Volume 14.5

အခန်း ၅
နတ်ဆိုးတိုက်သို့ ပြန်လာခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်မှာ ရိုးရှင်းပါသည်။ ဦးစွာ ပါရူဂျီးယပ်စ်က ကျွန်ုပ်တို့ကို နတ်ဆိုးတိုက်သို့ ပို့ဆောင်ပေးမည်။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကီရှီရီကာကို စတင်ရှာဖွေပြီး ဒရိုင်းန်၏ ရောဂါစု (Dryne’s Syndrome) ကုသနည်းကို သူမသိသလား၊ မသိပါက သိသူတစ်ဦးဦးကို သူမသိသလားဟု မေးမြန်းမည်။

အမှန်တကယ်တော့ ရိုးရှင်းပါသည်။

သို့မဟုတ် ပါရူဂျီးယပ်စ်ကဲ့သို့ ရဲတိုက်တစ်ခုခုတွင် သူမ ခိုအောင်းနေပါက ရိုးရှင်းပေလိမ့်မည်။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသည်မှာ ကီရှီရီကာသည် တိုက်ကြီးတစ်ခွင်သို့ လှည့်လည်သွားလာတတ်သောကြောင့် သူမကိုရှာဖွေတွေ့ရှိရန်မှာ ကံတရားပေါ်တွင်သာ မူတည်နေသည်။ မည်မျှကြာမည်ကို ကျွန်ုပ် လုံးဝမသိပေ။

သို့သော် အခြေအနေ အားလုံးဆိုးသည်တော့ မဟုတ်ပါ။ ပါရူဂျီးယပ်စ်က နတ်ဆိုးတိုက်၏ အလယ်ဗဟိုရှိ မြို့တစ်မြို့သို့ ပို့ဆောင်ပေးမည့် တယ်လီပို့တေးရှင်းစက်ဝိုင်း (Teleportation Circle) တစ်ခုကို ပြုလုပ်ပေးမည်ဟု ပြောခဲ့သည်။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရလျှင် ဤရဲတိုက်မှ နတ်ဆိုးတိုက်ရှိ မြို့အများစုသို့ ကျွန်ုပ်တို့ ချက်ချင်း တယ်လီပို့သွားနိုင်သည်။ ခရီးသွားချိန်အတွက် ကျွန်ုပ် အစိုးရိမ်ဆုံးဖြစ်သောကြောင့် ထိုစိုးရိမ်မှုမှာ အနည်းဆုံး ပျောက်ကွယ်သွားပြီ။ ကံကောင်းပါက တစ်ပတ်အတွင်း ကီရှီရီကာကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာတွေ့နိုင်ပေလိမ့်မည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ တယ်လီပို့တေးရှင်းစက်ဝိုင်းများမှာ အနည်းငယ် ကြောက်စရာကောင်းပါသည်။ ၎င်းတို့၏ စွမ်းအားက ကောင်းကင်ပေါ်ရှိ ဤရဲတိုက်မှ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်မြို့သို့မဆို ချက်ချင်းခရီးသွားနိုင်စေသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ စစ်လက်နက်ကိရိယာအနေဖြင့် ၎င်းတို့သည် စစ်တပ်များကို မည်သည့်မြေပြင်အနေအထား သို့မဟုတ် ကာကွယ်ရေးကိုမဆို ကျော်ဖြတ်ခွင့်ပြုနိုင်သည်။ မည်သူကမျှ ဤရဲတိုက်ကို ကျူးကျော်ရန် ကြိုးစားလိမ့်မည်ဟု မဆိုလိုပါ။ သို့သော် ၎င်းကို တားမြစ်ထားသော မှော်ပညာ (Forbidden Magic) ဟု အဘယ်ကြောင့် သတ်မှတ်ထားသနည်း၊ အိုးစတက်ဒ်နှင့် ပါရူဂျီးယပ်စ်တို့က ၎င်းကို အဘယ်ကြောင့် လျှို့ဝှက်စွာသာ အသုံးပြုကြသနည်းဆိုသည်ကို ကျွန်ုပ် နားလည်နိုင်ပါသည်။

မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းတို့သာ အသုံးပြုနေသည်တော့ မဟုတ်ပေ။ အခြားသော စာလုံးများနှင့် ကိရိယာများ တားမြစ်ထားသော်လည်း လူများက လျှို့ဝှက်စွာ အသုံးပြုနေသည်မှာ သေချာပါသည်။ ထိုသို့သာ ဤလောက၏ သဘောတရားဖြစ်သည်။

ကီရှီရီကာကို ရှာဖွေမှု အရှိန်မြှင့်ရန် ထိုကဲ့သို့သော မှော်ပညာကို လိမ်လည်သုံးစွဲရန် ကျွန်ုပ်တွင် တွန့်ဆုတ်မှု မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်ကိုရှာဖွေရန် ရော့ဇီ နတ်ဆိုးတိုက်သို့ လာခဲ့စဉ်က သူမ၏ နည်းဗျူဟာကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုမည်- မြို့တစ်မြို့ချင်းစီသို့ သွားရောက်ကာ နောက်တစ်မြို့သို့ မပြောင်းမီ အသေအချာ ရှာဖွေသွားမည်။ မည်မျှကြာမည်ကို ကျွန်ုပ် မသေချာသော်လည်း တစ်နှစ်ခန့်အတွင်း ပြီးစီးမည်ဟု ခန့်မှန်းမိသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ခရီးသွားခြင်းသည် တစ်ရက်သာ ကြာမြင့်မည်ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။

ကျွန်ုပ်တို့ ရင်ဆိုင်ရမည့် တစ်ခုတည်းသော ပြဿနာမှာ ကျွန်ုပ်တို့ နောက်မြို့သို့ ပြောင်းသွားချိန်နှင့် ကီရှီရီကာ ကျွန်ုပ်တို့ ထွက်ခွာလာခဲ့သော မြို့သို့ ရောက်လာချိန် လွဲချော်သွားနိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းကို ကာကွယ်ရန် ရော့ဇီ၏ နည်းလမ်းကို အတုယူကာ ထိုသို့ဖြစ်နိုင်ခြေကို လျှော့ချရန် ကျွန်ုပ်တို့ဖြတ်သန်းသွားသော စွန့်စားသူများအသင်း (Adventurers’ Guild) တိုင်းတွင် တောင်းဆိုမှုများ တင်သွင်းမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကီရှီရီကာ ရတနာရှာပွဲတော်တစ်ခုဟု ဆိုနိုင်သည်။ မဟာနတ်ဆိုးဧကရာဇ် (Great Demon Emperor) ကို ရှာဖွေဖမ်းဆီးနိုင်သူကို ကောင်းမွန်သော ဆုငွေပေးမည်။ သို့သော် သူမကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာ မရစေရဟူသော စည်းကမ်းချက်ဖြင့်တည်း။

ကျွန်ုပ်သည် အခြားသူများဖြစ်သော—အရီရယ်၊ လူခ်၊ ကလစ်ဖ်၊ အယ်လီနာလစ်ဇ်၊ ဇာနိုဘာ၊ နှင့် ဆီလ်ဖီ—တို့ကို စုရုံးကာ ကျွန်ုပ်၏အစီအစဉ်ကို ရှင်းပြခဲ့သည်။

ဆီလ်ဖီသည် ကျွန်ုပ် ပါရူဂျီးယပ်စ်နှင့် စကားပြောနေစဉ်အတွင်း သတိပြန်လည်လာခဲ့သည်။ သို့သော် ဤကုသမှုများက သူမကို ထိခိုက်သွားသည်မှာ ထင်ရှားသည်။ သူမသည် မူလကပင် အတော်အသင့် ပိန်သော်လည်း ယခုအခါ အရိုးစုတစ်ခုလို ဖြစ်နေသည်။ အားပြန်ပြည့်ရန် အနည်းဆုံး ငါးရက်ခန့် လိုအပ်မည်ဟု ကျွန်ုပ် ထင်မိသည်။

“နန်နာဟိုရှီကို ကယ်တင်နိုင်ရန်အတွက် အားလုံးရဲ့အကူအညီကို လိုချင်ပါတယ်” ဟု ကျွန်ုပ်က ပြောသည်။

