Volume 14.4

အခန်း (၄)
ညည်းတွားခြင်း

နန်နာဟိုရှီ လဲကျသွားပြီးနောက် သုံးရက်မြောက်လာခဲ့သည်။ သူမသည် သတိမလည်သေးဘဲ သူမအား သွေးအန်စေခဲ့သည့် အကြောင်းရင်းကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ မသိရသေးပေ။

ဆီလ်ဖီး အကူအညီသွားခေါ်ရန် ထွက်သွားပြီးနောက် အာရူမန်ဖီသည် ချက်ချင်းပေါ်လာခဲ့သည်။ သူသည် နန်နာဟိုရှီကို အကဲခတ်ကြည့်ရှုပြီးနောက် သူမအား ဖျားနာသူများဆောင်သို့ တိုက်ရိုက်သယ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ ထိုအတောအတွင်း ကျွန်ုော်သည် လူတိုင်းကို စုရုံးကာ အခြေအနေကို ရှင်းပြခဲ့သည်။ နန်နာဟိုရှီ၏ အခြေအနေ ဆိုးရွားလာကြောင်း၊ ဆီလ်ဖီးက သူမအား အဆိပ်ဖြေမှော်ပညာဖြင့် ကုသရန် ကြိုးစားစဉ် သွေးအန်ကာ လဲကျသွားကြောင်း ကျွန်ုော်က ပြောပြခဲ့သည်။ သူမအား ဖျားနာသူများဆောင်တွင် ကုသနေကြောင်းလည်း ပြောပြခဲ့သည်။ အားလုံးသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ပျက်သွားခဲ့ပြီး ကျွန်ုော်သိသမျှမှာ ထိုမျှသာဖြစ်သည်။ သူတို့အားလုံး အံ့အားသင့်သွားကြသော်လည်း အနည်းဆုံးတော့ ဖြစ်ပျက်နေသည်ကို နားလည်သွားကြသည်။

ယခုအချိန်တွင် အပြစ်ဖြေခြင်း၏ ယူရူဇုသည် နန်နာဟိုရှီကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နေသူဖြစ်သည်။ ယူရူဇုသည် လူတစ်ဦး၏ ခွန်အားနှင့် ကျန်းမာရေးကို အခြားတစ်ဦးထံ လွှဲပြောင်းပေးနိုင်သည့် အထူးကုသခြင်းစွမ်းအားကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ ဤသည်မှာ အဆိပ်ဖြေမှော်ပညာနှင့် အလွန်ကွဲပြားစွာ လုပ်ဆောင်သောကြောင့် သာမန်နည်းလမ်းများဖြင့် မကုသနိုင်သော ရောဂါများကို ကုသရာတွင် ထိရောက်မှုရှိနိုင်သည်။ ထိုသို့ဆိုကြသည်။ ပြဿနာတစ်ခုမှာ ယူရူဇုသည် သူမ၏ မှော်ပညာကို တစ်ယောက်တည်း မလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ သူမလုပ်ဆောင်ရန် တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပူးပေါင်းကူညီမှု လိုအပ်သည်။

ဆီလ်ဖီးယက်တ်က ချက်ချင်းပင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ခဲ့သည်။ ယူရူဇုက သူမအား နန်နာဟိုရှီ၏ဘေးတွင် လှဲစေပြီး သူမ၏မှော်ပညာကို စတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ထိုလုပ်ငန်းစဉ်တစ်လျှောက်လုံး နန်နာဟိုရှီ၏ မျက်နှာသည် နာကျင်မှုဖြင့် ပုံပျက်နေပြီး သတိမလည်သော်လည်း သူမ၏ ချောင်းဆိုးမှုများမှာ မရပ်တန့်နိုင်အောင် ဖြစ်နေခဲ့သည်။

“ကာရိုဝမ်တီ၊ သူမ ဘယ်လိုလဲ။” ပါရူဂျီးယပ်စ်သည် နန်နာဟိုရှီကို တစ်ချက်ကြည့်ပြီးနောက် သူ၏လက်အောက်ငယ်သားတစ်ဦးအား သူမကို စစ်ဆေးရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ သူ၏အမိန့်ကို ခံယူသော ထိုသူမှာ ထိုးထွင်းသိမြင်ခြင်း၏ ကာရိုဝမ်တီ ဖြစ်သည်။ သူ၏စွမ်းရည်က မသိသောအရာကို ထွင်းဖောက်မြင်နိုင်ခြင်း—လူတစ်ဦး၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ နေမကောင်းဖြစ်နေသူတစ်ဦး၏ အခြေအနေကို ဓာတ်မှန်ရိုက်သကဲ့သို့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။

သူသည် နန်နာဟိုရှီကို ကြည့်လိုက်သည်—သို့မဟုတ် သူမကိုထွင်းဖောက်၍ ကြည့်လိုက်သည်ဖြစ်နိုင်သည်—ပြီးနောက် ခေါင်းခါယမ်းလိုက်သည်။ “ဒါက ယူရူဇုရဲ့ စွမ်းအားတွေနဲ့ ကုသနိုင်တဲ့အရာ မဟုတ်ဘူး။”

“ဒါဆို မှတ်တမ်းတိုက်ကို ရှာကြည့်” ဟု ပါရူဂျီးယပ်စ်က ဆိုသည်။

“အမိန့်အတိုင်း”

ထို့နောက် သူ၏လက်အောက်ငယ်သားသည် ဤရောဂါနှင့် ၎င်းကို ကုသနိုင်မည့်နည်းလမ်းဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များကို စတင်ရှာဖွေခဲ့သည်။ ကာရိုဝမ်တီသည် နန်နာဟိုရှီတွင် တွေ့ရှိခဲ့သော ရောဂါလက္ခဏာများကို ခံတပ်အတွင်းရှိ စာအုပ်စာတမ်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ရှာဖွေတော့မည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုော်ကလည်း ကူညီရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း ပါရူဂျီးယပ်စ်က ပြတ်ပြတ်သားသားငြင်းဆိုခဲ့သည်။ သူ့မှတ်တမ်းတိုက်ထဲသို့ အပြင်လူတစ်ဦးကို ဝင်ခွင့်ပြုရန် လုံးဝအစီအစဉ်မရှိခဲ့ပေ။ ထိုအတောအတွင်း ယူရူဇုသည် သူမ၏ကုသမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဆီလ်ဖီသည် ဖျားနာသူများဆောင်တွင် ဆက်ရှိနေခဲ့သည်။

ကျွန်ုော်မှာ စိတ်ပူပန်နေရုံမှတစ်ပါး လုပ်စရာမရှိတော့ပေ။ သို့သော် ထိုသုံးရက်လုံးလုံး လုံးဝဘာမှမလုပ်ဘဲ မနေခဲ့ပါ။ အိမ်ပြန်၍ ရော့ဇီအား ကျွန်ုော်တို့၏အခြေအနေကို ပြန်ပြောပြခဲ့သည်။ နန်နာဟိုရှီ လဲကျသွားကြောင်းနှင့် ဆီလ်ဖီးက သူမကို ကုသရန် ကူညီနေကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အိမ်ပြန်ရန် အနည်းငယ်နှောင့်နှေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

အားလုံးကြားပြီးနောက် ရော့ဇီသည် ချက်ချင်းအရေးယူဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ သူမသည် တက္ကသိုလ်သို့ ဆက်သွယ်၍ ခွင့်တိုင်ခဲ့ပြီး ကျွန်ုော်၏မိသားစုအား အခြေအနေအားလုံးကို ရှင်းပြခဲ့သည်။ ကျွန်ုော်တို့မရှိစဉ် အားလုံးကို စောင့်ရှောက်မည်ဟုလည်း ကတိပေးခဲ့သည်။ သူမသည် ကျွန်ုော်ထက် အဆပေါင်းများစွာ အေးဆေးတည်ငြိမ်ပြီး စနစ်ကျသည်။ ဤသို့သောအခြေအနေမျိုးတွင် သူမ ကျင့်သားရနေသည်မှာ သေချာသည်။

နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုော်က ဘာမှမလုပ်ခဲ့ရပေ။ ရော့ဇီကသာ ကျွန်ုော်၏ကိုယ်စား အားလုံးကို လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ ကျွန်ုော်လုပ်ခဲ့သည်မှာ အိုင်ရှာနှင့် နော်န်အား ကျွန်ုော်တို့ အိမ်ပြန်နောက်ကျမည်ဖြစ်ကြောင်း ထပ်မံသတိပေးခြင်းသာဖြစ်သည်။ ထို့နောက် အဝတ်အစားအပိုတစ်စုံကို ဆွဲယူကာ လေပေါ်မှ ခံတပ်ဆီသို့ အမြန်ပြန်လာခဲ့သည်။ ပြန်ရောက်သောအခါတွင် နန်နာဟိုရှီ ဘေးကင်းစွာ ကျန်းမာလာမည်ဟု ဆုတောင်းခြင်းမှတစ်ပါး ကျွန်ုော်လုပ်နိုင်သည့်အရာ မရှိတော့ပေ။

“သူမ ပြန်ကောင်းလာပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။”

ကျွန်ုော်ကဲ့သို့ပင် ကလစ်ဖ်မှာလည်း လက်မအေပျင်းရုံမှတစ်ပါး လုပ်စရာမရှိပေ။ ရဲတိုက်တွင် ဘုရားရှိခိုးကျောင်းတစ်ခုရှိပြီး ကလစ်ဖ်သည် ထိုနေရာတွင် စိတ်အားထက်သန်စွာ ဆုတောင်းနေခဲ့သည်။ “အရှင် မီလစ်ဘုရား၊ ကိုယ်တော်၏ အလိုတော်အတိုင်း ဖြစ်ပါစေသား” ဟု လက်အုပ်ချီကာ မျက်လုံးမှိတ်လျက် ဆိုလိုက်သည်။

