Volume 16.8

အခန်း (၈) – သံချပ်ကာ နဂါးဘုရင်နှင့် ဒုတိယမင်းသမီး

လက်နက်ချပ်ဝတ် နဂါးဘုရင်နှင့် ဒုတိယမြောက် မင်းသမီး

ကေအိုစ် ဘရိတ်ကာ၏ ရာဇပလ္လင်ခန်းမထဲတွင် နတ်သားဆယ့်နှစ်ပါး စုရုံးနေကြသည်။ အရှိမဲ့ကောင်းကင်၏ ဆီလ်ဗာရီလ်၊ တောက်ပသော အာရူမန်ဖီ၊ ပြန်လည်သန့်စင်ခြင်း၏ ယူရူဇူ၊ ဉာဏ်အမြော်အမြင်၏ ကာရိုဝမ်တီ၊ အချိန်၏ စကဲယားခုတ်၊ မိုးကြိုးဟိန်းသော ကလီးယားနိုက်၊ ပျက်စီးခြင်း၏ ဒေါ့တ်ဘက်သ်၊ လှိုင်းတံပိုး၏ ထရိုဖိုင်းမတ်စ်၊ အသက်၏ ဟာ့ခန်မေးလ်၊ ငလျင်အကြီးစား၏ ဂေါလ်၊ ဒေါသ၏ ဖျူရီယပ်စ်ဖိုင် နှင့် အမှောင်၏ ပါလ်တန့်ပ်တို့ ဖြစ်ကြသည်။

ဤမျှောလွင့်ရဲတိုက်၏ ပိုင်ရှင်နှင့် နတ်သားများ၏ သခင် လက်နက်ချပ်ဝတ် နဂါးဘုရင် ပါရူဂျီးယပ်စ် ဒိုလာသည် အခန်း၏ အနောက်ဆုံးနားတွင် ထိုင်နေသည်။ သူ့ရှေ့မှောက်တွင် ရပ်နေသူမှာ အာဆူရာနိုင်ငံ၏ ဒုတိယမြောက် မင်းသမီး အရီရယ် အန်နီမွိုင်း အာဆူရာ ဖြစ်သည်။ ခြိမ်းခြောက်လှသည့် ဤနတ်သားတို့ကြားတွင် ဝိုင်းရံခံထားရသော်လည်း သူမသည် တုန်လှုပ်ခြင်းမရှိခဲ့ပေ။

ကျွန်ုပ်တို့ ဝင်္ကပါထဲမှ ထွက်လာပြီး ပြန်ရောက်သည်နှင့် အရီရယ်က ဆီလ်ဗာရီလ်ကို တားဆီးကာ ပါရူဂျီးယပ်စ်ထံ ရာဇပလ္လင်ခန်းမ၌ လာရောက်တွေ့ဆုံခွင့် တောင်းခံခဲ့သည်။ တစ်နာရီအကြာတွင် သူက အရီရယ်အား တွေ့ဆုံခွင့်ပြုခဲ့ပြီး သူမသည် ထိုစပ်ကြားအချိန်ကို အဝတ်အစားများ ပြင်ဆင်ရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဆီလ်ဖီနှင့် လူခ်တို့ကလည်း အလားတူပင် ၎င်းတို့၏ စွန့်စားခန်းသုံး ဝတ်စုံများကို လဲလှယ်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့ဝတ်ဆင်လိုက်သော ဝတ်စုံများသည် မင်းသမီးတစ်ပါးနှင့် သူမ၏ ကိုယ်ရံတော်နှစ်ဦးအတွက် မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ခမ်းနားထည်ဝါလှသည်။

ကျွန်ုပ်မှာမူ အိုးစတက်ဒ်ပေးခဲ့သော ရင်ခွင်အင်္ကျီကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ ထိုအရာက မျက်စိစူးရှပြီး အလွန်အကျွံမဟုတ်သော်လည်း နဂါးနတ်ဘုရားက ကျွန်ုပ်အား ချီးမြှင့်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သောကြောင့် အလုပ်ဝတ်စုံတစ်မျိုးဟု ဆိုနိုင်သည်။ ပါရူဂျီးယပ်စ်ကလည်း စိတ်တိုင်းမကျဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။

အရီရယ်သည် နတ်သားတန်းစီထားသော လမ်းကြောင်းအတိုင်း ရဲရင့်သော ပြုံးတုံ့တစ်ပွင့်ဖြင့် တိတ်ဆိတ်စွာ လျှောက်လာခဲ့သည်။ သူမကို စိုက်ကြည့်နေကြသည့် အကြည့်များကြောင့် စိတ်မတုန်လှုပ်ဘဲ ပါရူဂျီးယပ်စ်၏ ရှေ့တွင် ရပ်ကာ ရှိုခုလေးပြုလိုက်သည်။ ဆီလ်ဖီနှင့် လူခ်က ဒူးထောက်ပြီး ဂါရဝပြုကြသည်။ ကျွန်ုပ်လည်း ဤတစ်ကြိမ်တွင် သူတို့ကို လိုက်လံအတုခိုးခဲ့သည်။

“ကျွန်မကို လာရောက်တွေ့ဆုံခွင့် ပေးတဲ့အတွက် အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်” ဟု အရီရယ်က ဆိုသည်။

“အခမ်းအနားတွေ တော်ပြီ။ ဘာလိုချင်တာလဲ။ မင်းတို့ရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုကို ကြည့်ရင် ဒါက လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ ဖိတ်ကြားခြင်း မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါထင်တယ်” ဟု ပါရူဂျီးယပ်စ်က မသိဟန်ဆောင်ကာ ပြောလိုက်သည်။ ဆီလ်ဗာရီလ်က သူ့ကို အကြောင်းကြားပြီးသားမှာ သေချာသည်။ ဒါက ဘာအကြောင်းလဲဆိုတာ သူမသိဘူးဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပေ။ သူ့ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက စော်ကားသလို အေးစက်သော်လည်း တွေ့ဆုံခွင့် ပြုခဲ့သည်မို့ ဒီအပြန်အလှန်ပြောဆိုမှုက လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်လောက်သာ ဖြစ်နိုင်သည်။