အရီရယ်က ချက်ချင်းပင် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ “မင်းအလိုရှိရင် ငါ့ရဲ့ မှော်ကိရိယာတွေကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ငှားပေးမယ်။” သူမသည် သူမဝတ်ဆင်ထားသော လက်စွပ်တစ်ကွင်းကို ကမ်းလှမ်းလိုက်သည်။ ၎င်းသည် တစ်စုံထဲမှ တစ်ကွင်းဖြစ်ပြီး လက်စွပ်တစ်ကွင်းထဲသို့ မနော (Mana) ထည့်သွင်းလိုက်လျှင် အခြားတစ်ကွင်းရှိ ကျောက်မျက်ရတနာ လင်းလက်လာသည်။ ၎င်းသည် အာဆူရာဘုရင့်နိုင်ငံ၏ လျှို့ဝှက်ရတနာဖြစ်ပြီး အခြားတစ်ဖက်ရှိသူကို အန္တရာယ်ရှိကြောင်း သတိပေးရန် အသုံးပြုသည်။ ကျွန်ုပ် ၎င်းကို ဘာအတွက်သုံးရမည်ကို မသေချာသော်လည်း တစ်ချိန်ချိန်တွင် အသုံးဝင်လာမည်မှာ သေချာသည်။ ဆားဗစ်စ် (Pager) တစ်ခုလိုပင်တည်း။

“ဇာနိုဘာ၊ အယ်လီနာလစ်ဇ်၊ မင်းတို့ကို ငါနဲ့အတူ လိုက်ခဲ့စေချင်တယ်။”

ကျွန်ုပ်သည် ထိုနှစ်ဦးကို ကိုယ်ရံတော်အဖြစ် အလိုရှိသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဇာနိုဘာသည် ကောင်းချီးပေးခံရသော ကလေး (Blessed Child) ဖြစ်သည်။ ဟိုင်ဒရာတစ်ကောင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ထပ်မံတွေ့ကြုံရပါက သူသည် သေချာပေါက် ကိုင်တွယ်နိုင်လိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်သည် တိုက်ခိုက်ရေးဝိညာဉ်အလွှာ (Battle Aura) ကို မဖန်တီးနိုင်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကာကွယ်ရေးမှာ အတော်လေး အားနည်းသည်။ ကျွန်ုပ်၏ မှော်ကာကွယ်ရေး မြင့်မားရခြင်းမှာ မှော်ဖျက်စာလုံး (Disturb Magic) နှင့် မနောစုပ်ယူရေး ကျောက်တုံး (Mana Absorption Stone) တို့ကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။ ဇာနိုဘာက ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှေ့တန်း (Vanguard) တွင် ရှိနေပါက ဟိုင်ဒရာနှင့် ထပ်တွေ့လျှင်လည်း အခွင့်အရေးရှိလိမ့်မည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်၏ အလွန်အမင်း ယုံကြည်မှုကြောင့် သူသေဆုံးသွားပါက ကျွန်ုပ် အလွန်ပင် စိတ်ထိခိုက်ရလိမ့်မည်၊ ထို့ကြောင့် အထောက်အပံ့အတွက် အယ်လီနာလစ်ဇ်ကို ထည့်သွင်းခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

“ကျွန်တော်ကော ဘယ်လိုလဲ” ဟု ကလစ်ဖ်က မေးသည်။

“မင်းကို မှော်ကိရိယာတစ်ခု ဖန်တီးစေချင်တယ်။”

ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရလျှင် ကီရှီရီကာသည် ဤရောဂါအကြောင်း တစ်စုံတစ်ရာသိမည် သို့မဟုတ် ကုသနည်းကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိလိမ့်မည်ဟူသော အာမခံချက် မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်ကုန်နေခြင်းသာ ဖြစ်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် အခြေအနေကို နည်းလမ်းပေါင်းစုံမှ ချဉ်းကပ်သင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ် ထင်မိသည်။ နန်နာဟိုရှီ၏ ရောဂါသည် ကျိန်စာတစ်ခုနှင့် ဆင်တူသည်။ ကလစ်ဖ်သည် သူ၏ ရှိပြီးသား သုတေသနကို အခြေခံ၍ လုပ်ဆောင်ပါက သူမ၏ အသက်ကို ရှည်စေနိုင်သော ကိရိယာတစ်ခု ပြုလုပ်နိုင်ကောင်း ပြုလုပ်နိုင်လိမ့်မည်။

“မလုပ်ဘူး” ဟု သူက ပြောသည်။ “ကျွန်တော် မင်းနဲ့အတူ လိုက်မယ်။”

ကလစ်ဖ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အကြံဉာဏ်ကို အတော်လေး ဆန့်ကျင်သည်။

“ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို ခေါ်သွားပါ။ ကျွန်တော်လည်း နန်နာဟိုရှီအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်။”

သူ၏ သုတေသနသည် သူမအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးခြင်းဟု ဆိုနိုင်သော်လည်း သူသည် ပိုမိုတက်ကြွစွာ ပါဝင်လိုသည်။ ထိုအချက်မှာ နားလည်နိုင်ပါသည်။ အမြဲတမ်းလုပ်နေကျ သုတေသနကိုသာ လုပ်နေခြင်းသည် တူညီသော အောင်မြင်မှုခံစားချက်ကို ပေးလိမ့်မည် မဟုတ်။

ကလစ်ဖ်က ဆက်ပြောသည်၊ “ကျွန်တော် တောင်းပန်ပါတယ်၊ ရူဒီးယပ်စ်။ အိမ်ပြန်ချင်တဲ့ ခံစားချက်ကို ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်။”

ယခု ကျွန်ုပ်စဉ်းစားမိသည်မှာ ကလစ်ဖ်သည် သူ့အိမ်နှင့် ဝေးကွာနေသည်မှာ အတော်ကြာပြီ။ သူသည် အသက်အရွယ်အတွက် အရပ်အတော်ပုသောကြောင့် ၁၅ နှစ်ခန့်သာ ရှိပုံရသော်လည်း အမှန်တကယ်တွင် ၁၉ နှစ်ရှိနေပြီ။ သူသည် မီလစ်သန့်ရှင်းသောနိုင်ငံမှ ခြောက်နှစ် သို့မဟုတ် ခုနစ်နှစ်ခန့်က ထွက်ခွာလာခဲ့သည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်သည်။

ကလစ်ဖ်၏ အိမ်ပြန်လိုသောဆန္ဒသည် နန်နာဟိုရှီ၏ ဆန္ဒနှင့် အတိအကျတူညီသည်တော့ မဟုတ်ပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည် လုံးဝခြားနားသော ကမ္ဘာတစ်ခုမှ လာခြင်းဖြစ်သောကြောင့်တည်း။ သို့သော် အနည်းဆုံးတော့ သူသည် သူမကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ စာနာနားလည်နိုင်လိမ့်မည်။

“ကောင်းပြီလေ” ဟု ကျွန်ုပ်က နောက်ဆုံးတွင် ပြောလိုက်သည်။

“တကယ်လား။”

ကျွန်ုပ်သည် အယ်လီနာလစ်ဇ်ကို ခေါ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး နန်နာဟိုရှီသည် အချိန်၌ အေးခဲနေသောကြောင့် ကလစ်ဖ်က ဤနေရာတွင် သုတေသနလုပ်နိုင်သည့် ပမာဏမှာ အကန့်အသတ်ရှိသည်။ ကျွန်ုပ် သူ့ကို ဒီမှာနေခိုင်းပြီး ကျွန်ုပ်တို့ အပြင်ထွက်ရှာနေချိန် အလုပ်လုပ်ခိုင်းရန် မလိုအပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ လက်ချည်းသက်သက် ပြန်လာခဲ့လျှင် သို့မဟုတ် ကီရှီရီကာကို လုံးဝရှာမတွေ့ခဲ့လျှင် သူ၏သုတေသနကို ပြန်လည်စတင်နိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ တတ်နိုင်သမျှ နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့် သူ့ကို ထောက်ပံ့ပေးမည်။ “ဟုတ်ကဲ့၊ မာစတာ ကလစ်ဖ်၊ မင်းကို အတူခေါ်သွားရတာ ကျွန်တော် ဝမ်းသာပါတယ်။”

ထိုအခြေအနေတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိစုံစမ်းမှုလမ်းကြောင်း မအောင်မြင်ပါက ကုသနည်းသုတေသနသို့ ကူးပြောင်းမှု ချောမွေ့စေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှာဖွေချိန်ကို တိုတောင်းအောင် ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ ခြောက်လမှ တစ်နှစ်ခန့်သည် လုံလောက်သင့်သည်။