ယုံကြည်သက်ဝင်သူများသည် ဒုက္ခရောက်ချိန်တွင် ဤသို့ မကြာခဏ ဆုတောင်းလေ့ရှိသည်။ ကျွန်ုော်ကတော့ မည်သည့်အထက်စီးမှ စွမ်းအားကိုမျှ ဘယ်တုန်းကမှ မယုံကြည်ခဲ့ဖူးပေ။ ဤလောကတွင် ကျွန်ုော်ကို ကူညီခဲ့ကြသော လူများကိုသာ ယုံကြည်ကိုးစားခဲ့သည်။ ရော့ဇီ သို့မဟုတ် ဆီလ်ဖီးထံ ဆုတောင်းလျှင်ပင် ကျွန်ုော်ခံစားနေရသော စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ပြေပျောက်စေမည်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုော်သိသည်။

တိတ်ဆိတ်မှုက ရှည်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဟိုးအရင်က ကျွန်ုော်ကြည့်ဖူးခဲ့သော ရုပ်ရှင်တစ်ကားကို ရုတ်တရက် သတိရမိသည်။ ဂြိုလ်သားတွေ ကမ္ဘာကို သိမ်းပိုက်တဲ့အကြောင်း နာမည်ကြီးရုပ်ရှင်တစ်ကားဖြစ်သည်။ သူတို့၏ သိပ္ပံဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုများက လူသားတွေကို အနိုင်ယူပြီး သုတ်သင်ပစ်နိုင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ရုပ်ရှင်အဆုံးမှာ သူတို့ရဲ့ စက်တွေအားလုံး တဂျွမ်းဂျွမ်းနဲ့ ရပ်တန့်သွားကြသည်။ သူတို့မှာ သာမန်အအေးမိဗိုင်းရပ်စ်ကို ခုခံနိုင်စွမ်းမရှိဘဲ အဲဒီဗိုင်းရပ်စ်က သူတို့အားလုံးကို သုတ်သင်ပစ်လိုက်သည်။

နန်နာဟိုရှီသည် ဤလောကသို့ တယ်လီပို့ရောက်ရှိလာခြင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုော်ကဲ့သို့ ပြန်လည်မွေးဖွားလာခြင်းမဟုတ်ပေ။ ထို့အပြင် သူမသည် အသက်မအိုမရွယ်နိုင်သည့်အပြင် မှော်ပညာ သို့မဟုတ် မှော်ဆန်သည့်ကိရိယာများကိုလည်း အသုံးမပြုနိုင်ပေ။ သူမတွင် မန်းနားသာမက ဤလောကရှိ ရောဂါပိုးမွှားများကိုပါ ခုခံနိုင်စွမ်းမရှိခြင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

မဟုတ်ဘူး၊ သို့သာဆိုလျှင် သူမသည် ပို၍စောစီးစွာ ဖျားနာသင့်သည်။ နေရပ်စွန့်ခွာမှုဖြစ်စဉ်ဖြစ်ပြီး ရှစ်နှစ်ရှိပြီ။ ထိုအချိန်အတောအတွင်း သူမ ထိခိုက်မှုမရှိဘဲ နေခဲ့ရသည်မှာ ရှည်လျားလှသည်။

ကျွန်ုော်၏နှုတ်ခမ်းများ တင်းသွားသည်။

သူမ တကယ်သေတော့မှာလား။

—

ယနေ့ နန်နာဟိုရှီ လဲကျသွားပြီးနောက် လေးရက်မြောက်နေ့ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုော်တို့အားလုံးကို စားပွဲဝိုင်းတစ်ခုရှိသော အခန်းတစ်ခုသို့ ခေါ်လာခဲ့သည်။ အပြစ်ဖြေခြင်း၏ ယူရူဇုမှလွဲ၍ ပါရူဂျီးယပ်စ်နှင့် သူ၏အစေခံများ အားလုံးရှိနေကြသည်။ သူတို့သည် သူတို့၏အရှင် ဇိမ်ခံကုလားထိုင်တွင် ထိုင်နေစဉ် သူ၏နောက်တွင် ရပ်နေကြသည်။

“ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ” ဟု ဆီလ်ဗာရီးလ်က ဆိုသည်။

ကျွန်ုော်တို့သည် သူမပြောသည့်အတိုင်း ထိုင်လိုက်ကြသည်။ ဆီလ်ဖီးသည် ယူရူဇုနှင့်အတူ နန်နာဟိုရှီ၏ကုသမှုကို ကူညီနေဆဲဖြစ်သောကြောင့် သူမမပါဘဲ ကျွန်ုော်တို့ ခြောက်ယောက်သာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

“ကျွန်ုပ်တို့ နန်နာဟိုရှီသခင်မလေးကို ဘာဖြစ်နေသလဲဆိုတာ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါပြီ” ကျွန်ုော်တို့အားလုံး ထိုင်ပြီးသည်နှင့် ဆီလ်ဗာရီးလ်က ရှေ့သို့တိုးထွက်လာပြီး ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒါဆို နောက်ဆုံးတော့ ဘာဖြစ်နေမှန်း သိသွားပြီပေါ့။

“သူမ၏ရောဂါအမည်မှာ ဒရိုင်းန် ရောဂါလက္ခဏာစု ဖြစ်ပါတယ်။”

ဒရိုင်းန် ရောဂါလက္ခဏာစုလား။ ဒါကို ကျွန်ုော် ပထမဆုံးအကြိမ် ကြားဖူးခြင်းဖြစ်သည်။ ပတ်ပတ်လည်ကို ကြည့်လိုက်ရာ ကျွန်ုော်တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ပုံရသည်။ ကလစ်ဖ်သည် ကျွန်ုော်တို့ထဲတွင် ဆေးပညာဗဟုသုတအရှိဆုံးဖြစ်နိုင်သော်လည်း သူပင် ခေါင်းခါယမ်းကာ ဇဝေဇဝါဖြစ်နေသည်။

“ဒါကို မသိကြတာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက၊ လူသားတွေမှာ ဒီနေ့ခေတ်ထက် မန်းနား လျော့နည်းတဲ့အချိန်က တက်ကြွခဲ့တဲ့ရောဂါပါ။ အဲဒီတုန်းက လုံးဝမန်းနားမရှိတဲ့ ကလေးတော်တော်များများ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ သူတို့တွေဟာ အသက် ဆယ်နှစ်လောက်ရောက်တဲ့အခါ ဒီရောဂါလက္ခဏာစုကြောင့် ခြွင်းချက်မရှိ သေဆုံးသွားကြပါတယ်။”

ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက နန်နာဟိုရှီ ခံစားနေရတာနဲ့ ကိုက်ညီပုံရသည်။ သူမသည် ဆယ်နှစ်အရွယ်မဟုတ်သော်လည်း ဤလောကတွင် ရှစ်နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး မန်းနားလည်း မရှိပေ။ ဒါဆို သူမရဲ့ရောဂါဟာ ဆီလ်ဖီးကြောင့် လုံးဝမဟုတ်ခဲ့ပါလား။

“စာပေမှတ်တမ်းတွေအရ ကိုယ်ပိုင်မန်းနားမရှိသူတွေဟာ ပြင်ပက စိမ့်ဝင်လာတဲ့ မန်းနားကို ချေဖျက်နိုင်စွမ်းမရှိဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်လောက်မှာ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ စုပုံလာပြီး ဒီရောဂါကို ဖြစ်စေတာပါ။”

ဆိုလိုသည်ကို ကျွန်ုော် သိပ်နားမလည်သော်လည်း ကောင်းသောဘက်တီးရီးယားနှင့် မကောင်းသောဘက်တီးရီးယား သဘောတရားနှင့် ဆင်တူသည်။ ကိုယ်ပိုင်မန်းနားရှိခြင်းသည် မကောင်းသော ဘက်တီးရီးယားများကို ဖယ်ရှားရန် ကောင်းသောဘက်တီးရီးယားရှိခြင်းနှင့် တူသော်လည်း လုံးဝမရှိသူများသည် သူတို့၏ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း မကောင်းသော ဘက်တီးရီးယားများသာ စုပုံလာမည်ဖြစ်သည်။ ဆီလ်ဗာရီးလ်ပြောသော ဤစာပေကို ကျွန်ုော်တို့ မည်မျှယုံကြည်နိုင်မည်ကို မသိသော်လည်း သူမ၏ရှင်းပြချက်မှာ ယုတ္တိတန်သည်။

“ဒီရောဂါကို ကုသနိုင်မယ့်နည်းလမ်းကို တွေ့ရှိခဲ့လား။” ကျွန်ုော်က မေးလိုက်သည်။

“ဘာမှမရှိပါဘူး။ ဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၇၀၀၀ လောက်က ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ လူသားတွေရဲ့ သဘာဝ မန်းနားအားကောင်းလာတာနဲ့အမျှ ဒီရောဂါလက္ခဏာစုလည်း ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပါတယ်။”

ထိုအချိန်ကာလဆိုလျှင် ထိုရောဂါသည် ပထမ လူသား-နတ်ဆိုး စစ်ပွဲကြီးမတိုင်မီက တက်ကြွခဲ့သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မှတ်မိသေးသည်မှာ ထိုစစ်ပွဲသည် နှစ်တစ်ထောင်ကြာသည်ဟု ဆိုကြသည်။ ထိုသို့သော ကြီးမားသည့်ပဋိပက္ခများက ကြီးမားသော ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုကို ဖြစ်စေသည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ လူသားတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို အားကောင်းအောင် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပုံရသည်။ ထိုရောဂါသည် ထိုဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှု၏ သဘာဝအကျိုးဆက်အဖြစ် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ခြင်းမှာ ယုတ္တိရှိသည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေ နှစ် ၇၀၀၀ သည် ရှည်လျားလှသည်။ ဤအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ စာပေအနည်းငယ်သာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ နန်နာဟိုရှီကို ဖြစ်စေသောရောဂါအမည်ကို ကျွန်ုော်တို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ခဲ့သည်မှာ အံ့ဖွယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