“ပါရူဂျီးယပ်စ် ဆရာတော်၊ ကျွန်မ အာဆူရာနိုင်ငံရဲ့ ဘုရင်ဖြစ်ဖို့အတွက် ဆရာတော်ရဲ့ အကူအညီကို ရယူဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တာပါ” အရီရယ်က သူ၏ အပြုအမူလေးကြောင့် အာရုံမပြောင်းဘဲ ကိစ္စရပ်ရဲ့ ဗဟိုချက်ဆီသို့ တန်းတန်းမတ်မတ် ဖြတ်တောက်လိုက်သည်။

“အိုး… ဒါဆိုရင် မင်းကို ငါ နောက်တစ်ခေါက် မေးခွင့်ပြုပါ” ပါရူဂျီးယပ်စ်က သူ၏ တံတောင်ကို လက်တန်းပေါ်တင်ကာ ပါးကို လက်သီးဆုပ်နဲ့ ထောက်လျက် ခေါင်းကိုစောင်းရင်း “ဘုရင်တစ်ပါးမှာ အရေးကြီးဆုံး ပိုင်ဆိုင်ရမယ့်အရာက ဘာလဲ” ဟု မေးလိုက်သည်။

အရီရယ်က မေးစေ့ကို မော့လိုက်သည်။ “ဘုရင်တစ်ပါးမှာ အရေးကြီးဆုံး ပိုင်ဆိုင်ရမယ့်အရာက…”

ကျွန်ုပ် သူမ၏ အဖြေကို မကြားရသေးပေ။ အရီရယ်က သိတယ်လို့ ပြောခဲ့သော်လည်း ၎င်းက မှန်ကန်သော အဖြေဖြစ်တယ်ဆိုတာ အာမ,ခံချက်မရှိပါ။ သို့သော် သူမက ကျွန်ုပ်အား ပြောပြခဲ့လျှင်တောင်မှ ၎င်းက မှန်မမှန် ကျွန်ုပ် မသိနိုင်ပါ။ ဒါတောင် အန္တရာယ်ကင်းတဲ့ဘက်ကနေ သူမနဲ့ ကြိုတင်ဆွေးနွေးခဲ့ရင် ကောင်းမယ်လို့ ဆန္ဒရှိမိသည်။

မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ သူမကို နည်းနည်းလောက် ယုံကြည်ကြည့်ရအောင်။ သူမကိုယ်သူမ ဒီလောက်ထိ ယုံကြည်မှုရှိတယ်ဆိုတော့ သူမရဲ့အဖြေက လွဲချော်ဖို့ အလှမ်းဝေးလွန်းလှပါဘူး၊ သေချာပါတယ်။

“…သန္နိဋ္ဌာန် ဖြစ်ပါတယ်” ဟု အရီရယ်က ဆိုသည်။ “သူတို့မတိုင်မီက လူတွေရဲ့ ဆန္ဒကို ဆက်လက်သယ်ဆောင်ဖို့ သန္နိဋ္ဌာန်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။”

သူမ၏ စကားများသည် တိတ်ဆိတ်နေသော ရာဇပလ္လင်ခန်းမထဲတွင် ပဲ့တင်ထပ်သွားသည်။ သူမ၏ အသံမှလွဲ၍ အလွန်တိတ်ဆိတ်သွားသဖြင့် လူဆယ့်ခုနစ်ယောက် ရှိနေသည်ဟု ယုံရန်ခက်ခဲသွားသည်။

“အိုး…” ပါရူဂျီးယပ်စ်က သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ သူ၏ မျက်နှာထွက်မှာ ဖတ်၍မရသေးဘဲ သူမအဖြေမှန်ရောက်ခဲ့သလား သို့မဟုတ် လုံးဝလွဲချော်ခဲ့သလားဟူသည့် အရိပ်အယောင်မပေးပေ။



သူတို့မတိုင်မီက လူတွေရဲ့ ဆန္ဒကို ဆက်လက်သယ်ဆောင်ဖို့ သန္နိဋ္ဌာန်…

ဒါက သူမ ရောက်ရှိလာတဲ့ အဖြေဖြစ်ပြီး ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ကျွန်ုပ် နားလည်နိုင်ပါတယ်။ သူမ၏ ထီးနန်းဆီသို့ လမ်းကြောင်းက သေဆုံးခြင်းနဲ့ စတင်ခဲ့တာပါ။ ဒဲရစ်ခ်က ပထမဆုံး ကျဆုံးခဲ့တာပါ။ သူ့ရဲ့ အခြားအစေခံ ဆယ့်သုံးယောက်ကလည်း သူနဲ့အတူ လိုက်ပါသွားပြီး သူမကို အခုနေရာဆီ တွန်းပို့ခဲ့တာပါ။ သူတို့က ဘယ်လိုလူတွေလဲ၊ ဘယ်လိုအနာဂတ်ကို မျှော်လင့်ခဲ့သလဲဆိုတာ သူမက ကျွန်ုပ်ကို ပြောပြခဲ့လို့ ကျွန်ုပ် သိပါတယ်။ သူ့ရဲ့စကားများကတစ်ဆင့် ဒဲရစ်ခ်က သူမအတွက် ဆက်လက်သယ်ဆောင်စေမယ့် သူ့ရဲ့ဆန္ဒကို ပြောကြားခဲ့တာပါ။ သူသေဆုံးပြီးတဲ့နောက်မှာတောင် အရီရယ်က သူမြင်ခဲ့တဲ့အတိုင်း ဖြစ်အောင်ကြိုးစားခဲ့တာပါ။ သူမကို မျှော်လင့်ချက်ထားခဲ့တဲ့ အခြားမရေတွက်နိုင်တဲ့ လူတွေလည်း ရှိခဲ့မှာ သေချာပါတယ်။ ဒါက သူမ ဘုရင်ဖြစ်လာမယ့် အခြေခံအုတ်မြစ်ပါပဲ။