“ပြီးတော့… ကျွန်မကော… ဘာလုပ်ရမလဲ” ဟု ဆီလ်ဖီက နောက်ဆုံးတွင် မျက်နှာဖြူဖျော့လျက် မေးသည်။ သူမသည် အားပြန်မပြည့်သေးသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ လိုက်နိုင်သည့် နည်းလမ်းမရှိပါ။ ထို့အပြင်…

“ဆီလ်ဖီ၊ မင်းကို လောလောဆယ် အနားယူစေချင်တယ်။”

“ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီနောက်မှာကော ဘာလုပ်ရမလဲ။”

“မင်း အားပြန်ပြည့်သွားရင်…” ကျွန်ုပ် ခဏတဖြုတ် နှုတ်ဆိတ်သွားသည်။ နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်က “မင်းကို အိမ်ပြန်ပြီး လူစီကို စောင့်ရှောက်စေချင်တယ်” ဟု ပြောလိုက်သည်။

“ဘာလို့လဲ။” သူမ၏ မျက်နှာမှာ မှုန်ဝါးသွားသည်။

ကျွန်ုပ်က အမြန်ရှင်းပြသည်၊ “ကျွန်တော် မကြာခင်ကာလအတွင်း အိမ်ပြန်နိုင်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ ကလေးတစ်ယောက်အတွက် မိဘနှစ်ပါးစလုံးနဲ့ ဒီလောက်ကြာအောင် ဝေးကွာနေတာဟာ မကောင်းဘူးလို့ ကျွန်တော် ထင်တယ်။”

ကလေးတစ်ယောက် သင့်လျော်သော ကလေးဘဝ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် မိဘများ လုံးဝလိုအပ်သည်ဟု ကျွန်ုပ် မဆိုလိုပါ။ သို့သော် ပေါလ်နှင့် ဇင်းနစ်တ်တို့ကြောင့်သာ ကျွန်ုပ်သည် ယခုလို ကြီးပြင်းလာခဲ့ရသည်။ ကလေးတစ်ယောက်အတွက် စောင့်ရှောက်ပေးမည့် မိဘရှိခြင်းသည် ပိုကောင်းပါသည်။ တစ်ပတ် သို့မဟုတ် နှစ်ပတ်ခန့် မိဘများ အဝေးရောက်နေခြင်းသည် ကောင်းပါသည်။ သို့သော် လပေါင်းများစွာ မိဘမဲ့ထားခဲ့ခြင်းသည် မသင့်လျော်ပါ။

“အင်း… ဟုတ်တယ်နော်” ဟု ဆီလ်ဖီက အသိအမှတ်ပြုသည်။ “မင်းပြောတာလည်း မှန်တာပဲ။ မင်းမရှိရင် သူ့ကို စောင့်ရှောက်ဖို့က ငါ့တာဝန်ပဲ။”

“စိတ်မကောင်းပါဘူး။”

“မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။”

နန်နာဟိုရှီ၏ အခြေအနေသည် သူမ၏ အပြစ်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ် သူမကို ပြောပြီးသားဖြစ်သော်လည်း ဆီလ်ဖီသည် ကူညီလိုသေးသည်မှာ ထင်ရှားသည်။ “ဆီလ်ဖီ၊ မင်းက လုံလောက်တာထက်ကို ပိုလုပ်ပြီးသားပါ။ ကျန်တာကို ကျွန်တော် ဆက်လုပ်မယ်။ ကျွန်တော့်ကို ယုံပါ။”

“ကျွန်မ သိပါတယ်…” သူမသည် စိတ်ပျက်နေပုံရသော်လည်း ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

သူမသည် လူစီကို မချစ်ဟု မဆိုလိုပါ။ သို့သော် ဆီလ်ဖီသည် နေရာရွှေ့ပြောင်းမှုဖြစ်ရပ် (Displacement Incident) ကြောင့် အသက် ၁၀ နှစ်အရွယ်ကတည်းက မိမိကိုယ်ကို ရပ်တည်ခဲ့ရသည်။ သူမ၏ မိဘများသည် ပြန်လည်ဆုံတွေ့ခွင့် မရမီတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ ဆီလ်ဖီသည် ကံတရားနှင့် လမ်းခရီးတွင် တွေ့ဆုံခဲ့ရသူများကြောင့်သာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သော်လည်း သူမသည် သူမ၏အလုပ်တွင် ကြိုးစားပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်ထောင်ရေးအတွက်လည်း အားထုတ်မှုများစွာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ မိဘမရှိဘဲ ကလေးတစ်ယောက် အဆင်ပြေလိမ့်မည်ဟု သူမ ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် ဤလောကတွင် ကလေးတစ်ယောက်အား အမြဲတမ်း မိခင်နှင့် ဖခင်က စောင့်ကြည့်ရန် မလိုအပ်ဟူသော အယူအဆမှာ ပိုမိုကျယ်ပြန့်နေခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေ ဆီလ်ဖီသည် ၁၈ နှစ်သာ ရှိသေးသည်။ ကလေးရသည်နှင့် လူတို့၏ တွေးခေါ်ပုံသည် ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားသည်မဟုတ်။ ထိုအစား ထိုကလေးများကို ပြုစုပျိုးထောင်သည့် နှစ်များတစ်လျှောက်တွင် သူတို့သည် ရင့်ကျက်လာကြသည်။ ကျွန်ုပ် ယခင်ဘဝက ၁၈ နှစ်အရွယ်တွင် ကလေးယူရန် စိတ်ကူးပင် မရှိခဲ့ပါ။ ထိုရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် ဆီလ်ဖီသည် အလွန်ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နေသည်။

“ရော့ဇီက မင်း နတ်ဆိုးတိုက်ကို သွားမယ်ဆိုရင် မင်းအတွက် စကားတစ်ခွန်းလောက် ပြောလိမ့်မယ်လို့ ငါထင်တယ်” ဟု ဆီလ်ဖီက သတိပေးသည်။ “ငါတို့ထဲမှာ ရော့ဇီလောက် အဲဒီနေရာကို ရင်းနှီးတဲ့သူ မရှိဘူး။”

“မင်းပြောတာ မှန်တယ်။ အဲဒီကိုရောက်ရင် ဒုက္ခတစ်ခုခုတွေ့ရင် ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ရော့ဇီကို သေချာတိုင်ပင်မယ်။”

ရော့ဇီသည် ဤနေရာတွင် မရှိပါ။ သူမ၏ အကြံဉာဏ်ကို ရယူလိုသော်လည်း ပါရူဂျီးယပ်စ်က နတ်ဆိုးတစ်ဦးကို လေယာဉ်ပေါ်တက်ခွင့်ပြုရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါ။ ကျွန်ုပ် တိုက်ရိုက်မေးကြည့်သောအခါ သူက ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ရော့ဇီတွင် ပါမောက္ခအဖြစ် သူမ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စဉ်းစားရန်ရှိသည်။ သူမ၏ ရာထူးရရှိရန် ထိုမျှလောက် ဒုက္ခရောက်ခဲ့ပြီးနောက် တစ်နှစ်အကြာတွင် အလုပ်ထုတ်ခံရလျှင် ရှက်စရာကောင်းလိမ့်မည်။ နန်နာဟိုရှီကို ကယ်တင်ချင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ မိသားစုအဖြစ် တည်ဆောက်ထားသမျှကို စတေးကာ မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဝများသည်လည်း အရေးကြီးပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဆီလ်ဖီနှင့် ရော့ဇီတို့အား အခြားသူများကို စောင့်ရှောက်ရန်နှင့် အရာများကို ချောမွေ့စွာ လည်ပတ်နေစေရန် လိုအပ်ပါသည်။