“ဒါဆို ကျွန်ုော်တို့ ဘာလုပ်ရမှာလဲ။” ကျွန်ုော်က မေးလိုက်သည်။

“သူမကို အချိန်ထဲမှာ အေးခဲထားလိုက်ပါ။” ဤတစ်ကြိမ်တွင် ကျွန်ုော်အား ပြန်ဖြေသည့်သူမှာ ဆီလ်ဗာရီးလ်မဟုတ်ဘဲ သူ၏ဇိမ်ခံကုလားထိုင်တွင် တည်ကြည်စွာ ထိုင်နေသော ပါရူဂျီးယပ်စ်ပင်ဖြစ်သည်။ “အချိန်၏ စကဲရ်ခို့ထ်က သူ့ရဲ့စွမ်းအားကိုသုံးပြီး နန်နာဟိုရှီရဲ့ နာရီကို အေးခဲစေနိုင်ပါတယ်။”

ပါရူဂျီးယပ်စ်ပြောစဉ် အမျိုးသားတစ်ဦး ရှေ့သို့တိုးထွက်လာသည်။ သူသည် ပါးစပ်နေရာတွင် ထွက်နေသော မျက်နှာဖုံးကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ ၎င်းသည် ဟျော့တိုကိုမျက်နှာဖုံး၏ စူထွက်နေသောနှုတ်ခမ်းနှင့် အနည်းငယ်ဆင်တူသည်—မဟုတ်ဘူး၊ ဓာတ်ငွေ့မျက်နှာဖုံးနှင့် ပိုတူကောင်းတူနိုင်သည်။ ဒါဆို သူက အချိန်၏ စကဲရ်ခို့ထ်ပေါ့။

သူ၏စွမ်းရည်မှာ သူထိသောမည်သူမဆို၏ အချိန်ကို အေးခဲစေခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုော် အတော်လေးသေချာသည်။ ၎င်းသည် သူ၏အချိန်ကိုလည်း ရပ်တန့်စေမည်ဖြစ်သော်လည်း အနည်းဆုံး သူက နန်နာဟိုရှီအပေါ် အသုံးပြုပါက သူမကို မသေဆုံးစေရန်နှင့် ပိုဆိုးမလာစေရန် တားဆီးပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

“အားလုံး သဘောတူတယ်။ အဲဒီနောက်မှာ ဘာလုပ်ကြမှာလဲ။”

“ကျွန်ုပ်တို့ မြေပြင်ပေါ်က လူတွေကို ဆက်သွယ်ပြီး ကုသနိုင်မယ့်နည်းလမ်းကို ရှာဖွေပါမယ်။”

ကောင်းပြီ။ ဒါက နည်းလမ်းတစ်ခုပဲ။ ပါရူဂျီးယပ်စ်၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့်ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ငြင်းပယ်မည့်သူ အနည်းငယ်သာရှိမည်မှာ သေချာသည်။

“ဒါပေမယ့် အဲဒီမှာ သူမကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားချင်တဲ့သူ ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိမလဲဆိုတာတော့ ကျွန်ုပ်မသိဘူး” ဟု ပါရူဂျီးယပ်စ်က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

“ခင်ဗျားရဲ့ သြဇာအာဏာကိုသုံးပြီး သူမကို မကူညီနိုင်ဘူးလား။” ကျွန်ုော်က မေးလိုက်သည်။

“နန်နာဟိုရှီနဲ့ ကျွန်ုော်ဟာ စာချုပ်အရသာ ချည်နှောင်ထားတာပါ။ သူမကိုကူညီဖို့အတွက် တခြားလူတွေဆီမှာ အကြွေးတင်မှာကို ကျွန်ုော်မလုပ်ချင်ဘူး။”

ကျွန်ုော်ကြားရသည်မှာ အလွန်အေးစက်သည်ဟု ထင်ရသည်။

သို့သော် သူတို့၏ဆက်ဆံရေးအကြောင်းကို ကျွန်ုော်ဘာမျှမသိသောကြောင့် မဆိုင်သောနေရာတွင် ဝင်စွက်ဖက်မည်မဟုတ်ပေ။

“အထင်လွဲမှားမခံပါနဲ့။ ခင်ဗျားတို့ဟာ ကျွန်ုော့်ရဲ့ဧည့်သည်တွေပါ၊ ဒါကြောင့် ကျွန်ုော်ကူညီနိုင်တာကို လုပ်ပေးပါမယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်ုော့်ဘဝရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ရည်ရွယ်ချက်က လာပလပ်စ်ကိုရှာဖွေပြီး ချေမှုန်းဖို့ပါ။ ကျွန်ုော်ပေးနိုင်တဲ့ အကူအညီက ဒီလောက်ပါပဲ။ ကျွန်ုော့်ရည်ရွယ်ချက်ကို စွန့်လွှတ်ပြီး သူမကို မကူညီနိုင်ပါဘူး။”

ဒါဆို အခြေခံအားဖြင့် လာပလပ်စ်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းသည် သူ၏အလုပ်ဖြစ်သောကြောင့် သူမကိုကူညီရန် အပိုအားထုတ်မှုများ ထည့်မည်မဟုတ်ဟု ဆိုလိုသည်။ အကယ်၍ သူက တခြားတစ်ယောက်ဆီမှ အကူအညီတောင်းလျှင် ထိုသူထံတွင် အကြွေးတင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ပြန်ဆပ်ရမည်ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာကတည်းက မရှိတော့သော ရောဂါအတွက် ကုသနည်းကို လိုအပ်နေသည်ဆိုသော် ထိုသို့သောအကူအညီအတွက် မည်သို့သော အဖိုးအခကို တောင်းဆိုခံရမည်ကို မည်သူမျှမပြောနိုင်ပေ။

ပါရူဂျီးယပ်စ်သည် နန်နာဟိုရှီကဲ့သို့သောသူအတွက် တာဝန်ဝတ္တရားမရှိပေ။ မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်တော့ သူသည် သူ၏တာဝန်ထက် ပိုမိုလုပ်ဆောင်ပြီးသားဖြစ်သည်။ သူသည် သူမ၏အခြေအနေကို ကုသပေးခဲ့ပြီး သူမကို အသက်ဆက်ရှင်စေခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် ယခုလုပ်ပြီးသားထက် ပိုမလုပ်တော့ပါဟု ဤကြေညာချက်ကို ထုတ်ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုော်တို့ထဲမှ တစ်ယောက်က သူမကို ကယ်တင်ချင်လျှင် ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် ကြိုဆိုပါသည်။ ထိုအထဲတွင် မှားယွင်းသောအရာတစ်ခုမျှ မရှိဟု ကျွန်ုော် မထင်ပါ။

“ဒါဆို နန်နာဟိုရှီကို စွန့်ပစ်ဖို့ပဲ စီစဉ်နေတာလား။” ကလစ်ဖ်က ထိုင်ရာမှ ခုန်ထွက်လာကာ ပေါက်ကွဲထွက်လာသည်။

“ကျွန်ုော် သူမကို စွန့်ပစ်မယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဘူး။”

“လိမ်တယ်။ မင်းမှာ ဒီမယုံနိုင်လောက်တဲ့ ရဲတိုက်ကြီးနဲ့ ဒီထူးခြားတဲ့ အစေခံတွေအားလုံးရှိတယ်။ ကုသနည်းကို ဘယ်သူမဆို ရှာဖွေနိုင်တယ်ဆိုရင် မင်းသာ ရှာဖွေနိုင်တယ်။”

ပါရူဂျီးယပ်စ်၏ မျက်ခုံးတွန့်သွားသည်။ “တစ်ခုခုလုပ်နိုင်တဲ့ အရည်အချင်းရှိခြင်းက အဲဒါကိုလုပ်ဖို့ တာဝန်ရှိတယ်လို့ မဆိုလိုဘူး။”

“မင်းရဲ့ကစားကွက်တွေ တော်တော့။” ကလစ်ဖ်က ရွဲ့လိုက်သည်။ “စွမ်းအားရှိသူတွေရဲ့ တာဝန်က လိုအပ်နေသူတွေကို ကူညီဖို့ပဲ။”

“ဟွန့်။ မီလစ်ရဲ့ စိတ်ညစ်စရာ ဘာသာရေးအယူအဆတွေကို ကျွန်ုော့်ဆီ တွန်းမချပါနဲ့။”

“မင်းဘာပြောလိုက်တယ်။”

