Volume 10.5

အပိုအခန်း – အခြားကမ္ဘာသို့ ဆင့်ခေါ်ခြင်းအတွက် အရေးအကြီးဆုံးအချက် (၇) ချက်
“ဟာဂျီမဲ… အောက်ကို ဆင်းလာခဲ့!”
အောက်ထပ်ကနေ အမေခေါ်သံကို ကြားလိုက်ရတယ်။ နာရီကို ကြည့်လိုက်တော့ ညနေ ၆ နာရီ ၁၅ မိနစ်။ ညစာစားချိန်ပေါ့။ ဒါပေမဲ့ အခုချိန်မှာ ကျွန်တော်က မာရ်နတ်ဘုရင်ရဲ့ တပ်ဖွဲ့နဲ့ တိုက်ခိုက်နေရတာဆိုတော့ ညစာစားဖို့ အချိန်မရှိဘူး။
“ကဲ… တိုက်ပွဲအလယ်မှာဆိုတော့လည်း ညစာက ခဏစောင့်ပေးရမှာပေါ့လေ။”
အမြဲလိုလိုပါပဲ၊ ကျွန်တော် ဘာမှပြောစရာမလိုဘဲ အမေက ကျွန်တော် ဘာလုပ်နေလဲဆိုတာကို ရိပ်မိနေတတ်တယ်။ ကျွန်တော့်အမေ စူမိရေ နာဂုမိုဟာ နာမည်ကြီး ရှိုးဂျိုမန်ဂါ ရေးဆွဲသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး အိုတာကူ (Otaku) တစ်ယောက်လည်း ဖြစ်တာကြောင့် တခြားအမေတွေထက် ဒီလိုကိစ္စတွေကို ပိုနားလည်ပါတယ်။ မာရ်နတ်ဘုရင်ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို ပြင်ဆင်နေလို့ ပြီးမှ ဆင်းလာမယ်လို့ အော်ပြောဖို့ ပါးစပ်ဟလိုက်တဲ့အချိန်မှာပဲ—
“ညစာ အခုမစားရင် ဒီနေ့ရထားတဲ့ အသားကောင်းတွေကို မင်းရဲ့ အမဲသား덮밥 (Beef Bowl) ထဲမှာ ထည့်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူးနော်။”
“အသားမပါတဲ့ အမဲသား덮밥ဆိုတာ ဆန်ပြုတ်ပဲဖြစ်သွားမှာပေါ့!”
အမေ အသားကောင်းတွေ ရထားတာလား? မာရ်နတ်ဘုရင်နဲ့ တိုက်ခိုက်ဖို့ အချိန်မဟုတ်တော့ဘူး! ကျွန်တော် ထိန်းချုပ်ခလုတ်ကို ချလိုက်ပြီး ခြေလှမ်းကျဲကြီးနဲ့ ထလိုက်တယ်။ အမေက ဟာသပြောနေတာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်သိတယ်။
“ဟာဂျီမဲ! ညစာကိစ္စတော့ အမေ့ဆီမှာ ထားလိုက်ပြီး မင်းတိုက်ပွဲကိုပဲ အာရုံစိုက်ထား!”
ကျွန်တော့်အဖေ ရှူး ဟာဂျီမဲက အသားကို အရမ်းကြိုက်လွန်းလို့ ကျွန်တော့်ကို အောက်မဆင်းလာစေဖို့ တားနေတာကို မယုံနိုင်ဘူး။ ခါးနာနေတာကို ဂရုမစိုက်ဘဲ လှေကားပေါ်ကနေ အောက်ကို အမြန်ဆင်းသွားလိုက်တယ်။ အချိန်က အရေးကြီးတယ်! ဧည့်ခန်းထဲကို အားပါးတရ ဝင်သွားလိုက်တော့ အဖေက လျှာသတ်လိုက်တယ်။
“ချီး…”
သူက ကျွန်တော့်ပန်းကန်ထဲကနေ ခိုးယူထားတဲ့ အသားတွေကို ပြန်ချပေးလိုက်တယ်။
“အဖေ၊ သာမန်အဖေတွေက ကိုယ့်သားသမီး အစားအသောက်ကို မခိုးတတ်ကြဘူးဆိုတာ သိတယ်မလား?”
ကျွန်တော် အဖေ့ကို စိုက်ကြည့်လိုက်တယ်။
“အဖေက သာမန်အဖေမှ မဟုတ်တာ။ နာဂုမို မိသားစုမှာ ပျော့ညံ့တဲ့ ပညာပေးမှုဆိုတာ မရှိဘူး!”
“ကျွန်တော့်အသားကို ခိုးတာနဲ့ ပညာပေးတာနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး!”
“အဖေက မင်းကို ဒီလောကကြီးမှာ အကောင်းဆုံးသူပဲ အသက်ရှင်နိုင်တယ်ဆိုတာ သင်ပေးနေတာ။”
ကျွန်တော် အဖေ့ပန်းကန်ကို ကြည့်လိုက်တယ်။ အမဲလိုက်ရမယ့် အချိန်ပဲ။ အကောင်းဆုံးသူပဲ အသက်ရှင်နိုင်တယ်ဆိုရင်၊ အဖေ့အသားကို ကျွန်တော်ယူလိုက်လည်း အဖေ ဘာမှပြောစရာမရှိဘူး။
“ကဲ… နှစ်ယောက်လုံး ရပ်ကြတော့။ ကစားနေတာတွေ ရပ်ပြီး စားကြစို့။ ဖူဖူဖူ… အလကားရတဲ့ အသားထက် အရသာရှိတာ ဘာမှမရှိဘူး။”
အမေက မီဆိုဟင်းချိုကို ယူလာပြီး ညစာ စားကြတယ်။ ကျွန်တော်တို့ သုံးယောက်လုံး ပထမဆုံးလုတ်စာကို မြိန်ရေရှက်ရေ စားလိုက်ကြပြီး စကားမပြောတော့ဘဲ ငြိမ်ကျသွားတယ်။ အသားက အရမ်းနူးညံ့ပြီး ပါးစပ်ထဲမှာတင် အရည်ပျော်သွားတယ်။ ငတ်မွတ်နေတဲ့ သားရဲတွေလိုပဲ ကျွန်တော်တို့ အမဲသား덮밥တွေကို တူတူစားပစ်လိုက်တယ်။
ညစာစားပြီးတဲ့အခါမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ သုံးယောက်လုံး စိတ်ကျေနပ်စွာ သက်ပြင်းချလိုက်တယ်။ အသားကောင်းက တကယ်ကို ထူးခြားတယ်။ အစားအသောက်ရဲ့ အရသာကို ခံစားနေတုန်းမှာပဲ တီဗီကနေ ညနေခင်း သတင်းတွေ ထွက်လာတယ်။ သတင်းထောက်မလေးရဲ့ အသံက ကျွန်တော့် နားထဲကို ဝင်လာတယ်။ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အထက်တန်းကျောင်းသားတစ်ယောက်ကို အန္တရာယ်ကင်းကင်းနဲ့ ရှာတွေ့ပြီတဲ့။ သူက ပြန်ပေးဆွဲခံရတာမဟုတ်ဘဲ တောင်ပေါ်ကို ပစ္စည်းမပါဘဲ တက်ရင်း လမ်းပျောက်နေတာတဲ့။
သူက သူ့ဆန္ဒကို သူ မထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့တာပဲဖြစ်မှာ… ကျွန်တော် လက်ဖက်ရည်ကို တစ်ငုံသောက်လိုက်တယ်။
“ဒါပေါ့လေ။ သူက တခြားကမ္ဘာတစ်ခုကို ခေါ်ဆောင်ခံလိုက်ရတာပဲဖြစ်မှာ။”
အဖေလည်း လက်ဖက်ရည်ကို တစ်ငုံသောက်လိုက်တယ်။ အဖေကတော့ ကျွန်တော့်ထက်တောင် ပိုပြီး အိုတာကူဆန်တဲ့ အဖြေကို ရှာတွေ့သွားတယ်။
အဖေက ကျွန်တော့်ထက်ပိုပြီး အိုတာကူဆန်တဲ့အပြင် ဗီဒီယိုဂိမ်းကုမ္ပဏီတစ်ခုရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌလည်း ဖြစ်တာကြောင့် ဒီလိုကိစ္စတွေကို အမြဲတွေးနေတတ်တာ သဘာဝကျပါတယ်။
“ဒါပေမဲ့ သူက အဲဒီစိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာကနေ ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာနိုင်ခဲ့တာဆိုတော့၊ အဲဒီမှာ ရရှိခဲ့တဲ့ စူပါပါဝါတွေကို သုံးပြီး အေးဆေးသက်သာ နေနိုင်မှာပဲ။”
“အဖေတို့ကော တကယ်ကြီး တခြားကမ္ဘာကို ရောက်သွားတယ်လို့ သဘောထားပြီး မပြောကြပါနဲ့ဗျာ။ အဲလိုဖြစ်ဖို့က မဖြစ်နိုင်ဘူးလေ။”
သူ့မိသားစုက သူ့ကို စိတ်ပူနေမှာပဲ။ ပြန်ရောက်လာတဲ့အချိန်မှာ “အော်… ကျွန်တော် တခြားကမ္ဘာမှာ ခဏသွားနေခဲ့တာပါ!” လို့ပဲ ပြောနေရင် သူ့ဘဝက အဆင်ပြေမှာ မဟုတ်တော့ဘူး။ အဖေက သက်ပြင်းချပြီး ခေါင်းခါလိုက်တယ်။
“ဘာမှ အသေအချာ မပြောနဲ့ ဟာဂျီမဲ။ ဒီလောကမှာ ဘယ်အရာမှ သေချာတာ မရှိဘူး။”
“အဖေပြောတာ မှန်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ငယ်ငယ်ကလည်း ဒီလို စိတ်ကူးယဉ်စွန့်စားခန်းမျိုးတွေ ကြုံချင်ခဲ့ကြတာပဲ။”
တခြားကမ္ဘာသွားခြင်း (Isekai) ခေတ်စားလာတာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်လောက်ကပဲ။ အဲဒီတော့ အမေနဲ့ အဖေက ကျွန်တော်တို့ထက် အများကြီး အရင်ကတည်းက ကြိုတွေးထားခဲ့တာပေါ့။ ဒါကို ကျွန်တော် သိပ်မကြိုက်ချင်ဘူး။
“အော် ဟုတ်သား! မင်းကို ပြစရာတစ်ခုရှိတယ် ဟာဂျီမဲ!”