ကောင်းပြီ၊ ထိုအထဲမှ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ အတ္တက ပြောနေခြင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်၏ စကားများသည် ခေတ်အဆက်ဆက်အတွက် ဉာဏ်ပညာဟု အတိအကျ မဆိုနိုင်ပါ။ သို့သော် ထိုနည်းတူစွာပင် ရော့ဇီနှင့် ဆီလ်ဖီတို့ အန္တရာယ်ထဲသို့ လမ်းလျှောက်သွားသည်ကို ကျွန်ုပ် မလိုလားပါ။ ပေါလ်ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်ချစ်သောသူတစ်ဦး ထပ်မံသေဆုံးသွားသည်ကို ကျွန်ုပ် ဘယ်တော့မှ မကြည့်လိုတော့ပါ။ ဤလောကတွင် မည်သည့်နေရာမျှ လုံးဝမလုံခြုံပါ။ သို့သော် နတ်ဆိုးတိုက်သည် မှော်မြို့တော် ရှေးရီးယားထက် ပို၍အန္တရာယ်များပါသည်။

“ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီတစ်ခါ လက်မောင်းတစ်ဖက် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု မဆုံးရှုံးပါစေနဲ့နော်။” ဆီလ်ဖီ၏ မျက်ခုံးများသည် စိုးရိမ်မှုဖြင့် တွန့်လိမ်သွားသည်။

“သတိထားပါ့မယ်။”

ထို့ကြောင့်ပင် ကျွန်ုပ်သည် ဇာနိုဘာနှင့် အယ်လီနာလစ်ဇ်ကို ခေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ဦးဦးသည် သေဘေးအန္တရာယ်နှင့် ကြုံတွေ့ရပါက သူတို့ကိုကယ်တင်ရန် ကျွန်ုပ်၏ ညာလက်မောင်းကို လိုလိုလားလား စတေးမည်။ ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျွန်ုပ်၏ အသက်ကိုမူ မဟုတ်ပါ—တတ်နိုင်သမျှတော့ ရှောင်ရှားမည်။

ကောင်းပြီ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ ဒီတစ်ခါတော့ အခြေအနေတွေက ပိုကောင်းလာမယ်ဆိုတာ ကျွန်ုပ် သေချာပါတယ်။

—

အခြေအနေကို ရော့ဇီနှင့် ကျွန်ုပ်၏ ကျန်မိသားစုအား ရှင်းပြရန် ကျွန်ုပ် တစ်ကြိမ်ပြန်အိမ်သို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ် ခဏတာ အိမ်ပြန်မလာနိုင်တော့ကြောင်း ကျွန်ုပ်ပြောသောအခါ အိုင်ရှာမှာ အထူးတလည် စိုးရိမ်ပုံရသည်။ ကံကောင်းသည်မှာ ဤတစ်ကြိမ်တွင် အသွားအပြန် ပိုမိုလွယ်ကူလိမ့်မည်။ ရက်အနည်းငယ်ကြာတိုင်း ပြန်လာပြီး သူတို့ကို တွေ့ရန် ကျွန်ုပ် အစီအစဉ်ဆွဲထားသည်။ ၎င်းသည် ကာလရှည်ကြာ ပျက်ကွက်ခြင်းထက် စီးပွားရေးခရီးတစ်ခုနှင့် ပိုတူပါသည်။ မမျှော်လင့်ထားသည်များ ဖြစ်လာပါက ကျွန်ုပ် ခဏတာ ပြန်မလာနိုင်ဟု ၎င်းတို့ကို ပြောထားခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ တယ်လီပို့တေးရှင်းစက်ဝိုင်း ပိတ်သွားနိုင်ပြီး အိမ်ပြန်ရန် အချိန်ကြာမြင့်သွားနိုင်ခြေ ရှိသည်။

“ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာရှိတဲ့အရာတွေကို မင်းတို့လက်ထဲ အပ်ခဲ့တယ်။”

“ဟုတ်ပြီ။ သတိထားနော်၊ ရူဒီ” ဟု ရော့ဇီက ပြောသည်။

သူမသည် အတူလိုက်ခဲ့ရန် တောင်းဆိုလိမ့်မည်ဟု ကျွန်ုပ် ထင်ခဲ့သော်လည်း အသေးစိတ်အားလုံးကို ကြားပြီးနောက် အိမ်တွင်နေရစ်ရန် သဘောတူခဲ့သည်။ အမှန်တော့ အနည်းငယ် မျှော်လင့်ချက်ပျက်စရာပင်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေ ကျွန်ုပ်သည် ကောင်းကင်ရဲတိုက်သို့ အသွားအပြန် ခရီးသွားနေမည်ဖြစ်သော်လည်း မမျှော်လင့်ထားသည်များအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရန် အရေးကြီးသည်၊ ဘာဖြစ်လာမည်ကို သင်ဘယ်တော့မှ မသိနိုင်ပါ။ ပါရူဂျီးယပ်စ်က ကျွန်ုပ်တို့အား ရဲတိုက်သို့ပြန်ရန် တယ်လီပို့တေးရှင်းစက်ဝိုင်းကို အသုံးမပြုနိုင်လျှင်တောင်မှ အင်အားကြီးခုနစ်ပါး (Seven Great Powers) တို့၏ အထိမ်းအမှတ်တစ်ခုရှေ့တွင် မှော်ကိရိယာတစ်ခုကို အသုံးပြုပါက သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြန်လည်ခေါ်ယူရန် တစ်စုံတစ်ဦးကို လွှတ်လိမ့်မည်ဟု ပြောခဲ့သည်။ သူ့ကို မယုံကြည်သောကြောင့် မဟုတ်ပါ။ သို့သော် ဘာဖြစ်လာမည်ကို သင်ဘယ်တော့မှ မသိနိုင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ထွက်သွားသည့် စက္ကန့်တွင် လာပလပ်စ် ပြန်လည်ရှင်သန်လာနိုင်သည်။ ထိုသို့ဖြစ်လာပါက ပါရူဂျီးယပ်စ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် စိုးရိမ်ရန် အလုပ်များလွန်းလိမ့်မည်။

ထိုဖြစ်နိုင်ခြေများကို စိတ်ထဲထားကာ ကျွန်ုပ်သည် ငွေအမြောက်အမြားနှင့် လဲလှယ်နိုင်သော ပစ္စည်းများအပြင် တယ်လီပို့တေးရှင်း အပျက်အစီးများ၏ မြေပုံတစ်ခုကိုလည်း လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ ဤသတိထားမှုများ အားလုံးရှိနေသရွေ့ ခြောက်လအတွင်း နတ်ဆိုးတိုက်မှ ဤနေရာသို့ ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လာနိုင်လိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်သည် မီးအိမ်မှော်စာလိပ်အချို့အပါအဝင် အသုံးဝင်သော ပစ္စည်းများစွာကိုလည်း ကျွန်ုပ်၏ ခရီးဆောင်အိတ်ထဲတွင် ထည့်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်၏ ပြင်ဆင်မှုများ အားလုံးမှာ စနစ်တကျဖြစ်သည်။

—

ပါရူဂျီးယပ်စ်၏ ရဲတိုက်ရှိ တယ်လီပို့တေးရှင်းစက်ဝိုင်းသည် မြေပြင်အဆင့်၏ အောက်တွင် တည်ရှိသည်။

“ဒီဘက်ကို” ဟု ဆီလ်ဗာရီလ်က ကျွန်ုပ်တို့အား မြေအောက်ထပ်၏ တတိယထပ်ရှိ အခန်းတစ်ခုဆီသို့ လမ်းပြပေးရင်း ပြောသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ စူးစမ်းရှာဖွေရန် လာခဲ့စဉ်က တံခါးကို သော့ခတ်ထားသည်။ အတွင်းပိုင်းမှာ မီးမလင်းသော်လည်း စက်ဝိုင်း၏ ဖျော့တော့သော အလင်းရောင်က အမှောင်ထုကို ကျွန်ုပ်တို့ကို မျိုချခြင်းမှ တားဆီးထားသည်။

“ပါရူဂျီးယပ်စ်သခင်က ဒီစက်ဝိုင်းကို အသစ်ရေးဆွဲပေးခဲ့တာပါ။ ဒါက နတ်ဆိုးတိုက်ထဲက ကြာမြင့်စွာကတည်းက အသုံးမပြုတော့တဲ့ စက်ဝိုင်းတစ်ခုနဲ့ ချိတ်ဆက်ထားပါတယ်။”

” ‘ကြာမြင့်စွာကတည်းက အသုံးမပြုတော့တာ’ ဆိုတာက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။”