ကလစ်ဖ်သည် ဒေါသထွက်၍သာ ပြောဆိုနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုော်သိသည်။ သူသည် ကျွန်ုော်၏ယခင်လောကမှ ခရစ်ယာန်ဘာသာနှင့် ဆင်တူသော မီလစ်ဘာသာကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူဖြစ်သည်။ မီလစ်၏ သွန်သင်ချက်တစ်ခုမှာ လူတို့သည် ကူညီစောင့်ရှောက်မှုလိုအပ်သော သိုးငယ်များထံ သနားခြင်းလက်ကို ဆန့်တန်းသင့်သည်ဟု ဖြစ်နိုင်သည်။ သို့သော် ပါရူဂျီးယပ်စ်အား ထိုသို့ပြောမိခြင်းမှာ အမှားတစ်ခုဟု ကျွန်ုော်ထင်သည်။ သူသည် သူ၏ကိုယ်ပိုင်ကျင့်ဝတ်အပေါ် အခြေခံ၍ လုပ်ဆောင်နေသည်။ လွန်ခဲ့သော နှစ် ၄၀၀ အတွင်း သူသည် ရည်မှန်းချက်တစ်ခုအတွက် လုပ်ဆောင်နေခဲ့သည်။ သူသည် နန်နာဟိုရှီ၏ အခြားလောကမှ ခေါ်ယူခြင်းဆိုင်ရာ သုတေသနကို စိတ်ဝင်စားသော်လည်း ထိုအရာသည် လာပလပ်စ်ထက် ဦးစားပေးမဟုတ်ပေ။ ၎င်းသည် အချိန်ကုန်ရန် သူလုပ်သည့်အရာအများစုသာဖြစ်သည်။

“မင်းပြောနေတာတွေက နန်နာဟိုရှီကို စွန့်ပစ်တာနဲ့ အတူတူပဲ။ သူမကို ကူညီမယ်ဆိုရင် စနစ်တကျ လုပ်ဖို့ ကတိကဝတ်ရှိသင့်တယ်။”

“ကလစ်ဖ်၊ တော်တော့။” အယ်လီနာလစ်ဇ်သည် သူကုလားထိုင်ကိုကန်ပြီးနောက် ကျယ်လောင်စွာ ဟစ်အော်လိုက်သည်။ သူမသည် သူ့ပခုံးကို ဆွဲကိုင်ကာ သူမလှုပ်ရှားနိုင်အောင် တင်းတင်းဆုပ်ထားလိုက်သည်။ “မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ထိန်းထားလိုက်။”

သူ၏နှုတ်ခမ်းများ တင်းသွားသည်။

“ဒီလိုကိစ္စမျိုးအတွက် မင်းကို ငါမဆုံးရှုံးချင်ဘူး” ဟု သူမက ဆက်ပြောသည်။

အခန်းတစ်ဝိုက်တွင် ပါရူဂျီးယပ်စ်၏ အစေခံ ဆယ့်တစ်ယောက်စလုံးသည် တိုက်ပွဲအတွက် အသင့်အနေအထားဖြင့် ရှိနေကြသည်။ ပါရူဂျီးယပ်စ်သည် အတော်လေး စွမ်းအားမဲ့သူဖြစ်သည့် ကလစ်ဖ်အား တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး သူ၏နှုတ်ခမ်းများ ပြောင်လှောင်သော အပြုံးတစ်ခုအဖြစ် ကွေးသွားသည်။ “မင်းက သူမရဲ့အခြေအနေအတွက် အရမ်းစိတ်ညစ်နေတယ်ဆိုရင် မင်းကိုယ်တိုင် ဘာလို့ အရေးမယူတာလဲ။ မင်းရဲ့ဘုရားကလည်း ဒီအတိုင်းပြောမှာပဲ မဟုတ်လား။ ‘လိုအပ်နေသူတွေကို ကူညီတဲ့အခါ တခြားသူတွေကို အားမကိုးနဲ့’ ဆိုတဲ့ဟာလိုပေါ့။”

“ဂရား…” ကလစ်ဖ်သည် ပါရူဂျီးယပ်စ်၏ စကားများကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ကာ ကုလားထိုင်ပေါ်သို့ ပြန်လျှောဆင်းလာပြီး မဲ့ရွဲ့လိုက်သည်။ ပါရူဂျီးယပ်စ်ကို တိုက်ခိုက်ရန် သူ၏ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်သည်မှာ သေချာသည်။ ဤမျှစွမ်းအားကြီးမားပြီး အရာရာကို လုပ်နိုင်စွမ်းရှိပုံရသည့် သူတစ်ယောက်က ကျွန်ုော်တို့ကို မကူညီချင်သည့်အတွက် သူစိတ်မကောင်းဖြစ်ရခြင်းသာဖြစ်သည်။

“ဟတ်။” ကျွန်ုော်သည် အသက်ပြင်းပြင်းရှူထုတ်လိုက်သည်။ ကောင်းပြီ၊ ဒါဆိုဘာဆက်လုပ်ကြမလဲ။ ကျွန်ုော်က နန်နာဟိုရှီကို ကူညီချင်သော်လည်း ဘယ်ကစရမှန်းမသိဖြစ်နေသည်။ ကျန်တဲ့လူတွေလည်း အလားတူ ဇဝေဇဝါဖြစ်နေပုံရသည်။ ကျွန်ုော်၏မိသားစုထဲတွင် အထူးသဖြင့် အိုင်ရှာသည် နန်နာဟိုရှီနှင့် အချိန်များစွာ ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီး သူမသေဆုံးသွားလျှင် ဝမ်းနည်းနေမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ကျွန်ုော်တို့ဘာမှမလုပ်ဘဲ နန်နာဟိုရှီ ချည့်နဲ့သွားသည်ကို ကြည့်နေလျှင် ဆီလ်ဖီးက သူ့ကိုယ်သူ အပြစ်တင်နေလိမ့်မည်။

ကျွန်ုော်လုပ်နိုင်တဲ့အရာ တစ်ခုခုမရှိဘူးလား။

“ခွင့်ပြုပါ” ဟု အသံတစ်သံနှင့်အတူ အခန်းတံခါး ပွင့်လာသည်။ အပြစ်ဖြေခြင်း၏ ယူရူဇု အတွင်းသို့ ဝင်လာသည်။ “နန်နာဟိုရှီသခင်မလေး သတိပြန်ရလာပါပြီ။”

ထိုစကားကြားသည်နှင့် ကျွန်ုော်သည် ကုလားထိုင်မှ ခုန်ထွက်လာခဲ့သည်။ “ပြီးတော့။ သူမ ဘယ်လိုလဲ။”

“အပေါ်ယံကြည့်ရင်တော့ သူမရဲ့ရောဂါလက္ခဏာတွေ သက်သာလာပုံရပါတယ်။”

“ဆိုလိုတာက။”

“ဒရိုင်းန် ရောဂါလက္ခဏာစုက မန်းနားတွေ စုပုံလာစေပြီး အဲဒါက ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြောင်းလဲစေကာ ရောဂါဖြစ်စေပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ အဲဒီရောဂါလက္ခဏာတွေကို ကုသဖို့ စီမံနိုင်ခဲ့ပါတယ်။”

ပြောပုံဆိုပုံအရ ဒရိုင်းန် ရောဂါလက္ခဏာစုသည် အေ့ဒ်စ်ရောဂါနှင့် ဆင်တူပုံရသည်။ ယခုအချိန်အထိ သူမ၏ချောင်းဆိုးမှုများအားလုံးသည် လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပုံရသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုော်တို့၏ အဆိပ်ဖြေမှော်ပညာသည် သူမ၏ အပေါ်ယံလက္ခဏာများကို ရှင်းလင်းရန် ထိရောက်သော်လည်း ပြဿနာကို လုံးဝပျောက်ကင်းအောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

“သူမရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲက မန်းနားကို စုပ်ယူလို့မရဘူးလား။” ကျွန်ုော်က မေးလိုက်သည်။

“ကျွန်ုပ် အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ပါဘူး။”

“ဒါဆို အဲဒါလုပ်နိုင်တဲ့သူကို မသိဘူးလား။”

ယူရူဇုက ဖြည်းညှင်းစွာ ခေါင်းခါယမ်းလိုက်သည်။

“အိုး… ကောင်းပြီလေ…”

သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှ ပိုလျှံနေသော မန်းနားကို ဖယ်ထုတ်နိုင်မည့် အခြားနည်းလမ်းရှိမရှိ ကျွန်ုော် တွေးမိသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ထိုသို့သောဂုဏ်သတ္တိရှိသည့် မှော်ဆန်သောကိရိယာကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ဒရိုင်းန် ရောဂါလက္ခဏာစု ပထမဆုံးပေါ်ပေါက်လာပြီးနောက် နှစ် ၇၀၀၀ အတွင်း ထိုသို့သောအရာများကို ဖန်တီးနိုင်စွမ်းသည် တိုးတက်လာခဲ့သည်မှာ သေချာသည်။ နောက်ထပ် ဘာလုပ်နိုင်သေးလဲ။ မန်းနားစုပ်ယူမှုကျောက်တုံးကို သူမကိုသန့်စင်ရန် သုံးနိုင်မလား။

မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီအရာက လူတစ်ယောက်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းကနေ မန်းနားကို စုပ်ယူနိုင်စွမ်းမရှိဘူး။ ဒါပေမယ့် အဲဒီနည်းလမ်းနဲ့ သုံးဖို့ လုံးဝမဖြစ်နိုင်ဘူးလို့တော့ မထင်ဘူး။ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ဖန်တီးသင့်သလား။ ဒါပေမယ့် အဲဒီလိုစွမ်းရည်ရှိတဲ့ အရာတစ်ခုကို ဖန်တီးဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ ပြီးတော့ အဲဒီလိုအရာမျိုးကို ဖန်တီးနိုင်မယ်လို့ အာမခံချက်လည်းမရှိဘူး။ ခက်တယ်။

“ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ နန်နာဟိုရှီ ဘယ်လိုနေလဲဆိုတာ ကျွန်ုော် သွားကြည့်တော့မယ်” ဟု ဆိုကာ တံခါးဆီသို့ လျှောက်သွားခဲ့သည်။ အခြားသူများလည်း ကျွန်ုော်နောက်သို့ လျင်မြန်စွာ လိုက်လာကြသည်။