အဖေက လှေကားပေါ်ကို အပြေးတက်သွားတယ်။ ဒုတိယထပ်က အဖေ့အခန်းထဲကနေ ထူးဆန်းတဲ့ အသံတွေ ထွက်လာတယ်။ စက္ကန့် ၃၀ လောက် ဆူညံသံတွေ ကြားရပြီးနောက်မှာတော့ သူ ပြန်ဆင်းလာတယ်။
“ဒါကို မင်းကို ပေးလိုက်မယ် ဟာဂျီမဲ။”
“ဒါ ဘာလဲ?”
အဖေက ကျွန်တော့်ကို မှတ်စုစာအုပ်အဟောင်းတစ်အုပ် ပေးတယ်။ သားရေနဲ့ ဖုံးအုပ်ထားပြီး လိုတာထက်ပိုပြီး လှပနေတယ်။
“အို… ဒါက တကယ်ကို လွမ်းစရာပဲ!” အမေက မျက်လုံးတွေ အရောင်လက်ပြီး ပြောတယ်။
ကျွန်တော် မဖွင့်ရသေးခင်မှာပဲ အဖေက ပြုံးပြီး ပြောတယ်၊ “ဒါက အဖေ့ရဲ့ ‘ဘာဖြစ်မလဲ’ စီးရီးထဲက အပိုင်း (၃)၊ အခြားကမ္ဘာသို့ ခရီးစဉ်ပဲ!”
“အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ!”
အမေနဲ့ အဖေက စိတ်ကူးယဉ်အခြေအနေတွေ ဖြစ်လာရင် ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတဲ့ လမ်းညွှန်ချက်တွေကို ရေးမှတ်ထားခဲ့တာတဲ့။ သူတို့က ဒါကို ‘ဘာဖြစ်မလဲ’ စီးရီးလို့ ခေါ်ကြတယ်။ အခြေအနေတွေက ဇွန်ဘီကပ်ဘေးကနေ ဂြိုဟ်သားတွေဝင်စီးတာ၊ ဘယ်ဘက်လက်က ရုတ်တရက် နာလာရင် ဘာလုပ်ရမလဲအထိ အမျိုးမျိုးပေါ့။ ဒီမှတ်စုစာအုပ်ကတော့ တခြားကမ္ဘာကို ရောက်သွားရင် ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတဲ့ အကြောင်းပဲ။
တကယ်ကြောက်ဖို့ကောင်းတာက ဒီလွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် (၂၀) က မှတ်စုစာအုပ်ကို အဖေက စက္ကန့် ၃၀ အတွင်း ရနိုင်တဲ့နေရာမှာ သိမ်းထားတာပဲ။
ကျွန်တော် ဒါမျိုးတွေ မလိုဘူးလို့ ပြောပေမဲ့ သူတို့က တကဲကဲလုပ်နေတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ သူတို့က “အခြားကမ္ဘာကို ဆင့်ခေါ်ခံရရင် သိထားသင့်တဲ့ အချက် (၇) ချက်” ကို ကျွန်တော့် ဖုန်းထဲမှာ ရိုက်ထည့်ပေးလိုက်တယ်။ ဖျက်လို့မရအောင်လည်း လော့ခ်ချထားသေးတယ်။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော်က ဘယ်တော့မှ မဖတ်ဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ပြီးတော့… ကျွန်တော် ဒီအချက်တွေကို မေ့လုနီးပါး ဖြစ်နေချိန်မှာပဲ—
အမေ၊ အဖေ။ ကျွန်တော် တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော် မှားသွားတယ်။ အခြားကမ္ဘာက နန်းတော်တစ်ခုထဲမှာ ကျွန်တော် ရောက်နေလိမ့်မယ်လို့ တစ်ခါမှ မတွေးခဲ့မိဘူး… ကျွန်တော်က ကျွန်တော့်အတန်းဖော်တွေနဲ့အတူတူ တခြားကမ္ဘာတစ်ခုကို ဆင့်ခေါ်ခံလိုက်ရတယ်။ မနက်ဖြန်မှာ ကျွန်တော်တို့ ပထမဆုံး ထောင်ထဲ (Dungeon) ကို သွားကြတော့မယ်။
ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ၊ ကျွန်တော်က ဒီအတန်းမှာ အသုံးအကျဆုံးမဟုတ်တဲ့သူပဲ။ ကျွန်တော့်ရဲ့ စွမ်းရည်တွေက အရမ်းနိမ့်ကျတဲ့အပြင် ကျွန်တော့်ရဲ့ အလုပ်အကိုင်ကလည်း ဒီကမ္ဘာမှာ အများကြီးရှိတဲ့ သာမန် ပန်းပဲဆရာအလုပ်ပဲ။ ကျွန်တော် လုပ်နိုင်တာက သတ္တုရိုင်းတွေကို သန့်စင်ပြီး ပုံသွင်းတာပဲ ရှိတယ်။ အတန်းထဲက ဘယ်သူမှ ကျွန်တော့်ကို မကြိုက်ကြဘူး။ ဟိယာမာရဲ့ အနိုင်ကျင့်တာတွေက နေ့တိုင်းပိုဆိုးလာပြီး၊ သူက မှော်စွမ်းအားတွေနဲ့ အဆင့်မြင့်စွမ်းရည်တွေကို အသုံးပြုပြီး ကျွန်တော့်ဘဝကို ငရဲရောက်အောင် လုပ်နေတယ်။ ကလေးတစ်ယောက်ကို သေနတ်ပေးလိုက်သလိုမျိုးပေါ့။
ဒါပေမဲ့ အဲဒီထက်ပိုဆိုးတာက ကျွန်တော်တို့ကို ဒီကို ခေါ်ဆောင်လာတဲ့ နတ်ဘုရား ‘အဲဟစ်’ ကို ကိုးကွယ်တဲ့ ဘုရားကျောင်းပဲ။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးနဲ့ သူ့နောက်လိုက်တွေကို ကြောက်တယ်။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက အမြဲပြုံးပြီး ယဉ်ကျေးနေပေမဲ့ သူက တကယ်ကို ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
ဘုရင်နဲ့ တခြား မှူးမတ်တွေကိုလည်း ကြောက်တယ်။ သူတို့အားလုံးက ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးကို ချစ်ကြတယ်။ ကျွန်တော်တို့ကို ဆင့်ခေါ်ခဲ့တဲ့ ဘုရားကျောင်းထဲမှာ အဲဟစ် ပြုံးနေတဲ့ ပုံရိပ်က ကျွန်တော့်ကို အမြဲတစေ ခြောက်လှန့်နေတယ်။
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ကို စစ်တိုက်ခိုင်းတာလည်း ဘုရားကျောင်းပဲ။ ကျွန်တော်က သတ္တဝါတွေကိုရော လူတွေကိုပါ တိုက်ခိုက်ရမှာကို ကြောက်တယ်။ ဟိယာမာအပေါ်လည်း ဒေါသထွက်နေတယ်။ ဒီတော့ ဒီအခြားကမ္ဘာရောက်တဲ့ ကိစ္စက တကယ်ကို မကောင်းပါဘူး။ တချို့အရာတွေက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပေမဲ့ ကျွန်တော်ကတော့ အံ့ဩတာထက် စိတ်ပူတာက ပိုများတယ်။
ဒါပေမဲ့လည်း ကျွန်တော့်ဘဝက လမ်းပိတ်နေတာမျိုးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော် လုပ်နိုင်တာကို အကောင်းဆုံး ကြိုးစားနေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့်ဘဝမှာ အနည်းဆုံး တစ်ခုလောက်တော့ ကျွန်တော့်ကို ဒုက္ခမပေးတဲ့အရာ ရှိရင်ကောင်းမယ်လို့ တွေးမိတယ်။ ကျွန်တော် ပင်ပန်းနေပြီ။ အဲဒီတော့မှ အမေနဲ့ အဖေ ပေးခဲ့တဲ့ အခြားကမ္ဘာသို့ ဆင့်ခေါ်ခြင်းအတွက် အရေးအကြီးဆုံး အချက် (၇) ချက်ကို ရုတ်တရက် သတိရမိတယ်။
အခန်းထဲ ပြန်သွားပြီး ဗီရိုကို ဖွင့်လိုက်တယ်။ ကျောင်းဝတ်စုံက ချိတ်ထားတယ်။ အိတ်ကပ်ထဲက ဖုန်းကို ထုတ်လိုက်တယ်။ ဒီကမ္ဘာမှာ ဖုန်းက အသုံးမဝင်ပေမဲ့ ဘက်ထရီ အနည်းငယ် ကျန်နေသေးတယ်။
မျက်နှာပေါ်ကို ဖုန်းအလင်းရောင် ကျရောက်လာတော့မှ စိတ်နည်းနည်း အေးသွားတယ်။ လိုချင်တဲ့ ဖိုင်ကို ရှာဖွေလိုက်တယ်။ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ခေါင်းစဉ်ကို ဖတ်လိုက်ရတော့ ကျွန်တော် ပြုံးမိတယ်။
စာမျက်နှာ (၇) မျက်နှာ ရှိတယ်။ တစ်မျက်နှာမှာ အချက်တစ်ချက်စီပဲ။ ပထမအချက်ကို ဖတ်လိုက်တယ်။
“အခြားသူတွေနဲ့အတူ ဆင့်ခေါ်ခံရပြီး အသုံးမဝင်ဘူးလို့ ထင်ရတဲ့သူတစ်ယောက် ပါလာရင် သူနဲ့ မိတ်ဖွဲ့ထားလိုက်ပါ! သူတို့မှာ မင်းမမြင်နိုင်တဲ့ လျှို့ဝှက်စွမ်းအားတွေ ရှိနေတတ်လို့ပါ!”