“ကမ္ဘာပေါ်မှာ တယ်လီပို့တေးရှင်းစက်ဝိုင်းတွေ အများကြီးရှိပြီး အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် သူတို့ရဲ့ ချိတ်ဆက်ထားတဲ့စက်ဝိုင်းတွေ ဖျက်ဆီးခံရပြီး လှုပ်ရှားမှုမရှိတော့တာတွေ ရှိပါတယ်။”

တယ်လီပို့တေးရှင်းစက်ဝိုင်းများသည် နှစ်ဖက်စလုံး ချိတ်ဆက်ထားမှသာ လည်ပတ်နိုင်သည်။ သူ၏စက်ဝိုင်းကို ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သွားသော စက်ဝိုင်းတစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးခြင်းဖြင့် ၎င်း၏ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို ပြန်လည်ရရှိစေနိုင်သည်။ ထိုစက်ဝိုင်းသည် ထိုသို့သော ကံကြမ္မာနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် များစွာထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

“ပြီးတော့ ပါရူဂျီးယပ်စ်သခင်က အဲဒီမှာရှိတဲ့ တယ်လီပို့တေးရှင်းစက်ဝိုင်းအားလုံးကို သိလား။”

“သူဟာ တန်ခိုးကြီးပြီး ကြီးမြတ်ပါတယ်” ဟု ဆီလ်ဗာရီလ်က ဂုဏ်ယူစွာ ဖြေကြားသည်။

ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အဲဒီစက်ဝိုင်းအဟောင်းတွေကို ချိတ်ဆက်တဲ့ တယ်လီပို့တေးရှင်းစက်ဝိုင်းအသစ်တွေ အများကြီးကို တည်ဆောက်ထားတာဟာ အသုံးဝင်ပါလိမ့်မယ်။ သို့သော် ထိုသို့သော မှော်ပညာကို ပထမနေရာမှာပင် တားမြစ်ထားပြီး သူသည် ကျွန်ုပ်ကို သင်ပေးမည်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ် သေချာပါသည်။ ထို့အပြင် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော အကြောင်းပြချက်များဖြင့် ထိုကဲ့သို့သော အရာများကို ကစားခြင်းသည် ကျွန်ုပ်အား ရန်သူများကိုသာ တိုးပွားစေပြီး ၎င်းသည် ကြောက်စရာကောင်းသော အတွေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ လောဘကြီးရန် မလိုအပ်ပါ။

ထို့အပြင် ထိုစက်ဝိုင်းများကို မည်သူမဆို အသုံးပြုနိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ် မမေ့နိုင်ပါ—ကျွန်ုပ်တစ်ဦးတည်းသာမဟုတ်ပါ။ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော သတ္တဝါတစ်ကောင်က ထိုစက်ဝိုင်းများထဲမှ တစ်ခုပေါ်သို့ မတော်တဆ ရောက်လာနိုင်သည်မှာ အမြဲတမ်းဖြစ်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် အကျိုးဆက်များကို ဂရုမစိုက်ဘဲ အများအပြား ဖန်တီးခဲ့ပါက ကျေးရွာတစ်ခုလုံး ပျက်စီးသွားနိုင်သည်။ ထိုသို့ဖြစ်လာပါက ကျွန်ုပ် ညဘက် အိပ်ပျော်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။

“ဒီစက်ဝိုင်းက မဟာနတ်ဆိုးဧကရာဇ်နဲ့ နီးတဲ့နေရာတစ်ခုကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်လို့ ပါရူဂျီးယပ်စ်သခင်က ပြောပါတယ်” ဟု ဆီလ်ဗာရီလ်က ပြောသည်။

“အင်း၊ ဆိုလိုတာက သူက သူမဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သိတယ်ပေါ့။”

“သေချာတာပေါ့။”

အိုး၊ ဟုတ်ပြီ။ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ သူက ကျွန်ုပ်တို့ကို မြို့ကြီးတစ်မြို့ဆီ ပို့ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ဘာသာ အကုန်လုပ်ရလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်ုပ် ထင်ခဲ့တာ။

“ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ တွက်ချက်မှုတွေ လွဲချော်သွားနိုင်ခြေ ရှိပါတယ်။”

“အင်း၊ အဲဒါ အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ဘူး” ဟု ကျွန်ုပ် ရေရွတ်လိုက်သည်။ ကျွန်ုပ်သိသော နတ်ဆိုးဧကရာဇ်မှာ အတော်လေး ခန့်မှန်းရခက်သည်၊ နောက်ဆုံးတော့။ သူမကို တစ်နေရာတွင် တွေ့လိမ့်မည်ဟု သင်ထင်သည့်အချိန်တွင် သူမသည် အခြားတစ်နေရာသို့ လှည့်လည်သွားလိမ့်မည်။ သူမ၏ စေ့စပ်ထားသူမှာလည်း ထို့အတူပင် ဖြစ်သည်။

အိုး၊ ဟုတ်တယ်။ ဘာဒီဂါဒီကို ကျွန်ုပ် မေ့နေခဲ့တယ်။

သူ့ကို မတွေ့တာ ကြာပြီ။ သူ သူ့နယ်မြေကို ပြန်သွားလောက်ပြီ။ သူလည်း အသက်ရှည်စွာ နေထိုင်လာခဲ့ပုံရတယ်၊ ဒါကြောင့် သူ့ကို ဒီရောဂါစုအကြောင်း မေးကြည့်တာကလည်း မကောင်းတဲ့ အကြံမဟုတ်ဘူး။

“ကောင်းပြီ” ဟု ကျွန်ုပ်က ပြောသည်။ “ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်မယ်။”

“ကျွန်ုပ်တို့ မင်းတို့ရဲ့ ဦးတည်ရာကို မစစ်ဆေးရသေးပါဘူး။ တစ်ဖက်က စက်ဝိုင်းဟာ ထွက်ပေါက်မရှိတဲ့ နေရာတစ်ခုမှာ တည်ရှိနေနိုင်ခြေ ရှိပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး သတိထားပါ။”

“ဆိုလိုတာက မင်းက အဲဒါကို ပိတ်ထားတယ်လို့ ထင်တာလား။”

“ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ၎င်းရဲ့တည်နေရာကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ဝင်ပေါက်ကို ပိတ်ထားခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။”

ကောင်းပြီ၊ သူမပြောတာ ကောင်းတဲ့အချက်ပဲ။ နေရာကို ဝင်ပေါက်မရှိရင် ဘယ်သူမှ ဘယ်တော့မှ ရှာတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။ လျှို့ဝှက်တံခါးတွေကို ရှာဖွေတဲ့သူတွေရှိပေမယ့် နံရံတွေကို ပေါက်ချွန်းနဲ့ ထိုးပြီး လှည့်လည်တဲ့သူ အနည်းငယ်ပဲရှိတယ်။ အီဂျစ်ဗေဒပညာရှင်တွေကလွဲရင် အဲဒီလောက် ဇွဲရှိရှိ တူးတဲ့သူတွေက အဲဂုတ္တုဗေဒပညာရှင်တွေပဲ။

ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ၊ ဒီမှာ သင်္ချိုင်းတူးသူတွေနဲ့ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်တွေ တယ်လီပို့တေးရှင်းအပျက်အစီးတွေကို လုယူသွားကြတာ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပြီး ကျွန်ုပ် အဲဒါကို မသိတာပဲ။

ကျွန်ုပ် ပခုံးတွန့်လိုက်သည်။ “ကောင်းပြီ၊ လုံးဝကို ဖြတ်သန်းလို့မရနိုင်ဘူးလို့ ထင်ရရင် ဒီကိုပဲ ပြန်လာခဲ့မယ်။”

“ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးပါတယ်။”

ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် မှော်စက်ဝိုင်းပေါ်သို့ ခုန်တက်ကာ တယ်လီပို့သွားချိန်တွင် ဆီလ်ဗာရီလ်သည် အခန်းထဲတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

—

ယခုအခါ ဤကဲ့သို့ တယ်လီပို့ခြင်းကို ဘယ်နှစ်ကြိမ်ရှိပြီနည်း။ နေရာရွှေ့ပြောင်းမှုဖြစ်ရပ်တုန်းက တစ်ကြိမ်၊ ဘက်ဂါရစ်သို့ အသွားအပြန် နှစ်ကြိမ်၊ ပြီးတော့ ပါရူဂျီးယပ်စ်၏ ရဲတိုက်သို့ သွားရောက်ရန် မှော်ကိရိယာများ အသုံးပြုခဲ့စဉ်က တစ်ကြိမ်။ ဤခရီးစဉ်သည် ပဉ္စမမြောက် အခေါက်ဖြစ်သည်။ အိပ်မက်တစ်ခုမှ နိုးထလာသလိုမျိုး ခံစားရသည့် ထိုခံစားမှုကို ကျွန်ုပ် နောက်ဆုံးတွင် ကျင့်သားရလာခဲ့ပြီ။