ဒါ့နောက် ပါရူဂျီးယပ်စ်ရဲ့ အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်းနဲ့ စစ်ကာလအတွင်း ထင်ရှားကျော်ကြားလာခဲ့တဲ့ ဂေါနစ် ဖရီးယန် အာဆူရာ ဆိုတာရှိပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ခက်ခဲတဲ့ သုတေသနက သူဟာ တစ်ချိန်က လုံးဝ မကောင်းတဲ့လူဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ ဖော်ပြခဲ့တယ်။ လူမှုဆက်ဆံရေးကောင်းပြီး ရင်းနှီးတဲ့ အပေါင်းအဖော်များစွာရှိသူ။ ဂေါနစ်က နေ့တိုင်းလိုလို မြို့ထဲကို ထွက်လာပြီး အရက်သေစာ သောက်စားကာ စွန့်စားသူတွေ၊ ကြေးစားတပ်သားတွေနဲ့ ရန်ဖြစ်တတ်တယ်။ ဒါပေမဲ့ တခြားလူသားတစ်ယောက်လိုပဲ သူလည်း စိတ်ကောင်းရှိတဲ့ နေ့တွေ သေချာပေါက်ရှိခဲ့မှာပါ။ အတိုင်းအတာတစ်ခုထိ အရက်သောက်ပြီး တားဆီးမှုတွေ လျော့ကျသွားတဲ့အခါ မင်းမျိုးမင်းနွယ်တွေနဲ့ မှူးမတ်တွေကို နားထောင်မယ့် စွန့်စားသူ ဒါမှမဟုတ် ကြေးစားတပ်သားကို လှောင်ပြောင်ပြောဆိုတဲ့နေ့တွေပေါ့။ သူတို့က မျက်နှာပျက်လေးနဲ့ ပြုံးပြရင်း သူ့ကို လိုက်လျောပြီး တစ်ခါတလေ လိုအပ်တဲ့အခါ ကူညီပေးကြမှာ သံသယမရှိပါဘူး။ အလားတူပဲ သူကလည်း သူတို့ရဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေကို နားထောင်ပေးတယ်။

စစ်ကာလတွေမှာ စွန့်စားသူတွေ၊ ကြေးစားတပ်သားတွေနဲ့ အဆင့်နိမ့်စစ်သားတွေကို စွန့်ပစ်လို့ရတဲ့ အရုပ်တွေအဖြစ် သတ်မှတ်ကြတယ်။ ဂေါနစ်က သူတို့နဲ့ အဆင့်တူ တွေ့ဆုံပြီး သူတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးဆန္ဒတွေကို နားထောင်ပေးတယ် — အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်ုပ် ကောက်ချက်ချမိတာပါပဲ။ ပြီးတော့ သူက ဘုရင်ဖြစ်ချင်လို့ မဟုတ်ဘဲ တခြားရွေးချယ်စရာ မရှိလို့သာ ဘုရင်ဖြစ်လာခဲ့တယ်။

သူ့ကို ထီးနန်းတက်တာကို မကျေမနပ်ဖြစ်တဲ့ မှူးမတ်တွေနဲ့ သူရဲကောင်းတွေ ရှိခဲ့မှာပါ၊ ဒါပေမဲ့ စွန့်စားသူတွေနဲ့ ကြေးစားတပ်သားတွေကြားမှာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့က သူ့ကို ထောက်ခံခဲ့တယ်။ အဲဒါကြောင့်လည်း ပါရူဂျီးယပ်စ်နဲ့ အခြားသူတွေက လာပလပ်စ်ကို နှိမ်နင်းဖို့ ခရီးထွက်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာ အောင်မြင်ခဲ့တာပါ။ ပြင်းထန်တဲ့ စစ်မြေပြင်တွေပေါ်မှာ တိုက်ပွဲဝင်ပြီး သေဆုံးခဲ့တဲ့ အမည်မဲ့ စစ်သားတွေရဲ့ နောက်ဆုံးဆန္ဒတွေကို လေးစားတဲ့သူတစ်ယောက်ကို ကူညီဖို့ သူတို့ အတင်းအကျပ် လှုံ့ဆော်ခံခဲ့ရတာပါ။

ပါရူဂျီးယပ်စ်နဲ့ သူ့အဖွဲ့သားတွေ ခရီးထွက်နေစဉ်မှာ ဂေါနစ်က ကျူးကျော်သူတွေကို တွန်းလှန်နိုင်ခဲ့တယ်။ ဒါက စွန့်စားသူတွေနဲ့ ကြေးစားတပ်သားတွေရဲ့ အကူအညီနဲ့ပဲ မဟုတ်ပါဘူး။ လာပလပ်စ်ရဲ့ မဆုတ်မနစ်တဲ့ ချီတက်မှုကို ရပ်တန့်ဖို့ သူတို့အားလုံး စုပေါင်းမလုပ်ဆောင်ခဲ့ရင် သူတို့ရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုက ကျရှုံးသွားမှာပါ။ တစ်နေရာရာမှာ မှူးမတ်တွေနဲ့ သူရဲကောင်းတွေက သူ့ကို ထောက်ခံဖို့ လက်လျှော့ပြီး ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြမှာပါ။ သူဟာ သေဆုံးသူတွေရဲ့ ဆန္ဒတွေကို အမွေဆက်ခံခဲ့လို့ မဟုတ်နိုင်ဘဲ၊ သူ့ရဲ့ ကျဆုံးခဲ့တဲ့ ဖခင်နဲ့ အစ်ကိုတွေရဲ့ ဆန္ဒ — အာဆူရာကို ကာကွယ်ဖို့ဆိုတဲ့ ဆန္ဒကို ဆက်လက်သယ်ဆောင်နေခဲ့လို့ပဲ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

ဂေါနစ်နဲ့ ဒီဆက်နွယ်မှုအရ ဒါဟာ မှန်ကန်တဲ့အဖြေ ဖြစ်ရမှာ သေချာပါတယ်… ဒါပေမဲ့ တကယ်လား။ ကိုယ်တိုင်ကတော့ ဒါဟာ အလွန်အလွယ်တကူရတဲ့ အသီးတစ်လုံးလို့ ထင်ခဲ့မိတယ်…