“အဖေ၊ အမေ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော်က အသုံးမဝင်တဲ့သူပါ။”
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ လျှို့ဝှက်စွမ်းအားတွေလည်း မရှိပါဘူး။ ဘာမှလည်း အသုံးမဝင်ပါဘူး… နောက်တစ်ချက် ကြည့်ရအောင်။
“သတိထား! ဆင့်ခေါ်ခံရတဲ့နိုင်ငံက မင်းသမီးတွေက မကောင်းဆိုးဝါး ဖြစ်တတ်ကြတယ်! တကယ်လို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ယုံကြည်ချင်ရင် တခြားနိုင်ငံက မင်းသမီးကိုပဲ ယုံကြည်လိုက်!”
“အဖေတို့ ဘက်လိုက်တာကို မယုံနိုင်ဘူး…”
ဘုရင်နဲ့ မှူးမတ်တွေနဲ့ မတူဘဲ လီလီယာနာက သဘောကောင်းတဲ့ မင်းသမီးတစ်ပါးပါ။ သူက ရှီရာဆာကီဆန်တို့နဲ့ မိတ်ဆွေကောင်း ဖြစ်နေပြီ။ ကျွန်တော့်ကိုလည်း အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။ ကျွန်တော် အသုံးမဝင်လို့ပဲ ဖြစ်မှာပေါ့… သူ့ရဲ့ ကြင်နာတဲ့ အပြုံးတွေနောက်ကွယ်မှာ မကောင်းတဲ့စိတ် ရှိနေရင်တော့ ကျွန်တော် ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံနိုင်တော့ဘူး။
နောက်တစ်ခုက ဘာလဲ…
“အမြန်ဆုံး မင်းရဲ့ ဘယ်ဘက်လက်ကို တံဆိပ်ခတ်လိုက်!”
“အဖေ၊ အမေ၊ ကျွန်တော့် ဘယ်ဘက်လက်က ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ သူ့ထဲမှာလည်း မကောင်းဆိုးဝါး ဘုရားမရှိပါဘူး။”
“လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ အသံတစ်ခုခု ကြားရင် သေချာနားထောင်! အဲဒါက ဝိညာဉ်တစ်ခုခုပဲဖြစ်မှာ! သူက မင်းရဲ့ အကောင်းဆုံး မိတ်ဆွေဖြစ်လာလိမ့်မယ်!”
ကျွန်တော် ဘာအသံမှ မကြားရပါဘူး! နောက်တစ်ခု!
“စွန့်စားသူများအသင်း (Adventurer’s Guild) မှာ မှတ်ပုံတင်လိုက်!”
“အခုတော့ အဖေတို့ လုပ်ချင်တာတွေကိုပဲ ရေးထားတော့တာပဲ!”
ဘုရားရေ၊ ကျွန်တော့်မိဘတွေက တကယ်ကို အသုံးမဝင်ဘူး။ ကဲပါလေ၊ နောက်တစ်ခုကတော့ အသုံးဝင်မှာပါ!
“မင်းရဲ့ ပါတီထဲက လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူ (Assassin) နဲ့ မိတ်ဖွဲ့လိုက်! သူက အဖွဲ့ထဲမှာ အင်အားအကြီးဆုံး ဖြစ်နိုင်တယ်!”
“လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူ ဟုတ်လား…? ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့မှာ တစ်ယောက်တော့ ရှိတယ်…”
ဒါကတော့ အဖေတို့ ပေးတဲ့ ပထမဆုံး အသုံးဝင်တဲ့ အကြံဉာဏ်ပဲ။ ဖုန်းကို သိမ်းပြီး လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူကို ရှာဖို့ ထွက်ခဲ့တယ်။ တစ်ဝက်လောက် ရှာလိုက်တယ်။
“အဲန်ဒိုကွန်ကို ရှာမတွေ့ဘူး!”
ဘာလို့လဲ!? ဘာလို့ ဘယ်သူ့ကို မေးမေး သူ ဘယ်မှာလဲဆိုတာ မသိကြတာလဲ!? ထမင်းစားခန်းနဲ့ လေ့ကျင့်ရေးကွင်းမှာ သူရှိခဲ့တဲ့ အရာတွေကို တွေ့ရပေမဲ့ ဘာလို့ သူ့ကို မတွေ့ရတာလဲ!?
“အဖေ၊ အမေ။ အဖေတို့ ပြောတာ မှန်တယ်။ အဲန်ဒိုကွန်က အဖွဲ့ထဲမှာ အင်အားအကြီးဆုံးပဲ။”
သူက အမြဲတမ်း ရှာရခက်တယ်၊ ဆရာတွေကတောင် နာမည်ခေါ်ဖို့ မေ့တတ်ကြတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီလောက်တောင် ရှာရခက်တာမျိုး တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ သူ ကျွန်တော့်ကို ရှောင်နေတာ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်တယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို နာမည်ခေါ်နေတဲ့ အသံတွေကိုလည်း ကြားနေရသလိုပဲ။ ကျွန်တော် ပင်ပန်းနေလို့ပဲ ဖြစ်မှာပါ။ အဲန်ဒိုကွန်ကို နောက်မှပဲ ရှာတော့မယ်။ သူက ဝေါလ်ဒို (Waldo) ထက်တောင် ရှာရခက်နေသေးတယ်။
အခန်းထဲ ပြန်ရောက်တော့ ပုခုံးတွေ တွဲလောင်းကျသွားတယ်။ ကုတင်ပေါ် ပစ်လှဲလိုက်ပြီး ဖုန်းကို ထုတ်လိုက်တယ်။ နောက်ဆုံးအချက်ကလည်း တခြားဟာတွေလိုပဲ အသုံးမဝင်လိမ့်မယ်လို့ ထင်ထားတယ်။
“အခြေအနေ မကောင်းရင် ထွက်ပြေးလိုက်! မင်းရဲ့ အသက်က အရေးကြီးဆုံးပဲ! မင်းက ပုံမှန်ဆို အေးဆေးနေတတ်ပေမဲ့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့အခါတွေမှာ မဆင်မခြင် လုပ်တတ်တယ်၊ ဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဂရုစိုက်! အသက်ရှင်ဖို့အတွက် ဘယ်လို အညစ်အကြေးအလုပ်မျိုးကို လုပ်ရပါစေ၊ အသက်ရှင်လျက်နဲ့သာ ပြန်လာခဲ့! မင်း အသက်ရှင်ဖို့ လုပ်ခဲ့သမျှ အရာအားလုံးကို အဖေတို့ ခွင့်လွှတ်ပေးမှာပါ! အဲဒါကြောင့် ပြန်လာခဲ့!”
ကျွန်တော့် မျက်ဝါးထက်မှာ မှုန်ဝါးသွားပြီး လက်တွေ တုန်ယင်လာတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် အခု မငိုသေးဘူး။ နောက်ဆုံး တစ်ကြောင်း ကျန်သေးတယ်။
“လက်မလျှော့နဲ့! ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဖေတို့ဆီကို ပြန်လာခဲ့!”
“ဒါတွေက ဘာတွေလဲ… ဒီအချက်တွေထဲက ဘယ်တစ်ခုမှ တကယ်အသုံးမဝင်ပါဘူး။ အဖေတို့က ဒီလို စိတ်ကူးယဉ်အလုပ်တွေကို ဘယ်လောက်တောင် လေးလေးနက်နက် လုပ်ထားတာလဲ… ရှီး!”
ဖုန်းမျက်နှာပြင်ကို ငေးကြည့်နေမိတယ်။ မျက်ရည်စက်တွေ ဖုန်းမျက်နှာပြင်ပေါ် ကျလာတာကြောင့် ဖတ်ရခက်သွားတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် မျက်လုံးမလွှဲခဲ့ဘူး။
အချိန်တွေက ဖြည်းဖြည်းချင်းပဲ ကုန်ဆုံးသွားတယ်။ ဘယ်လောက်ကြာအောင် ကြည့်နေမိလဲ မသိဘူး၊ သတိရလာတဲ့အချိန်မှာ ဘက်ထရီက ကုန်ခါနီးပြီ။ နေလည်း ဝင်သွားပြီ၊ အခန်းထဲမှာ မှောင်နေတယ်။ ဖုန်းအလင်းရောင်ကပဲ တစ်ခုတည်းသော အလင်းရောင်ဖြစ်နေတယ်။
ပုံမှန်ဆိုရင် ဖုန်းမျက်နှာပြင်ရဲ့ အလင်းရောင်ကို အေးစက်တယ်လို့ ခံစားရပေမဲ့ အခုတော့ နွေးထွေးပြီး နူးညံ့တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘက်ထရီ ကုန်သွားပြီး အလင်းရောင် ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။
ကျွန်တော့်ဖုန်းက ပြန်ပွင့်လာတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အထိပေါ့။ မျက်ရည်တွေကို သုတ်ပြီး ထလိုက်တယ်။ ဗီရိုကို ဖွင့်ပြီး ဖုန်းကို ကျောင်းဝတ်စုံ အိတ်ကပ်ထဲ ထည့်လိုက်တယ်။
အခုတော့ ကျွန်တော့်ကို ထောက်ပံ့ပေးမယ့် တစ်စုံတစ်ရာ ရှိနေပြီလို့ ခံစားရတယ်။ ကျွန်တော့်နှလုံးသားက စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေထဲမှာ ပိတ်မိမနေတော့ဘူး။ ဖုန်းရဲ့ နွေးထွေးတဲ့ အလင်းရောင်က ကျွန်တော့်ရဲ့ အတွင်းစိတ်မှာ အခြေချပြီး လမ်းပြနေသလိုပဲ။
အဲဒီအလင်းရောင်ကြောင့်ပဲ ထောင်ထဲ (Dungeon) မဝင်ခင် ညက ရှီရာဆာကီဆန်ကို ကျွန်တော့်ကို ကာကွယ်ပေးဖို့ ပြောရဲခဲ့တာပါ။ အဲဒီအလင်းရောင်ကြောင့်ပဲ ကျွန်တော် အဆင်ပြေမှာပါလို့ ပြောနိုင်ခဲ့တာပါ။ တကယ်ဆိုရင် လရောင်အောက်မှာ သူပြုံးနေတာကို မြင်ရတာ အရမ်းလှပတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
အနည်းဆုံးတော့ အမေနဲ့ အဖေက သူ့ကို စိတ်ချယုံကြည်ဖို့ ရဲစွမ်းသတ္တိ ပေးခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်ဖက်မှာလည်း အမေ၊ အဖေ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော် အဖေတို့ ပြောတာကို နားမထောင်ခဲ့မိဘူး။ ပြေးရမယ့်အချိန်မှာ ကျွန်တော် တိုက်ခိုက်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ ကျွန်တော့်အသက်ကို ကျွန်တော် ဦးစားမပေးနိုင်ခဲ့ဘူး။ အဲဒီ ဘီဟီမော့သ် (Behemoth) ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြိုးစားတာက အရူးအမူးပဲဆိုတာ သိတယ်။ ချောက်ထဲ ပြုတ်ကျနေတဲ့အချိန်မှာ အဖေတို့ကို ပေးခဲ့တဲ့ ကတိကို မတည်နိုင်ခဲ့တာကိုပဲ တွေးနေမိတယ်။
အဲဒီကနေ ကျွန်တော် ပြောင်းလဲသွားတယ်။ ပြန်တွေးကြည့်ရင် အဲဒီအဖြစ်အပျက်တွေအားလုံးကို ခံနိုင်ရည်ရှိအောင် ကူညီပေးခဲ့တာက အမေနဲ့ အဖေ့ရဲ့ စကားတွေပဲ။ အဲဒီစကားတွေသာ မရှိရင် ကျွန်တော် ချောက်နက်ထဲမှာ ဘယ်တော့မှ ပြန်မထနိုင်တော့ဘူး။
“လက်မလျှော့နဲ့! ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဖေတို့ဆီကို ပြန်လာခဲ့!”