“ဟူး”

ကျွန်ုပ်တို့ တယ်လီပို့ရောက်ရှိသွားသော နေရာမှာ မှောင်မဲနေသော အခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ မှိုနှင့် ဖုန်မှုန့်များ၏ အနံ့သည် လေထဲတွင် ထူထပ်စွာ ပျံ့နှံ့နေသည်။ ဤနေရာသည် မည်သည့်နေရာဖြစ်ပါစေ ကြာမြင့်စွာကတည်းက စွန့်ပစ်ခံထားရသည်။ အလင်းရောင်မရှိ၊ ကျွန်ုပ်တို့ သုံးနိုင်သော ဖယောင်းတိုင်များလည်း မရှိပါ။ ၎င်းသည် အမှန်တကယ်ပင် ရှေးဟောင်းအပျက်အစီးတစ်ခုလို ဖြစ်နေသည်။

စဉ်းစားမိတာက ဒီစက်ဝိုင်းက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘယ်ကိုအတိအကျ ခေါ်သွားမယ်ဆိုတာ မေးဖို့ ကျွန်ုပ် မေ့သွားခဲ့တယ်။

“ဟတ်ချူး။” ကလစ်ဖ်က ကျွန်ုပ်၏နောက်တွင် နှာချေလိုက်သည်။

ကျွန်ုပ် နောက်လှည့်ကြည့်လိုက်သောအခါ အခြားသုံးဦးသည် စက်ဝိုင်းထဲမှ ထွက်လာကြသည်။ အယ်လီနာလစ်ဇ်မှာ လုံးဝ တည်ငြိမ်နေသည်။ ဇာနိုဘာသည်လည်း ယုံကြည်မှုရှိစွာ လျှောက်လာသည်။ ကလစ်ဖ်တစ်ဦးတည်းသာ တယ်လီပို့ခြင်းဖြစ်စဉ်ကို စိတ်ဝင်တစား ရှိပုံရသည်။

“ဒီမှာက လေက တကယ့်ကို ပိတ်လှောင်နေတယ်။ ဒီနေရာကနေ မြန်မြန်ထွက်ကြစို့။” ဇာနိုဘာက ထွက်ပေါက်ရှာဖွေမှုကို စတင်လိုက်သည်။

“အင်း” ကျွန်ုပ် နံရံများကို စူးစမ်းကြည့်သည်။ တံခါးများ၊ လှေကားများ၊ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ တွားထွက်နိုင်သော မျက်နှာကျက်ရှိ အပေါက်များ မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်၏ စိတ်ပျက်မှုအတွက် ကြမ်းပြင်ကို လေ့လာခြင်းကလည်း ဘာမျှ မတွေ့ရပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သော့ခတ်ထားသော အခန်းထဲတွင် ရှိနေသည်။

ဒါကြောင့် သူမက ‘ပိတ်ထားတယ်’ လို့ ပြောတာကို ဆိုလိုတာပဲ။ ဆီလ်ဗာရီလ်၏ ခန့်မှန်းချက်မှာ တည့်တည့်မှန်ခဲ့သည်။

“ဟေး။ ဒါနဲ့… အင်း… ဒီကနေ ဘယ်လိုထွက်ရမယ်လို့ မင်းတို့ ထင်လဲ” ဟု ကျွန်ုပ်က မေးသည်။

“အင်း”

ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် အုပ်စုခွဲကာ ထွက်ပေါက်များကို စတင်ရှာဖွေကြသည်။ အပေါ်၊ အောက်၊ ဘယ်၊ ညာ၊ ဘယ်၊ ညာ၊ B မှ A သို့… အခြေခံအားဖြင့် နေရာတိုင်းနှင့် ထို့ထက်ပို၍ ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။

“ဒီမှာ” ဟု မိနစ်ပိုင်းမျှ ရှာဖွေပြီးနောက် အယ်လီနာလစ်ဇ်က ကြေညာလိုက်သည်။ သူမသည် အခြားအခန်းတစ်ခုနှင့် ကပ်လျက်ရှိသော နံရံတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ သူမ ထိုနံရံကို ခေါက်ကြည့်သောအခါ ပဲ့တင်သံကို ကြားလိုက်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းသည် တစ်နေရာရာသို့ ဦးတည်နေသည်။ နံရံများသည် အလွန်ထူသောကြောင့် ကျွန်ုပ် ဘာသံမှ မကြားရပါ။ မျောက်ဝံမျိုးနွယ်များ (Elves) တွင် သာလွန်ကောင်းမွန်သော အကြားအာရုံရှိသည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ဟု ကျွန်ုပ် ထင်မိသည်။

“အိုကေ။ ဇာနိုဘာ၊ ထိုးချိန်ရောက်ပြီ။”

“ဟမ်းဖ်။” သူက နံရံကို လက်သီးနှင့် ထိုးချလိုက်သည်။ အထူ ၅၀ စင်တီမီတာခန့်ရှိသော်လည်း နံရံသည် ပြိုကျသွားပြီး သေးငယ်သော အပေါက်တစ်ခု ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ဇာနိုဘာသည် ကလေးတစ်ယောက် သဲရဲတိုက်ကို ဖြိုချသလိုမျိုး လွယ်ကူစွာဖြင့် နံရံကို ဆက်လက် ကျယ်ပြန့်အောင် ပြုလုပ်သည်။ တစ်စုံတစ်ယောက် ဖြတ်သန်းနိုင်လောက်အောင် ကျယ်သွားသောအခါ အယ်လီနာလစ်ဇ်က ဖြတ်သွားသည်။ “ငါ ရှေ့ကသွားမယ်။”

ဤအပေါက်အသစ်သည် အခြားသော ပွင့်လင်းသော နေရာတစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်သွားပြီး ထိုနေရာသည်လည်း မှောင်မဲနေသည်။ ဤအဆောက်အအုံကို ကျောက်တုံးများဖြင့်သာ ပြုလုပ်ထားသည်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားလျှင် ထိုသို့ဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။ သို့သော် ထိုနေရာအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိထားသည်မှာ အနည်းငယ်သာရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မြေပြင်အထက် သို့မဟုတ် အောက်တွင် ရှိမရှိကို ကျွန်ုပ်တို့ မသိပေ။

“ရူဒီးယပ်စ်၊ ငါ့ကို အလင်းနည်းနည်းပေးပါ” ဟု အယ်လီနာလစ်ဇ်က ပြောသည်။

ကျွန်ုပ် သူမ၏ ညွှန်ကြားချက်ကို လိုက်နာပြီး မီးအိမ်မှော်စာလိပ်များထဲမှ တစ်ခုကို အသုံးပြုလိုက်သည်။ ၎င်းက ကျွန်ုပ်တို့၏ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထွန်းညှိပေးကာ ဆယ်မီတာခန့်ရှိသော စတုရန်းပုံ အခန်းတစ်ခန်းကို ဖော်ထုတ်ပြသလိုက်သည်။

“အာ့…” ကလစ်ဖ်က ပတ်ပတ်လည်ကို လှည့်ကြည့်ရင်း ညည်းတွားလိုက်သည်။ ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိ အရောင်ဖျော့ဖျော့အဖြူရောင် အရိုးများစွာပေါ်တွင် အရိပ်များ ကခုန်နေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နတ်ဆိုးတိုက်တွင် ရှိနေသောကြောင့် အရိုးစုများသည် ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် အရွယ်အစား အမျိုးမျိုးကွဲပြားနေပြီး ၎င်းတို့ကို အတုအယောင်လိုပင် ထင်မြင်စေသည်မှာ အံ့သြစရာ မဟုတ်ပေ။

“ဒီနေရာဟာ တစ်ချိန်က အကျဉ်းထောင်တစ်ခုဖြစ်ပုံရတယ်” ဟု အယ်လီနာလစ်ဇ်က အကြွင်းအကျန်များကို ဆန်းစစ်ပြီးနောက် ပြောသည်။ အမှန်စင်စစ် အရိုးစုများ၏ လက်များတွင် သံချေးတက်နေသော သတ္တုလက်ထိပ်ခတ်များ ရှိသည်။