—

ဖျားနာသူများဆောင်သည် ဆိတ်ငြိမ်လွန်းနေသည်။ ဧည့်သည်ခန်းများနှင့် အလားတူ ပရိဘောဂများရှိသော်လည်း အတွင်းပိုင်းကို ပြတင်းပေါက်မဲ့ ကျောက်တုံးများဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။ အခန်းအလယ်တွင် ခွဲစိတ်ကုသရေးစားပွဲဟုဆိုနိုင်သော အရာတစ်ခုရှိပြီး ဓား၊ ပတ်တီးနှင့် အခြားဆေးဝါးပစ္စည်းများပါရှိသော ဗီရိုတစ်ခုလည်းရှိသည်။

တိတ်ဆိတ်မှုက လေထဲတွင် ထုထည်ရှိနေသည်။

နန်နာဟိုရှီသည် အခန်းထောင့်ရှိ အိပ်ယာတစ်ခုတွင် ရှိနေသည်။ သူမ ဟက်ထုတ်ခဲ့သော သွေးအားလုံး ယခုမရှိတော့ပါ။ တစ်ချိန်ချိန်တွင် ဆီလ်ဖီးနှင့် ယူရူဇုက သူမအား ဆေးရုံလူနာတစ်ဦးလို ဖြူဖွေးသန့်ရှင်းသော ဝတ်ရုံကို ဝတ်ဆင်ပေးခဲ့သည်။ အပြင်ပန်းတွင် သူမအန္တရာယ်ရှိသည့် လက္ခဏာမပြသော်လည်း သူမထံမှ အသက်ဝိညာဉ် ထွက်ခွာသွားသကဲ့သို့ ခံစားရသည်။

“နန်နာဟိုရှီ။ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား။”

သူမက ကျွန်ုော့်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။ “ငါ့ကိုကြည့်ရင် အဆင်ပြေပုံရလို့လား။”

မဟုတ်ဘူး၊ မပြေပါ။ သူမ၏မျက်နှာသည် သေမတတ်ဖြူဖျော့နေပြီး မျက်ကွင်းများလည်း ညိုမည်းနေသည်။ ကြည့်လိုက်ရုံဖြင့် သူမနေမကောင်းကြောင်း သိနိုင်သည်။ ယူရူဇု၏ အပြစ်ဖြေခြင်းစွမ်းအားများသည် လူနာအတွက်လည်း အင်အားကုန်ခမ်းစေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

စကားမစပ်၊ နန်နာဟိုရှီဘေးရှိ အိပ်ယာသည် ဗလာဖြစ်နေသည်။ ကျွန်ုော်တို့ ဝင်လာသည်နှင့် ယူရူဇုက ဆီလ်ဖီးကို သူမ၏ဧည့်သည်ခန်းသို့ သယ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ လမ်းတွင် ဆီလ်ဖီးကို ဖြတ်တွေ့ခဲ့ရာ သူမသည် အလွန်ပိန်ချုံးနေသည်။ သူမသည် ဤလေးရက်တာအတွင်း နန်နာဟိုရှီ၏ကုသမှုကို ကူညီနေခဲ့သည်။ အစာနှင့်ရေ လုံးဝမစားမသောက်ဘဲ မနေခဲ့သော်လည်း သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်အပေါ် သိသာသော သက်ရောက်မှုရှိနေသေးသည်။

“ယူရူဇုက ငါ့ကို ကုသလို့မရဘူးလို့ ပြောတယ်။”

“ငါသိတယ်” ဟု သူမဘေးတွင်ထိုင်ရင်း ကျွန်ုော်က ဆိုလိုက်သည်။ ယူရူဇုသည် နန်နာဟိုရှီထံမှ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဖုံးကွယ်မထားခဲ့ပုံရသည်။ “အင်း၊ ဒါပေမယ့် မကြာခင်မှာ မင်းပြန်ကောင်းလာမယ်လို့ ငါထင်တယ်။”

“ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံး မဖြစ်နိုင်မှန်းသိတယ်။” သူမက နံရံဆီသို့ အကြည့်လွှဲကာ တိတ်ဆိတ်သွားသည်။

ထိုသို့ပြောမိခြင်းသည် ကျွန်ုော်၏ အနည်းငယ် မိုက်မဲသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

ရှည်လျားသော တိတ်ဆိတ်မှုအပြီးတွင် အရီရယ်နှင့် အခြားသူများသည် နန်နာဟိုရှီအား စကားပြောရန် ကြိုးစားကြသည်။ အချို့က သူမကို နှစ်သိမ့်ရန် ကြိုးစားကြပြီး အချို့က စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ရန် အားပေးကြကာ အခြားသူများကမူ သူမ မကြာမီပြန်ကောင်းလာမည်ဟု ကတိပေးကြသည်။ သူတို့အားလုံးသည် သူမ၏စိတ်ကို တောက်ပစေရန်သာ ကြိုးစားနေခြင်းဖြစ်သော်လည်း ကံဆိုးစွာဖြင့် ဤသို့သောအချိန်မျိုးတွင် တစ်ခါတစ်ရံ ဆန့်ကျင်ဘက်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိတတ်သည်။ နာကျင်နေသူများအတွက် အလကားနှစ်သိမ့်မှုထက်ပို၍ ရွံရှာဖွယ်ရာမရှိပေ။

နန်နာဟိုရှီသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိသောကြောင့် သူတို့အားလုံးသည် နောက်ဆုံးတွင် ပြောစရာစကားများ ကုန်သွားကြသည်။ ဖိနှိပ်ခံရသော တိတ်ဆိတ်မှုက ဝေဟင်ထဲသို့ စိမ့်ဝင်ကာ လေထုကို အသက်ရှူကျပ်စေသည်။

“အင်း… ဒါဆို နန်နာဟိုရှီ၊ ငါ့အခန်းကို ပြန်တော့မယ်။ မင်းဆီကို နောက်မှလာတွေ့မယ်” ဟု အရီရယ်က ဆိုသည်။ သူမသည် ပထမဆုံး ထွက်ခွာသွားသူဖြစ်ပြီး အခြားသူများလည်း သူမနောက်မှ မကြာမီ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ထွက်ခွာသွားကြသည်။

ကလစ်ဖ်က ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ အယ်လီနာလစ်ဇ်၏ တိုက်တွန်းမှုကြောင့်သာ သူသည် နောက်ဆုံးတွင် အခန်းမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ သူတို့ တံခါးအပြင်ဘက်သို့ လျှောထွက်သွားစဉ် “သူမကို ငါတို့ ကမ်းလှမ်းနိုင်တဲ့ စကားလုံးတွေ မရှိဘူး” ဟု သူမပြောသည်ကို ကျွန်ုော်ကြားလိုက်ရသည်။

ကျွန်ုော်တစ်ယောက်တည်းသာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ဘာကြောင့် ကျန်ခဲ့မှန်း ကျွန်ုော်မသိသော်လည်း သူမနှင့်အတူ ဤနေရာတွင်ရှိရန် လိုအပ်သည်ဟု ခံစားမိသည်—ယခုသူမကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါက အန္တရာယ်ရှိမည်ဟု ခံစားမိသည်။ သို့သော် သူမအား ကျွန်ုော်ပြောစရာစကား မရှိခဲ့ပေ။ ကုသမရနိုင်သော ရောဂါဖြင့် နေမကောင်းဖြစ်နေချိန်တွင် မဟုတ်ပေ။ ကျွန်ုော်ပြောသမျှ အရာရာတိုင်းသည် အချည်းနှီးဖြစ်လိမ့်မည်။

နန်နာဟိုရှီသည် ပူပန်မှုများနှင့် ပြည့်နှက်နေပေလိမ့်မည်။ သူမ၏ ခေါ်ယူခြင်းမှော်ပညာဆိုင်ရာ သုတေသနသည် လမ်းကြောင်းမှန်သို့ ဦးတည်နေသည်။ သူမသည် တစ်ချိန်က ပထမအဆင့်တွင် ရပ်တန့်နေခဲ့သော်လည်း ဒုတိယနှင့် တတိယအဆင့်များကို လွန်မြောက်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ပါရူဂျီးယပ်စ်ပြောသည့်အရအရ သူမသည် နောက်အဆင့်သို့ တက်လှမ်းရန် လိုအပ်သမျှ ရှိပြီးဖြစ်သည်။ သူမ၏သုတေသန ပဉ္စမအဆင့်နှင့် မည်မျှနီးကပ်နေသည်ကို ကျွန်ုော်မသိသော်လည်း ယခုအတိုင်းဆက်သွားနေပါက နောက်တစ်နှစ် သို့မဟုတ် နှစ်နှစ်အတွင်း အိမ်ပြန်နိုင်လိမ့်မည်ဖြစ်သည်။

သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် အခြေအနေတွေ ကောင်းလာပုံရချိန်တွင် ဤအရာဖြစ်လာသည်။ ၎င်းသည် ကင်ဆာရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းနှင့် တူသည်။ ကျွန်ုော်၏လောကတွင် ကင်ဆာကို ကုသမရနိုင်သော ရောဂါဟု မယူဆတော့သော်လည်း သေဆုံးနှုန်းမှာ အတော်လေးမြင့်မားဆဲဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နန်နာဟိုရှီကို ထောင့်တစ်ထောင့်သို့ တွန်းပို့ကာ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့မှုဖြင့် ပြည့်နှက်စေရန် လုံလောက်သည်။