ကျွန်တော့် နှလုံးသားနဲ့ ဝိညာဉ်တွေ ကြေမွသွားတဲ့အချိန်မှာတောင် အဲဒီစကားတွေကိုပဲ ခိုင်ခိုင်မာမာ ဆုပ်ကိုင်ထားခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့်လည်း ကျွန်တော်က—
“ဟာဂျီမဲ?”
မျက်လုံးကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ဖွင့်ကြည့်လိုက်တော့ ယွဲ့က ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။
“ဆောရီး၊ ကျွန်တော် အိပ်ပျော်သွားတယ်။”
“အွန်း… ငါးမိနစ်ပဲ ရှိသေးတာကို။”
ဦးနှောက်ထဲက အိပ်ငိုက်တာတွေကို ခါထုတ်ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်တယ်။ ကျွန်တော်က Frost Caverns ရဲ့ အဆုံးမှာရှိတဲ့ ရေခဲနန်းတော် ဧည့်ခန်းထဲမှာပါ။ တာနီဂူချီနဲ့ တခြားသူတွေ ပြန်ရောက်လာပြီး အားလုံး အနားယူနေကြတယ်။
အားလုံး စကားပြောနေတုန်း ကျွန်တော် အိပ်ပျော်သွားတာပဲ…
“အိပ်နေတုန်းမှာ မျက်နှာအမူအရာတွေ အမျိုးမျိုး လုပ်နေတာ… အဆင်ပြေရဲ့လား?”
ယွဲ့က ကျွန်တော့် ဒူးပေါ် တက်ထိုင်လိုက်ပြီး သူ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်လိုက်တယ်။ သူ့ရဲ့ အနီရောင် မျက်လုံးတွေက ညင်သာစွာ တောက်ပနေတယ်။ သူ့ရဲ့ ရွှေရောင် ဆံပင်တွေကို သပ်တင်ပေးပြီး ပါးပြင်ကို ပွတ်ပေးလိုက်တယ်။
သူနဲ့ ပထမဆုံး တွေ့တဲ့အချိန်တုန်းက၊ သူက အမှောင်ထုထဲက လမင်းကြီးလို တောက်ပနေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့်ပဲ ‘ယွဲ့’ (Yue) ဆိုတဲ့ နာမည်ကို ပေးခဲ့တာပါ။ တခြား နာမည်တွေဖြစ်တဲ့ ဆူကူယို၊ လူးနား၊ ဆီလီနာတို့လည်း ခေါင်းထဲ ပေါ်လာပေမဲ့ ယွဲ့ဆိုတာက အလိုက်ဖက်ဆုံးပဲ။
မကြာသေးခင်ကပဲ သူ့ရဲ့ မူလနာမည်က ‘အာလက်တီယာ’ (Aletia) ဆိုတာ သိခဲ့ရတယ်။ သူ အဲဒီနာမည်ကို စွန့်ပစ်ပြီး ကျွန်တော့်ကို နာမည်အသစ် ပေးခိုင်းတဲ့အချိန်မှာ ဘယ်လို ခံစားခဲ့ရမလဲဆိုတာ မတွေးကြည့်နိုင်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ အနည်းဆုံးတော့—
“ယွဲ့။”
“အွန်း?”
ကျွန်တော် သူ့ရဲ့ နာမည်အသစ်ကို ခေါ်လိုက်တဲ့အခါတိုင်း သူပြတဲ့ ပျော်ရွှင်တဲ့ အပြုံးက ကျွန်တော် ရွေးချယ်မှု မှန်ကန်တယ်ဆိုတာကို အာမခံပေးတယ်။ ကျွန်တော် သူ့ကို သူ့ရဲ့ နာမည်အဟောင်းထက် ပိုကောင်းတဲ့ နာမည်တစ်ခု ပေးနိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ယုံကြည်တယ်။ နာမည်တွေမှာ စွမ်းအားရှိတယ်။ သူတို့က လူတွေကို ကန့်သတ်ထားတဲ့ ကျိန်စာလိုမျိုး ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော့်ကိစ္စလိုမျိုး လူနှစ်ယောက်ကို ချိတ်ဆက်ပေးတဲ့အရာမျိုး ဖြစ်နိုင်တယ်။
အာလက်တီယာကနေ ယွဲ့ ဖြစ်လာတဲ့အချိန်မှာ သူက ပြန်လည်မွေးဖွားလာတယ်။ သစ္စာဖောက်ခံရတဲ့ နာကျင်မှုတွေကို ခံစားခဲ့ရပေမဲ့ ယွဲ့က ကျွန်တော့်ကို ယုံကြည်ခဲ့တယ်။ သူ ပထမဆုံးအကြိမ် ပြုံးပြတဲ့အချိန်မှာ ကျွန်တော့်ကို သူ့အတွက် ဖြစ်လာအောင် ချည်နှောင်လိုက်တယ်။ ကျွန်တော်က အမှောင်ထုရဲ့ သားရဲတစ်ကောင်ကနေ ယွဲ့ရဲ့ လက်တွဲဖော် အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ ချောက်နက်ထဲက သားရဲတစ်ကောင်ဖြစ်သလို လူသားတစ်ယောက်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သူ့ကြောင့်ပဲ။
တကယ်တော့ ယွဲ့ကို ကယ်တင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာက ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အကြီးမားဆုံး အလှည့်အပြောင်းတွေထဲက တစ်ခုပါ။ ရှိယာနဲ့ တွေ့တာက နောက်တစ်ခု။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအချိန်တုန်းက ယွဲ့ကပဲ ရှိယာကို ပါခွင့်ပြုဖို့ ပြောခဲ့တာ။
အလားတူပဲ တီယိုနဲ့ တွေ့တာလည်း အဲဒီအတိုင်းပဲ။ တခြားသူတွေကို သတ်ဖြတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ခံယူချက်ကို စွန့်လွှတ်ပြီး တီယိုကို အသက်ချမ်းသာပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာလည်း ယွဲ့ရဲ့ စကားတွေကြောင့်ပဲ။ မြူးနဲ့ ကာအိုရီကို ကယ်တင်ဖို့ သွားချင်တဲ့အချိန်မှာလည်း သူတို့အားလုံး ဘာမှမပြောဘဲ ကျွန်တော့်နောက် လိုက်လာကြတယ်။
ကျွန်တော် ပြောခဲ့သလိုပဲ၊ ကျွန်တော် ယွဲ့ကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားကိုးရာတစ်ခုလို သုံးနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အနည်းဆုံးတော့ သူက ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မမှီနိုင်တဲ့ တစ်ယောက်တည်းသောသူပဲ။
ကျွန်တော့်ကိုယ်ကို ပြုံးပြီး “ကျေးဇူးတင်တယ်” လို့ တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်တယ်။
“အွန်း? အွန်း… အွန်း…”
ယွဲ့က ခေါင်းစောင်းပြီး တစ်ခဏလောက် ကြည့်လိုက်ပြီး ပြုံးပြတယ်။ အဲဒီအပြုံးက ကျွန်တော် ပြောချင်တာ အားလုံးကို သူ နားလည်သွားပြီဆိုတာကို ပြသနေတယ်။
“ဂျပန်ကို ပြန်ရောက်ရင် ကျောင်းပြန်တက်ရမယ်နော် ယွဲ့။ မင်း ကျောင်းဝတ်စုံ ဝတ်ထားတာကို မြင်ချင်တယ်။”
“အွန်း… သဘောပဲ။”
ကျွန်တော် မျှော်လင့်နေတယ်။ ယွဲ့ကို အမေနဲ့ အဖေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးရင် သူတို့ ဘာပြောမလဲ? ကျွန်တော် ပြန်ရောက်လာတာထက် ယွဲ့ကို ခေါ်လာတာကို သူတို့ ပိုပျော်ကြလိမ့်မယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ပိုပျော်ကြမှာ သေချာတယ်။ အဲဒီ အိုတာကူ နှစ်ယောက်က ဗန်ပိုင်းယားမင်းသမီးတို့ ဘာတို့ဆိုတာကို အရမ်းကြိုက်တာကိုး။
“မင်းမိဘတွေကို အထင်ကြီးအောင် ငါ အကောင်းဆုံး လုပ်မယ်…”
“ကောင်းပြီလေ။”
“သူတို့ မြေးဘယ်နှစ်ယောက် လိုချင်လဲဆိုတာလည်း မေးရဦးမယ်…”
“သ-သဘောပဲ…”
“ပြီးတော့ တောင်းပန်ရဦးမယ်…”
“ဟမ်? ဘာကို တောင်းပန်မှာလဲ?”