ကလစ်ဖ်၏ မျက်နှာအမူအရာသည် ဝမ်းနည်းဖွယ်ဖြစ်သွားပြီး သူ့လက်များကို ယှက်ကာ “ခ်… မီလစ်သခင်က သူတို့ကို သေလွန်ရာဘုံမှာ ကယ်တင်ပါစေ။”

ကျွန်ုပ်လည်း သူ့နမူနာအတိုင်း လိုက်လုပ်ကာ ကျွန်ုပ်၏လက်များကို ယှက်လိုက်သည်။ အမိတာဘ ဗုဒ္ဓကို ရှိခိုးပါ၏၊ အမိတာဘ ဗုဒ္ဓကို ရှိခိုးပါ၏။ ငြိမ်းချမ်းစွာ အိပ်စက်ပါစေ။ လောလောဆယ် မင်းတို့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးမိမှာကို စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန် ထွက်သွားပါ့မယ်။

“ကောင်းပြီ၊ သွားကြစို့။”

ဤနေရာသည် အရိုးများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနေသည်။ ဒီမှာ လူဘယ်နှစ်ယောက်ကို ချုပ်နှောင်ထားခဲ့သလဲ။ ထိုနံရံရဲ့ အခြားတစ်ဖက်မှာပဲ တယ်လီပို့တေးရှင်းစက်ဝိုင်းတစ်ခု ရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့ထဲက ဘယ်သူမှ မသိခဲ့ကြဘူးဆိုတာ ကျွန်ုပ် သေချာပေါက်ပြောနိုင်တယ်။ စောင့်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ပါရူဂျီးယပ်စ်က စက်ဝိုင်းဟာ ဘာနဲ့မှ မချိတ်ဆက်တော့ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။ ဒီလူတွေဟာ ဒီကို တယ်လီပို့ခံရပြီး မှော်ပညာနဲ့ ပိတ်လှောင်ခံထားရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အကယ်၍ ထိုသို့သာဆိုလျှင် လုပ်ခဲ့သူမှာ အလွန်တရာ ရက်စက်သူဖြစ်သည်။

“လှေကားတစ်ခု တွေ့ပြီ” ဟု အယ်လီနာလစ်ဇ်က ပြောသည်။ “ဒီကနေ အပေါ်ကို တက်လို့ရတယ်။”

လှေကားထစ်များသည် အခန်း၏ ထောင့်တွင် ရှိသည်။ မြင်ရသည့်ပုံစံအရ ဤအကျဉ်းသားများကို အကျဉ်းခန်းများတွင်ပင် ထားရှိခြင်းမဟုတ်ပါ။ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ် လှေကားအနီးသို့ ချဉ်းကပ်သွားပြီး ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိ သံချေးတက်နေသော ပတ္တာအဟောင်းအချို့ကို တွေ့လိုက်သည်အထိ ထိုသို့ထင်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်က ဤလူများကို ထိန်းသိမ်းရန် သစ်သားအကန့်များ ရှိခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာကြာသောအခါ ဆွေးမြေ့သွားခဲ့သည်။

လှေကားထိပ်တွင် အပေါ်သို့ဖွင့်ရသော သတ္တုအဖုံးတစ်ခုရှိသည်။ အယ်လီနာလစ်ဇ်က ထောင်ချောက်များအတွက် သေချာစစ်ဆေးပြီး ဖွင့်ကြည့်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း မအောင်မြင်ပါ။ အပေါ်မှ လေးလံသော အရာတစ်ခုရှိကာ ၎င်းကို ပိတ်ထားသည်။

“ကောင်းပြီ၊ ဇာနိုဘာ ရိုဘို၊ အဲဒါကို ဖွင့်ထုတ်ပစ်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ” ဟု ကျွန်ုပ်က ကြေညာသည်။

“မာစတာ၊ ခင်ဗျားပြောတဲ့ ‘ရိုဘို’ ဆိုတဲ့ အရာက ဘာကိုပြောတာလဲ။”

“အိုး… အင်း… ငါရောက်ဖူးတဲ့ ဒေသတစ်ခုမှာတော့ အဲဒါက သံမဏိကိုယ်ထည်နဲ့ ကြီးမားတဲ့ ခွန်အားပိုင်ဆိုင်တဲ့ လူတွေကို ခေါ်တဲ့အသုံးအနှုန်းပဲ။”

“ဟားဟားဟား၊ ဒါက အဲဒီလို အဓိပ္ပာယ်ကိုး။ ဟမ်းဖ်။”

ဇာနိုဘာက သူ့လက်များကို တံခါးနှင့် ဖိထားပြီး စတင် အားစိုက်ထုတ်လိုက်သည်။ တံခါးက အက်ကွဲသံများထွက်ကာ စတင်ပွင့်လာသည်။ သဲများက ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်သို့ ပြိုကျလာသည်။ “ဂုး။”

“မပူပါနဲ့” ဟု ကျွန်ုပ်က ပြောသည်။ “သဲကို ငါ ဂရုစိုက်လိုက်မယ်။”

“ဟုတ်-ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ပြီ၊ မာစတာ။”

ဇာနိုဘာက ဆက်လက်မြှောက်တင်နေချိန်တွင် ကျွန်ုပ်၏မှော်ကို အသုံးပြု၍ ပြိုကျလာသော သဲများကို ပိတ်ဆို့ထားကာ ထိုခက်ခဲသော အဖုံးကို သူ၏အစွမ်းကုန် အားဖြင့် မြှောက်တင်နေသည်။ မကြာမီ အလင်းတန်းများက အက်ကြောင်းများမှတစ်ဆင့် ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာသည်။ ထင်ရသည်မှာ ဤသည်မှာ အပြင်သို့ထွက်ရာ လမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။ ဇာနိုဘာက တစ်စုံတစ်ယောက် တက်နိုင်လောက်အောင် အဖုံးကို ဖွင့်ပြီးသည်နှင့် အယ်လီနာလစ်ဇ်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ကျော်ဖြတ်ကာ ပထမဆုံး အပြင်သို့ ထွက်သွားသည်။

“ရှင်းတယ်”

ဤအာမခံချက်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သူမနောက်သို့ တက်သွားကြသည်။

အပြင်ဘက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မတ်စောက်သော ကုန်းစောင်းတစ်ခုပေါ်တွင် ရှိနေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ ချွန်ထက်သော ကုန်းစောင်းသည် နီညိုရောင်ရှိသော ဖုန်မှုန့်များဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနေပြီး မျက်စိမြင်နိုင်သမျှ နေရာအနှံ့တွင် ကျောက်တုံးကြီးများ ပြန့်ကျဲနေသည်။ အကွာအဝေးတွင် ငါး၏အရိုးများနှင့် ဆင်တူသည့် သစ်တောတစ်ခု တည်ရှိပြီး ၎င်းမှာ နတ်ဆိုးတိုက်တွင်သာ တွေ့ရသည့် ထူးခြားသော မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းပေါ်တွင် လိပ်ကြီး (Great Tortoise) တစ်ကောင်လို့ ထင်ရသည့် အရာတစ်ခုကိုလည်း ကျွန်ုပ် တွေ့လိုက်ရသည်။

“ဒါဆို ဒါက နတ်ဆိုးတိုက်ပဲပေါ့။” ကလစ်ဖ်က ကုန်းစောင်းကို သတိထားရင်း ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။

အနီးအနားတွင် မြို့မရှိ၊ အနည်းဆုံး ကျွန်ုပ်မြင်နိုင်သလောက်တော့ မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကီရှီရီကာနှင့် အမှန်တကယ် မည်မျှနီးစပ်နေသနည်းဟု ကျွန်ုပ် တွေးမိသည်။ အနီးဆုံးမြို့ကို ရှာဖွေရန် လိုအပ်သလား။ ပြီးတော့ ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်နေရာမှာ ရှိနေတာလဲ။ ရဲတိုက်ကို ပြန်သွားပြီး မေးကြည့်တာ အကောင်းဆုံး ဖြစ်နိုင်တယ်။

မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမလုပ်ခင် ဒီဧရိယာကို ရှာကြည့်သင့်တယ်။