အကြာကြီး ရပ်တန့်ပြီးနောက် ပါရူဂျီးယပ်စ်က တွန့်လိမ်လိုက်သည်။ “ဟမ်။ သေဆုံးသူတွေရဲ့ ဆန္ဒကို ထမ်းဆောင်တယ်လို့ မင်းပြောလား။” သူက သူမကို ငုံ့ကြည့်ပြီး ရယ်မောလိုက်သည်။ “တစ်နည်းဆိုရရင် ဘုရင်ဖြစ်ချင်တဲ့ မင်းရဲ့ဆန္ဒက တခြားလူတွေရဲ့ ဆန္ဒပေါ်မှာ လုံးလုံးလျားလျား မှီခိုနေတယ်ဆိုတဲ့ သဘောပေါ့။ ဒီလိုလူက တကယ်ပဲ ဘုရင်ဖြစ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။” သူ၏ လေသံမှာ နှိမ့်ချပြီး လှောင်ပြောင်သံပါသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ သူ့ကို အဖြေမှားပေးခဲ့မိပြီဟု ဆိုလိုနေပေလိမ့်မည်။

သို့သော် အရီရယ်က စိတ်ဓာတ်မကျခဲ့ပေ။ “မှန်ပါတယ်၊ ဆရာတော် ပြောတာ လုံးဝမှန်ပါတယ်။ ကျွန်မရဲ့ဆန္ဒက တခြားသူတွေရဲ့ ဆန္ဒပေါ် မှီခိုနေပါတယ်။ ဒါဟာ တခြားကမ္ဘာက တကယ့်ဘုရင်လို့ သတ်မှတ်ကြတဲ့အရာနဲ့ အလှမ်းဝေးတယ်ဆိုတာ ကျွန်မ သေချာပါတယ်။ ဒါပေမဲ့…” သူမက အသက်ကို နက်ရှိုင်းစွာ ရှူသွင်းလိုက်ပြီး သန္နိဋ္ဌာန်အပြည့်နဲ့ “ကျွန်မရဲ့ ဆန္ဒတွေကို အပ်နှင်းခဲ့ကြတဲ့သူတွေ မျှော်လင့်တဲ့ ဘုရင်မျိုး ဖြစ်နိုင်မယ်ဆိုရင် ကျွန်မဟာ ‘တကယ့်ဘုရင်’ မဟုတ်လည်း ကျွန်မ စိတ်မဆိုးပါဘူး” ဟု ဆိုသည်။

“အိုး…” ပါရူဂျီးယပ်စ်က မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ သူမ၏အဖြေကို လုံးဝသဘောမတွေ့ဟန်တူသည်။ “ပြီးတော့ မင်းလို မိုက်မဲတဲ့ ဘုရင်တစ်ပါးကို ကူညီဖို့ ငါ့ကိုတောင်းဆိုတာလား။”

“မှန်ပါတယ်။ ကျွန်မ ဒီလိုအရူးတစ်ယောက်ဆိုရင် ဆရာတော်ရဲ့ အကူအညီကို ကျွန်မ မျှော်လင့်သင့်တဲ့ အကြောင်းက ပိုများလာပါတယ်။”

“ဟား!”

အိုး၊ ဒီအနေအထား ဘယ်ကိုဦးတည်နေသလဲဆိုတာ ကျွန်ုပ် မကြိုက်ပါဘူး။

အရီရယ်က သူ့ကို စဉ်းစားလို့ရတဲ့ အဖြေတစ်ခု ပေးခဲ့တယ်။ တကယ့်ဘုရင်ဖြစ်အောင် စွဲလမ်းမနေဘဲ သူမအတွက် သေဆုံးခဲ့သူတွေရဲ့ ဆန္ဒတွေကို ဖြည့်ဆည်းဖို့ အာရုံစိုက်မယ်။ ဒါက သူမဦးဆောင်မယ့် ခေါင်းဆောင်မျိုး — ပြည်သူတွေရဲ့ ဆန္ဒကိုထင်ဟပ်တဲ့ မူဝါဒတွေချမှတ်တဲ့ ပြည်သူ့ဘုရင်တစ်ပါး ဖြစ်မယ်။ ဒါက မှန်ကန်တဲ့အဖြေ ဟုတ်သည်ဖြစ်စေ မဟုတ်သည်ဖြစ်စေ ချီးကျူးစရာကောင်းတဲ့ ပန်းတိုင်တစ်ခုပါ။ သို့သော်လည်း ဒါက ပါရူဂျီးယပ်စ် မျှော်လင့်ခဲ့တာနဲ့ အလှမ်းဝေးနေဟန်တူပါတယ်။

“မင်းရဲ့အဖြေက မင်းကို ငါ့ကိုကူညီဖို့ တွန်းအားပေးနိုင်လောက်တယ်လို့ တကယ်ထင်လား” ပါရူဂျီးယပ်စ်က မေးသည်။

အရီရယ်က ခေါင်းခါလိုက်သည်။ “မထင်ပါဘူး၊ ဆရာတော်။ ဒါပေမဲ့ ဒါတွေက ကျွန်မရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ခံစားချက်တွေပါ။ လိမ်ညာမှုမရှိ၊ ဖုံးကွယ်မှုမရှိ — ဒါက ကျွန်မ အရီရယ် အန်နီမွိုင်း အာဆူရာ ဖြစ်ချင်တဲ့ ဘုရင်ပါ။” သူမ၏ အကြည့်က ပါရူဂျီးယပ်စ်ကို စူးရှစွာ စိုက်ထားသည်။ “ကျွန်မ ရပ်တည်တဲ့အရာကို ဆရာတော်က ငြင်းပယ်ရင် ဆရာတော်ရဲ့ အစွမ်းကို ကျွန်မ လိုအပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။”