သူမ ထပ်မံစိတ်ကွဲသွားလျှင် အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ ဤရောဂါတွင် တကယ်ပင် ကုသဆေးမရှိသည်မှန်လျှင် သူမစောင့်ဆိုင်းနေသော အနာဂတ်ဆိုတာ မရှိတော့ပေ။ အကယ်၍ အိမ်သို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်နိုင်တော့မည်မဟုတ်ဟု ဆိုလိုပါက သူမအား အရူးလိုပြုမူခွင့် ရသင့်သည်။ သူမ၏ဒေါသကို ဘာမှမကျန်သည်အထိ ထုတ်ဖော်လိုက်ပါက သူမအေးချမ်းသွားနိုင်ပြီး ကျန်ရှိနေသော အချိန်အနည်းငယ်ကို ပျော်မွေ့ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုခုကို ရှာဖွေနိုင်ပေမည်။ အကယ်၍ သူမ ကိုယ့်ကိုယ်ကို လွှတ်ပေးရန် ဆုံးဖြတ်ပါက ကျွန်ုော်သည် သူမနှင့်အတူ အဆုံးထိ ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

“ငါက အားကောင်းတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ဘယ်တုန်းကမှ မမွေးလာခဲ့ဘူး မင်းသိလား” ကျွန်ုော် တိတ်ဆိတ်စွာ ထိုင်နေစဉ် နန်နာဟိုရှီက သက်ပြင်းချကာ ပြောလိုက်သည်။ သူမ၏အသံသည် ကျွန်ုော်ထင်သည်ထက် ပိုမိုရွှင်လန်းနေသော်လည်း ၎င်းသည် အနှစ်သာရမဲ့၍ မရိုးသားသောပုံစံမျိုးဖြစ်သည်။ “ဖျားနာတတ်တဲ့အမျိုးအစားလို့တော့ မပြောချင်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် တစ်နှစ်ကို တစ်ကြိမ်လောက် အအေးမိတယ်။”

ကျွန်ုော်သည် နှုတ်ဆိတ်ကာ သူမ၏ စကားများထွက်ကျလာသည်ကို နားထောင်နေခဲ့သည်။

“အဆင့်တွေက ကောင်းခဲ့ပေမယ့် အားကစားသိပ်မလုပ်တတ်ဘူး။ အိမ်ထဲမှာနေရတာကို ပိုကြိုက်တယ်။”

ခေတ္တတိတ်ဆိတ်ပြီးနောက် သူမက အကြောင်းအရာပြောင်းလိုက်သည်။ “ဒီလောကက ဆေးပညာဘက်မှာ သိပ်တိုးတက်မှုမရှိဘူးနော်။”

ကျွန်ုော်မတုံ့ပြန်သောအခါ သူမဆက်ပြောသည်။ “ဒီလောကမှာ မှော်ပညာကို အရမ်းအားကိုးနေတာကြောင့်လားတော့မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒီကလူတွေက ဒဏ်ရာရပြီးရင် အနာကိုတောင် မဆေးဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ အဲဒီအတွက်ကြောင့် ကုသမှုနောက်ကျပြီး သေဆုံးသွားတဲ့သူတွေ ဒါမှမဟုတ် ခြေလက်ဖြတ်ရတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။ မိုက်မဲတဲ့ကောင်တွေပဲ မဟုတ်လား။ သာမန်ရေနဲ့ သူတို့ရဲ့အနာတွေကို သန့်စင်ရုံလောက်နဲ့တောင် ဒီလိုပိုးဝင်တာတွေ မဖြစ်အောင် တားဆီးနိုင်မှာပဲ…”

ကျွန်ုော်စောင့်ဆိုင်းနေစဉ် သူမက မတူညီသော အကြောင်းအရာတစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲလိုက်သည်။

“ငါ မှော်ပညာမသုံးနိုင်ဘူးဆိုတာ သိကတည်းက ကြိုတင်ကာကွယ်မှုတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။ ရောဂါတွေမကူးစက်အောင် လူစုလူဝေးရှိတဲ့နေရာတွေကို ရှောင်တယ်။ ငါနဲ့မရင်းနှီးတဲ့ အစားအသောက်တွေကိုလည်း မစားဘူး။”

သူမ၏ ကျပန်းအတွေးများဖြင့် ရောနှောကာ ဤခေတ္တရပ်တန့်မှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသည်။

“မင်းရဲ့အမြင်ကနေဆို ငါ့ကိုကြည့်ရတာ ကျန်းမာရေးနဲ့သိပ်မညီဘူးလို့ ထင်ရနိုင်ပေမယ့် တကယ်တော့ ငါ့အခန်းထဲမှာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်နေခဲ့တာ။ ငါ့နည်းငါ့ဟန်နဲ့ ကျန်းမာအောင် နေနိုင်သမျှနေခဲ့တာ။ ဆိုလိုတာက ငါဖျားရင် ကုသလို့မရနိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ တကယ်တော့ အဲဒါ ကုသလို့မရနိုင်တဲ့ရောဂါဖြစ်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။ ပြီးတော့ အဲဒါက ငါတစ်ခါမှ မကြားဖူးတဲ့ ရောဂါတစ်ခုခုဖြစ်မှာပဲ။

“ဒီလောကက စပြီးတော့ ထူးဆန်းနေတယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား။ ဒီမှာ မင်းကိုချေဖျက်ပစ်နိုင်လောက်တဲ့ လေးလံတဲ့ မွန်းစတားတွေရှိတယ်၊ ပြီးတော့ မှော်ပညာကြောင့်လား မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒီလောကက ရူပဗေဒနိယာမတွေကို လုံးဝလျစ်လျူရှုထားပုံပဲ။

“ဆိုလိုတာက၊ အင်း၊ ကောင်းပြီလေ၊ ဒီကို ပထမဆုံးရောက်တုန်းက တော်တော်မိုက်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ တကယ်တော့ ငါကိုယ်တိုင်လည်း ဗီဒီယိုဂိမ်းအတော်များများ ကစားဖူးတယ်၊ ဓားတွေ မှော်ပညာတွေနဲ့ အခြားအရာတွေကို ငါမမုန်းပါဘူး။ ဒါဟာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာလို့ ငါမခံစားမိဘူးလို့ပြောရင် ငါလိမ်ရာကျမယ်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကတော့ ဒီလိုလောကမျိုးထဲကို ပြန်မွေးဖွားလာနိုင်ခဲ့တဲ့ မင်းကို မနာလိုခဲ့ဖူးတယ်…”

သူမ၏အသံသည် ရုတ်တရက် တိမ်ဝင်သွားပြီး ပခုံးများ တုန်ယင်လာသည်။ ဖြည်းဖြည်းချင်း သူမ၏မျက်နှာကို ကျွန်ုော့်ဆီသို့ လှည့်လာသည်။ သူမ၏ မျက်လုံးများသည် ရဲနီကာ ဖောင်းအစ်နေပြီး မျက်ရည်များ ဝဲလာသည်။

“ငါ မသေချင်ဘူး။”

မျက်ရည်များသည် သူမအတွင်းမှ ဆည်တစ်ခု ကျိုးပေါက်သွားသကဲ့သို့ တစ်စက်ပြီးတစ်စက် စီးကျလာသည်။

“ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ငါမသေချင်ဘူး။ ဒီထူးဆန်းတဲ့ ကမ္ဘာကြီးမှာ မသေချင်ဘူး။ ဘာလို့လဲ။ ဘာလို့ ငါ့မှာ ဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ။ လုံးဝအဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။ ဒီရှစ်နှစ်အတွင်း ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က တစ်ကြိမ်မှ မပြောင်းလဲဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ ငါ အရပ်မရှည်လာဘူး၊ ဆံပင်ကလည်း အရင်အတိုင်းပဲ အရှည်မပြောင်းဘူး။ ဒါပေမယ့် ဗိုက်တော့ဆာတယ်၊ စားရင်လည်း အီးအီးပါးတယ်။ ဒါပေမယ့် လက်သည်းတွေ မရှည်ဘူး၊ ရာသီလည်း မလာခဲ့ဘူး။”

သူမသည် ဒေါသတကြီး လှမ်းဆွဲကာ အနီးရှိ ရေအိုးတစ်အိုးကို အခန်းတစ်ဖက်သို့ ပစ်လွှင့်လိုက်သည်။ ၎င်းသည် ဆန့်ကျင်ဘက်နံရံကို ထိမှန်ကာ ကွဲကြေသွားပြီး ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ရေများ စင်ကျဲသွားသည်။

“ငါက ဒီလောကရဲ့ လူသားမဟုတ်ဘူး။ ငါ ဒီမှာ မနေထိုင်ဘူး။ ငါက သွားလာနေတဲ့ အလောင်းတစ်လောင်းလိုပဲ။ ဒါဆို ဘာလို့လဲ။ ဘာလို့ ငါဖျားနိုင်ရတာလဲ။ လုံးဝအဓိပ္ပါယ်ကင်းမဲ့တယ်။ ဘာလို့ ဒါတွေက ငါ့မှာဖြစ်ရတာလဲ။ ငါမသေချင်ဘူး။ ဒီမိုက်မဲတဲ့၊ ထူးဆန်းတဲ့ ကမ္ဘာကြီးမှာ ငါမသေချင်ဘူး။”

သူမ ငိုကြွေးနေစဉ် မျက်ရည်များသည် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ စီးဆင်းလာသည်။

“ဆိုလိုတာက ငါ တစ်ယောက်ယောက်ကိုတောင် မနမ်းဖူးသေးဘူး။ ငါချစ်ရတဲ့လူကိုလည်း ငါ့ရဲ့ခံစားချက်ကို မပြောပြရသေးဘူး။ မင်းကို ငါအရမ်းမနာလိုဖြစ်တယ်။ မင်းက နေ့တိုင်းကို ပျော်ပျော်နေတယ်၊ အခိုက်အတန့်တိုင်းကို အပြည့်အဝခံစားနေထိုင်တယ်။ မင်းမှာ ဝမ်းနည်းစရာဘာရှိလို့လဲ။ အိုး… မင်းရဲ့အဖေသေသွားပြီး အမေက အပြင်းဖျားနေတယ်ပေါ့။ ဒါဆိုဘာဖြစ်လဲ။ ဂရုစိုက်တဲ့သူဘယ်သူရှိလဲ။ ငါတောင် မသေခင်မှာ ငါ့အဖေကို တွေ့ရတော့မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့အမေက ငါ ပျောက်သွားမှန်းတောင် သိမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ သူတို့ကိုသတိရတယ်—ငါ့အမေရော အဖေရော။