” ‘အမေ၊ အဖေ၊ သမီးကို ခွင့်လွှတ်ပေးပါ! သမီးက သူ့ရဲ့ဇနီးအဖြစ် လက်ခံလား မမေးဘဲ သူ့ရဲ့ အပျိုစင်ဘဝကို အရင် ခိုးယူလိုက်လို့ပါ!’ ”
“ယွဲ့ဆန်၊ အဲလိုမျိုးတော့ မပြောပါနဲ့။ တောင်းပန်ပါတယ်ဗျာ။”
သေပြီ။ အိမ်မပြန်ခင် ဂျပန်ရဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေက ဒီကနဲ့ ဘယ်လိုကွာခြားလဲဆိုတာ ယွဲ့ကို သင်ပေးရတော့မယ်။ သူ အဲလိုမျိုးတွေ ပြောလာရင် အမေနဲ့ အဖေက တကယ်ကို လိုက်ဖျော်ဖြေကြမှာ သေချာလို့ပဲ။
ကျွန်တော် အိမ်ကို ဒုက္ခမရောက်စေချင်ဘူး။ ယွဲ့ကို ဘယ်လိုပြောရမလဲဆိုတာ ရှင်းပြဖို့ ပါးစပ်ဟလိုက်ပေမဲ့ မပြောရသေးခင်မှာပဲ သူ ကျွန်တော့် ပေါင်ပေါ်ကနေ လွင့်ထွက်သွားတယ်။
“ရှီး! ခဏလေး မကြည့်မိလိုက်တာနဲ့ သူ့ဆီကို ပြန်ရောက်နေပြန်ပြီ!”
ကာအိုရီက ယွဲ့ကို ပွေ့ချီလိုက်ပြီး တခြားဆိုဖာတစ်ခုပေါ်ကို ပစ်တင်လိုက်တယ်။
“ဘာလုပ်နေတာလဲ?” ယွဲ့က အေးစက်စွာ ပြောပြီး ကာအိုရီဆီကို ခုန်ဝင်သွားတယ်။ ကာအိုရီကလည်း ပြန်တုန့်ပြန်လိုက်ပြီး ရှိယာက နှစ်ယောက်ကြားထဲ ဝင်တားရပြန်တယ်။
တီယိုနဲ့ ယားဂရှိတို့က ဒီမြင်ကွင်းကို အရမ်းကြည့်နေကျဖြစ်လို့ သိပ်ပြီးတောင် မကြည့်ကြတော့ဘူး။ သူတို့ကို ကြည့်နေရင်း ကျွန်တော့်ရဲ့ ခရီးစဉ်ကို ပြန်တွေးကြည့်မိတယ်။
ပထမဆုံး တွေးမိတာက ရှိယာနဲ့ စတွေ့တဲ့အချိန်ပဲ။ တောအုပ်ထဲမှာ လမ်းပြပေးဖို့အတွက်ပဲ ငိုယိုနေတဲ့ ယုန်မလေးကို ကူညီပေးခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြောက်နေတဲ့ အဲဒီမိန်းကလေးကပဲ မီလေဒီရဲ့ ဂိုလမ်ကို ရိုက်နှက်နိုင်ခဲ့တယ်။ တကယ်တော့ ကျွန်တော် အံ့ဩမိတယ်။
ပြီးတော့ သူက ရှိယာကို ကယ်တင်ဖို့ ဘာမှ မတွန့်ဆုတ်ဘဲ ဝင်ကယ်လိုက်တယ်။ သူက ကျွန်တော် ဂရုစိုက်တဲ့သူမို့လို့ပါ။ ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ ရန်သူဖြစ်တဲ့ ဟိုးလ်ရှာ အင်ပါယာကို တိုက်ခိုက်တဲ့အချိန်မှာ သူက ကျွန်တော့်ကိုတောင် စွဲဆောင်နိုင်လောက်အောင် တောက်ပနေခဲ့တယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူက ကျွန်တော့်ထက်တောင် ပိုတော်တယ်။ သူက ယွဲ့ရဲ့ နှလုံးသားကိုရော ကျွန်တော့် နှလုံးသားကိုပါ သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့တယ်… ဒီ ယုန်မလေးဟာ ကျွန်တော့်ဘဝထဲကို အရောင်အသွေးနဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေကို ယူဆောင်လာပေးခဲ့တာ အမှန်ပါပဲ။
“ရှိယာ။”
“ဟင်? ဘာဖြစ်လို့လဲ? ကျွန်မ အလုပ်များနေ— အော်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ ဟာဂျီမဲဆန်?”
“ကျေးဇူးတင်တယ်။”
အစပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လောက်ပဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ပါစေ၊ သူက ကျွန်တော်တို့နဲ့ အတူတူ တွဲနေခဲ့တယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကိုတောင် ချစ်အောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ ရှိယာက ကာအိုရီကို ဆွဲထားတာကို ရပ်လိုက်ပြီး ကျွန်တော့်ကို တွေဝေစွာ ကြည့်လိုက်တယ်။ သူ့ရဲ့ အံ့ဩပုံက အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းလို့ ကျွန်တော် ပြုံးမိတယ်။
“မ-မလုပ်ပါနဲ့! အဲလိုမျိုး ရုတ်တရက်ပြောတာ မတရားဘူး!”
သူက ရှက်ရမ်းရမ်းပြီး သူ့ရဲ့ ယုန်နားရွက်တွေနဲ့ မျက်နှာကို ဖုံးလိုက်တယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကျေးဇူးတင်မှုကို သူ နားလည်သွားပုံရတယ်။ သူ့ရဲ့ ရှက်နေတဲ့ အမူအရာက တကယ်ကို ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ၊ ကမ္ဘာမြေကို ပြန်ရောက်ရင် သူ့နားရွက်တွေကို ဘယ်လိုဖုံးရမလဲဆိုတာ ရှာရဦးမယ်။ လူတွေက ဒါတွေက အစစ်လား အတုလားလို့ ထင်ကြပါစေ၊ သူ့ရဲ့ နားရွက်တွေနဲ့ ပုံစံက တခြားယောကျာ်းလေးတွေရဲ့ အာရုံကို အရမ်းဖမ်းစားမှာပဲ။ တကယ်ဆိုရင် ကမ်းက တောအုပ်ထဲက ယုန်လူမျိုးတွေကို ရက်စက်တဲ့ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်တာဆိုတော့ ရှိယာက နောက်ဆုံးကျန်ခဲ့တဲ့ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ ယုန်မလေး ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါက ကျွန်တော့် အမှားလား?
“ရှိယာ… အော်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။”
“ကျွန်မ ဘာအတွက် တောင်းပန်မှန်း သိတယ်ထင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ အဲဒီလိုဆိုရင် ပိုပြီး ရိုးသားသင့်တာ မဟုတ်ဘူးလား?”
ရှိယာက နားရွက်တွေကို ဖယ်ပြီး ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်တယ်။ ကျွန်တော် အပြစ်ရှိသလို ခံစားရပြီး အကြည့်လွှဲလိုက်တယ်။ ဒါတွေထားပါ၊ အမေနဲ့ အဖေကိုလည်း ရှိယာအကြောင်း ပြောပြရဦးမယ်။
အယ်လ်တီနာ အကြောင်းလည်း ပြောပြရမယ်။ သူတို့နှစ်ယောက်က အယ်လ်ဖ်တွေကို အရမ်းကြိုက်တာ… မှတ်မိသလောက်ဆိုရင် အဖေက သူ့ရဲ့ ဂိမ်းဒီဇိုင်းအဖွဲ့ကို အယ်လ်ဖ်တွေကို ဂိမ်းထဲ ထည့်ဖို့ ပြောနေတာ။ တကယ်တော့ သူ့ရဲ့ ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်က ဂိမ်းက စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာမဟုတ်တဲ့အတွက် အဖေ့ကို တားပေးဖို့ ကျွန်တော့်ဆီ လာခဲ့ဖူးတယ်။
ဟမ်…
“ဟေ့ ရှိယာ။”
“ယွဲ့ဆန်၊ ကာအိုရီဆန်! ကျွန်မ ဟာဂျီမဲဆန်နဲ့ စကားပြောနေတာဆိုတော့ ကျွန်မကို ဆွဲတာ ရပ်ပေး— အော်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ ဟာဂျီမဲဆန်?”
“ကျွန်တော် အယ်လ်တီနာကို ပြန်ပေးဆွဲပြီး အဖေ့ဆီ လက်ဆောင်ပေးမလားလို့ စဉ်းစားနေတယ်။ မင်း ဘယ်လိုထင်လဲ?”
“ရှင် ရူးသွားပြီလို့ ထင်တယ်!”
ဟေ့၊ အဲဒါ မယဉ်ကျေးဘူးနော်။ ကျွန်တော့်ကို အရူးတစ်ယောက်လို မကြည့်ပါနဲ့။ အို၊ သူက ကာအိုရီကို ကျွန်တော့်ဆီမှာ ပြန်လည်ကုသတဲ့ မှော်ပညာ (Restoration Magic) သုံးဖို့ ပြောနေပြီ။ ကာအိုရီလည်း သုံးပေးလိုက်ပြီ။
“စဉ်းစားကြည့်လေ။ အဖေက အယ်လ်ဖ်တွေကို အရမ်းကြိုက်တာ။ အထူးသဖြင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ အယ်လ်ဖ်တွေပေါ့။ အယ်လ်တီနာကတော့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတာထက် မာဆိုခစ် (Masochist) ပိုဆန်ပေမဲ့ပေါ့။ ဒါပေမဲ့လည်း သူ ကြိုက်မှာ သေချာပါတယ်။ သူ့ကို လှောင်အိမ်ထဲ ထည့်ပြီး အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အဖြစ် ထားရင် သူက ဘာမှ ဒုက္ခပေးမှာ မဟုတ်ဘူးလေ၊ ဟုတ်တယ်မလား?”