သူမ၏ စကားများက ငြင်းဆန်သော သဘောဆောင်သည်။ ပါရူဂျီးယပ်စ်တောင်မှ အံ့သြသွားကာ သူ၏မျက်လုံးများ ပြူးကျယ်သွားသည်။ စုရုံးနေသော နတ်သားဆယ့်နှစ်ပါးထံမှ တုန်လှုပ်မှုလှိုင်းတစ်ခု ဖြတ်ပြေးသွားသည်။ ဆီလ်ဖီနှင့် လူခ်တို့ အံ့အားသင့်သွားပြီး ကျွန်ုပ်လည်း အလားတူပင်။ အောင်ပွဲအတွက် ပါရူဂျီးယပ်စ်၏ အကူအညီလိုအပ်တယ်ဆိုတာ ကျွန်ုပ်တို့သိသောကြောင့် သူတကယ်ပဲ ငြင်းပယ်ရင် ဒုက္ခရောက်သွားမှာပါ။

ပါရူဂျီးယပ်စ်က မျက်လုံးများကို ကျုံ့ကြည့်သည်။ “ငါ့ရဲ့အကူအညီမပါဘဲ မင်း ထီးနန်းရနိုင်မယ်လို့ ထင်လား။”

“ကျွန်မရဲ့ စံနှုန်းတွေက ဆရာတော်ရဲ့ စံနှုန်းတွေနဲ့ အလွန်ကွာခြားနေရင် ဆရာတော်ရဲ့အကူအညီက အကူအညီထက် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်မ ထင်ပါတယ်။”

ပါရူဂျီးယပ်စ်က ပါးထောက်ထားသည့် လက်ကိုချကာ ဖြည်းညှင်းစွာ မတ်တပ်ရပ်လိုက်သည်။ သူ၏ မျက်နှာအင်္ဂါရပ်များက ဒေါသဖြင့် တင်းမာနေပြီး ပါးစပ်က ပါးလွှာသောမျဉ်းကြောင်းအဖြစ် ဆွဲထားကာ မျက်လုံးများပြူးကျယ်နေသည်။ သူက လက်သီးမဆုပ်ထားသော်လည်း သူ၏ပခုံးများက စတုရန်းပုံဖြစ်နေသည်။

ရုတ်တရက် သူက လက်ကို မြှောက်လိုက်သည်။ တစ်ခဏတာမှာ နတ်သားဆယ့်နှစ်ပါးစလုံး အရီရယ်ကို ခုန်အုပ်တော့မည်ဟု ကျွန်ုပ် စိတ်ကူးမိသည်။ သို့သော် ထိုသို့ဖြစ်မလာခဲ့ပါ။

“ကောင်းစွာ ပြောဆိုခဲ့တယ်၊ အရီရယ် အန်နီမွိုင်း အာဆူရာ!” ပါရူဂျီးယပ်စ်၏ အသံက ဟိန်းထွက်သွားသည်။ “မင်းရဲ့ ခံယူချက်ကို ရှင်းလင်းစွာ ပြသခဲ့တယ်။”

ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ တုတ်ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဆုပ်ထားပြီး လိုအပ်လာပါက အရီရယ်ကို ကာကွယ်ဖို့ တုတ်ထိပ်တွင် မှော်အား စုစည်းထားမိသည်။ ပါရူဂျီးယပ်စ်၏ စကားများက ကျွန်ုပ်ကို ရပ်တန့်စေခဲ့သည်။

“ငါ၊ လက်နက်ချပ်ဝတ် နဂါးဘုရင် ပါရူဂျီးယပ်စ် ဒိုလာသည် ကွယ်လွန်သွားသော ငါ၏မိတ်ဆွေ ဂေါနစ် ဖရီးယန် အာဆူရာ၏ နာမည်ဖြင့် မင်းရဲ့ရည်မှန်းချက်ကို ကူညီမည်ဟု ဤနေရာတွင် ကတိသစ္စာပြုသည်!” သူ၏ အသံက ပို၍ပင် ကျယ်လောင်လာသည်။ “မင်းအတွက် ပို့ဆောင်ရေးစက်ဝိုင်းတစ်ခု ငါ ပြင်ဆင်ပေးမယ်! နန်းတော်ကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံးပြန်၊ အားလုံးအသင့်ပြင်ပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါ ငါ့ကို ခေါ်လိုက်ပါ!”

“ကျေးဇူးတင်ပါတယ်” ဟု အရီရယ်က ဆိုသည်။

ဆီလ်ဖီနှင့် လူခ်တို့က ပို၍ပင်နက်ရှိုင်းစွာ ဦးညွှတ်လိုက်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်မှာ တုတ်ကို တင်းတင်းဆုပ်ကိုင်ထားဆဲဖြင့် တုံ့ဆိုင်းသွားသည်။ လုံးဝရှုပ်ထွေးသွားသည်။ သူပြောပုံအရ သူမက အဖြေမှားပေးခဲ့တာ ရှင်းပါတယ်။ သူမ၏ စကားများက သူ့ကို မကျေမနပ်ဖြစ်စေသည်မှာ ထင်ရှားသည် — သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး ကျွန်ုပ်ရခဲ့တဲ့အထင်အမြင်အရ — သို့သော်လည်း သူက သူမကို ကူညီရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူတို့၏ စကားဝိုင်းအတွင်း အလားအလာရှိသော မီးပွားကို သူမြင်ခဲ့သလား။ သူ့ခေါင်းထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေသလဲ။ ကျွန်ုပ် အဖြေမထုတ်နိုင်ခဲ့ပါ။

“ကျွန်တော်တို့ အခွင့်တောင်းပါတယ်။” အရီရယ်က ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ကို ကော်ဇောပေါ်မှ ဆင်းစေပြီး ထွက်ပေါက်ဆီသို့ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ သူမသည် ပြီးပြည့်စုံသော ဖဲရိုက်ကွက်ကိုဆောင်ထားပြီး လူခ်နှင့် ဆီလ်ဖီက အောင်ပွဲခံကာ ပြုံးနေကြသည်။ မပြုံးဘဲ ဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ။ ပါရူဂျီးယပ်စ်က အရီရယ်၏ ထီးနန်းတက်ဖို့အတွက် တရားဝင်ထောက်ခံပြီးသွားပြီ။ ယခု သူက သူမရဲ့အဖွဲ့ထဲပါ။ ဆိုလိုတာက ကျွန်ုပ် အိုးစတက်ဒ်ဆီက ပထမဆုံးတာဝန်ကို အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်ခဲ့တာပါပဲ။

