိုးသမီးမှတစ်ဆင့် ရရှိခဲ့သည်။ သူမတွင် အပြစ်ကင်းသောအသွင်ရှိပြီး ဇိမ်ခံခရီးသွားဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ အဝေးမှပင် အရီရယ် အန်နီမွိုင်း အာဆူရာသည် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အတုမရှိနိုင်သည့် အလှတရားတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ပြောနိုင်သည်။

နေပါဦး၊ ဒီရှင်းလင်းချက်က ကျွန်ုပ်ကို ရည်ရွယ်ပြောနေတာလား။

ကျွန်ုပ် နှုတ်ကိုပိတ်ထားပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ လူခ်နှင့် ဆီလ်ဖီတို့က ကျွန်ုပ်တို့နောက် ချက်ချင်းရှိပြီး ရော့ဇီ၊ ဇာနိုဘာ၊ ကလစ်ဖ်နှင့် အယ်လီနာလစ်ဇ်တို့က နောက်ဆုံးမှ လိုက်ပါလာကြသည်။ နန်နာဟိုရှီက ရှေ့ဆုံးမှ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်နေသည်။ အရီရယ်၏ အကြည့်က ကျွန်ုပ်အပေါ် စူးစိုက်ထားပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင် မည်သူမျှမရှိချေ။ ကျွန်ုပ် မှန်းဆမိသည်မှာ မှန်သည်၊ သူမက ကျွန်ုပ်ကို စကားပြောနေခြင်းဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီက ရာနိုအာမှ မှူးမတ်အချို့နှင့် ခဏတာ ခရီးအတူသွားခဲ့ဖူးသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦး တကယ်တမ်း စကားမပြောခဲ့ဖူးသောကြောင့် ကျွန်ုပ် ရှုပ်ထွေးမိခြင်းဖြစ်သည်။

“မင်းသမီးက တကယ်ကို ဗဟုသုတကြွယ်ဝပါလား” ဟု နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်က ပြောလိုက်သည်။

သူမက ကျွန်ုပ်ကို နူးညံ့သော အပြုံးတစ်ပွင့် ပေးလိုက်သည်။ “ဒီဒေသက ကျေးလက်တေးသီချင်းတွေထဲမှာ အများကြီး ဖော်ကျူးထားတာပါ။”

“မင်းသမီး ကျေးလက်တေးသီချင်းတွေကို စိတ်ဝင်စားမှန်း ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။”

“ဒေသခံ မှူးမတ်တွေနဲ့ ဆက်သွယ်မှုပြုလုပ်ဖို့အတွက် သူတို့နဲ့ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်” ဟု အရီရယ်က ပြဿနာမရှိသည့်ပုံစံဖြင့် ပြန်ဖြေသည်။ အထက်တန်းလွှာများနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်ရန် ရှေးဟောင်းပုံပြင်များကို သိရှိခြင်းသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပုံရသည်။ ၎င်းသည် အလုပ်များစွာ ရှိရမည်။

“ဒါပေမယ့် ဒီကနေပြီးတော့ ဆရာကြီး ပါရူဂျီးယပ်စ်ဆီကို တကယ်ရောက်နိုင်မှာ သေချာလား။”

“ကောင်းတဲ့မေးခွန်းပါ။ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲဆိုတာ ကျွန်တော် မသိပါဘူး၊ ဒါပေမယ့်…” ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့မှ နန်နာဟိုရှီကို ကြည့်ရင်း ကျွန်ုပ် ခေတ္တရပ်လိုက်သည်။ သူမသည် ကြီးမားသော ကျောပိုးအိတ်ကို ထမ်းထားပြီး အပျက်အစီးများကြောင့် လမ်းလျှောက်ရန် ခက်ခဲနေသည်။ သို့တိုင် သူမသည် နောက်ပြန်တစ်ချက်မျှ မကြည့်ဘဲ ဆက်လက်ချီတက်နေသည်။ ကျွန်ုပ်သည် သူမ၏ ဦးဆောင်မှုနောက်သို့ လိုက်နေသော်လည်း သူမ ဤနေရာမှ ပါရူဂျီးယပ်စ်ထံ မည်သို့သွားရန် စီစဉ်ထားသည်ကို ကျွန်ုပ် တွေးမိသည်။ ကျွန်ုပ် မှတ်မိသလောက်၊ တယ်လီပို့တေးရှင်းမှော်အကြောင်း ကျွန်ုပ်၏ ဖတ်ရှုမှုများတွင် ဤနေရာအနီး၌ ထိုသို့သော စက်ဝိုင်းများအကြောင်း ဖော်ပြချက်မရှိခဲ့ပါ။ သို့မဟုတ် တစ်ခုရှိကောင်းရှိမည်၊ သို့သော် ဝှက်ထားသောကြောင့် မှတ်သားမခံရခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ “ကျွန်တော်တို့ ခေါ်လာတဲ့ လူအရေအတွက်ကြောင့် သူ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှာကို ပိုပြီးတော့ စိုးရိမ်မိပါတယ်။”

အရီရယ်က ရယ်မောလိုက်သည်။ “ဆရာကြီး ရူဒီးယပ်စ်၊ ရှင်က ရယ်စရာကောင်းတဲ့အရာတွေကို ပြောတတ်ပါလား။ ဒီသူရဲကောင်းက ‘ဘုရင်’ ဆိုတဲ့ ဘွဲ့ကို ရရှိထားသူပါ။ ကျွန်မတို့ရဲ့ အဖွဲ့ငယ်လေးက သူ့ကို တုန်လှုပ်စေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။”

“မင်းသမီးပြောတာ မှန်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။”

ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ထဲမှ လူတစ်ဦးချင်းစီကို စိတ်ထဲတွင် စာရင်းပြုစုရင်း ကျွန်ုပ် ပတ်ဝန်းကျင်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ နန်နာဟိုရှီ၊ ကျွန်ုပ်၊ အရီရယ်၊ ဆီလ်ဖီ၊ လူခ်၊ ရော့ဇီ၊ ဇာနိုဘာ၊ ကလစ်ဖ်နှင့် အယ်လီနာလစ်ဇ်။ စုစုပေါင်း ကိုးယောက်ရှိပြီး မိသားစုအုပ်စုကြီးတစ်ခုဖြစ်ရန် လုံလောက်သည်။ သို့သော် မင်းမျိုးမင်းနွယ်များက ဤမျှလောက်သော လူအုပ်ကို သိပ်မထင်မှတ်ပေ။ သူတို့သည် တစ်ကြိမ်လျှင် ဧည့်သည်များစွာကို မကြာခဏ ဖျော်ဖြေလေ့ရှိသောကြောင့် ဆယ်ယောက်အောက်အုပ်စုသည် သူတို့ကို တုန်လှုပ်စေမည်မဟုတ်ပေ။

နော်န်က ကျွန်ုပ်၏ ဖိတ်ကြားချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်၊ သူမသည် ကျောင်းနှင့် အလုပ်များလွန်းနေသည်။ ဓားပညာကို လေ့လာခြင်းနှင့် ကျောင်းသားကောင်စီအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခြင်းတို့ကို ဟန်ချက်ညီညီ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်သွားမည်ဟု သူမက ပြောခဲ့သည်။ ထိုအချက်က သူမ၏ ငြင်းဆိုမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိကောင်းရှိနိုင်သည်။ သို့သော် သူမကို ကျွန်ုပ်ခေါ်လာခဲ့လျှင် အိုင်ရှာကိုပါ ခေါ်လာရဖွယ်ရှိသည်။ ၎င်းက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆယ့်တစ်ယောက်အုပ်စုဖြစ်စေပြီး ဧကန်မုချ လူစုလူဝေးဖြစ်စေလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ် အမှန်တကယ် မသိသောသူတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံရန် ထိုမျှလောက်သော လူအရေအတွက်ကို ခေါ်ဆောင်သွားရန် စိတ်မသက်မသာဖြစ်မိသည်။

“ဆရာကြီး ပါရူဂျီးယပ်စ်က အခုအခါ တရားထိုင်ရင်း အချိန်ကုန်ဆုံးနေပေမယ့် လာပလပ်စ် စစ်ပွဲအပြီးမှာ အာဆူရာဘုရင့်နိုင်ငံမှာ အချိန်အတော်ကြာ နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီကလူတွေက သူ့ကို သူတို့ရဲ့ဘုရင်နဲ့ တန်းတူလို့ ထင်မြင်ကြပါတယ်။ သူ နန်းတော်ကို လာလည်တဲ့အခါ တစ်ခါက ကျွန်တစ်ရာကို ခေါ်လာခဲ့တယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။ အဲဒီလိုလူမျိုးက ကိုးယောက်လောက်ရှိတဲ့ အုပ်စုငယ်လေးကို မျက်တောင်တစ်ချက်တောင် မခတ်မိမှာပါ” ဟု အရီရယ်က ဆိုသည်။

“ကျွန်တော်ထင်တာပဲ။”

လုံးဝဆက်စပ်မှုမရှိသော အကြောင်းအရာတစ်ခုတွင် အရီရယ်၏ အသံသည် နားထောင်ရန် အလွန်သာယာသည်။ ကြိုတင်အကြောင်းကြားစာမပါဘဲ ဧည့်သည်များ လာရောက်လည်ပတ်သောအခါ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်းသည် သဘာဝကျမည်မှာ သေချာသော်လည်း အရီရယ်၏ စကားများက အရာရာတိုင်း လုံးဝအဆင်ပြေသွားမည့်ပုံစံဖြစ်အောင် ပြောဆိုနေသည်။ ၎င်းသည် ရိုးရိုးသားသားပြောရလျှင် စိတ်မသက်မသာဖြစ်စရာပင်။ သူမ၏ အသံသည် မာရ်နတ်၏ တိုးတိုးပြောသံကဲ့သို့ပင်။

ကျွန်ုပ်က မင်းသမီးကို တစ်ချက် လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ “နန်းတော်မှာ ဘဝကို စိတ်ကုန်နေခဲ့ရင် ဧည့်သည်ဆိုတဲ့ အယူအဆကိုကို သူ သဘောမကျတာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။”

“အဲဒီလိုသာဆိုရင် အမျိုးသမီး နန်နာဟိုရှီက ကျွန်မကို လိုက်ခွင့်ပြုမှာ မဟုတ်ပါဘူး။”

“သူမက အဲဒါကို သိပ်ပြီးတော့ စဉ်းစားမယ်လို့ ကျွန်တော် မထင်ပါဘူး” ဟု မြည်တမ်းရင်း အရီရယ် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ထဲ ပါဝင်လာစေခဲ့သော အခြေအနေများကို ပြန်လည်အမှတ်ရမိသည်…

နန်နာဟိုရှီက ပါရူဂျီးယပ်စ်အကြောင်း ပထမဆုံးပြောသောအခါ ကျွန်ုပ်သည် မွေးနေ့မနက်ခင်းတွင် ကလေးငယ်လေးကဲ့သို့ စိတ်လှုပ်ရှားမိသည်။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ပြောနေသော လက်နက်ချပ်ဝတ် နဂါးဘုရင်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ် သူ့အကြောင်း အားလုံးသိသည်။ ဤကမ္ဘာသို့ ပြန်လည်မွေးဖွားလာပြီး မကြာမီတွင် သူ့အကြောင်း စာအုပ်တစ်အုပ် ဖတ်ခဲ့ဖူးသည်။

ပါရူဂျီးယပ်စ်သည် လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း ၄၀၀ က လာပလပ်စ် စစ်ပွဲမှ သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်ဖတ်ခဲ့သည့်အရအရ သူသည် မှော်သတ္တဝါ ဆယ့်နှစ်ကောင်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီး ရှေးဟောင်းမျောနေသောခံတပ်ကို ၎င်း၏ယခင်ဂုဏ်ကျက်သရေအတိုင်း ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့ကာ သူ၏ရဲဘော်များနှင့်အတူ လာပလပ်စ်ကိုယ်တိုင်ကိုပင် တိုက်ခိုက်ခဲ့ဖူးသည်။ လာပလပ်စ် အလုံပိတ်ခံရပြီးနောက် လူများက သူ၏ဂုဏ်ကို အလွန်အမင်း သီဆိုချီးကျူးခဲ့ကြသဖြင့် ပြက္ခဒိန်အသစ်ကို သူ့အား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် “လက်နက်ချပ်ဝတ်နဂါး” ဟု အမည်ပေးခဲ့ကြသည်။