“ငါ ဒီကို တယ်လီပို့မရောက်ခင်မနက်ကို ငါမှတ်မိသေးတယ်။ အဖေက အဲဒီနေ့ အိမ်စောစောပြန်လာမယ်ပြောတယ်၊ အမေက ညစာအတွက် မက်ကရယ်ငါးကင်လုပ်မယ်ပြောတယ်။ ငါက အဖေ့ကို သူငယ်ချင်းတွေလာမှာမို့ စောစောမပြန်စေချင်ဘူးလို့ပြောတယ်၊ အမေ့ကိုလည်း မက်ကရယ်ငါးကို စားရတာ အီနေပြီလို့ပြောတယ်။ ဘာလို့… ဘာလို့ အဲဒီစကားတွေကို ငါပြောခဲ့မိရတာလဲ။ သူတို့နှစ်ယောက်စလုံး အရမ်းစိတ်ပူနေမှာ သေချာတယ်။ ငါ သူတို့ကို သတိရတယ်။ ငါ အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ ငါမသေချင်ဘူး။ ငါ ဒီမှာ မသေချင်ဘူး…”

သူမသည် လက်များကို ခြေထောက်များပတ်လည်တွင် ခွေထားကာ ဒူးများထဲတွင် မျက်နှာကိုမြှုပ်ထားလိုက်သည်။ တိုးညှင်းသော ငိုသံများ၊ ကြို့ထိုးသံများနှင့် ပူဆွေးသော အော်သံများဖြင့် သူမထံမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။

သူမ၏အသံထဲမှ နာကျင်မှုသည် ကျွန်ုော့်နှလုံးကိုထိုးသော ဓားမြှောင်တစ်ခုကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ ဤလောကသို့ ကျွန်ုော်ပထမဆုံးရောက်လာစဉ်က သူမကို လုံးဝစာနာနားလည်မိမည်မဟုတ်ပေ။ “သူတို့ကို သတိရတယ်။ အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ မိသားစုကို ပြန်တွေ့ချင်တယ်။” အဲဒီတုန်းက ကျွန်ုော်ဟာ ဒီလိုစကားပြောသူကို ဇဝေဇဝါဖြစ်နေမှာ သေချာတယ်။ “ဟဲ… သူတို့ကိုမေ့ပြီး မင်းရောက်နေတဲ့ လောကအသစ်ကို ပျော်မွေ့လိုက်ပါလား” လို့ တွေးမိမှာဖြစ်သည်။

ယခုတော့ အခြေအနေတွေ ပြောင်းလဲသွားပြီ။ အိမ်ပြန်ချင်ခြင်းနှင့် မိသားစုကို ပြန်တွေ့ချင်ခြင်းကို ကျွန်ုော်နားလည်လာသည်။ ထိုထင်ရသော ပုံမှန်အတိုင်းဖြစ်နေသော နေ့ရက်များ မည်မျှတန်ဖိုးရှိသည်ကို ကျွန်ုော်သိလာသည်။ တစ်ကြိမ်ကုန်ဆုံးသွားလျှင် ဘယ်တော့မှ ပြန်မရနိုင်တော့ပေ။

ပေါလ်သေဆုံးသွားပြီ။ ဇင်းနစ်တ်၏ အမှတ်တရများ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာနိုင်တော့ပေ။ ဘူနာရွာမှ ကျွန်ုော်သိခဲ့သော နွေးထွေးသည့် မိသားစု ပျောက်ကွယ်သွားပြီ။ သို့သော် ၎င်း၏နေရာတွင် ယခု ကျွန်ုော်တွင် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် မိသားစုအသစ်ရှိသည်၊ ဆီလ်ဖီး၊ ရော့ဇီ၊ လူစီ၊ လီလီယာ၊ အိုင်ရှာ၊ နော်န် နှင့် ဇင်းနစ်တ်။ အကယ်၍ ကျွန်ုော်၏ မိန်းကလေးများနှင့် ထာဝရကွဲကွာသွားပါက ကျွန်ုော်၏နှလုံးသားကို နှစ်ခြမ်းဆုတ်ဖြဲသွားလိမ့်မည်။ အကယ်၍ သူတို့ထဲမှ တစ်ယောက်ယောက် ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် ကမ္ဘာအဆုံးထိ သူမကို ပြန်ရှာရန် ကျွန်ုော်သွားမည်။ အကယ်၍ ကျွန်ုော်၏ လောကဟောင်းသို့ တစ်နည်းနည်းနှင့် ပြန်ပို့ခံရပါက ထိုနေရာတွင် မှော်ပညာကို အသုံးပြုနိုင်သည်ဖြစ်စေ၊ မိန်းကလေးများက ကျွန်ုော့်ကို အာရုံစိုက်ရန် တပြုံကြီးလာသည်ဖြစ်စေ အရေးမကြီးတော့ပါ။ ဤလောကသို့ ပြန်လာရန် ကျွန်ုော် သေချာပေါက် ဆုံးဖြတ်နေဆဲဖြစ်လိမ့်မည်။

“ဟစ်… ဟစ်…” နန်နာဟိုရှီ၏ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံး ဒူးများပတ်လည်တွင် သူမ၏လက်များကို တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ထားရင်း တုန်ခါနေသည်။

သူမသည် ဇာနိုဘာ၊ ကလစ်ဖ် သို့မဟုတ် ဆီလ်ဖီးတို့နှင့် လုံးဝမလိုအပ်သည်ထက် ဘယ်တော့မှ မနီးကပ်ခဲ့သော်လည်း သူမသည် ကျွန်ုော်ပြောသည်ကို အမြဲနားထောင်သည်။ ကျွန်ုော်က သူမထံ တစ်ခုခုတောင်းဆိုလျှင် သူမက လိုက်လျောပေးသည်။ ကျွန်ုော်က ပါတီပွဲကျင်းပလျှင် သူမတက်ရောက်သည်။ နောက်ကွယ်မှကြည့်လျှင် သူမသည် ကျွန်ုော့်ကို ဘယ်သောအခါမှ မခင်မနာပြုခဲ့ဖူးပေ။ ကျွန်ုော်တို့ တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် ဂျပန်စကားပြောသည့်အခါတိုင်း သူမ အနည်းငယ် တောက်ပလာသည်။ ဤနေရာတွင် သူမ၏မိခင်ဘာသာစကားကိုပြောနိုင်သည့် တစ်ဦးတည်းသောသူအနေဖြင့် ကျွန်ုော်သည် ဒီအရာအားလုံးမှ သူမ၏ တစ်ခုတည်းသော သက်သာရာဖြစ်ခဲ့သည်။

“ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ယောက်ယောက် ငါ့ကို ကယ်ပါ…” နန်နာဟိုရှီက တိုးညှင်းသောအသံဖြင့် အော်ဟစ်လိုက်သည်။

ကျွန်ုော် ကုလားထိုင်မှ ထလိုက်သည်။

ကျွန်ုော် စားပွဲဝိုင်းရှိအခန်းသို့ ပြန်ရောက်သောအခါ ပါရူဂျီးယပ်စ်သည် အတွင်း၌ ထိုင်နေဆဲဖြစ်သည်။ သူ၏အစေခံများ အားလုံးထွက်ခွာသွားကြပြီ။ ကျွန်ုော်ကို စောင့်နေသကဲ့သို့ သူတစ်ယောက်တည်းရှိနေသည်။

“ဘာလဲ။” ဟု သူက မေးသည်။

“ကျွန်ုော် သူမကို ကယ်မယ်။ ခင်ဗျား ကျွန်ုော့်ကို အကူအညီတစ်စုံတစ်ရာပေးနိုင်ရင် အလွန်ကျေးဇူးတင်မှာပါ၊ ဒါပေမယ့် ခင်ဗျားပေးချင်တာထက် ပိုတောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။”

သူ၏မျက်ခုံးများ အံ့သြစွာ မြင့်တက်သွားသော်လည်း သူခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ “အိုး။ မင်းက သူမကို ကယ်ဖို့နည်းလမ်းရှာတော့မှာလား။”

ကျွန်ုော် မည်မျှစစ်မှန်ကြောင်းနှင့် ဤအရာကို အဆုံးထိတိုင်အောင် မည်မျှစိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားကြောင်း အကဲခတ်ရန် ကြိုးစားနေသကဲ့သို့ သူသည် ကျွန်ုော့်ကို စိုက်ကြည့်နေသည်။ ကျွန်ုော်အတွက် အကျိုးရှိမှသာ တစ်ခုခုလုပ်လိမ့်မည်ဟု သူထင်နေသကဲ့သို့ သံသယဝင်နေသည်ကို ကျွန်ုော်ခံစားမိသော်လည်း ကျွန်ုော်သည် တွက်ချက်တတ်သောသူမဟုတ်ပေ။ ကျွန်ုော့်တွင် ဖုံးကွယ်စရာမရှိသောကြောင့် သူ့ကို ပြန်စိုက်ကြည့်နေခဲ့သည်။

“အလွန်ကောင်းတယ်။” ဟု သူကဆိုသည်။ “သူမသေဆုံးတာကိုမြင်ရရင်လည်း ကျွန်ုော် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိမှာပဲ။”