ကျွန်ုပ် ထရပ်ပြီး အဖွဲ့နောက်လိုက်ရန် စတင်လိုက်စဉ် ခေတ္တရပ်ကာ ရာဇပလ္လင်ဆီ ပြန်လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ ပါရူဂျီးယပ်စ်က သူ့နောက်လိုက် ဆယ့်နှစ်ယောက် ဝိုင်းရံလျက် မာနကြီးစွာဖြင့် ကုလားထိုင်ပေါ်တွင် နေရာယူကာ ကျွန်ုပ်တို့အား ငုံ့ကြည့်နေသည်။ သူက ကျွန်ုပ်တို့ ထွက်သွားတာကို ကြည့်နေခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ် လှည့်ကြည့်တဲ့အခါ သဘာဝအတိုင်းပဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြည့်ချင်းဆုံမိသွားသည်။

“ဘာကိစ္စလဲ၊ ရူဒီးယပ်စ် ဂရေးရက်တ်” ပါရူဂျီးယပ်စ်က မေးသည်။

“ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး…” ကျွန်ုပ် ခြေဖနောင့်ပေါ် လှည့်ပြီး အရီရယ်နောက်ကို စတင်လိုက်တော့မည် ဖြစ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်၏ သိချင်စိတ်ကို မချုပ်တည်းနိုင်ခဲ့ပါ။ ကျွန်ုပ် မေးရမည်။ “ဒါဆို နောက်ဆုံးမှာ ဒါက မှန်ကန်တဲ့အဖြေလား။ ဒါက တကယ်ပဲ တကယ့်ဘုရင်ဖြစ်စေတဲ့အရာလား။”

ပါရူဂျီးယပ်စ်က သက်ပြင်းချကာ “ဒါက ငါ့ရဲ့ လိုချင်တဲ့အဖြေတော့ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး” ဟုဆိုသည်။

“ဒါဆို ဘာလို့ သူမကို ကူညီဖို့ သဘောတူခဲ့တာလဲ။”

သူက ပြုံးလိုက်သည်။ “အတိတ်က တစ်ချိန်တုန်းက ငါတို့အားလုံး ဂေါနစ်ကို တကယ့်ဘုရင်ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်လို့ ထင်ခဲ့ကြတယ်။ သူက ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိပေမဲ့ သတိထားတတ်တယ်၊ ရက်ရောပေမဲ့ သိမ်မွေ့တယ်။ သူ့ရဲ့မပြည့်စုံမှုတွေကို လက်ခံတယ်၊ လူသားတိုင်းမှာ ဒါတွေရှိတယ်ဆိုတာကို သိတယ်၊ ပြီးတော့ အဲဒီအချက်ကပဲ သူ့ကို လုံလောက်စေခဲ့တယ်။ အဲဒီ့ထက်ပိုပြီးတော့ သူက လူတွေကို လူတွေအနေနဲ့ ကြည့်တယ်၊ သူတို့ရဲ့ အားသာချက်တွေကို အရင်းအနှီးပြုတယ်၊ ကြီးထွားဖို့ ကူညီပေးတယ်။ ငါသိခဲ့သမျှထဲမှာ သူက လူသားတွေနဲ့ စစ်ဒဏ်ခံခဲ့ရတဲ့ သူတို့ရဲ့ကမ္ဘာကို ဦးဆောင်ဖို့ အရည်အချင်းအရှိဆုံးပဲ။”

ပါရူဂျီးယပ်စ်က ဂေါနစ်ကို ချစ်ခင်စွာ မှတ်မိနေပုံရသည်။ သူပြောသောလူသည် ကျွန်ုပ်ဖတ်ခဲ့ရသည့် လူနှင့် ကွဲပြားသော်လည်း သူသည် ဂေါနစ်ကို ကိုယ်တိုင်မြင်ခဲ့သည်။ ဖုန်ထူသော စာအုပ်စာတမ်းဟောင်းများထက် သူ၏မှတ်တမ်းက ပို၍ယုံကြည်ရသည်၊ သို့သော် သူက အတိတ်ကို ဆန်းကြယ်သော မျက်မှန်ဖြင့် မြင်နေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

“အရီရယ် အန်နီမွိုင်း အာဆူရာက ဂေါနစ်နဲ့ အနည်းငယ်မျှ ဆင်တူတာတောင်မရှိဘူး။ ဒါပေမဲ့ သူမရဲ့ ပြုမူပုံကို စောင့်ကြည့်ရင်း ငါ ရုတ်တရက် တစ်ခုခုကို သတိရသွားတယ်။ ဒါက ဂေါနစ်ပြောခဲ့တဲ့ ‘စံပြဘုရင်’ မဟုတ်လား။”

“ဂေါနစ်က စံပြဘုရင်အကြောင်း ပြောခဲ့လား” ဟု ကျွန်ုပ်က မေးသည်။

“ဟုတ်တယ်။ သူက သူ့ကိုယ်သူ စံပြနဲ့ အလှမ်းဝေးတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ စားသောက်ဆိုင်တွေမှာ လည်ပတ်တဲ့ ငယ်ရွယ်စဉ်ကနေစလို့၊ စစ်မြေပြင်က စခန်းချရာတွေမှာ၊ ဘုရင်ဖြစ်လာပြီးနောက်ပိုင်းတောင်မှ ‘စံပြဘုရင်’ လို့ သူထင်တာကို အမြဲ ကျယ်လောင်စွာ ပြောလေ့ရှိတယ်။” ပါရူဂျီးယပ်စ်က ခေတ္တရပ်ကာ ကျွန်ုပ်ကို စိုက်ကြည့်သည်။ “သူပြောခဲ့တယ်၊ ‘စံပြဘုရင်ဆိုတာ တခြားလူတွေ သူ့အတွက် အသက်စတေးလိုတဲ့သူ’ တဲ့။”