ပါရူဂျီးယပ်စ်ကို လက်နက်ချပ်ဝတ် နဂါးဘုရင်ဟု သိကြသော်လည်း သူ့တွင် အုပ်စိုးရန် နယ်မြေမရှိခဲ့ပါ။ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် အာဆူရာနန်းတော်မှ ထွက်ခွာကာ သူ၏ မျောနေသောခံတပ်၊ ချောင်းစ် ဘရိတ်ကား ဖြင့် ကမ္ဘာကို စတင်ခရီးလှည့်လည်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒဏ္ဍာရီများထဲမှ ဤသူကို အမှန်တကယ် တွေ့ဆုံရတော့မည်။ ကျွန်ုပ်၏ မျှော်လင့်ချက်ကို မထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းကင်ဘုံရှိ ရဲတိုက်၊ လာပူတာသို့ သွားရောက်လည်ပတ်တော့မည်။

မှန်ပါသည်၊ ကျွန်ုပ်သည် မိဘတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်သုတေသနပြုလုပ်ခြင်းတို့ကြား အလုပ်များနေသော်လည်း သွားချင်စိတ် အလွန်ပြင်းပြနေဆဲပင်။ တောင်းပန်ပါတယ် လူစီ၊ မင်းရဲ့ဖေဖေက သူ့ရဲ့သိချင်စိတ်ကို မယှဉ်နိုင်ဘူးကွာ။ ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် တစ်ခုခုတော့ ပြန်ယူလာပေးမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် နန်နာဟိုရှီနှင့်အတူ လိုက်ပါရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

ကျွန်ုပ် ကိုယ့်တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှုနှင့် အတွင်းစိတ်တွင် တိုက်ခိုက်နေစဉ် ဆီလ်ဖီကမူ ထိုမျှလောက် ဝိရောဓိမဖြစ်ခဲ့ပါ။ ယင်းအစား သူမက “မင်းသမီး အရီရယ်ကို ခေါ်သွားလို့ရမလား” ဟု မေးခဲ့သည်။

“အရီရယ်?” နန်နာဟိုရှီက သူမ၏မျက်နှာကို တွန့်လိမ်လိုက်သည်။

ထိုမင်းသမီးသည် နန်နာဟိုရှီ၏ မျက်နှာသာရရှိရန် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားခဲ့ဖူးသည်။ အကြောင်းမှာ နန်နာဟိုရှီသည် အာဆူရာဘုရင့်နိုင်ငံနှင့် ရာနိုအာဘုရင့်နိုင်ငံကြားရှိ ကြီးမားသော ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းကို ထိန်းချုပ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အရီရယ်က ထိုကောင်မလေးကို သူမ၏အိတ်ထဲထည့်ထားလိုသည်မှာ သေချာသည်။ ပြဿနာမှာ နန်နာဟိုရှီက ဤကမ္ဘာနှင့် အနည်းဆုံးပတ်သက်လိုပြီး ထို့ကြောင့် ၎င်းတွင်ရှိသော အရာတိုင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည့်ပုံစံ ပြုမူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

တကယ်တော့ အဲဒါက ဟန်ဆောင်နေတာမဟုတ်ပါဘူး။ သူမ တကယ်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နေတာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

“ဟုတ်ကဲ့” ဟု ဆီလ်ဖီက ဆိုသည်။ “ဆရာကြီး ပါရူဂျီးယပ်စ်ဟာ နှစ်ပေါင်းများစွာ တရားထိုင်ရင်း နေထိုင်ခဲ့ပေမယ့် အာဆူရာနန်းတွင်းက သူ့ကို အခုထိ ရိုသေလေးစားဆဲပါ။ မင်းသမီး အရီရယ်က… အနာဂတ်အတွက် သူမရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရင် သူ့ကို တွေ့ဆုံချင်မယ်လို့ ကျွန်မ ထင်ပါတယ်။”

အရီရယ်သည် နောက်ဆုံးတွင် အာဆူရာသရဖူကို ရယူရန်အတွက် နေရာအတော်များများတွင် အဆက်အသွယ်များ တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ တကယ်တမ်းတွင် သူမသည် ထိုသို့သော ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ အချိန်ယူခဲ့ပြီးဖြစ်သော်လည်း သူမ၏အခွင့်အလမ်းများမှာ အကြွေစေ့ပစ်ခြင်းလောက်သာ ကောင်းမွန်သည်။ ကျွန်ုပ်မေးလျှင် အလွန်စိတ်ချရသော အလောင်းအစားမဟုတ်ပါ။ မင်းသမီးသည် လာမည့်နှစ်တွင် ဘွဲ့ရရှိတော့မည်ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းနောက်တွင် သူမ ဘာလုပ်ရန် စီစဉ်ထားသည်ကို ကျွန်ုပ် မသိခဲ့ပါ။ သူမသည် ဆက်လက်၍ လက်ပိုက်ထိုင်ကာ အာဏာပိုမိုစုဆောင်းနေမည်လော၊ သို့မဟုတ် ထီးနန်းသိမ်းရန် အာဆူရာမြို့တော်သို့ ပြန်သွားမည်လော။ နောက်ဆုံးနည်းလမ်းကို သူမရွေးချယ်လျှင် ကျွန်ုပ်ကူညီမည်ဖြစ်သော်လည်း ရိုးရိုးသားသားပြောရလျှင် ယခုအခါ ကျွန်ုပ်သည် အိမ်ထောင်ကျပြီး ကလေးရှိသောကြောင့် စိတ်အားထက်သန်မှု အနည်းငယ်လျော့နည်းလာသည်ဟု ခံစားရသည်။ ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျွန်ုပ်၏မိသားစုကို အပျက်သဘောမသက်ရောက်စေမည့် အဆင့်တွင် ကျွန်ုပ်၏ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို ထားရှိလိုသည်။

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကျွန်ုပ်၏ခံစားချက်များကို ဘေးဖယ်ထားလျှင် ဆီလ်ဖီ၏ အဆိုပြုချက်သည် အရီရယ်အား သူမ၏အဆက်အသွယ်များအတွက် ကူညီရန် နောက်ထပ်ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ အကယ်၍ အရီရယ်သည် အာဆူရာဘုရင့်နိုင်ငံတွင် သူရဲကောင်းတစ်ဦးအဖြစ် ရိုသေလေးစားခံရသော လက်နက်ချပ်ဝတ် နဂါးဘုရင် ပါရူဂျီးယပ်စ်၏ ကျောထောက်နောက်ခံကို ရရှိနိုင်လျှင် ၎င်းသည် သရဖူအတွက် သူမ၏တိုက်ပွဲကို ပိုမိုလွယ်ကူစေလိမ့်မည်။

“အင်း၊ ရှင်လုပ်ပေးခဲ့သမျှအတွက် ကျွန်မမှာ အကြွေးတင်နေတယ်…” နန်နာဟိုရှီက ပခုံးတွန့်လိုက်သည်။ “ဟုတ်ပြီလေ၊ ဘာလို့မဖြစ်ရမှာလဲ။ ခေါ်လာလို့ရပါတယ်။”

အရီရယ်၏ ရည်မှန်းချက်များမှာ မည်မျှထင်ရှားသည်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားလျှင် နန်နာဟိုရှီက သူမကို ငြင်းပယ်လိမ့်မည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်ခဲ့သော်လည်း သူမက အလွယ်တကူ သဘောတူလိုက်သည်။ ထင်ရှားသည်မှာ ကျွန်ုပ်မရှိစဉ်အတွင်း ဆီလ်ဖီက နန်နာဟိုရှီကို စောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။ ၎င်းတွင် အစားအစာမျှဝေခြင်း၊ အဝတ်အစားများ ထောက်ပံ့ပေးခြင်းနှင့် သူမနေမကောင်းဖြစ်သောအခါ အဆိပ်ဖြေမှော်စာလုံးသုံးပေးခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ လူစီ၏မွေးနေ့ပွဲကတည်းက နန်နာဟိုရှီသည် ကျွန်ုပ်တို့အိမ်သို့ လာခဲသွားသော်လည်း ဆီလ်ဖီက ထိုမတိုင်မီက သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရေချိုးခန်းကို မကြာခဏ အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု ပြောပြသည်။

ဆီလ်ဖီက လက်သီးတစ်ချက်ဆုပ်ကာ ပြုံးလိုက်သည်။ “တကယ်လား။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းသမီး အရီရယ် အရမ်းဝမ်းသာလိမ့်မယ်။”

ထိုနည်းဖြင့် အရီရယ်နှင့် လူခ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ပါဝင်လာခဲ့သည်။ ဆီလ်ဖီက အရီရယ်သည် ၎င်းအတွက် ပုံမှန်မဟုတ်လောက်အောင် စိတ်အားထက်သန်နေသည်ဟု ပြောသည်။ မင်းသမီးဖြစ်ခြင်းက ထိုမျှကျော်ကြားသူတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံရန် စိတ်လှုပ်ရှားခြင်းမှ သူမကို မတားဆီးနိုင်ခဲ့ဟု ကျွန်ုပ်ထင်မိသည်။ ကျွန်ုပ်ပင် စိတ်လှုပ်ရှားနေမိသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဤသည်မှာ စာအုပ်များတွင်သာ ကြားဖူးသော တကယ့်သက်ရှိသူရဲကောင်းတစ်ဦးအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ပြောနေခြင်းဖြစ်သည်။ သူ ဘယ်လိုလူမျိုးဖြစ်မလဲဆိုတာကို မြင်ချင်စိတ်ကို ကျွန်ုပ် မထိန်းနိုင်တော့ပါ။ စိတ်တိုတတ်တဲ့သူမဟုတ်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

စဉ်းစားကြည့်လိုက်တော့…

သူ၏လက်အောက်ငယ်သားတစ်ဦးနှင့် လွန်ခဲ့သော အချိန်အတော်ကြာက၊ နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်းဖြစ်ရပ်မတိုင်မီက တွေ့ဆုံခဲ့ဖူးသည်ကို ကျွန်ုပ် ရုတ်တရက် သတိရသွားသည်။ ထိုသူက သူ့ကိုယ်သူ တောက်ပသော အာရူမန်ဖီဟု ခေါ်သည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်အား နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်းဖြစ်ရပ်၏ နောက်ကွယ်မှ ကြိုးကိုင်သူဟု ထင်မှတ်ကာ ကျွန်ုပ်ကို တိုက်ခိုက်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ ဂစ်လိန်းက သူ့ကို စကားပြောပြီး ပြန်ငြိမ်သွားအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့သော်လည်း သူသည် လူဆိုးတစ်ဦးဟု ကျွန်ုပ် မခံစားမိခဲ့ပါ။ သို့တိုင် သူသည် အကြောင်းမဲ့ ကျွန်ုပ်ကို သတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားလျှင် သူ့တွင် ငြင်းမရနိုင်သော အန္တရာယ်ရှိသောအရာတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ သူ၏သခင် ပါရူဂျီးယပ်စ်က ပို၍ကောင်းမည်ဟု မည်သူသိမည်နည်း။ ထိုအတွေးက ကျွန်ုပ်ကို စိတ်ရှုပ်ထွေးစေသည်။

ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် သူ့လက်အောက်ငယ်သား ဒေါသထွက်သွားတာနဲ့ သူလည်း ထိုအတိုင်းဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

ထို့အပြင် ပါရူဂျီးယပ်စ်သည် မကြာမီဖြစ်ပျက်တော့မည့်အရာအပေါ် ကြိုတင်သိနိမိတ်ရရှိခဲ့ပြီး နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်းဖြစ်ရပ် မဖြစ်ပွားမီ တားဆီးရန် ကြိုးစားခဲ့သည့်ပုံစံပေါ်သည်။ ထိုသို့ဆိုလျှင် သူသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ချီးကျူးမှုအားလုံးနှင့် ထိုက်တန်သည်။ လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အပြစ်မဲ့သူတစ်ဦးကို သတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း…

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အတိတ်က အတိတ်ပါပဲ။ ပြီးခဲ့တာတွေကို ပြီးခဲ့တာတွေအတိုင်း ထားလိုက်မယ်။ ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့ဆုံသူတစ်ဦးအပေါ် ရန်လိုသည့်ပုံစံ ပြုမူခြင်းမှ မည်သည့်ကောင်းကျိုးမှ ထွက်ပေါ်လာမည်မဟုတ်။ ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် အရေးကြီးသည်။

“ရောက်ပါပြီ။”

ကျွန်ုပ် အတွေးနက်နေစဉ် နန်နာဟိုရှီသည် နောက်ဆုံးတွင် အပျက်အစီးများ၏ အလယ်ဗဟိုသို့ ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ကို ရပ်တန့်စေခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် လုံးဝဘာမှမရှိပါ။ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်ထင်ခဲ့သည်။ အနီးကပ်စစ်ဆေးကြည့်သောအခါ အပျက်အစီးများအောက်တွင် မြှုပ်နှံထားသော ထိုင်ရန်အကောင်းဆုံးကျောက်တုံးတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်သတိထားမိသည်။ ၎င်းသည် အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး တကယ်တမ်းတွင် ကြောက်မက်ဖွယ်အုပ်စုတစ်စု—ခုနစ်ယောက်သော မဟာစွမ်းအားရှင်များ—ကို ကိုယ်စားပြုသည့် တောက်ပနေသော အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုပါရှိသည်။ ဤအမျိုးအစား အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်များသည် ကမ္ဘာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသော်လည်း ဤနေရာတွင် တစ်ခုတွေ့ရမည်ဟု မည်သူသိမည်နည်း။