“ကာအိုရီဆန်! နောက်ထပ် ပြန်လည်ကုသတဲ့ မှော်ပညာ လိုတယ်၊ အခုပဲ!”
အဲဒါကို ကျွန်တော့်ဆီ မသုံးပါနဲ့တော့! အလင်းရောင်က အရမ်းတောက်ပနေပြီ…
“စဉ်းစားကြည့်လေ။ အဖေ ပျော်မယ်။ အယ်လ်တီနာကလည်း ရှိယာရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ဖြစ်ရလို့ အရမ်းပျော်နေမှာပါ။ နှစ်ယောက်လုံးအတွက် အမြတ်ပဲလေ။”
“မဟုတ်ဘူး၊ နှစ်ယောက်လုံးအတွက် အရှုံးပဲ!”
ရှိယာက ကျွန်တော့်ခေါင်းကို ရိုက်တယ်။ ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ?
“သခင်၊ သူ့ကိုပဲ ဘာလို့ ရွေးရတာလဲ? ကျွန်မက သခင်ရဲ့—”
“ကျွန်တော်က မင်းကို ကျွန်တော့်ရဲ့ ရဲဘော်တစ်ယောက်အနေနဲ့ပဲ မိတ်ဆက်ပေးချင်တာ၊ ဒါကြောင့် ငြင်းတယ်။ အယ်လ်တီနာကို ဆက်ဆံသလို မင်းကို မဆက်ဆံနိုင်ဘူး။”
“အို… ဟုတ်ကဲ့ပါ…”
တီယိုက ရှက်ရမ်းရမ်းပြီး “သခင်၊ ကျွန်မကို မကြာသေးခင်ကမှ အရမ်းကြင်နာပြနေတာဆိုတော့ ဘယ်လိုတုန့်ပြန်ရမှန်း မသိဘူး…” လို့ တိုးတိုးလေး ပြောတယ်။
တီယိုကို အမှန်အတိုင်း ပြောတာက သူ့ကို ကြမ်းတမ်းစွာ ဆက်ဆံတာထက် ပိုထိရောက်တယ်… တီယိုနဲ့ ပထမဆုံး တွေ့တဲ့အချိန်ကို ပြန်တွေးကြည့်တယ်။ သူ့ရဲ့ တင်ပါးကို တုတ်ချွန်နဲ့ ထိုးဖို့ ကြိုးစားတာကနေ စခဲ့တာပဲ။ ရလဒ်အနေနဲ့ သူက ထူးဆန်းတဲ့ ကာမစိတ်ရှိသူ ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
ဝါ… အဲဒီတွေ့ဆုံမှုက အဲလောက်ပါပဲ။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ မြင်ကွင်းတွေ ဘာမှ မရှိခဲ့ဘူး…
“သ-သခင် ဘာဖြစ်လို့လဲ? ကျွန်မကို အဲဒီလောက် အားပါးတရ မကြည့်ပါနဲ့။”
သူသာ အားလုံးသိသွားရင် ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်ကြားမှာ ဘာစိတ်လှုပ်ရှားစရာ အမှတ်တရမှ မရှိဘူး၊ သူ့တင်ပါးကို တုတ်ချွန်နဲ့ ထိုးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာပဲ အမှတ်တရဆုံးဆိုတာ သိသွားရင် သူ ဒေါသထွက်မှာပဲ၊ ဟုတ်တယ်မလား? တကယ်တော့ သူ ပိုပြီး စိတ်လှုပ်ရှားသွားမှာပါ…
ဂျပန်ကို ပြန်သွားပြီး သူ့မိသားစုနဲ့ တွေ့ရင် တီယိုရဲ့ မျိုးနွယ်စုတွေက ကျွန်တော့်ကို ဒေါသထွက်မှာ စိုးရိမ်တယ်။ သူတို့ရဲ့ မင်းသမီးကို ထူးဆန်းတဲ့သူ ဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်မိလို့ သူတို့ အပြစ်တင်မှာကို စိုးရိမ်တယ်။ အော် ဟုတ်သား… တီယိုက မင်းမျိုးမင်းနွယ်ဆိုတာ အခုမှ ပြန်သတိရတယ်။
“ဟေ့ တီယို။”
“ဘာဖြစ်လို့လဲ?”
“မင်းအတွက် ကျွန်တော် နတ်ဘုရားကို တိုက်ခိုက်ပေးရမလား?”
အဲဒီလို မေးလိုက်တော့ အခန်းထဲမှာ ငြိမ်ကျသွားတယ်။ ယွဲ့နဲ့ ကာအိုရီတို့ ရန်ဖြစ်တာ ရပ်သွားပြီး ရှိယာနဲ့ ယားဂရှိတို့က ကျွန်တော့်ကို ကြည့်လိုက်ကြတယ်။ တီယိုရဲ့ မျက်နှာက ရှက်စိတ်တွေ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ သူ့ရဲ့ နဂါးမျက်လုံးတွေက ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်ပြီး အမှန်တရားကို မြင်နိုင်စွမ်း ရှိတယ်။
ခဏလောက် ငြိမ်သွားပြီးနောက်မှာ သူ ပြုံးပြီး “သခင်က ကျွန်မအတွက် အဲလောက်ထိ ဂရုစိုက်ပေးတာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်… တကယ်ပါပဲ။” လို့ ပြောတယ်။
တီယိုက သူ့ရင်ဘတ်ကို လက်နဲ့ဖိပြီး မျက်လုံးတွေကို မှိတ်လိုက်တယ်။ သူ အရမ်းလှပနေလို့ လူတိုင်းရဲ့ အသက်ရှူနှုန်းတွေတောင် ရပ်သွားတယ်။
“ကျွန်မတို့ရဲ့ မျိုးနွယ်စုတွေက နတ်ဘုရားကို တိုက်ခိုက်ပေးမယ့်သူ ပေါ်လာမယ့်နေ့ကို အမြဲတမ်း စောင့်မျှော်ခဲ့ကြတာ အမှန်ပါပဲ။”
“ဟုတ်တယ်။ မင်း ရွာကနေ ထွက်လာခဲ့တာလည်း အဲဒီနေ့ ရောက်လာပြီလားဆိုတာ သိချင်လို့ပဲ မဟုတ်လား?”
“ဟုတ်ပါတယ်။ အခုလောလောဆယ်တော့ သခင်တစ်ယောက်ပဲ နတ်ဘုရားကို တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်း ရှိပါတယ်။”
“အဲလို ထင်သားပဲ။”
“ဒါပေမဲ့…”
တီယိုက ခိုင်မာတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ ပြောတယ်။
“မလိုလားတဲ့သူတွေကို အတင်းအကျပ် တိုက်ခိုက်ခိုင်းတာက နဂါးလူသားတွေရဲ့ ခံယူချက်နဲ့ မကိုက်ညီပါဘူး။”
“……”
“သခင်၊ ကျွန်မရဲ့ ဆန္ဒတွေကို မေးမြန်းပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သခင်က အိမ်ပြန်ချင်တဲ့ စိတ်ဆန္ဒက ပြင်းပြပေမဲ့ အဲဒီအတွက် မှော်ပညာတွေကိုတောင် အသုံးပြုနိုင်ခဲ့တာကို ကျွန်မ သိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမှန်အတိုင်း ပြောပြပေးပါ။ သခင်က ဒီကမ္ဘာအတွက် နတ်ဘုရားကို သတ်ချင်ပါသလား?”
“မသတ်ချင်ပါဘူး။”
ကျွန်တော် ချက်ချင်း ဖြေလိုက်တယ်။ ကျွန်တော် မသိတဲ့ လူပေါင်းထောင်ချီအတွက် ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်တဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုအတွက် တိုက်ခိုက်ဖို့ စိတ်မဝင်စားပါဘူး။ ကောင်းသည်ဖြစ်စေ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ ကျွန်တော်က ကျွန်တော်နဲ့ နီးစပ်တဲ့သူတွေကိုပဲ အမြဲတမ်း ဦးစားပေးမှာပါ။
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် အိမ်ပြန်ရောက်ပြီးတဲ့နောက်မှာ တီယိုက တော်တပ်စ် (Tortus) ကို ပြန်ပြီး မိသားစုကို ကာကွယ်ဖို့ တိုက်ခိုက်ရမယ့် အခြေအနေမျိုး ရောက်လာရင်တော့…
“အဲဒီအချိန်ကျရင် သူတို့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ တောင်းဆိုတာက အဓိပ္ပာယ် မရှိတော့ပါဘူး၊” တီယိုက ပြုံးပြီး ပြောတယ်။
“သခင်မှာ အခု တည်ဆောက်ထားတဲ့ တခြားကတိကဝတ်တွေလည်း ရှိသေးတယ် မဟုတ်လား?”
“ဟုတ်တယ်။”
ကျွန်တော် ယွဲ့ကို ကျွန်တော့်ဇာတိမြေကို ပြပေးမယ်လို့ ကတိပေးထားတယ်။ မြူးကိုလည်း ကတိပေးထားတယ်။ ရှိယာနဲ့ တခြားသူတွေလည်း ဂျပန်ကို သွားချင်ကြတယ်။ သူတို့အားလုံးကို ခေါ်သွားမယ်လို့ ကတိပေးထားပြီး အဲဒီကတိကို တည်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။
“အဲဒီတော့ သခင်က အဲဒါတွေကို အရင် အကောင်အထည်ဖော်ရမှာပေါ့။”
လူကြီးလူကောင်းပီသလိုက်တာ တီယို…
အမန်နိုဂါဝါကို ကြည့်လိုက်တယ်။ သူကတော့ မသိချင်ယောင်ဆောင်ပြီး အကြည့်လွှဲလိုက်တယ်။ သူက နတ်ဘုရားဆီကနေ အားလုံးကို ကယ်တင်မယ်လို့ ပြောနေတာ ကြာပြီ။ အနာဂတ်မှာ ဘာတွေ ဖြစ်လာမလဲ မသိပေမဲ့ သူက ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့တဲ့သူဆိုတာ သိတယ်။ တော်တပ်စ်မှာ အမန်နိုဂါဝါလိုပဲ တခြား ထောင်ထဲကနေ အောင်မြင်ပြီး တခြားသူတွေ ပေါ်လာနိုင်တဲ့ အလားအလာလည်း ရှိတယ်။
ဒါပေမဲ့… ဂရန် ဂရုရန် မီးတောင်မှာ ကြုံခဲ့ရတာတွေကို ပြန်တွေးမိတယ်။ ကျွန်တော် ဒဏ်ရာရတဲ့အချိန်မှာ တီယိုက သူ စွန့်စားရမယ်ဆိုတာ သိပေမဲ့ ဘာမှ မတွန့်ဆုတ်ဘဲ ပုံစံပြောင်းလိုက်တယ်။ ဒီတော့ တီယို ပြန်ပြီး တိုက်ခိုက်ရမယ့် အချိန် ရောက်လာရင်…
“တီယို။”
“ရှင်?”