အာ၊ အခု ကျွန်ုပ် သဘောပေါက်ပြီ။ ဒါကြောင့်ပဲ။

အရီရယ်က ကြီးကျယ်တဲ့ဘုရင်ဆိုတာ “အခြားသူတွေရဲ့ ဆန္ဒကို ဆက်လက်သယ်ဆောင်ဖို့ သန္နိဋ္ဌာန်ရှိခြင်း” လို့ သူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ အစေခံ တစ်ဒါဇင်ကျော်က သူမအတွက် အသက်ကို စတေးခဲ့ပြီးပြီ။ သူတို့က သူမကို ကာကွယ်ရင်း သေဆုံးခဲ့တယ်။ သူမတကယ် ထီးနန်းတက်နိုင်မလားဆိုတာတောင် မသိဘဲ သူတို့က အဲဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ။ တကယ်တော့ ဒီအခွင့်အရေးက နည်းပါးတယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ် — သူတို့ရဲ့ စတေးမှုက ဘယ်တော့မှ အကျိုးမခံစားရနိုင်ဘူးဆိုတာ သူတို့သိတယ်။ ဒါတွေအားလုံးက သူမကို အသက်စတေးထိုက်တဲ့သူတစ်ယောက်လို့ သူတို့ထင်ခဲ့လို့ပါ။ ဒါကြောင့် သူမက ပါရူဂျီးယပ်စ် မျှော်လင့်ခဲ့တဲ့ စံပြဘုရင်မဟုတ်သော်လည်း ဂေါနစ်က စံပြဘုရင်အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့တဲ့အရာဖြစ်ခဲ့တယ်။ လူတွေရှိသလောက် စံပြတွေ အများကြီးရှိတယ်။

“ကျွန်ုပ် သိပါပြီ” ဟု ကျွန်ုပ်က ဆိုသည်။ “ကျွန်ုပ် အခု နားလည်ပါပြီ။ လူတွေကို အကဲဖြတ်နိုင်တဲ့ ဆရာတော်ရဲ့ အရည်အချင်းက တကယ့်ကို စွဲမှတ်ဖွယ်ပါပဲ။” ကျွန်ုပ် မထွက်ခွာခင် တစ်ချက် ဦးညွှတ်လိုက်သည်။

“ရူဒီးယပ်စ် ဂရေးရက်တ်” ပါရူဂျီးယပ်စ်က ကျွန်ုပ်နောက်မှ ခေါ်လိုက်သည်။

ကျွန်ုပ် ပြန်လှည့်ကြည့်သည်။ သူသည် ကုလားထိုင်မှထ၍ မတူညီသော ထွက်ပေါက်တစ်ခုဆီသို့ လျှောက်သွားနေစဉ် ကျွန်ုပ်ကို ခေါ်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။

“ငါ့မှာလည်း မေးခွန်းတစ်ခု ရှိတယ်” ဟု သူက ဆိုသည်။

“မေးပါ။ ဘာများလဲ။”

“ဘာလို့ ဒီအရာတွေအားလုံးထဲမှာ အိုးစတက်ဒ်အကြောင်း မင်းမပြောခဲ့တာလဲ။ ငါက အဲဒီလူကို မုန်းတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့တည်ရှိမှုကို ငါ လျစ်လျူရှုလို့မရဘူး။ သူ့အကြောင်း ပြောရင် အရာတွေ ပိုချောမွေ့သွားနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်း မစဉ်းစားခဲ့ဘူးလား။”

အိုးစတက်ဒ်က ပါရူဂျီးယပ်စ်က သူ့ကို ငြင်းပယ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ကျွန်ုပ်ကို ပြောပြီးသားပါ။ ဒါကိုသိတော့ အိုးစတက်ဒ်ကို ဒီထဲထည့်လိုက်ရင် ရလဒ်ကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပေးနိုင်မယ်လို့ ကျွန်ုပ် မမြင်နိုင်ပါဘူး။ သူက ကျွန်ုပ်ကို စမ်းသပ်နေတာလား။

ထက်မြက်တဲ့ ပြန်စကားတစ်ခွန်း လိုချင်လား။

“အိုးစတက်ဒ်ရော ကျွန်ုပ်ရော ဘုရင်ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့သူတွေ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု ကျွန်ုပ်က ဆိုသည်။

“ဒါပေမဲ့ အိုးစတက်ဒ်က အရီရယ် ဘုရင်ဖြစ်တာကို မြင်ချင်တယ်မဟုတ်လား။ ပြီးတော့ မင်းက သူနဲ့ လက်တွဲထားတယ်၊ ငါမှားနေတာလား။ အဲဒီအခြေအနေမှာ မင်းရဲ့ရည်မှန်းချက်တွေကို ရှေ့တိုးဖို့ သူ့ရဲ့သြဇာကို အရင်းအနှီးမပြုသင့်ဘူးလား။”

“အဲဒါက အရာတွေကို မြန်ဆန်စေခဲ့ရင်တောင်မှ မင်းသမီး အရီရယ်က ထီးနန်းကို ရယူမယ့်သူဖြစ်နေဆဲပဲ၊ ပြီးတော့ သူမက အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ ဆရာတော်ရဲ့ အကူအညီ လိုအပ်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်လောက်ပဲ အကူအညီပေးပါစေ ကျွန်ုပ်တို့က အပြင်လူတွေပါ။ အိုးစတက်ဒ်ရဲ့ နာမည်ကို မလိုအပ်ဘဲ အသုံးပြုပြီး လိုက်လျောဖို့ အတင်းအကျပ်လုပ်တာက ရန်ငြိုးကိုပဲ မွေးထုတ်ပေးလိမ့်မယ်။”