သို့သော်ငြားလည်း ၎င်းသည် မှော်စက်ဝိုင်းမဟုတ်ပါ။ အောက်ဘက်ရှိ တယ်လီပို့တေးရှင်းစက်ဝိုင်းဆီသို့ ဦးတည်သော လှေကားထစ်များကို ဖော်ပြမည့် တစ်နေရာရာတွင် တံခါးတစ်ခု ပွင့်ထွက်လာမည်လော။ သို့မဟုတ် အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်ကိုယ်တိုင်တွင် ကောက်ကျစ်သောယန္တရားတစ်မျိုးမျိုး တပ်ဆင်ထားသလား။ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့သည် မှော်စကားလုံးအချို့ကို ရွတ်ဆိုရန်သာလိုပြီး ကျောက်တုံးက ကျွန်ုပ်တို့ကို အလိုအလျောက် တယ်လီပို့လုပ်ပေးမည်လား။ “ဒါဆို ဒီကိုရောက်တဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ကြမှာလဲ။”

“သူ့ကို ခေါ်မှာပါ။” နန်နာဟိုရှီက သူမ၏ကျောပိုးအိတ်ကို ချွတ်ချကာ သတ္တုဝီစီတစ်ခုကို ရှာဖွေရန် ၎င်းထဲသို့ နှိုက်ယူလိုက်သည်။ သူမက ၎င်းကို နှုတ်ခမ်းတွင် ကပ်ကာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် မှုတ်လိုက်သည်။ “ဖွတ်ရှ်…”

အသံထွက်မလာဘဲ လေသာထွက်သည်။ ဒါက ခွေးဝီစီတစ်ခုလား။

“ကျွန်တော် ဘာမှမကြားရဘူး။” ကလစ်ဖ်က သံသယဖြင့် မျက်လုံးများကို ကျဉ်းသွားစေသည်။

“ဒါဟာ သာမန်လူတွေ မကြားနိုင်တဲ့အသံပါ၊ ဒါပေမယ့် သူ အခုလာသင့်ပါပြီ။” နန်နာဟိုရှီက ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ပြန့်ကျဲနေသော ကျောက်တုံးများစွာထဲမှ တစ်ခုပေါ်တွင် သူမကိုယ်သူမ ထိုင်ချလိုက်သည်။

သာမန်လူများ မကြားနိုင်သောအသံ၊ သို့သော် တစ်နည်းနည်းဖြင့် ပါရူဂျီးယပ်စ်က ဤနေရာမှ ကြားနိုင်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဤပုလွေသည် မှော်ပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ပါရူဂျီးယပ်စ်သည် ခွေးတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။

“ကလစ်ဖ်။” အယ်လီနာလစ်ဇ်၏ အမူအရာသည် သူမက သူ့ကို စကားပြောစဉ် တင်းမာလာသည်။

“ဘာလဲ။”

“ကြိုတင်သတိပေးချက်လေးတစ်ခုပါ။ အဲဒီကိုရောက်နေချိန်မှာ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို အထင်သေးတဲ့စကား ပြောကောင်းပြောလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း စိတ်တိုပြီး ပါးစပ်မထွက်မိစေနဲ့။ ဟုတ်ပြီလား။”

သူက မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ ပညာရေးအတွက် မိခင်က ဆူပူခါစ ကလေးငယ်လေးကဲ့သို့ ပါးစပ်စူလိုက်သည်။ “ကျွန်တော် သိပါတယ်။ ကျွန်တော်က ကလေးမဟုတ်ပါဘူး။”

အယ်လီနာလစ်ဇ်က သူ့ဘေးတွင် ဖင်ချလျက် သူ့နားထဲ တစ်ခုခုတိုးတိုးပြောသည်။ ကလစ်ဖ်၏ အမူအရာ ပြေလျော့သွားသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ သူမက ချိုသာသောစကားများ ပြောနေခြင်း သို့မဟုတ် တောင်းပန်ခြင်းတစ်ခုခု ဖြစ်နိုင်သည်။

“မျောနေတဲ့ခံတပ်ထဲမှာ ဘယ်လို ရုပ်တုတွေ ရှိနေမလဲဆိုတာကို တွေ့ချင်လို့ စိတ်မအေးနိုင်ဘူး။” ဇာနိုဘာက ကြေညာလိုက်သည်။

အစဉ်အမြဲ ဝါသနာအိုးပင်။ ကျွန်ုပ်တို့ ပါရူဂျီးယပ်စ်ထံ သွားရောက်လည်ပတ်တော့မည်ကို သူသိရှိသည့်အခိုက်တွင် သူက “ဆရာကြီး ပါရူဂျီးယပ်စ်ကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဖန်တီးမှုတွေကို ပြသဖို့ အခွင့်အရေးယူသင့်တယ်” ဟု ပြောခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် ကျွန်ုပ်ပြုလုပ်ခဲ့သော ရုပ်တုများစွာ (ရုဂျာ့ဒ် ရုပ်တုအပါအဝင်) ကို ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ယူဆောင်ရန် သေတ္တာတစ်ခုထဲသို့ ထည့်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ အမှန်တကယ် အခွင့်အရေးရမည် မရမည်ကို ကျွန်ုပ် မသိခဲ့သော်လည်း ဇာနိုဘာက ဘာဒီဂါဒီအား ကျွန်ုပ်၏လက်ရာကို ပြသခဲ့သကဲ့သို့ပင် ပါရူဂျီးယပ်စ်အား ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကို ကြော်ငြာရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်အတွက် အမှန်တကယ် စိတ်အားထက်သန်သူဖြစ်သည်။

ဂျူလီနှင့် ဂျင်းဂျာတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ မပါခဲ့ပါ။ ဂျူလီသည် ဇာနိုဘာ၏အခန်းတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့ပြီး ဇာနိုဘာက ဂျင်းဂျာအား ကျွန်ုပ်၏မိသားစုအတွက် ကိုယ်ရံတော်အဖြစ် လုပ်ဆောင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ သူတို့သည် မည်သည့်အန္တရာယ်မှမဟုတ်သော်လည်း အနည်းဆုံး သူတို့တစ်ခုခုလိုအပ်ပါက သူမက အကူအညီပေးနိုင်သည်။ ဂျင်းဂျာ၏ အလိုဆန္ဒအမှန်မှာ ဇာနိုဘာ၏ဘေးတွင် ရှိနေရန်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ် သေချာသော်လည်း ကျွန်ုပ်မရှိစဉ် ကျွန်ုပ်၏မိသားစုကို စောင့်ရှောက်ရန် တစ်စုံတစ်ဦးရှိကြောင်း သိရခြင်းသည် အနည်းဆုံး စိတ်သက်သာရာရစေသည်။

“သူ့ကို ကိုယ့်စိတ်ဝင်စားမှုတွေကို အရမ်းကြီး တွန်းအားပေးမနေပါနဲ့။ ကျွန်တော်တို့က နှစ်ပေါင်း ၄၀၀ ကျော် ရှင်သန်နေထိုင်ခဲ့တဲ့သူတစ်ဦးအကြောင်း ပြောနေတာပါ” ဟု ကျွန်ုပ်က ဆိုသည်။

“ဘွာဟားဟား။ ဆရာကြီး ဘာဒီက အဲဒီထက်တောင် ပိုကြာအောင် အသက်ရှင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလောက်ကြာအောင် အသက်ရှင်ခဲ့တဲ့သူတိုင်းက ဆရာ့ရဲ့ ရုပ်တုတွေရဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ အရည်အသွေးကို တန်ဖိုးထားရမှာပါ။”

“မင်းပြောသလိုဆိုရင်…” ကျွန်ုပ် ခေါင်းကို စောင်းငဲ့လိုက်သည်။ “ဟမ်။”

အကွာအဝေးတွင် အလင်းရောင်တစ်ခု ပေါ်လာသည်။

“သူ ရောက်လာပြီ” ဟု နန်နာဟိုရှီက မြည်တမ်းလိုက်သည်။

နောက်တစ်စက္ကန့်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့တွင် ရုပ်ပုံတစ်ခု ပေါ်လာသည်။ ၎င်းသည် မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ချက်ချင်းနီးပါးပင်။

ထိုသူသည် ဆံပင်ရွှေရောင်ရှိပြီး ကျောင်းဝတ်စုံဖြူနှင့်တူသော အဝတ်ကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ သူသည် အလွန်ချောမောဖွယ်ရှိသော်လည်း သူ၏မျက်နှာကို မြေခွေးနှင့်တူသော အဝါရောင်မျက်နှာဖုံးအောက်တွင် ဝှက်ထားသည်။ ရှည်လျားသော ဓားမြှောင်တစ်လက်က သူ့ဘေးတွင် တွဲလောင်းကျနေသည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်မှတ်မိသည့်အတိုင်း အတိအကျပင်ဖြစ်သည်။

“တောက်ပသော အာရူမန်ဖီ၊ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အမှုထမ်းပါ” ဟု သူက ဆိုသည်။

သူ မည်မျှရုတ်တရက် ပေါ်လာသည်မှာ တကယ်ပင် ထူးဆန်းလှသည်။ တစ်မိနစ်က သူ ဤနေရာတွင် မရှိခဲ့ဘဲ နောက်မိနစ်တွင် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အုပ်စုအလယ်တွင် ရှိနေသည်။ သူသည် ဖစ်တိုအာဒေသတစ်ခုလုံး ပျောက်ကွယ်မသွားမီက ကျွန်ုပ်နှင့် ပထမဆုံးတွေ့ဆုံစဉ်ကကဲ့သို့ပင် သူတို့၏ မျောနေသောခံတပ်မှ အလင်း၏အမြန်နှုန်းဖြင့် ပျံသန်းလာခဲ့ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ တိတ်ဆိတ်သွားသည်။ အာရူမန်ဖီက ကျွန်ုပ်ဘက်သို့ တစ်ခဏမျှ လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ သူ ကျွန်ုပ်ကို မှတ်မိသလားဟု ကျွန်ုပ် တွေးမိသည်။ သူ ကျွန်ုပ်ကို ထပ်မံတိုက်ခိုက်မည်ကို ကျွန်ုပ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက ကြောက်ရွံ့မိသည်။ ကျွန်ုပ်၏ မှော်မျက်လုံးကို တိတ်တဆိတ် အသက်သွင်းလိုက်ပြီး ကျွန်ုပ်၏ တုတ်ကိုင်ထားမှုကို တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ သို့သော် အာရူမန်ဖီက ကျွန်ုပ်ကို လုံးဝ မှတ်မိပုံမပေါ်ခဲ့သဖြင့် ကျွန်ုပ် အတော်အတန် စိတ်သက်သာရာရသွားသည်။ သူ၏အကြည့်က ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၏ ကျန်တဲ့သူတွေကို ကျော်ဖြတ်သွားပြီး နန်နာဟိုရှီဆီသို့ လျှောက်သွားသည်။

“အတော်များတဲ့အဖွဲ့ပဲ” ဟု သူက ဆိုသည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အရေအတွက်ကို ရေတွက်နေခဲ့ခြင်းဖြစ်ရမည်။

နန်နာဟိုရှီက ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ “ဟုတ်ပါတယ်၊ ရှိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူးမဟုတ်လား။ သူက ကျွန်မကို ဆယ်ယောက်ပါတဲ့အဖွဲ့ ခေါ်လာလို့ရတယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။”

“လူအရေအတွက်က ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့်…” သူ၏အကြည့်က ရော့ဇီအပေါ်သို့ ကျရောက်သွားသည်။ “နတ်ဆိုးက ပြဿနာပါ။”

“ဘာ-ဘာလို့လဲ။ ဘာကြောင့်လဲ။” ရော့ဇီက ရေခဲရေအေးနှင့် ပက်ဖျန်းခံလိုက်ရသော ကြောင်တစ်ကောင်လို ဖြစ်သွားသည်။

“ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မျောနေတဲ့ခံတပ်ပေါ်မှာ နတ်ဆိုးတွေကို ခွင့်မပြုပါဘူး။”

“အို-အိုး၊ အဲဒီလိုလား…” ရော့ဇီ၏ ပခုံးများ ရှေ့သို့ တွဲကျသွားသည်။ သူမ စိတ်ထိခိုက်သွားသည်။

လာပလပ်စ် စစ်ပွဲအတွင်းက ပါရူဂျီးယပ်စ်သည် နတ်ဆိုးများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ သူသည် နတ်ဆိုးများအပေါ် အငြိုးအတေးထားဆဲ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ စစ်ပွဲသည် လူတို့၏နှလုံးသားပေါ်တွင် အမာရွတ်များ ချန်ထားခဲ့တတ်သည်။ “တစ်ခုခုတော့ ခြွင်းချက်လုပ်လို့ မရဘူးလား။”