“ကျွန်တော်တို့ အိမ်… ဂျပန်ကို ပြန်ကြမယ်။”
“ဟုတ်ကဲ့။”
“မင်းကိုလည်း ကျွန်တော့်ရဲ့ ဇာတိမြေကို ပြပေးချင်တယ်။ ဒီကမ္ဘာမှာ ကျွန်တော့်ကို အများကြီး ကူညီပေးခဲ့တဲ့ နဂါးလူသားကို ကျွန်တော့်မိဘတွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်တယ်။”
“အို… ဟုတ်ကဲ့။”
“ကျွန်တော် ပုံမှန်ဘဝလေးကို ပြန်ပြီး အေးအေးဆေးဆေး နေချင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ တီယိုက တော်တပ်စ်ကို ပြန်ပြီး တိုက်ခိုက်ရမယ့် အချိန်မျိုး ရောက်လာရင်တော့…”
“ရှင်?”
အားလုံးက စိုးရိမ်တကြီးနဲ့ ကျွန်တော်နဲ့ တီယိုကို ကြည့်နေကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့် မျက်လုံးထဲမှာ တီယိုပဲ ရှိပြီး သူလည်း ကျွန်တော့်ကိုပဲ ကြည့်နေတယ်။
ခဏလောက် ငြိမ်သွားပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော် ခိုင်မာတဲ့အသံနဲ့ ပြောလိုက်တယ်၊ “အဲဒီအချိန်ကျရင် ကျွန်တော် မင်းနဲ့ ကတိအသစ်တစ်ခု ထပ်ပေးမယ်။”
“ကတိအသစ်?”
“ဟုတ်တယ်။ ဘာကတိလဲဆိုတာကတော့ အဲဒီအချိန်ကျရင် ကျွန်တော်တို့ ဆုံးဖြတ်ကြတာပေါ့။”
“ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒီအချိန်ကျရင် ဆုံးဖြတ်ကြတာပေါ့… ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သခင်။”
တီယိုက သူ့လက်စွပ်နဲ့ မျက်နှာကို ဖုံးလိုက်ပြီး ယွဲ့နဲ့ တခြားသူတွေက သူ့ကို ပြုံးပြီး ကြည့်နေကြတယ်။ အခုတော့ တီယိုက အခြေအနေ တင်းမာတဲ့အချိန်မျိုးမှာ ဖြစ်လာတတ်တဲ့ ‘စူပါတီယို’ လည်း မဟုတ်တော့သလို၊ ပုံမှန်ဖြစ်တဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ နဂါးလည်း မဟုတ်တော့ဘူး။
ဟေ့ ဆရာမ (Sensei)။ ကျွန်တော် ရွေးချယ်မှု မှန်တယ် မဟုတ်လား?
တီယိုနဲ့ ပထမဆုံး တွေ့တုန်းက ဆရာမက ကျွန်တော့်ကို ဆုံးမခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် အရေးမကြီးတဲ့ အရာတွေကို စွန့်လွှတ်လိုက်ရင် အထီးကျန်တဲ့ ဘဝနဲ့ နေရလိမ့်မယ်တဲ့။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေက ကျွန်တော့်ကိုရော ကျွန်တော် ဂရုစိုက်တဲ့သူတွေကိုပါ ပျော်ရွှင်မှု မပေးနိုင်ဘူးတဲ့။
နောက်ဆုံးမှာတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဦးစားပေးတွေက မပြောင်းလဲသေးဘူး။ ကျွန်တော်က တရားမျှတမှု ဒါမှမဟုတ် တန်းတူညီမျှမှု ဒါမှမဟုတ် စိတ်ကူးယဉ် အယူအဆတွေအတွက် တိုက်ခိုက်နိုင်တဲ့သူ မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်တော် ဂရုစိုက်တဲ့သူတွေအတွက်တော့ တိုက်ခိုက်ပေးနိုင်တယ်။ တီယိုနဲ့ တခြားသူတွေကြောင့်သာ ကျွန်တော် ဒီအထိ ရောက်လာခဲ့တာလေ။
ယွဲ့၊ ရှိယာ၊ ကာအိုရီတို့က တီယိုရဲ့ လက်တွေကို မျက်နှာကနေ ဖယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာကို ကြည့်ပြီး ပြုံးမိတယ်။ ပြီးတော့ ယားဂရှိနဲ့ တခြားသူတွေကိုလည်း ကြည့်လိုက်တယ်။ အားလုံး ပျော်ရွှင်နေကြတာကို မြင်ရတော့ ကျွန်တော်လည်း စိတ်အေးသွားတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ခံစားချက်တွေက မျက်နှာပေါ်မှာ ပေါ်နေတာဖြစ်မယ်၊ ယားဂရှိ ကျွန်တော့်ကို လှည့်ကြည့်တဲ့အချိန်မှာ—
“အော်…”
သူ တောင့်သွားတယ်။ ခဏလောက် အံ့ဩပြီး ငြိမ်ကျသွားပြီးနောက်မှာ ရုတ်တရက် ရှက်သွားတယ်။ ရှီဇူကူ ဘာလို့ အဲလောက်တောင် ရှက်သွားတာလဲဆိုတာကို သိချင်တာကြောင့် ကာအိုရီနဲ့ တခြားသူတွေလည်း ကျွန်တော့်ကို လှည့်ကြည့်တယ်။ ကျွန်တော့် မျက်နှာကို မြင်တော့ သူတို့လည်း တောင့်သွားတယ်။
“ဘာဖြစ်လို့လဲ?” ယားဂရှိကို ရှက်ရမ်းရမ်းပြီး မေးလိုက်တယ်။
“အဲ… ဘာမှ မဟုတ်ပါဘူး… ရုတ်တရက်ဆိုသလိုပဲ သခင်က အရမ်း ကြင်နာတဲ့ပုံ ပေါက်နေလို့ပါ…”
နားမလည်တာကြောင့် မျက်နှာကို စမ်းကြည့်လိုက်တယ်။ ကျွန်တော့် အမူအရာက ဘာမှ မပြောင်းလဲပါဘူး။ ယွဲ့ကို မေးကြည့်တော့ သူလည်း ခေါင်းညိတ်တယ်။
ဘာတွေလဲ? အားလုံးက ကျွန်တော့်ကို ရှက်အောင် လုပ်နေကြတာလား… ကျွန်တော် ခေါင်းစဉ်ကို အမြန်ပြောင်းလိုက်တယ်။
“အော် ဟုတ်သား၊ မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် ကိစ္စကိုလည်း တစ်ခုခု လုပ်ရဦးမယ် ကာအိုရီ။”
“ဟင်!? ရ-ရှင် ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ… ‘ခန္ဓာကိုယ် ကိစ္စ’?”
ကာအိုရီက ရှက်ရမ်းရမ်းပြီး နံရံတစ်ခုကို ကြည့်လိုက်တယ်။ အဲဒီ နံရံနောက်မှာ အိပ်ခန်း ရှိမယ်လို့ ထင်တယ်။ တစ်ခုခု ပြောဖို့ ပါးစပ်ဟလိုက်ပေမဲ့ ယွဲ့က အရင် ပြောလိုက်တယ်။
“ဒီ ထူးဆန်းတဲ့သူ… ဟာဂျီမဲက မင်းရဲ့ လက်ရှိ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ မူလ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြန်ရောက်သွားရင် ဘာလုပ်မလဲဆိုတာကို ပြောနေတာ!”
“အော်! သ-သဘောပေါက်ပြီ! ဟာဂျီမဲကွန်၊ ကျွန်မ ဘာမှ မမျှော်လင့်ထားပါဘူး! ဒါ့အပြင် ကျွန်မရဲ့ ပထမဆုံး အတွေ့အကြုံကို ရှီဇူကူချန်နဲ့အတူတူ ရှိနေချိန်မှာပဲ ဖြစ်ချင်တာပါ! ကျွန်မက ထူးဆန်းတဲ့သူ မဟုတ်ပါဘူး! ကျွန်မကို ယုံပေးပါ!”