“မာစတာ ကလစ်ဖ်၊ နတ်ဆိုးတိုက်ဟာ ကြီးမားပြီး အန္တရာယ်များပါတယ်။ ပိုဆိုးတာက ဒီမှာရှိတဲ့ မွန်စတာတွေက အုပ်စုလိုက် စုပြုံနေတတ်တယ်၊ ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး သတိထားပါ။”

“အင်း၊ ငါသိပါတယ်။” ကလစ်ဖ်၏ မျက်နှာအမူအရာမှာ လုံးလုံးလျားလျား လေးနက်နေပြီး သူ ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

ဒီနေရာရဲ့ အန္တရာယ်များတဲ့အကြောင်း ကျွန်ုပ်ပြောခဲ့တာကို ဆိုလိုတာပါ။ ကျွမ်းကျင်တဲ့ စစ်သည်တစ်ယောက်တောင်မှ အလယ်ပိုင်းတိုက် သို့မဟုတ် မီလစ်တိုက်လောက် လုံခြုံတယ်လို့ ထင်ပြီး လှည့်လည်သွားလာရင် အသက်ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

“ငါတို့ အနီးအနားမှာ မွန်စတာတွေ မရှိဘူး။ လောလောဆယ် ဘေးကင်းတယ်” ဟု အယ်လီနာလစ်ဇ်က ပြောသည်။

သူမသည် သတိမလွတ်သေးပါ။ ကျွန်ုပ်လည်း သတိမလွတ်ဟု ထင်ချင်မိသော်လည်း ဒီကို နောက်ဆုံးရောက်ခဲ့စဉ်က ရုဂျာ့ဒ် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ရှိခဲ့သည်။ ထိုအရာက ကျွန်ုပ်၏ အန္တရာယ်ခံစားချက်ကို ပျော့ပြောင်းစေခဲ့သော်လည်း အနည်းဆုံးတော့ ဘက်ဂါရစ်မှ ကျွန်ုပ်၏ အတွေ့အကြုံများကို ယခု အသုံးချနိုင်ပါသည်။

“ပြီးတော့ ဒီမှာ မီလစ်ဘာသာဝင်တွေ သိပ်မရှိဘူးဆိုတာကိုလည်း မင်းကို သတိပေးသင့်တယ်။ သူတို့ရဲ့ တွေးခေါ်ပုံက မင်းနဲ့ အများကြီး ကွာခြားတယ်၊ ဒါကြောင့် မလိုအပ်တဲ့ ရန်ပွဲတွေ စမဖန်တီးမိအောင် ကြိုးစားပါ” ဟု ကျွန်ုပ်က ပြောသည်။

“ငါသိပြီးသားပါ…” ကလစ်ဖ်က သူ့စကားကို ဖြတ်ပြီး လည်ချောင်းရှင်းကာ ဆက်ပြောသည်။ “မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှန်တယ်။ ငါနားလည်ပါတယ်။”

ကျွန်ုပ် အနည်းငယ် အထက်စီးကပြောသလို ဖြစ်သွားကောင်းဖြစ်သွားနိုင်သော်လည်း ကလစ်ဖ်သည် ဤမျှလောက် နတ်ဆိုးလူမျိုးများ ရှိသောနေရာသို့ တစ်ခါမျှ မရောက်ဖူးပါ။ အသေးအဖွဲ ထင်မြင်ချက်ကွဲပြားမှုများအတွက် ရန်ပွဲစခြင်းသည် ပြဿနာများကိုသာ ဖြစ်စေလိမ့်မည်။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ် အဲရစ်နှင့် ခရီးသွားစဉ်ကကဲ့သို့ မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် ပဋိပက္ခကို တတ်နိုင်သမျှ ရှောင်ရှားလိုပါသည်။

“ကလစ်ဖ်က နတ်ဆိုးဘာသာစကား (Demon Tongue) မပြောတတ်ဘူး” ဟု အယ်လီနာလစ်ဇ်က ပြောသည်။ “ဒါကြောင့် မင်း စိတ်ပူစရာမလိုဘူး။”

မှန်ပါသည်၊ အယ်လီနာလစ်ဇ်လည်း ၎င်းကို မပြောတတ်ပါ။ သူမနှင့် သူမ၏အဖွဲ့သည် ဤတိုက်ကြီးကို နှစ်နှစ်နီးပါးခန့် ခရီးသွားခဲ့သော်လည်း သူတို့သည် ရော့ဇီကို စကားပြောခိုင်းခဲ့ပုံရသည်။ သို့သော် အယ်လီနာလစ်ဇ်သည် လိင်ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရအချို့ကို သိပုံရသည်။ ကလစ်ဖ်က ဒီမှာ သူမ၏နေ့စဉ်ဘဝအကြောင်း ကြားလိုက်ရရင် မေ့မျောသွားလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက သူမရဲ့ ကျိန်စာကြောင့်ပါ။

“မာစတာ။”

ဇာနိုဘာသည် ကုန်းစောင်းထိပ်သို့ တက်သွားပြီး ကျွန်ုပ်ကို အော်ခေါ်နေသည်။ သတိထားရမည့်အချက်ကို သူ လုံးဝ မေ့လျော့နေပုံရသည်။ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ။ သူသည် ချောက်ကမ်းပါးတစ်ခုမှ ပြုတ်ကျပြီး ဒဏ်ရာမရဘဲ ထွက်လာနိုင်သည်။

“တစ်ခုခုတွေ့လို့လား။” ကျွန်ုပ် သူ့နောက်သို့ တက်သွားသည်။

“ဝိုး” ကုန်းစောင်း၏ အစွန်းသည် ရုတ်တရက် ချောက်ကမ်းပါးဆီသို့ ပြတ်တောက်ကျဆင်းသွားသည်။ ထိုအလွန်တွင်ရှိသော မြင်ကွင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ မျက်လုံးများ အံ့သြမှုဖြင့် ကျယ်သွားခဲ့သည်။

“အိုး၊ ဒါက အံ့မခန်းပဲ။ ဒါက ဒီမှာက မြို့တွေရဲ့ပုံစံပဲလား။” ကလစ်ဖ်၏ အသံမှာ အံ့သြမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ ရပ်နေသော ဤချောက်ကမ်းပါးသည် သာမန်မဟုတ်—၎င်းသည် ဧရာမချောက်ကမ်းပါးကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ မြို့တစ်မြို့လုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့အောက်တွင် ဖြန့်ကျက်တည်ရှိနေပြီး မီးတောင်ဝကြီးတစ်ခု၏အတွင်း၌ သိုက်ဝှက်ထားသည်။ အလယ်ဗဟိုတွင် သံရဲတိုက်အပျက်အစီးများ ရှိသည်။

“စောင့်ပါ၊ ဒါက သူမ ရှိတယ်လို့ သူထင်တဲ့နေရာကိုး။” ကျွန်ုပ် ညည်းညူလိုက်မိသည်။

ဤမြို့ကို ကျွန်ုပ် သိပါသည်။ မီးတောင်ဝသည် သဘာဝကာကွယ်ရေးအဖြစ် လုပ်ဆောင်ကာ မွန်စတာများ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်းမှ တားဆီးပေးသည်။ ညဘက်တွင် အတွင်းနံရံများတွင် မြှုပ်နှံထားသော မှော်ကျောက်တုံးများက လင်းလက်လာပြီး မြို့ကို အလင်းရောင်ပေးသည်။

ရဲတိုက်၏ မူလအစကိုလည်း ကျွန်ုပ်သိသည်။ ၎င်းသည် တစ်ချိန်က နတ်ဆိုးလောက၏ မဟာဧကရာဇ် ကီရှီရီကာ ကီရှီရီစု၏ ဌာနချုပ်ဖြစ်သည်။ ထိုနေရာသည် လာပလပ်စ်စစ်ပွဲအတွင်း ပဋိပက္ခတစ်ခုတွင် ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးခဲ့သည်။ ၎င်းကို ယခုအခါ ကီရှီရီကာရဲတိုက်ဟောင်း (Old Kishirika Castle) ဟု လူသိများသည်။

ဤမြို့၊ ရစ်ကာရစ်စ် (Rikarisu) သည် ကျွန်ုပ် ဒီကို နောက်ဆုံးရောက်ခဲ့စဉ်က မကောင်းသော အမှတ်တရများသာ ကျန်ရစ်ခဲ့သော မြို့ဖြစ်သည်။