“ဆရာကြီး ပါရူဂျီးယပ်စ်ဟာ အလွန်တရာ သဘောထားကြီးတဲ့သူပါ၊ ဒါပေမယ့် သူက နတ်ဆိုးတွေကို မုန်းတယ်။”

ဤဒေသတွင် လူအများစုက နတ်ဆိုးများအပေါ် အထူးတလည် ခွဲခြားဆက်ဆံမှု မရှိသောကြောင့် ထိုသို့သော ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမျိုး ရှိသည်ကို ကျွန်ုပ် မေ့လုနီးပါးဖြစ်နေသည်။ သို့သော် ကျန်ကမ္ဘာ့အပိုင်းအတွက်မူ ထိုအတိုင်းပြော၍မရနိုင်ပါ။ ပါရူဂျီးယပ်စ်သည် ဒဏ္ဍာရီထဲမှ လူတစ်ဦးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော်လည်း သူသည် စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်သူတစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။ ရုဂျာ့ဒ်သည် ထိုအဖြစ်အပျက်များမှ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အမာရွတ်များကို သယ်ဆောင်ထားသကဲ့သို့ပင် ပါရူဂျီးယပ်စ်လည်း ထိုနည်းတူ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သို့တိုင် ရော့ဇီအတွက်တော့ ကျွန်ုပ် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိသည်၊ အကြောင်းမှာ သူမသည် လိုက်မလာနိုင်သော တစ်ဦးတည်းသောသူဖြစ်သောကြောင့်ပင်။

“မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်” ဟု ရော့ဇီက ဆိုသည်။ သူမ၏ပခုံးများသည် ရှုံးနိမ့်မှုဖြင့် ပြိုလဲကျသွားသည်။ “အဲဒီလိုဆိုရင် ကျွန်မ ကျန်ခဲ့ပါ့မယ်။ ဒါ့အပြင် ပါ—ဆရာကြီး ပါရူဂျီးယပ်စ်ကို တွေ့ဖို့ဆိုတာ နည်းနည်းတော့ ကြောက်မိပါတယ်၊ ပြီးတော့ ကျွန်မမှာ ဒီမှာ ပါမောက္ခအဖြစ် လုပ်ရမယ့်အလုပ်တွေလည်း ရှိသေးတယ်။ ဒါက အကောင်းဆုံးပါပဲ။”

သူမက အရှုံးပေးနေသော်လည်း သူမ၏မျက်နှာပေါ်မှ စိတ်ပျက်မှုကို မဖုံးကွယ်နိုင်ခဲ့ပါ။ သူမ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ လာချင်နေသည်မှာ ထင်ရှားသည်။ သို့တိုင် သူမသည် ကျွန်ုပ်ဘက်သို့ လှည့်လာစဉ် အားပေးရန်ကြိုးစားရင်း အပြုံးတစ်ပွင့် အတင်းဆောင့်လိုက်သည်။ “အဆင်ပြေပါတယ် ရူဒီးယပ်စ်။ အိမ်မှာရှိတဲ့အရာအားလုံးကို ကျွန်မ ဂရုစိုက်ထားပါ့မယ်။”

“ကောင်းပါပြီ၊ ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် အမှတ်တရလက်ဆောင်တစ်ခု ယူလာပေးမယ်။”

သူမက သူမ၏ဦးထုပ်အနားကို မျက်နှာဖုံးကွယ်သွားစေရန် အောက်သို့ဆွဲချလိုက်သည်။ ခဏတာ ရပ်တန့်ပြီးနောက် သူမက နောက်ပြောင်သည့်ပုံစံဖြင့် မြည်တမ်းလိုက်သည်၊ “ကျွန်မ အမှတ်တရလက်ဆောင်တွေ မလိုအပ်ပါဘူး။ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ကျွန်မကို ဖက်ထားပေးရုံနဲ့ လုံလောက်ပါတယ်။”

ကျွန်ုပ်သည် သူမကို လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ဖက်တွယ်လိုက်ပြီး ဆယ်စက္ကန့်ခန့် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ သူမ၏နှလုံးခုန်သံ ပြင်းထန်စွာ စတင်ထုန်းထုန်းခုန်လာပြီး ကျွန်ုပ်၏ အနုမြူဘားဇူးကား မပြန်ဖြည့်မီတွင် ကျွန်ုပ် ဆွဲခွာခဲ့ရသည်။

“ကျေး-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်…”

“မဟုတ်ဘူး” ဟု ကျွန်ုပ်က ဆိုသည်၊ “ကျေးဇူးတင်ရမှာက ငါပါ။”

ရော့ဇီ၏ပါးများ နီမြန်းလာပြီး သူမ မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦး ဆွဲခွာလိုက်စဉ်တွင် သူမရှက်ရွံ့နေသော်လည်း သူမ ပြုံးလိုက်သည်။ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ အဲဒါတွေနဲ့ အဲဒါထက်ပိုတာတွေ အားလုံးလုပ်မယ်။

“ပြီးပြီလား။” အာရူမန်ဖီက မေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦး နှလုံးသားထဲမှ နှုတ်ဆက်စကားကို မျှဝေနေစဉ် သူသည် လျှောက်လာခဲ့သည်။ ယခု ကျွန်ုပ်၏လက်များ အခြားအလုပ်မရှိသောအခါ သူက ကျွန်ုပ်အား တုတ်ချောင်းတစ်ခု ကမ်းပေးသည်။ ကျွန်ုပ် ပတ်ဝန်းကျင်ကို လှည့်ကြည့်ကာ အခြားသူတိုင်းတွင် တစ်ခုစီရှိကြောင်း သဘောပေါက်သွားသည်။

“အဲဒါကို ကိုင်ထားပါ” ဟု သူက ဆိုသည်။

ကျွန်ုပ် အရာဝတ္ထုကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။ ၎င်းသည် ၂၀ စင်တီမီတာခန့် ရှည်လျားသော သတ္တုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရှုပ်ထွေးသောပုံစံများ ထွင်းထုထားသည်။ အစွန်းတစ်ဖက်စီတွင် မှော်ကျောက်သလင်းတစ်ခုစီ ရှိသည်။ မှော်အကောင်အထည်ဖော်ရေးပစ္စည်းတစ်ခု ဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။

“ဒါဆို အဲဒါကို ကိုင်ထားရင်း ကျွန်တော် ဘာလုပ်ရမှာလဲ။”

“ကိုင်ထားရုံပါပဲ” ဟု သူက ဆိုသည်။ “ဆရာကြီး ပါရူဂျီးယပ်စ်က ခင်ဗျားတို့အားလုံးကို သူ့ရဲ့ခံတပ်ဆီ တယ်လီပို့တေးရှင်းမှော်ကို သုံးပြီး ခေါ်ဆောင်သွားပါလိမ့်မယ်။”

ဒါဆို ဒီပစ္စည်းမှာ တယ်လီပို့တေးရှင်းမှော် ထည့်သွင်းထားတာပေါ့။ တကယ်ကို အဲဒီလိုအရာမျိုး ရှိသလား။ ရှိရင် အဲဒါက အတော်ကို အဆင်ပြေပါတယ်။ လူသားတွေကို ခေါ်ယူလို့မရဘူးလို့ သူတို့ပြောတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ။ နေပါဦး၊ ဒါက ခေါ်ယူခြင်းမှော် မဟုတ်တာကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ နှစ်ခုကြားက ကွာခြားချက်က ဘာလဲ။

“ပြီးသွားရင် ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လို ပြန်လာရမှာလဲ။”

“အများစုကတော့ အဲဒီနည်းအတိုင်းပဲ ပြန်လာရမှာပါ” ဟု အာရူမန်ဖီက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြန်ဖြေသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဤနေရာသို့ ပြန်ပို့ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုခုရှိသည်။ ခြေလျင်ဖြင့် ပြန်လာရလျှင် လူစီသည် ကျွန်ုပ်တို့ပြန်လာချိန်တွင် အရွယ်ရောက်နေပေလိမ့်မည်။ ထိုသို့ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိရခြင်းမှာ စိတ်သက်သာရာရစေသည်။

“အားလုံးမှာ ဒီလိုတစ်ခုစီရှိပြီလား။ လက်ဗလာနဲ့ ကိုင်ထားဖို့ သေချာပါစေ။”

ကျွန်ုပ်၏ ဘယ်လက်ကို ကြည့်လိုက်သည်။ ၎င်းသည် အတုဖြစ်သောကြောင့် လက်ဗလာနှစ်ဖက်ဖြင့် တုတ်ချောင်းကို ဆုပ်ကိုင်ရန် နည်းလမ်းမရှိပါ။

နန်နာဟိုရှီက ကျွန်ုပ်တို့ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာကြောင်း သေချာစေရန် စစ်ဆေးပြီး အာရူမန်ဖီဘက်သို့ ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ “အားလုံး အဆင်သင့်ဖြစ်နေပုံရပါတယ်။”

“ကောင်းပါပြီ။ ခဏစောင့်ပါ။” သူက ခေါင်းတဆတ်ဆတ်ငြိမ့်လိုက်ပြီး နောက်တစ်မိနစ်တွင် အလင်းတန်းတစ်ခုအဖြစ် အကွာအဝေးသို့ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ခေါ်ယူခံရရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဟု ပါရူဂျီးယပ်စ်အား သတင်းပို့ရန် ခံတပ်သို့ အပြေးပြန်သွားခြင်းဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။

“ဒါက စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်” ဟု အရီရယ်က ဆီလ်ဖီကို ပြုံးပြရင်း ပြောသည်။

“ဟုတ်တယ်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပဲ။”

ဆီလ်ဖီ မှန်သည်။ မင်းသမီးသည် ပုံမှန်ထက် ပို၍ တက်ကြွနေသည်မှာ သေချာသည်။

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ တယ်လီပို့တေးရှင်းပေါ့။ တစ်ခုခု မှားယွင်းသွားလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘယ်နေရာကိုရောက်မည်ကိုမသိသော နေရာသို့ စေလွှတ်ခံရနိုင်သည်။ သက်ရှိဒဏ္ဍာရီဖြစ်နိုင်သော်လည်း ပါရူဂျီးယပ်စ်သည် လူသားတစ်ဦးဖြစ်နေဆဲဖြစ်ပြီး လူသားများသည် အမှားများလုပ်တတ်ကြသည်။ ဟူးဘွိုင်း၊ ဒါက နည်းနည်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

“ဟမ်။”

ကျွန်ုပ် အဆိုးဆုံးအခြေအနေကို စိတ်ကူးနေစဉ်တွင် ကျွန်ုပ်၏လက်ထဲမှ တုတ်ချောင်းအတွင်း အပူဓာတ် စတင်စီးဆင်းလာသည်။ ထိုနွေးထွေးမှုသည် ကျွန်ုပ်၏လက်များဆီသို့ ကူးပြောင်းသွားပြီး ၎င်းဆီသို့ ကျွန်ုပ်အား ဆွဲငင်ခံနေရသလိုခံစားရသည်။ လွှတ်လိုက်လျှင် ဘာဖြစ်မည်ကို ကျွန်ုပ် တွေးမိသည်။ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိ၊ တယ်လီပို့တေးရှင်းမှော် ပျက်ကွက်သွားလိမ့်မည်။ သို့သော် ထိုခံစားချက်မှာ အလွန်ရုတ်တရက်ဖြစ်သောကြောင့် တစ်စုံတစ်ဦးက အလိုလို တုတ်ချောင်းကို ပြုတ်ကျသွားလျှင်ပင် ကျွန်ုပ်အား အံ့အားသင့်စေမည်မဟုတ်ပါ။

“ဟင်။”

ကျွန်ုပ် ပတ်ဝန်းကျင်ကို လှည့်ကြည့်ကာ အခြားသူတိုင်း ပျောက်ကွယ်သွားပြီဖြစ်ကြောင်း သဘောပေါက်သွားသည်။ မဟုတ်ဘူး—အားလုံးမဟုတ်ဘူး။ ဆီလ်ဖီက သူမ ပျောက်ကွယ်မသွားမီ တစ်စက္ကန့်အလိုတွင် ကျွန်ုပ်ဘက်သို့ ငုံ့ကြည့်ခဲ့သည်။ ရော့ဇီနှင့် ကျွန်ုပ်သာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

အင်မ်။ သူတို့ ကျွန်တော့်ကို ထားခဲ့တာလား။

သံသယစတင်ဝင်ရောက်လာသည့် စက္ကန့်တွင် ကျွန်ုပ်၏သိစိတ်သည် တုတ်ချောင်းထဲသို့ စုပ်ယူခံလိုက်ရသည်ကို ကျွန်ုပ် တွေ့ရှိလိုက်ရသည်။