ကောင်းပြီ၊ ငါဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ၊ ဒါပေမယ့် အခု ဘယ်ကစရမလဲ။

ဤသည်မှာ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း ၇၀၀၀ ကျော်က ပျောက်ကွယ်သွားသောရောဂါဖြစ်သည်။ ကျွန်ုော်တို့ မည်သို့ကုသနိုင်မည်ကို ကျွန်ုော်တို့ထဲမှ မည်သူမျှမသိပေ။ ကျွန်ုော်တို့ သေချာသိသည်မှာ အဆိပ်ဖြေမှော်ပညာနှင့် ကုသခြင်းမှော်ပညာတို့မှာ ထိရောက်မှုမရှိကြောင်းသာဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ကုသဆေးက ထိုမျှရိုးရှင်းခဲ့ပါက ပါရူဂျီးယပ်စ်က တစ်ခုခုပြောခဲ့လိမ့်မည်။

မှော်ဆန်သောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်နိုင်မလား။ ဒါပေမယ့် အဲဒါကလည်း အလုပ်ဖြစ်မဖြစ် ကျွန်ုော်လုံးဝမသိဘူး။

ကျွန်ုော်တို့သည် လူတစ်ဦး၏အတွင်းပိုင်းကို သက်ရောက်နိုင်သော မှော်ဆန်သောကိရိယာကို ရှာဖွေနေပါက ကလစ်ဖ်က အယ်လီနာလစ်ဇ်အတွက် တစ်ခုတီထွင်ခဲ့သည်။ သူမ၏အခြေအနေတွင် သူသည် ၎င်း၏ထိရောက်မှုကို အကဲခတ်ရင်း အချိန်နှင့်အမျှ တိုးတက်အောင်လုပ်ခဲ့သော်လည်း ထိုသို့တောင်မှ သူမ၏ကျိန်စာကို လုံးဝမဖြေလွှတ်နိုင်ခဲ့ပေ။

သို့တိုင် ကျွန်ုော်တို့ နန်နာဟိုရှီနှင့်လည်း အလားတူလုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး ကိရိယာကို တိုးတက်မှုများထည့်ရင်း သူမ၏အခြေအနေကို တဖြည်းဖြည်း လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ သို့သော် ၎င်းသည် အချိန်နှင့်အမျှ သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း အပြောင်းအလဲများကို ကျွန်ုော်တို့ စောင့်ကြည့်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပြီး နန်နာဟိုရှီတွင် ထိုမျှလောက်အချိန်မရှိနိုင်ပေ။ ဤရောဂါအကြိမ်အရောက်တွင် သူမသွေးအန်ခဲ့သည်။ ယူရူဇုက အပေါ်ယံလက္ခဏာများကို ကုသခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့ မကြာမီ ပြန်ပေါ်လာမည်မှာ သံသယမရှိပေ။ သူမသည် နောက်တစ်ကြိမ် ရောဂါပြန်ထသည့်အချိန်တွင် အသက်မရှင်နိုင်ပေ။ ထို့အပြင် သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်ကို အချိန်အတွင်းအေးခဲထားသဖြင့် ကျွန်ုော်တို့ စမ်းသပ်ရန် အခွင့်အရေးမရှိပါ။

ဒါဆို မှော်ဆန်သောကိရိယာကို ကျွန်ုော်တို့ သုံးမရနိုင်ဘူး။ နောက်ဆုံးတွင် တစ်ခုဖန်တီးနိုင်သော်လည်း ယခု ချက်ချင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော အရာတစ်ခု လိုအပ်သည်။ လူသားနတ်ဘုရား သို့မဟုတ် အိုးစတက်ဒ်ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ထိုသို့သော ကုသမှုကို သိကောင်းသိမည်။ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုော့်စိတ်ထဲတွင် အလားအလာအရှိဆုံးသူများဖြစ်သည်။ ပြဿနာက ကျွန်ုော့်တွင် လူသားနတ်ဘုရားကို ဆက်သွယ်ရန်နည်းလမ်းမရှိခြင်းဖြစ်သည်။ ကံကောင်းစွာဖြင့် သူသည် ယနေ့ည ကျွန်ုော်၏အိပ်မက်ထဲသို့ လာ၍ သူ၏အကြံဉာဏ်ကို ပေးကောင်းပေးမည်ဖြစ်သော်လည်း ကျွန်ုော်တို့၏ဆက်သွယ်ရေးသည် သူ၏အချိန်ဇယားအတိုင်းသာဖြစ်ပြီး ကျွန်ုော့်တွင် ဆက်သွယ်ရန်နည်းလမ်းမရှိပါ။ ထို့အပြင် သူပေါ်လာလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကာ စောင့်ဆိုင်းနေရန် အချိန်မရှိပါ။

“ပါရူဂျီးယပ်စ်ဆရာ၊ နဂါးနတ်ဘုရား အိုးစတက်ဒ်ကို ကျွန်ုော်တို့ ဆက်သွယ်နိုင်မယ့်နည်းလမ်းရှိပါသလား။” ကျွန်ုော်က မေးလိုက်သည်။

“မရှိဘူး။ သူရဲ့ လက်ရှိတည်နေရာကို ကျွန်ုော်မသိဘူး။”

ဒါဆို အိုးစတက်ဒ်ကိုတောင် ကျွန်ုော်တို့ လက်လှမ်းမမှီနိုင်ဘူးပေါ့။

“ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူလည်း အဖြေသိမယ်လို့ ကျွန်ုော်သံသယရှိတယ်။ သူဟာ ဒီလောကထဲကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၁၀၀ လောက်ကမှ ပေါ်လာခဲ့တာပါ။ သူဟာ ဉာဏ်ပညာရှိသော်လည်း လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၇၀၀၀ က ရောဂါအကြောင်း သိဖို့နည်းလမ်းမရှိဘူး။”

ဒါဆို အိုးစတက်ဒ်က အသက် ၁၀၀ လောက်ရှိပြီပေါ့။ သူ ဒီထက်ပိုကြာပြီလို့ ကျွန်ုော်ထင်ခဲ့တာ။ ပါရူဂျီးယပ်စ်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် သူက အတော်လေးငယ်တယ်။ ကျွန်ုော့်ထက်တော့ အဆပေါင်းများစွာ အသက်ကြီးတယ်ဆိုပေမယ့်။

“ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို လောကမှာ နှစ် ၇၀၀၀ သက်တမ်းရှိတဲ့ ရောဂါအကြောင်း ဘယ်သူသိမှာလ…” ကျွန်ုော်၏အသံ တိမ်ဝင်သွားသည်။

စောင့်။ အဲဒီလိုလူ ရှိတယ်။ ကျွန်ုော် အခုလေးတင် သတိရမိတယ်။

ဟုတ်ကဲ့၊ တကယ်ပါ။ အဲဒီလောက်ကြာအောင် အသက်ရှင်ခဲ့တဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ သူတို့က ရောဂါတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အများကြီးသိတယ်လို့ ကျွန်ုော်မခံစားမိပေမယ့် မေးကြည့်လို့ အပြစ်မရှိပါဘူး။

“တကယ်တော့” ကျွန်ုော်က ဆိုလိုက်သည်၊ “စိတ်ထဲပေါ်လာတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။”

“အိုး။”

ဒါပေမယ့် ကျွန်ုော် သူတို့ကို ဘယ်လိုရှာရမှန်းမသိဘူး။ ကျွန်ုော်တို့နောက်ဆုံးတွေ့ဆုံခဲ့တာက တိုက်ဆိုင်မှုသက်သက်ဖြစ်ပြီး တွေ့ပြီးမကြာခင်မှာပဲ လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်ုော်က သူတို့နဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့နည်းလမ်းမရှိသည့်အပြင် ဆက်သွယ်မှုလည်း အနည်းငယ်သာရှိတယ်။

ဒါတောင်မှ ကျွန်ုော် တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ ဒီမှာပဲ စောင့်နေရင် ဘာမှပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။ “ကျွန်ုော့်ကို နတ်ဆိုးတိုက်စုကို ပို့ပေးဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။”

“နတ်ဆိုးတိုက်စုလား။ အဲဒီမှာ မင်းဘာလုပ်ဖို့စီစဉ်ထားတာလဲ။” ဟု ပါရူဂျီးယပ်စ်က မေးသည်။

ကျွန်ုော်သည် ဤသူကို အတိတ်တွင် တစ်ကြိမ်သာတွေ့ဖူးသည်။ ရော့ဇီလည်း သူတို့နဲ့ တွေ့ခဲ့ပုံရသော်လည်း ယခုသူတို့ဘယ်မှာရှိသည်ကို မည်သူမျှမသိနိုင်ပေ။ သို့တိုင် ကျွန်ုော် ဖစ်တိုအာ ဒေသတွင် နေထိုင်စဉ်က သူမ၏စွန့်စားခန်းများအကြောင်း လေ့လာခဲ့ရသဖြင့် ကျွန်ုော် သူမ၏အမည်—သူမ၏အမည်အစား—ကို အချိန်အတော်ကြာကတည်းက သိခဲ့သည်။ ကျွန်ုော်တို့၏တွေ့ဆုံမှုသည် ဘယ်တော့မှမေ့နိုင်မည်မဟုတ်သော အရာဖြစ်သည်။

“ကျွန်ုော် နတ်ဆိုးတိုက်စုရဲ့ မဟာဧကရာဇ်၊ ကီရှီရီကာ ကီရှီရီစုကို ရှာဖွေချင်ပါတယ်။”

ကီရှီရီကာ—ထိုအမည်သည် လွန်ခဲ့သော နှစ် ၇၀၀၀ က ပထမ လူသား-နတ်ဆိုး စစ်ပွဲကြီးအတွက် တာဝန်ရှိသော အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။