ယားဂရှိက “ငါ့ကို မင်းရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာထဲ မဆွဲထည့်ပါနဲ့!” ဆိုတဲ့ပုံနဲ့ ကာအိုရီကို စိုက်ကြည့်တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ အမန်နိုဂါဝါက ထောင့်မှာ တုန်ယင်နေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ ဆာကာဂါမိနဲ့ တာနီဂူချီက သူ တုံ့ပြန်နေတာကို သတိထားမိပြီး တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ကြည့်နေကြတယ်။ နှစ်ယောက်လုံးက တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် သွားချော့ဖို့ ပြောနေကြတယ်။
ဒီပါတီက တကယ်ကို လှုပ်ရှားမှုတွေ များတာပဲ။ အရင်တုန်းက ကာအိုရီနဲ့ ယားဂရှိက ကျောင်းရဲ့ ရုပ်ရှင်မင်းသမီးလေးတွေ ဖြစ်ခဲ့တာကို မှတ်မိတယ်။ သူတို့ နှစ်ယောက်လုံးက ကျွန်တော့်ကို ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်လို့ တစ်ခါမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။ အထူးသဖြင့် ကာအိုရီ…
ကျွန်တော် ချောက်ထဲ မပြုတ်ကျခင် ညက ပြောခဲ့တဲ့ စကားတွေကို ပြန်တွေးမိတယ်။ ကာအိုရီက ကျွန်တော့်ကို ကာကွယ်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် ချောက်ထဲ ပြုတ်ကျသွားပြီးတဲ့နောက်မှာတောင် ကျွန်တော် အသက်ရှင်နေသေးတယ်လို့ ယုံကြည်ခဲ့တဲ့ တစ်ယောက်တည်းသောသူပဲ။ ပြန်တွေ့တဲ့အချိန်မှာ သူက ယွဲ့နဲ့ တခြားသူတွေထက် ကိုယ့်ကိုယ်ကို နိမ့်ကျတယ်လို့ အမြဲ ခံစားနေခဲ့ရတယ်။ တစ်ခါ သေဆုံးပြီးတဲ့နောက်မှာ ခန္ဓာကိုယ်ချင်း ပြောင်းလိုက်တဲ့အထိပဲ။ သူ့ရဲ့ ဆည်းကပ်မှုက တကယ်ကို အံ့ဩဖို့ကောင်းတယ်။
သူက ပန်းတိုင်ကိုပဲ အာရုံစိုက်ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို မေ့သွားတတ်တဲ့ အလေ့အထရှိပေမဲ့ သူက တခြားသူတွေထက်ပိုပြီး ကြင်နာတတ်ပြီး သန်မာတယ်။ ကျွန်တော်သာ ချောက်ထဲ မပြုတ်ကျခဲ့ရင် သူက ကျွန်တော် လေးစားရမယ့် ပုံစံမျိုး ဖြစ်လာမှာပဲ။
“အ-အာ၊ ဟာဂျီမဲကွန်?”
ကျွန်တော် သူ့ကို မသိစိတ်နဲ့ စိုက်ကြည့်နေမိတာ ဖြစ်မယ်။ ရှက်ရမ်းရမ်းပြီး ကာအိုရီက အကြည့်လွှဲလိုက်တယ်။
“ဆောရီး။ ကျွန်တော် အသက်ရှည်ခြင်း (Lifespan) အကြောင်း တွေးနေမိတာ။”
“အ-အသက်ရှည်ခြင်း?”
ကာအိုရီတစ်ယောက်တည်း အံ့ဩတာ မဟုတ်ဘူး။ အားလုံးက နားမလည်သလို ဖြစ်သွားတယ်။
ကျွန်တော် သူ့ကို ပြုံးပြီး “ကျွန်တော်တို့က ဒီ မွန်စတာအသားတွေကို စားထားကြတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်ရှည်ခြင်းက ဘာတွေဖြစ်သွားမလဲဆိုတာ မသိဘူးလေ။” လို့ ပြောလိုက်တယ်။
အရင်တုန်းကတော့ ဒီလောက်အထိ မတွေးမိခဲ့ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ တကယ်ကို အရေးကြီးပါတယ်။ ကာအိုရီ၊ ယားဂရှိနဲ့ ရှိယာတို့က စိုးရိမ်တကြီးနဲ့ ကြည့်လိုက်ကြတယ်။ ကာအိုရီကတော့ မနက်ဖြန်ကျရင် ကျွန်တော် သေတော့မယ့်အတိုင်း အထူးသဖြင့် စိုးရိမ်နေတယ်။
ကျွန်တော် လက်ကို မြှောက်ပြီး အားလုံးကို စိတ်အေးစေဖို့ ပြောလိုက်တယ်၊ “ကျွန်တော်က တတ်နိုင်သမျှ နည်းလမ်းတိုင်းနဲ့ အားဖြည့်ပေးထားတာဆိုတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်ကလည်း သာမန်လူတွေထက် အများကြီး ပိုရှည်မှာပါ။”
“အော်၊ အဲဒါကို ပြောတာကိုး။”
ကာအိုရီ သက်ပြင်းချလိုက်တယ်။ ကျွန်တော် သူ့ကို ပြုံးပြပြီး “ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကျွန်တော် ယွဲ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ပြီး မသေချင်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ ကာအိုရီ၊ မင်းရဲ့ မူလခန္ဓာကိုယ်ကို ပြန်ရောက်သွားရင် မင်းက သာမန်လူတစ်ယောက်ရဲ့ အသက်ရှည်ခြင်းပဲ ရှိတော့မှာ မဟုတ်လား?”
ယားဂရှိနဲ့ ရှိယာအတွက်လည်း ဒီအတိုင်းပါပဲ။ နှစ်ယောက်လုံး “အော်…” လို့ ညည်းလိုက်ပြီး ကာအိုရီက “အဲဒါ… တကယ်ပဲ။ ကျွန်မ…”
“စိုးရိမ်မနေပါနဲ့။ မီလေဒီက သူ့ရဲ့ ဝိညာဉ်ကို ဂိုလမ်တစ်ခုထဲမှာ ထည့်ပြီး နှစ်ထောင်ချီ နေနိုင်ခဲ့တာဆိုတော့ အသက်ရှည်ဖို့ နည်းလမ်းတွေ ရှိပါတယ်။ အဆိုးဆုံးဆိုရင်တော့ မင်းတို့ကိုလည်း အဲလို လုပ်ပေးလို့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီ တမန်တော်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို သေချာလေ့လာကြည့်ရင်တော့ မင်းတို့အားလုံးရဲ့ အသက်ရှည်ခြင်းကို တိုးမြှင့်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုခု ရှာတွေ့မှာပါ။”
“……”
ကာအိုရီ ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ ကျွန်တော် ထူးဆန်းတာ တစ်ခုခု ပြောမိသလားဆိုပြီး ခေါင်းစောင်းလိုက်တယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်စက္ကန့်အကြာမှာပဲ သူ တီယိုလိုမျိုးပဲ ပြုံးပြီး “ဟာဂျီမဲကွန်၊ သင်က အမြဲတမ်း အနာဂတ်အကြောင်းပဲ တွေးနေတာပဲနော်။” လို့ ပြောတယ်။
“အဲဒါ မှားနေလို့လား?”
ကာအိုရီ ခေါင်းခါလိုက်ပြီး သူ့ရဲ့ အပြုံးက ပိုနက်ရှိုင်းလာတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ ယွဲ့၊ ရှိယာ၊ တီယိုနဲ့ ယားဂရှိတို့အားလုံးက ကျွန်တော့်ကို ပြုံးပြကြတယ်။
“အဲဒါက၊ ကျွန်မတို့က နောက်ထပ် အန္တရာယ်တစ်ခုခုကနေ ဘယ်လို လွတ်မြောက်ရမလဲဆိုတာကိုပဲ စိုးရိမ်နေရတာ… ဒါကြောင့် ကျွန်မ ပျော်တယ်။ အထူးသဖြင့် သင်တွေးနေတဲ့ အနာဂတ်ထဲမှာ ကျွန်မ ပါနေလို့ပါ။ ဖူဖူ၊ ကျွန်မရဲ့ နှလုံးသားက ပေါ့ပါးနေသလိုပဲ!”
“အဲဒီလိုလား…”
ဘာပြောရမှန်း မသိတော့ဘူး။ ကာအိုရီနဲ့ တခြားသူတွေရဲ့ အပြုံးတွေကို မြင်ရတော့ ဘယ်စကားလုံးပဲ ပြောပြော အလကားပဲလို့ ခံစားရတယ်။ မျက်နှာပေါ်ကို အပူချိန်တွေ တက်လာတာကြောင့် ရှက်ရမ်းရမ်းပြီး အကြည့်လွှဲလိုက်တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ—
“ကာအိုရီ… မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ယူပြီး မင်းရဲ့ နှလုံးသားနဲ့အတူ ပျံသန်းသွားလိုက်ပါ။ ပြီးတော့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာနဲ့တော့။”
“ယွဲ့၊ ဘယ်လိုလုပ်ပြီး အဲလို ပြောနိုင်တာလဲ? မင်းမှာ ဝိညာဉ် မရှိဘူးလား?”
သူတို့ကို အားလုံးရဲ့ အကြည့်တွေကနေ ကာကွယ်ပေးဖို့လား ဒါမှမဟုတ် ယွဲ့က ကာအိုရီကို စနောက်ရတာကိုပဲ သဘောကျလို့လား မသိပေမဲ့ သူက နောက်တစ်ခါ ထပ်ပြီး စော်ကားလိုက်ပြန်တယ်။ ပုံမှန်အတိုင်းပဲ၊ ကာအိုရီရဲ့ အပြုံးက ပျော်ရွှင်ရာကနေ ခြိမ်းခြောက်ရာ ဖြစ်သွားပြီး ယွဲ့ဘက်ကို လှည့်လိုက်တယ်။ ပုံမှန်အတိုင်းပဲ နှစ်ယောက်လုံး ရန်ဖြစ်ကြပြန်တယ်။
သက်ပြင်းချပြီး ရှိယာက သူတို့ကို တားဖို့ သွားလိုက်တယ်၊ တီယိုကတော့ ထိုင်ကြည့်နေပြီး ယားဂရှိက ခေါင်းခါလိုက်တယ်။ တာနီဂူချီလည်း အနားယူတာထက် ပါဝင်ဆင်နွှဲတာက ပိုပျော်စရာကောင်းတယ်ဆိုပြီး ဝင်လိုက်တယ်။ ဧည့်ခန်းထဲမှာ နောက်တစ်ကြိမ် ရှုပ်ထွေးပွေလီမှုတွေ ဖြစ်လာတော့ အဖေနဲ့ အမေ့ရဲ့ စကားတွေကို ပြန်တွေးမိတယ်။
“လက်မလျှော့နဲ့! ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဖေတို့ဆီကို ပြန်လာခဲ့!”
သူတို့ ပေးခဲ့တဲ့ နောက်ဆုံးအချက်က သူတို့ ထင်ထားတာထက်တောင် ပိုပြီး အသုံးဝင်နေခဲ့တယ်။
စိတ်မပူပါနဲ့ အမေ၊ အဖေ။ ကျွန်တော် အမြန်ဆုံး အိမ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ ဒီကမ္ဘာမှာ တွေ့ဆုံခဲ့ရတဲ့ အံ့သြဖွယ်ကောင်းတဲ့သူတွေ အားလုံးနဲ့အတူတူပါ။