ဘာဖြစ်ပျက်နေမှန်း ကျွန်ုပ်သဘောမပေါက်မီတွင် ကျွန်ုပ်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာအားလုံးသည် အဖြူရောင်ဖြစ်နေသည်။ ၎င်းသည် အရောင်အားလုံးကင်းမဲ့သော ဗလာဟင်းလင်းပြင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မမြင်နိုင်သောကြိုးတစ်ချောင်းက ကျွန်ုပ်အား မယုံနိုင်လောက်သော အရှိန်ဖြင့် ဆွဲငင်သွားသည်။ တစ်စုံတစ်ဦးက ၎င်းတို့၏ ငါးမျှားကြိုးကို ရစ်ခွေရန် ပါဝါဝင်ချ်ကို အသုံးပြုနေသလိုမျိုးဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်သည် အခြားတစ်ဖက်တွင် ချိတ်မိနေသော လတ်ဆတ်သည့် ငါးဖမ်းမိချက်ဖြစ်ကာ လေထဲတွင် တဝှီးဝှီးမြည်ရင်း လွင့်ပါနေသည်။ အကွာအဝေးတွင် ဆီလ်ဖီအား ဤမမြင်နိုင်သော စွမ်းအားဖြင့် အလားတူ ဆွဲငင်ခံနေရသည်ကို ကျွန်ုပ် မြင်လိုက်ရသည်။ ခေါ်ယူခြင်းမှော်၏ ဆန့်ကျင်ဘက်အခြမ်းတွင် ရှိနေရသည်မှာ ဤသို့ခံစားရခြင်းလား။

ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ ဤမြင်ကွင်းသည် ရင်းနှီးနေပုံရသည်။ ကျွန်ုပ် အရင်က မြင်ဖူးသည်… ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာလဲ။

မှန်တယ်၊ လူသားနတ်ဘုရား။

ကျွန်ုပ် ၎င်းကို သိပ်အလေးအနက် မထားမိခဲ့သော်လည်း ယခု ဤနေရာသည် ကျွန်ုပ်၏အိပ်မက်များတွင် လူသားနတ်ဘုရားနှင့် တွေ့ဆုံသောအခါ မြင်ရသည့် နေရာနှင့် ဆင်တူကြောင်း ကျွန်ုပ် မြင်လိုက်ရသည်။ သို့သော် ထိုအိပ်မက်များတွင် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ယခင်ကိုယ်ခန္ဓာဖြင့် အမြဲရှိနေခဲ့သည်။ ဤတစ်ကြိမ်တွင် ကျွန်ုပ်သည် ရူဒီးယပ်စ်အဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်၏ဝတ်ရုံများ ကျွန်ုပ်ပတ်ဝန်းကျင်တွင် တဖျပ်ဖျပ်လွင့်နေကာ ကျွန်ုပ် ရှေ့သို့ တဟုန်ထိုးပျံသန်းနေသည်။

ရှေ့တွင် ကြီးမားသော အလင်းရောင်တစ်ခု စောင့်ဆိုင်းနေသည်။ ၎င်းကို ဆန်းကြယ်ပြီး ရှုပ်ထွေးသော မှော်စက်ဝိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ယက်လုပ်ထားပြီး ကျွန်ုပ် ချဉ်းကပ်လာစဉ် ၎င်းက ကျွန်ုပ်အား စုပ်ယူလိုက်သည်။

နောက်တစ်ကြိမ် ကျွန်ုပ် မျက်လုံးဖွင့်လိုက်သောအခါတွင် ကျွန်ုပ်၏အောက်တွင် ခိုင်မာသော မြေပြင်ရှိနေပြန်သည်။

“ဖူး။”

ကျွန်ုပ် အသက်ရှူသွင်းလိုက်သည်။ အိပ်မက်မှ လန့်နိုးလာသလိုပင်။ တစ်ချိန်ချိန်တွင် ကျွန်ုပ် သတိလစ်သွားသလား။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ကျယ်ပြန့်သော ဘာမှမရှိသည့်အရပ်ကို ဖြတ်ပျံသန်းခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ် မှတ်မိသည်။

“ဒါဆို ဒါက ပါရူဂျီးယပ်စ်ရဲ့ ခေါ်ယူမှော်ပဲပေါ့။”

၎င်းသည် ထူးခြားသော ခံစားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤသို့ခံစားရသည့် နောက်ဆုံးအကြိမ်မှာ နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်းဖြစ်ရပ်အတွင်းကဖြစ်သည်။ ထိုစဉ်ကလည်း လေထဲတွင် တဝှီးဝှီးပျံသန်းနေရသလို ကျွန်ုပ်ခံစားခဲ့ရသည်။ သို့သော် ဤတစ်ကြိမ်တွင် ကွာခြားချက်တစ်ခုရှိသည်၊ တည်ငြိမ်မှု၏ခံစားချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကပ်ဆိုးကြီးသည် သံလမ်းမှ လမ်းလွဲသွားသော ရထားတစ်စီးကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ ဤတစ်ကြိမ်မှာ တက္ကစီတစ်စီးနှင့် ပိုတူသည်—ကျွန်ုပ်အား မှန်ကန်သောနေရာသို့ ဘေးကင်းစွာ ပို့ဆောင်ပေးသော တက္ကစီတစ်စီးဖြစ်သည်။

“ဒါက ရင်းနှီးတယ်လို့ ခံစားရတယ်” ဟု ဆီလ်ဖီက ကျွန်ုပ်အား တိုးတိုးလေးပြောသည်။

ထင်ရှားသည်မှာ ဤသို့ခံစားရသည်မှာ ကျွန်ုပ်တစ်ဦးတည်းမဟုတ်ပါ။ “အင်း၊ ဟုတ်တယ်” ဟု ကျွန်ုပ်က ဆိုကာ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ကို ပတ်ဝန်းကျင်လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ အရီရယ်၊ လူခ်၊ ဇာနိုဘာ၊ ကလစ်ဖ်၊ အယ်လီနာလစ်ဇ်နှင့် နန်နာဟိုရှီ။ အားလုံး ဒီမှာရှိကြသည်။ နန်နာဟိုရှီနှင့် အယ်လီနာလစ်ဇ်မှလွဲ၍ အားလုံးသည် သူတို့ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့်အရာအတွက် လုံးဝအံ့အားသင့်နေပုံရသည်။ အနည်းဆုံး အားလုံး ဘေးကင်းကြသည်။

“ဒီမှော်စက်ဝိုင်းက ကြီးမားလိုက်တာ” ဟု ကလစ်ဖ်က မြည်တမ်းလိုက်သည်။

ထိုအခါမှသာ ကျွန်ုပ်တို့ ရပ်နေသည့်အရာကို ကျွန်ုပ် သဘောပေါက်သွားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့အောက်တွင် မီတာနှစ်ဆယ်ခန့်ကျယ်သော ဧရာမ မှော်စက်ဝိုင်းတစ်ခုရှိသည်။ ၎င်းကို လှပသော စကျင်ကျောက်ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် တိုက်ရိုက်ထွင်းထုထားသည်။ ထွင်းထုထားသောပုံစံအတွင်း ရေများစီးဆင်းနေပြီး မှိန်ဖျော့သောအလင်းရောင်ကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။ ၎င်းတွင် မှော်ပညာအမျိုးအစားတစ်မျိုးမျိုး သွင်းထားခြင်းဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။ ရေကိုဘေးဖယ်ထားလျှင် ဘီဂါရစ်သို့သွားရန် အသုံးပြုခဲ့သည့် အပျက်အစီးများထဲတွင် ဤကဲ့သို့သော အလင်းရောင်မျိုးကို ကျွန်ုပ် မြင်ဖူးခဲ့သည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် ၎င်းသည် တယ်လီပို့တေးရှင်းစက်ဝိုင်း အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။

“ဝိုး…”

ကျွန်ုပ်၏ အာရုံကို အမှန်တကယ် ဖမ်းစားသွားသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့အောက်ရှိ ပုံစံမဟုတ်ဘဲ ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့မှ ဧရာမရဲတိုက်ကြီးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အနည်းဆုံး အထပ်ငါးဆယ်ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး အကျယ်မှာလည်း ထို့အတူပင်၊ ၎င်း၏ပုံစံမှာ ကြီးမားပြီး ခံ့ညားလှသည်။ အတွင်းပိုင်းသည်လည်း ထိုနည်းတူ ခမ်းနားမည်မှာ သေချာသည်။ ကျွန်ုပ်၏ယခင်ဘဝမှ နှိုင်းယှဉ်ချက်တစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ်၏ဦးနှောက်ကို စူးစမ်းရှာဖွေခဲ့သော်လည်း အလားတူအရွယ်အစားရှိသော မည်သည့်အရာမှ သတိရမလာပါ။ အနီးစပ်ဆုံး တွေးမိနိုင်သည်မှာ တိုကျိုဒုန်းကို ယူ၍ ၎င်းအပေါ်တွင် ရဲတိုက်တစ်ခု တင်ထားသလိုမျိုးဖြစ်သည်။

ဒါဆို ဒါက မျောနေတဲ့ခံတပ်ပဲ။ ကျွန်ုပ် ၎င်းကို အရင်က မြေပြင်မှ မြင်ဖူးခဲ့သော်လည်း ၎င်းသည် မည်မျှ ဧရာမကြီးမားသည်ကို ကျွန်ုပ် ဘယ်တုန်းကမှ သဘောမပေါက်ခဲ့ပါ။ အဝေးမှပင် ၎င်းသည် အထင်ကြီးစရာနည်းသည်မဟုတ်။

“အံ့မခန်းပဲ” ဆီလ်ဖီ၏ ပါးစပ်က ဟောင်းလောင်းပွင့်သွားသည်။ “အာဆူရာနန်းတော်ထက်တောင် ပိုကြီးတယ်။”

ထိုကြီးမားလှသော အဆောက်အအုံရှေ့တွင် ကျယ်ပြန့်သော ဥယျာဉ်တစ်ခု ဖြန့်ကျက်ထားသည်။ ၎င်းတွင် ဝင်္ကပါတစ်ခုဖြစ်စေနိုင်လောက်သော သစ်ပင်များနှင့် ရောင်စုံပန်းများ လုံလုံလောက်လောက်ရှိသည်။ ၎င်းရှေ့တွင် တူးမြောင်းတစ်ခု ဖြတ်သန်းစီးဆင်းနေပြီး ၎င်း၏ရေသည် အလင်းရောင်တွင် တောက်ပနေသည်။ အဝေးမှပင် ဤနေရာကို ကောင်းစွာ ဂရုတစိုက် ပြုစုထားကြောင်း သင်ပြောနိုင်သည်။

“ရူ-ရူဒီ၊ နောက်ကို ကြည့်စမ်း” ဟု ဆီလ်ဖီက တိုးတိုးလေးပြောသည်။

“ဟမ်။” ကျွန်ုပ် နောက်ပြန်ကြည့်လိုက်သည်။ စက်ဝိုင်း၏တစ်ဖက်ခြမ်းတွင် သတ္တုခြံစည်းရိုးတစ်ခုရှိသည်။ ၎င်းကိုကျော်လွန်၍ ဖြူစင်သောပင်လယ်တစ်ခုရှိသည်။ “တိမ်တွေပဲပေါ့။”

ကျွန်ုပ် ယခင်ဘဝက မူလတန်းကျောင်းတွင် လေယာဉ်တစ်စီး စီးဖူးခဲ့သည်။ ဤမြင်ကွင်းသည် ထိုစဉ်ကမှ ကျွန်ုပ်၏အမှတ်တရများနှင့် ဆင်တူသည်၊ သို့သော် ပြတင်းပေါက်မှတစ်ဆင့် ငေးကြည့်ခြင်းထက် လူကိုယ်တိုင်မြင်ရသည်မှာ ကွဲပြားပါသည်။ ဤကဲ့သို့ တိမ်များကို ငုံ့ကြည့်ရခြင်းမှာ နက်ရှိုင်းစွာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာတစ်ခုခုရှိသည်။

ကလစ်ဖ်နှင့် လူခ်တို့နှစ်ဦးစလုံး ပါးစပ်အဟောင်းသားဖြစ်နေကြသည်။ အရီရယ်၏ မျက်လုံးများပင် လုံးဝန်းသွားပြီး ကျွန်ုပ်တို့အောက်ရှိ ဖြူစင်သောပင်လယ်ကို လက်ရန်းကိုကျော်၍ ချောင်းကြည့်ရင်း အံ့အားသင့်နေသည်။ လူတိုင်း မြင်ကွင်းကြောင့် စကားမဲ့သွားကြသည်။ ကျွန်ုပ် သူတို့ကို အပြစ်မတင်နိုင်ပါ။ ဤကမ္ဘာတွင် လေယာဉ်များမရှိသလို တောင်တက်ခရီးထွက်ခြင်းသည်လည်း အယူအဆမဟုတ်ပါ။ ဤကဲ့သို့သောအရာကို တွေ့ကြုံခံစားရန် အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။

ဆီလ်ဖီက ကျွန်ုပ်၏ဝတ်ရုံကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။

“ဘာဖြစ်တာလဲ။”

“ကျွန်မ အမြင့်နေရာတွေကို တကယ်ကို မကြိုက်ဘူး။” သူမ၏ခြေထောက်များ တုန်ယင်နေသည်။

အမြင့်ကိုကြောက်သော်လည်း ပျံသန်းနေသောရဲတိုက်သို့ လိုက်ရန် သဘောတူခဲ့သည်မှာ တကယ်လား။ သူမ တကယ်ကို စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်မှာ သေချာသည်။ သူမ ဟန်ချက်ပျက်သွားလျှင် ကျွန်ုပ် သူမကို ဖမ်းပြီး ပွေ့ချီသွားရန် သေချာပေါက် သတိထားနေမည်။

“ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မျောနေတဲ့ခံတပ်ကနေ မြင်ကွင်းကို ခင်ဗျားတို့ သဘောကျမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု ကျွန်ုပ်တို့နောက်မှ မရင်းနှီးသောအသံတစ်ခုက ပြောသည်။

ကျွန်ုပ် လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် စက်ဝိုင်း၏မျဉ်းများအပြင်ဘက်တွင် ရုပ်တုကဲ့သို့ ငြိမ်သက်စွာ ရပ်နေသည်။ သူမတွင် ပခုံးအထိရှိသော ပလက်တီနမ်ဆံပင်ရွှေရောင်ရှိပြီး သူမ၏မျက်နှာကို အဖြူရောင်ငှက်မျက်နှာဖုံးအောက်တွင် ဝှက်ထားသည်။ သူမ လှပသည်လားမလှပသည်လား ပြောရန်ခက်သော်လည်း သူမတွင် အမျိုးသမီးကိုယ်ခန္ဓာရှိသည်မှာ ထင်ရှားသည်။ သူမ၏အဝတ်အစားများမှာ အဖြူရောင်အားလုံးဖြစ်ပြီး အနက်ရောင်နှင့် အများအားဖြင့် အလင်းပိတ်သော မှော်ကျောက်တစ်လုံး တပ်ဆင်ထားသော တုတ်ကို ကိုင်ထားသည်။ ၎င်းသည် ငွေကုန်ကြေးကျများစွာရှိမည်ဟု ကျွန်ုပ် လောင်းကြေးထပ်နိုင်သည်။ ပစ္စည်းတစ်ခု၏တန်ဖိုးသည် ၎င်း၏ငွေကြေးတန်ဖိုးသာမဟုတ်သော်လည်း ထိုအရာသည် ဈေးကြီးရမည်။ ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်အချစ်တော်တုတ်ထက်ပင် ပိုသည်။

သို့သော်ငြားလည်း သူမ၏အသွင်အပြင်၏ အထူးခြားဆုံးအပိုင်းမှာ သူမ၏အဝတ်အစား သို့မဟုတ် သူမ၏တုတ်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် သူမ၏နောက်ကျောမှ ထိုးထွက်နေသော ဧရာမ အနက်ရောင်တောင်ပံများဖြစ်သည်။

“ကောင်းကင်မျိုးနွယ်တွေထဲက တစ်ယောက်…?”

သူမ၏တောင်ပံများသည် အမိန့်ပိုင်ဆိုင်သော တည်ရှိမှုတစ်ခုရှိသော်လည်း ထိုအမျိုးသမီးသည် ထိုနေရာတွင် ရပ်နေစဉ် အလွန်တိတ်ဆိတ်နေသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ သူမကို သတိမထားမိခဲ့ပါ။ ၎င်းသည် အမှန်တကယ်ပင် ထူးဆန်းသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ သူမ၏အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိသည်နှင့်တပြိုင်နက် သူမက ဦးခေါင်းကို ဦးညွှတ်ပြလိုက်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာတွင် မည်မျှပင် မကျွမ်းကျင်စေကာမူ သူမ၏ လှုပ်ရှားမှုတိုင်းသည် မည်မျှပြောင်မြောက်ကြောင်း ကျွန်ုပ် ပြောနိုင်သေးသည်။ “ကျွန်မ ခင်ဗျားတို့အားလုံးကို နှလုံးသားထဲက ကြိုဆိုပါတယ်။ ကျွန်မက ဆရာကြီး ပါရူဂျီးယပ်စ်ရဲ့ ပထမဆုံးအစေခံ၊ အချည်းနှီးမှ ဆီးလ်ဗာရီးလ် ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မက ခင်ဗျားတို့အားလုံးကို ကျွန်မတို့ရဲ့ မျောနေတဲ့ခံတပ်၊ ချောင်းစ် ဘရိတ်ကားကို လမ်းညွှန်ပေးမယ့်သူ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။”

“ကျွန်တော်က လူခ် နိုတိုးစ် ဂရေးရက်တ်၊ အာဆူရာရဲ့ ဒုတိယမြောက် မင်းသမီး အရီရယ် အန်နီမွိုင်း အာဆူရာရဲ့ သူရဲကောင်းဖြစ်ပါတယ်။ ခင်ဗျားရဲ့ အသိအကျွမ်းဖြစ်ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ခမ်းနားတဲ့ခံတပ်ကို ထပ်ပြီး လေ့လာဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။” လူခ်သည် အရီရယ်ရှေ့တွင် ရပ်ကာ သူ၏ကိုယ်ပိုင် ယဉ်ကျေးသောနှုတ်ဆက်စကားကို ပြောကြားခဲ့ပြီး ဆီးလ်ဗာရီးလ်ကို နူးညံ့စွာ ပြုံးပြခဲ့သည်။

သူက ဘာလို့ သူမကို အဲဒီလို ပြုံးပြနေတာလဲ။ သူမမှာ ကြီးမားတဲ့ ရင်သားတွေရှိတာမှ မဟုတ်တာ။ သိပ်မသေးဘူးဆိုတာလည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက သူ့ရဲ့အကြိုက်လား။ နာ၊ အဲဒါမဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ သူက ယဉ်ကျေးဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

“ကျွန်မက အရီရယ် အန်နီမွိုင်း အာဆူရာ၊ အာဆူရာဘုရင့်နိုင်ငံရဲ့ ဒုတိယမြောက် မင်းသမီးပါ။” အရီရယ်က သူမ၏စကတ်အစွန်းကို ဆွဲညှစ်ကာ နှေးကွေးသော ကာ့တ်ဆေးတစ်ခု ပြုလုပ်သည်။ သူမ၏လှုပ်ရှားမှုများသည် အလွန်ကျက်သရေရှိသဖြင့် ကျွန်ုပ် ဘယ်သောအခါမှ တုပနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

သို့သော်ငြားလည်း ကျန်ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း အလားတူပင် မိမိတို့ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခဲ့ကြသည်။ ကလစ်ဖ်နှင့် ဇာနိုဘာတို့သည် အခြားမှူးမတ်များကဲ့သို့ပင် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ပြုမူခဲ့ကြသည်။ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော ကျင့်ဝတ်နှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့တွင် ကျွန်ုပ်သည် အမှောင်ကျဆုံးသူဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

“ခင်ဗျားတို့အားလုံးနဲ့ တွေ့ဆုံရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်” ဟု ဆီးလ်ဗာရီးလ်က ယဉ်ကျေးစွာ တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး သူမ၏အသံက သူမ၏အတွင်းစိတ်ခံစားချက်ကို ဘာမှမဖော်ပြခဲ့ပါ။

“မစ္စ ဆီးလ်ဗာရီးလ်၊ မတွေ့တာ ကြာပြီ” နန်နာဟိုရှီသည် နှုတ်ဆက်သည့်အနေဖြင့် ခေါင်းညိတ်ကာ နောက်ဆုံးတွင် စကားပြောလာသည်။

“ဟုတ်ကဲ့၊ အမျိုးသမီး နန်နာဟိုရှီ။ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်… အင်း၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရှင် ကျန်းမာရေး သိပ်မကောင်းဘူးလို့ ထင်ရတယ်နော်။”

“အကောင်းဆုံးတော့ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။”

သူတို့၏စကားပြောဆိုမှုသည် အတော်လေးတိုတောင်းသော်လည်း ရင်းနှီးဖော်ရွေသောလေထုက ညွှန်ပြနေသည်မှာ ထိုနှစ်ဦးသည် ဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်နေသည်ဟုဆိုလျှင် မှားမည်မဟုတ်ပါ။

“ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။ အားလုံး ကျွန်မနောက်ကို လိုက်ခဲ့ပါ။” ဆီးလ်ဗာရီးလ်က သူမ၏ခြေဖနောင့်ကို လှည့်ကာ ရှေ့သို့ လျှောက်သွားသည်၊ သူမ၏ခြေသံများမှာ လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေသည်။ သူမလှုပ်ရှားစဉ် သူမ၏ဦးခေါင်းက မဆတ်ခဲ့ဘဲ သူမ၏အဝတ်အစားများမှာ အလွန်ရှည်လျားသဖြင့် သူမ၏ခြေထောက်များကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။ ၎င်းသည် သရဲတစ်ကောင် မျောလွင့်သွားသည်ကို ကြည့်နေရသလိုပင်။

နန်နာဟိုရှီက ဆီးလ်ဗာရီးလ်၏နောက်သို့ လိုက်ရန် မျက်တောင်တစ်ချက်မျှမခတ်ခဲ့သဖြင့် ကျန်ကျွန်ုပ်တို့ကလည်း သူမ၏ဦးဆောင်မှုကို လိုက်ခဲ့ကြသည်။

—

ဆီးလ်ဗာရီးလ်သည် ဥယျာဉ်ကို တည့်တည့်ဖြတ်သော လမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားခဲ့သည်။ အောင်ပွဲခံမုခ်ဦးနှင့် ဆင်တူသော ကျောက်တံခါးတစ်ခုသည် ရှေ့တွင် ချိန်းချယ်နေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ချဉ်းကပ်လာစဉ် ဇာနိုဘာက သဘောကျစွာ ညည်းတွားလိုက်သည်။ “အာ့၊ ဘယ်လောက်အံ့မခန်းတဲ့ ရုပ်လုံးကြွလက်ရာလဲ။”

သူသည် အရုပ်များနှင့် ရုပ်တုများကိုသာ အမှန်တကယ် စိတ်ဝင်စားသော်လည်း အခြားသော အနုပညာပုံစံများအကြောင်းကိုလည်း အတော်အတန် ဗဟုသုတရှိသေးသည်။ ၎င်းတို့အားလုံးတွင် တူညီသောအရာတစ်ခုရှိသောကြောင့်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ကျွန်ုပ်သည် ဤဒီဇိုင်းမျိုးများကို ဆုံးဖြတ်ရန် နည်းလမ်းမရှိခဲ့ပါ။ အင်း၊ ဇာနိုဘာ အဲဒီလောက်အထိ အထင်ကြီးနေရင် အဲဒါက အတော်လေး မယုံနိုင်စရာဖြစ်ရမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သေချာပါတယ်။ ရုပ်တု သို့မဟုတ် အလားတူအရာမဟုတ်တဲ့အရာတစ်ခုခုအတွက် သူ ပုံမှန်အားဖြင့် ဒီလောက်အံ့အားသင့်တဲ့ပုံစံ မပြုမူပါဘူး။

ကျွန်ုပ် သူ၏အကြည့်ကို လိုက်ကြည့်ကာ အပေါ်သို့ မော့ကြည့်လိုက်သည်။ “အိုး၊ ဝိုး…” တံခါး၏မျက်နှာပြင်တစ်ခုလုံးတွင် ရှုပ်ထွေးသောရုပ်လုံးကြွများကို ထွင်းထုထားပြီး အနုစိတ်သောပုံစံများသည် မုခ်ဦး၏အောက်ခြေအထိပင် ပျံ့နှံ့နေသည်။ လူတစ်ဦးသည် ၎င်းကို မော့ကြည့်ရင်း အံ့အားသင့်ခြင်းကို မတွန်းလှန်နိုင်ပေ။ ကျွန်ုပ်တို့ လမ်းလျှောက်ရင်း စိုက်ကြည့်နေကြပြီး ဆီးလ်ဗာရီးလ်က ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုဖြင့် ဝင်ပြောလာသည်။

“ဒီတံခါးကို အဆုံးမဲ့နက်နဲရာ နဂါးဘုရင် မက်စ်ဝဲလ်က ဖန်တီးခဲ့တာပါ။ ဆရာကြီး မက်စ်ဝဲလ်ဟာ မှော်ဆန်တဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးနဲ့ လက်မှုပညာမှာ ထူးချွန်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အခြားဖန်တီးမှုတွေထဲက တစ်ခုကတော့ မီလစ်သန့်ရှင်းသောနိုင်ငံရဲ့ အဖြူရောင်နန်းတော်ပါပဲ—”

“ဝူး!။” ဇာနိုဘာ တအံ့တသြဖြစ်သွားသည်။

ဆီးလ်ဗာရီးလ် ခေတ္တရပ်ကာ လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ “တစ်ခုခုများကိစ္စရှိလို့လား။”

“ကျွ-ကျွန်တော် မေးရပါမယ်။ ဆရာကြီး မက်စ်ဝဲလ်က အခု ဘယ်မှာလဲ။” ဇာနိုဘာ၏အသံသည် သူတုန်ယင်နေစဉ် အသံမြင့်တစ်ခုအဖြစ် ထွက်ပေါ်လာပြီး သူ၏မျက်လုံးများက တံခါး၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပေါ်တွင် စူးစိုက်ထားသည်။ သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ သူဘာကိုကြည့်နေမှန်း ကျွန်ုပ်လုံးဝမသိခဲ့ပါ။

“ဆရာကြီး မက်စ်ဝဲလ်ဟာ လှည့်လည်သွားလာတတ်တဲ့သူပါ” ဟု ဆီးလ်ဗာရီးလ်က ပြန်ဖြေသည်။ “သူ မသေဆုံးသေးဘူးလို့ ယူဆရင် သူက တစ်နေရာရာကို စွန့်စားထွက်ခွာနေတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။”

“အိုး၊ အဲဒါ ရှက်စရာပဲ။ ဒီလို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့လူ… သူ့ကို တွေ့ဆုံဖို့ အခွင့်အရေးသာရရင်…” ဇာနိုဘာသည် သူ၏စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိသလောက်ပင်။ ကောင်းပြီ၊ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူက ကြိုးစားနေတာမဟုတ်ပါဘူး။

“ဆက်လို့ရမလား။” ဆီးလ်ဗာရီးလ်က မေးသည်။

“အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့ပါ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော်က သူ့ရဲ့ကြီးကျယ်တဲ့လက်ရာကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှားမိရုံပါပဲ။”

“တကယ်ပဲလား။ အဲဒီလိုဆိုရင် ခံတပ်အတွင်းမှာ ခမ်းနားတဲ့ လက်ရာမြောက်မြားစွာကို ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ ဒီမှာရှိနေစဉ်အတွင်း အချိန်ယူပြီး ခံစားကြည့်ပါလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။” ထိုမျက်နှာဖုံးအောက်တွင် သူမ ပြုံးနေမည်ဟု ကျွန်ုပ် ခန့်မှန်းမိသည်။

ဇာနိုဘာက ကျွန်ုပ်ဆီသို့ တိုးလျှိုးလာပြီး ကျွန်ုပ်၏နားထဲ တိုးတိုးပြောသည်၊ “ဆရာ၊ ဆရာ မြင်လိုက်လား။”

“မြင်ပါတယ်။”

“ဒါဟာ ဧရာမ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုတစ်ခုပါပဲ။ လာခဲ့တာ ကောင်းပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ဆရာမ နန်နာဟိုရှီကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ရမယ်။”

သူပြောနေတဲ့ ဒီရှာဖွေတွေ့ရှိမှုက ဘာလဲ။ သူကြည့်နေတဲ့ ရုပ်လုံးကြွရဲ့ တူညီတဲ့အပိုင်းကို ကျွန်တော် ကြည့်မနေခဲ့မိဘူးထင်တယ်။

“တောင်းပန်ပါတယ်” ဟု ကျွန်ုပ်က ဆိုသည်၊ “မင်း တွေ့ပြီလို့ထင်ရတဲ့အရာက ဘာမှန်း ငါ မသိဘူး။ နောက်မှ ပြောပြပါ။”

ဇာနိုဘာ၏မျက်နှာ ပျက်သွားသည်။ “မယုံနိုင်စရာပဲ။ ကျွန်တော့်ဆရာက ဒီလို အဓိကကျတဲ့ သတင်းအချက်အလက်အပိုင်းအစကို လျစ်လျူရှုမိလိမ့်မယ်ဆိုတာ…” စိတ်ဓာတ်ကျကာ သူသည် ကျွန်ုပ်၏နောက်သို့ လိုက်လာခဲ့သည်။ တောင်းပန်ပါတယ်၊ မင်းလိုမျိုး အနုပညာမျက်လုံး ငါ့မှာမရှိဘူး။

“ဟမ်။”

တံခါးကိုဖြတ်သွားစဉ် ကျွန်ုပ်ရှေ့မှ လမ်းလျှောက်နေသော ဆီလ်ဖီ၏ကိုယ်ခန္ဓာမှ အဖြူရောင်အမှုန်များ ရုတ်တရက် ကျဆင်းလာသည်။ တကယ်တော့ ထိုအဖြူရောင်အမှုန်များသည် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ခန္ဓာမှလည်း ကျဆင်းနေသည်။

“အိုး။” ဆီးလ်ဗာရီးလ် ထပ်မံရပ်တန့်ကာ ကျွန်ုပ်တို့ဘက်သို့ လှည့်လာသည်။ သူမ၏မျက်နှာဖုံးက သူမ၏အမူအရာကို ဖုံးကွယ်ထားသော်လည်း သူမ၏ဟန်ပန်မှာ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားသည်။

“အမ်၊ ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလို့လား။” ကျွန်ုပ်က တွန့်ဆုတ်စွာ မေးလိုက်သည်။

အတိတ်တွင် အာရူမန်ဖီသည် အကြောင်းမဲ့ ကျွန်ုပ်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ထပ်ဖြစ်နိုင်သည်။ မည်သည့်နားလည်မှုလွဲမှားမှုမဆို ထိုမတိုင်မီ ရှင်းလင်းရန် အကောင်းဆုံးဟု ကျွန်ုပ်ထင်သည်။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့က သူမကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေရန် အမှန်တကယ် တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့လျှင် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် တိုက်ခိုက်ခြင်းထက် ယခုထွက်ခွာသွားခြင်းက ပိုကောင်းလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ် ပါရူဂျီးယပ်စ်ကို မေးချင်သောအရာများ ရှိခဲ့သော်လည်း သူ့ထံရောက်ရန် တိုက်ခိုက်ရမည်ဟု ဆိုလိုလျှင် အိမ်ပြန်ချင်ပါသည်။

“မဟုတ်ဘူး၊ သိပ်အရေးကြီးတာမဟုတ်ပါဘူး။ ကမ္ဘာအနှံ့မှာ ရှင်တို့လို တခြားသူတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။”

“တကယ်လား။” သူမက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို စိတ်ရှုပ်စေတယ်။ ဒါက ကျွန်တော်တို့အောက်က ကြမ်းပြင်ကို ချလိုက်ပြီး အရင်ကလိုပဲ နောက်ထပ် အားအင်ကွင်းတစ်ခုထဲ ကျွန်တော်ရောက်သွားတဲ့ ဂိမ်းရှိုးတစ်မျိုးလို ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူးမဟုတ်လား။ လိုအပ်ရင် ကျွန်တော့်ရဲ့ နတ်ဆိုးမျက်လုံးကို အသက်သွင်းသင့်တယ်။

“သို့သော်” ဟု ဆီးလ်ဗာရီးလ်က ဆက်လက်ပြောကြားသည်၊ “ရှင်တို့နှစ်ယောက်ကို မေးခွန်းတစ်ခု မေးလို့ရမလား။”

အဲဒါက ကျွန်တော့်မှာလည်း တစ်ခုခုရှိနေတာကို အတည်ပြုလိုက်တာပါ။ ဒီကျဆင်းနေတဲ့ အဖြူရောင်အမှုန်တွေက ဘာလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိပေမယ့် လေဆိပ်လုံခြုံရေးကို ဖြတ်သွားရတဲ့ အိတ်စကင်နာမှာ တားဆီးခံရတာနဲ့ ဆင်တူတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ “ဘာများလဲ” ဟု ကျွန်တော်က မေးသည်။

“‘လူသားနတ်ဘုရား’ ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေက ရှင်တို့နှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်အတွက် တစ်ခုခုကို ဆိုလိုသလား။”

ကျွန်ုပ်၏အမူအရာကို ငြိမ်နေအောင် အတင်းထိန်းထားလိုက်သည်။

လူသားနတ်ဘုရား။ ထိုနာမည်ကိုကြားသည့်အခိုက် အိုးစတက်ဒ်၏အမှတ်တရများ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်အား အလားတူမေးခွန်းတစ်ခု မေးခဲ့ဖူးပြီး ကျွန်ုပ် အမှန်အတိုင်းဖြေသောအခါ သူသည် ကျွန်ုပ်ကို သတ်လုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိုနည်းတူ ဖြစ်ပျက်တော့မည်လား။ ကျွန်ုပ် ထိုသို့မဖြစ်စေလိုပါ။

ကျွန်ုပ် တွန့်ဆုတ်နေမိသည်။ သူမကို ၎င်းက မည်သူမှန်းသိကြောင်း ကျွန်ုပ်ပြောပြလျှင် ၎င်းသည် ရန်လိုမှုများဆီသို့ ဦးတည်သွားနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် ယခင်က ထိုလူမိုက်၏လက်ဖဝါးထဲတွင် ကဖူးသည်မှာ မှန်ပြီး သူက ကျွန်ုပ်ကို ကူညီပေးခဲ့ဖူးသည်မှာလည်း မှန်ပါသည်။ သူ၏လက်ပါးစေတစ်ဦးဖြစ်ရန် ကျွန်ုပ်၌ ရည်ရွယ်ချက်မရှိသော်လည်း ကျွန်ုပ်သည် သူ၏အကြံပေးချက်များစွာကို လိုက်နာခဲ့ဖူးသည်။

ကျွန်ုပ် တိတ်ဆိတ်စွာ ချီတုံချတုံဖြစ်နေစဉ် ဆီလ်ဖီက ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦးစလုံးအတွက် ဖြေကြားပေးခဲ့သည်။ သူမက ခေါင်းခါလိုက်သည်။ “မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီနာမည်ကို အရင်က တစ်ခါမှ မကြားဖူးပါဘူး။”

“ဒါဆို အဲဒီနာမည်ကိုကြားတဲ့အခါ ရှင်တို့ရဲ့နှလုံးသားထဲမှာ အမြစ်တွယ်နေတဲ့ ဒေါသနဲ့ သတ်ပစ်ချင်စိတ်ကို ခံစားရသလား။”

ဆီလ်ဖီက တိတ်ဆိတ်စွာ ခေါင်းထပ်ခါလိုက်သည်။ ကျွန်ုပ်လည်း ထိုနည်းတူပြုလုပ်သော်လည်း ထိုဖော်ပြချက်သည် စိတ်ထဲတွင် စွဲထင်သွားသည်။ အိုးစတက်ဒ်သည် လူသားနတ်ဘုရား၏အမည်ကိုကြားသောအခါ ထိုနည်းအတိုင်း တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ ၎င်းက သူတို့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေလျှင် ဆိုလိုသည်မှာ ပါရူဂျီးယပ်စ်နှင့် အိုးစတက်ဒ်တို့သည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေခြင်းလည်းဖြစ်နိုင်သည်။

“အဲဒီလိုဆိုရင် ကျွန်မမှာ ပြောစရာ ဘာမှမရှိတော့ပါဘူး။” ဆီးလ်ဗာရီးလ်က လှည့်ထွက်သွားပြီး လမ်းလျှောက်ပြန်သည်။

—

သင်၏ မျောနေသောခံတပ်ကို ချောင်းစ် ဘရိတ်ကားဟု အမည်ပေးခြင်းသည် စိတ်ကူးယဉ်နိုင်သမျှတွင် အဆန်းကျယ်ဆုံးအရာဖြစ်သော်လည်း ၎င်း၏အပြင်ပန်းသည် အထင်ကြီးစရာဖြစ်သည်မှာ ဝန်ခံရမည်။ ဤမျှကြီးမားသော အဆောက်အအုံကို မည်သို့ဖန်တီးခဲ့သနည်း။ ၎င်းသည် မဖြစ်နိုင်ဟုထင်ရသော်လည်း ၎င်း၏ခန်းမများတွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် အသေးစိတ်ကျသော ပန်းပုများ ပြန့်ကျဲနေသည်။ အလှဆင်အပိုင်းအစတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ဖန်တီးသူ၏ ကျွမ်းကျင်သောစွမ်းရည်များကို ဖော်ပြနေသည်။

အတွင်းပိုင်းသည် ကျွန်ုပ်စိတ်ကူးထားသည့်အတိုင်းပင် အံ့အားသင့်ဖွယ်ရာဖြစ်သည်။ ရွှေချည်ထိုးကော်ဇောများ ခင်းထားသည်။ နံရံများကို ဆေးခြယ်ထားပြီး ဈေးကြီးသော အိုးများနှင့် ရုပ်တုများသည် စင်္ကြံများကို အလှဆင်ထားသည်။ ဇာနိုဘာက ၎င်းတို့အားလုံးကို သောက်သုံးရင်း တစ်ဗလုံးဗလုံးပြောနေသည်။ “ဒီပန်းပုက ဂါနွန်ရဲ့စတိုင်နဲ့ ဆင်တူတယ်။ ဒါက သူ့ရဲ့လက်ရာလား။” နှင့် “ဒါက အီလန်ဂျင် သူရဲကောင်းရုပ်တုလား။ လူကိုယ်တိုင် အစစ်အမှန်ကို မြင်ခွင့်ရတာ ဘယ်လောက်ကံကောင်းလိုက်သလဲ။” ကျွန်ုပ်၏စိတ်ပျက်စရာအတွက် သူသည် အခွင့်အရေးတိုင်းတွင် စိတ်လှုပ်ရှားစွာ မှတ်ချက်ပေးမှုကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ ဆီးလ်ဗာရီးလ်နှင့် အရီရယ်တို့က အစပိုင်းတွင် သူ့ကို သည်းခံခဲ့သော်လည်း သူ၏စိတ်အားထက်သန်မှုကို လျင်မြန်စွာ ငြီးငွေ့လာပြီး တုံ့ပြန်မှုတွင် တင်းကျပ်သောအပြုံးများဖြင့်သာ အားကိုးခဲ့ရသည်။

ပုံမှန်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့မှ အခြားအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးသည် သူ၏ကိုယ်ပိုင် ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော အပြုအမူများဖြင့် ပါဝင်လာလိမ့်မည်။ သို့သော်ငြား ကလစ်ဖ်မှာ အလွန်သိသာစွာ စိတ်လှုပ်ရှားနေသဖြင့် ကျွန်ုပ် သူ့အတွက် သနားမိသည်။ သူ၏မျက်လုံးများ ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ထားပြီး ပါးစပ်ကို တင်းတင်းစေ့ထားကာ တစ်စုံတစ်ဦးက သူ့ကို စကားမပြောမချင်း တစ်လုံးမှ မထွက်တော့ဟု ဆုံးဖြတ်ထားသကဲ့သို့ပင်။ အယ်လီနာလစ်ဇ်က သူတို့၏ စိတ်ရှုပ်နေသောကလေးကို ဆွဲခေါ်သွားသော မိခင်တစ်ဦးကဲ့သို့ပင် လက်ဆွဲ၍ ဆွဲခေါ်သွားသည်။ အင်း၊ သူတို့နှစ်ယောက် ရှုပ်ယှက်ခတ်မနေတာ တကယ်တော့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

“ဒါက ပရိသတ်ခန်းမပါ။” ရှည်လျားသောစင်္ကြံတစ်လျှောက် ကျွန်ုပ်တို့ကို လမ်းညွှန်ပြီးနောက် ဆီးလ်ဗာရီးလ်သည် အဆုံးရှိ တံခါးနားတွင် ရပ်လိုက်သည်။ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် နဂါးများကို ဆေးခြယ်ထားသည်။ တံခါးကိုယ်တိုင်မှာ ထူထဲပြီး ငွေဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။

ဤနေရာသို့ ရောက်ရှိရန် တစ်နာရီခန့် အချိန်ယူခဲ့ရသည်။ ဤခံတပ်သည် ဧရာမကြီးမားသည်။ နေရာကို အချိန်မီသွားလာရန် ဆက်ဂ်ဝေးတစ်စီးနီးပါး လိုအပ်သည်။

“ဆရာကြီး ပါရူဂျီးယပ်စ်ဟာ အလွန်တရာ သည်းခံတတ်တဲ့သူပါ၊ ဒါပေမယ့် ရှင်တို့ရဲ့အမူအကျင့်တွေကို သတိထားဖို့ တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်” ဟု ဆီးလ်ဗာရီးလ်က သတိပေးရင်း တံခါးလက်ကိုင်ဆီသို့ လှမ်းယူလိုက်သည်။

အရင်ဆုံး ခေါက်သင့်တယ်မဟုတ်လား။

“ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်မတို့က ခရီးသွားဝတ်စုံနဲ့ပါ။ ဒီလိုပုံစံနဲ့ ဆရာကြီးရှေ့ကို ဝင်ရောက်တာက မလေးမစားဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။” အရီရယ်က ထိတ်လန့်စွာ မေးလိုက်သည်။

မှူးမတ်များနှင့် မင်းမျိုးမင်းနွယ်များသည် ဧည့်သည်များကို မကြိုဆိုမီ သီးခြားအခန်းတွင် စောင့်ဆိုင်းစေခြင်းမှာ အတော်လေး သာမန်ဖြစ်သည်။ လူများသည် ထိုအခွင့်အရေးကို ပုံမှန်အားဖြင့် လန်းဆန်းစေရန်နှင့် တရားဝင်ဝတ်စုံသို့ ပြောင်းလဲရန် အသုံးပြုကြသည်။ ရှီရိုနီဘုရင့်နိုင်ငံတွင် သူတို့၏ဘုရင်နှင့်တွေ့ဆုံစဉ်က ကျွန်ုပ် မှတ်မိသလောက် ထိုအတိုင်းဖြစ်သည်၊ သို့သော် ထိုစဉ်က ကျွန်ုပ်တွင် တရားဝင်ဝတ်စုံမရှိသဖြင့် ညစ်ပတ်သောဝတ်ရုံဖြင့် ဝင်သွားခဲ့သည်။ နေပါဦး၊ ကံဆိုးချင်း။ ကျွန်တော် တရားဝင်ဝတ်စုံ ယူလာသင့်ခဲ့တာလား။

“ဆရာကြီး ပါရူဂျီးယပ်စ်ဟာ လူတစ်ဦးရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပုံစံအတွက် စိုးရိမ်တတ်တဲ့သူမဟုတ်ပါဘူး။ တကယ်တော့ သူဟာ အာဆူရာဘုရင့်နိုင်ငံက တရားဝင်ကျင့်ဝတ်တွေကို အသက်ရှူကျပ်စေတယ်လို့ ခံစားခဲ့ရတာပါ။ ဝတ်စုံလဲမယ့်အစား အခုအတိုင်းသွားရင် သူ့ရဲ့ ဧည့်ခံမှုက ပိုပြီး အပြုသဘောဆောင်မယ်လို့ ကျွန်မ ယုံကြည်ပါတယ်” ဟု ဆီးလ်ဗာရီးလ်က ဆိုသည်။

၎င်းကိုကြားရသောအခါ ကျွန်ုပ် အံ့အားသင့်သွားသည်မဟုတ်။ သူ ဤမျောနေသောခံတပ်တွင် စတင်နေထိုင်ခဲ့သည့် အကြောင်းရင်းတစ်ခုလုံးမှာ အာဆူရာတွင် သူ့ကို အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်စေခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

သို့တိုင် အရီရယ်က သူမ၏နှုတ်ခမ်းများကို စူလိုက်သည်။ “ကောင်းပါပြီ” ဟု နောက်ဆုံးတွင် သူမက အရှုံးပေးလိုက်သည်။ “ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံး ကျွန်မတို့ရဲ့ အိတ်တွေနဲ့ အပေါ်ဝတ်ရုံတွေကို တစ်နေရာရာမှာ အရင်သိမ်းလို့ရမလား။”

“ကောင်းပါပြီ။ ဒါဆို ဒီဘက်ပါ။” ဆီးလ်ဗာရီးလ်က ခေါင်းညိတ်ကာ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘေးအခန်းတစ်ခုသို့ လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏အိမ်ရှိ အခန်းများထဲမှတစ်ခုကဲ့သို့ ကျယ်ဝန်းသော်လည်း ရဲတိုက်ကြီး၏ ကျယ်ပြန့်မှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ကျဉ်းကျပ်သည်။ စားပွဲတစ်ခု၊ ဗီရိုတစ်ခုနှင့် အခြားအိမ်ထောင်ပရိဘောဂအနည်းငယ်ရှိသည်။ အလှဆင်မှုသည် ယခုအချိန်အထိ ကျွန်ုပ်တို့မြင်ခဲ့ရသည်ထက် ပို၍ ပျော့ပြောင်းသော်လည်း အင်္ကျီချိတ်များနှင့် အခြား အသေးအဖွဲပစ္စည်းများပင်လျှင် အရည်အသွေးမြင့်မားသည်။

“ရှင်တို့ရဲ့ နားလည်မှုကို ကျွန်မတို့ စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ တန်ဖိုးထားပါတယ်” ဟု အရီရယ်က ဆိုသည်။

“ဆရာကြီး ပါရူဂျီးယပ်စ်က စောင့်ဆိုင်းနေပြီမို့ အမြန်ဆုံးလုပ်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။” ဆီးလ်ဗာရီးလ်က ထိုစကားများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ထားခဲ့သည်။

ဆီးလ်ဗာရီးလ် သွားပြီဟု အရီရယ် သေချာသည်နှင့်တပြိုင်နက် သူမသည် သူမ၏ဂျာကင်အင်္ကျီကို ချွတ်စပြုလာသည်။ လူခ်က သူမထံမှ ယူလိုက်ပြီး ဆီလ်ဖီက သူတို့၏အိတ်များထဲမှ ဘီးတစ်ချောင်းကို ဆွဲထုတ်ကာ အရီရယ်၏ဆံပင်ကို လျင်မြန်စွာ စတင်ဖြီးပေးသည်။ အလားတူ ဇာနိုဘာက သူ၏ဂျာကင်အင်္ကျီကို တင်ရန် အင်္ကျီချိတ်တစ်ခုကို ဆွဲယူပြီး ၎င်း၏နေရာတွင် ပို၍တရားဝင်သောအရာကို သူ၏အိတ်များထဲမှ ဆွဲထုတ်ခဲ့သည်။ အယ်လီနာလစ်ဇ်က ကလစ်ဖ်၏အဝတ်အစားနှင့် ဆံပင်ကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။ ပိုကောင်းတာဘာမှမရှိသဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ဝတ်ရုံကို ဖုန်ခါကာ ကော်လာကို ပြင်ဆင်လိုက်သည်။ ကျွန်ုပ်တွင် တရားဝင်ဝတ်စုံမရှိသော်လည်း အဝတ်အစားများသည် အမှန်တကယ် အရေးမကြီးပါ။ ရည်ရွယ်ချက်သာ အရေးကြီးသည်။ ဆီးလ်ဗာရီးလ်က ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့စဉ်ဝတ်စုံဖြင့် ပါရူဂျီးယပ်စ်နှင့်တွေ့ရန် အကြံပြုလျှင် ကျွန်ုပ် ထိုအတိုင်းသာလုပ်မည်။

အလားတူ နန်နာဟိုရှီက ထိုနေရာတွင်သာ ရပ်ကာ ကျန်သူများကို ကြည့်နေသည်။ သူမ၏အသွင်အပြင်အတွက် သူမအားထုတ်ခဲ့သော တစ်ခုတည်းသောအားထုတ်မှုမှာ သူမ၏နဖူးဆံများကို ချောမွေ့စေရန်ဖြစ်သည်။ ဟေး၊ ခဏစောင့်ပါဦး၊ သူမက သူမ၏ကျောင်းဝတ်စုံနဲ့ပဲ။

“ကောင်းပြီ။” အားလုံးပြီးသွားသောအခါ ဆီလ်ဖီက သူမ၏နေကာမျက်မှန်ကို ချွတ်လိုက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး သွားရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ဆယ်မိနစ်အတွင်း အရီရယ်သည် သူမ၏အသွင်အပြင်ကို သိသိသာသာ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ သူမ၏အပေါ်ဝတ်ရုံများကို ချွတ်ကာ ဆံပင်ကို ချောမွေ့စေရုံဖြင့် သူမအား တောက်ပြောင်နေစေရန် လုံလောက်သည်။ မင်းမျိုးမင်းနွယ်ဖြစ်ခြင်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမှာ မိနစ်ပိုင်းအတွင်း အလှပြင်နိုင်သော စွမ်းရည်ကို ထက်မြက်အောင်လုပ်ခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။

“စောင့်ဆိုင်းစေတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။”

“ရပါတယ်။ ဒီဘက်ကပ်ပါ။” ဆီးလ်ဗာရီးလ်သည် သူမပေါ်တွင် ထွင်းထုထားသော နဂါးအထိမ်းအမှတ်ပါသည့် တံခါးဆီသို့ ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်သွားစဉ် လုံးဝမတုန်လှုပ်ခဲ့ပါ။ ပါရူဂျီးယပ်စ်သည် အတွင်း၌ စောင့်ဆိုင်းနေသည်။ ထိုအတွေးက ကျွန်ုပ်၏တစ်ကိုယ်လုံးကို တင်းမာသွားစေသည်။

“အာ။” တံခါးပွင့်လာစဉ် အရီရယ်က သက်ပြင်းရှည်တစ်ချက်ချလိုက်သည်။