ဟဲဟဲ၊ ကိုယ့်ဘာသာပြောရရင် ဒါက တော်တော် မိုက်တဲ့အဖြေပါပဲ။

အင်း၊ ကျွန်ုပ် စိုးရိမ်သလောက်ဆိုရင် ဒီမှာ ပါဝင်လာသူတွေက သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒနဲ့ ပါဝင်ကူညီဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ အရီရယ် ဘုရင်ဖြစ်လာတဲ့အခါ သူမဟာ တိုင်းပြည်ကို သူ့ဘာသာသူ အုပ်ချုပ်ရလိမ့်မယ်။ အိုးစတက်ဒ်ရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို ကျွန်ုပ် မသိသော်လည်း ကျွန်ုပ်အနေနဲ့ ဒီအပြီးမှာ အရီရယ်ဆီက တောင်းဆိုစရာ မရှိပါဘူး။ ကျွန်ုပ်မှာ ဒီကိစ္စမှာ အကျိုးအမြတ်မရှိတော့ ကျွန်ုပ် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း မပါဝင်သင့်ပါဘူး။

“ဒါက အားနည်းတဲ့ အတွေးအခေါ်ပဲ” ဟု ပါရူဂျီးယပ်စ်က ထွေးထုတ်လိုက်ပြီး အခန်းထဲမှ ထွက်သွားသည်။ သူ၏ အစေခံ ဆယ့်နှစ်ယောက်သည် နောက်မှကျန်ရစ်ပြီး သူတို့အားလုံး၏ အကြည့်များအောက်တွင် ကျွန်ုပ် အသက်ရှူရန် ခက်ခဲသွားသည်။ ထိုအခြေအနေကို မခံရပ်နိုင်တော့ဘဲ တံခါးဆီသို့ အမြန်လျှောက်သွားခဲ့သည်။

အိုး ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ။ ဒါက ဘက်မလိုက်တဲ့အဖြေတွေက သူနဲ့ မဖြစ်ဘူးဆိုတာ ဆိုလိုတာပဲ။

—

ရာဇပလ္လင်ခန်းမမှ ထွက်လာပြီးနောက် ကျွန်ုပ်သည် အရီရယ်၏ အခန်းဆီသို့ တန်းတန်းမတ်မတ် သွားခဲ့သည်။ တံခါးခေါက်စရာမလိုဘဲ “နောက်ကျတာအတွက် တောင်းပန်…” ဟူသော စကားဖြင့် တံခါးကို ဖွင့်ဝင်လာခဲ့သည်။

ကျွန်ုပ် ပထမဆုံးမြင်လိုက်ရတာက ကြွေထည်လို ဖြူဖွေးသော ပခုံးတစ်စုံဖြစ်သည်။ ဆီလ်ဖီက အရီရယ်၏ ခမ်းနားသော အဝတ်အစားများကို ချွတ်ပြီးသွားကာ သူမ၏ ကော်စကတ်ကို ဖြေလျော့နေစဉ် ဖြစ်သည်။

“အာ! ရူဒီ၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ!” ဆီလ်ဖီက ကျွန်ုပ်ကို ဟစ်တားလိုက်သည်။

“အရှုပ်အထွေးလုပ်စရာ မလိုပါဘူး” ဟု အရီရယ်က ဆိုသည်။ “ရူဒီးယပ်စ် ဆရာက ကျွန်မတို့ရဲ့အရေးကို ကောင်းစွာထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မရဲ့အခန်းထဲကို ဝင်ဖို့ ခွင့်ပြုချက်တောင်းဖို့ သူ့အတွက် မလိုအပ်ပါဘူး။ ကျွန်မရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို တစ်ချက်ကြည့်တာကို သူ့ရဲ့အမှုထမ်းမှုအတွက် လုံလောက်တဲ့ဆုလာဘ်လို့ သူက ယူဆရင် အဲဒါက ပေးဆပ်ရမယ့် တန်ဖိုးသေးသေးလေးပါပဲ။”

“ဘာ…” ဆီလ်ဖီ အံ့ဩသွားသည်။ “ဒါပေမဲ့ မင်းသမီး အရီရယ်…”

“အိုး၊ ကျွန်မ လုံလုံလောက်လောက် ထောက်ထားစာနာမှု မရှိခဲ့ဘူးလို့ မြင်ပါတယ်။” အရီရယ်က ခေတ္တရပ်သည်။ “ရူဒီးယပ်စ် ဆရာ၊ ကျွန်မတောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အပြင်ကိုထွက်ပေးရင် ကျေးဇူးတင်မှာပါ။”

ကျွန်ုပ်က သူမဒီလိုပြောတဲ့အချိန်မှာ တံခါးအပြင်ကို ရောက်နေပြီးသားဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်နောက်မှ တံခါးပိတ်လိုက်စဉ် သူမပြောနေတာကိုသာ ကြားလိုက်ရသည်။ သူမရဲ့ မှားယွင်းတဲ့ထင်မြင်ချက်တွေကို ဘယ်ကရခဲ့လဲဆိုတာ ကျွန်ုပ် မသိပေမဲ့ သူမအဝတ်လဲနေစဉ် ခိုးကြည့်ဖို့ ကျွန်ုပ် ရှက်ရှက်နဲ့ ဝင်လာခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။

ဒါပေမဲ့ သူမရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က လှတယ်ဆိုပေမယ့်။

အဲရစ်နဲ့ဆို အတူတူပဲလို့ ပြောလို့ရပေမဲ့ သူမရဲ့ခန္ဓာကိုယ်က ပြင်းထန်တဲ့လေ့ကျင့်မှုရဲ့ ထုတ်ကုန်ဖြစ်ပြီး အရီရယ်ရဲ့ ပုံစံက သဘာဝအတိုင်း မွေးလာပြီး ရရှိဖို့ ရုန်းကန်ခဲ့ရတာမဟုတ်ဘူး။ သူမရဲ့ ဗီဇတွေကြောင့် ကျေးဇူးတင်ရမှာ။ ဒါပေမဲ့ အပေါ်အောက် ဟန်ချက်ညီမှုအကြောင်း ပြောရရင် ဆီလ်ဖီကလည်း အထင်ကြီးလောက်စရာပါပဲ။ သူမရဲ့ ရင်ဘတ်နဲ့ တင်ပါးက သေးငယ်ပြီး ချပ်ရပ်ပါတယ်။ အဲဒါက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အချိုးအစားပဲ။ ကျွန်ုပ် အဲဒါကို သဘောကျတယ်။ ရော့ဇီကတော့ နတ်ဘုရားမတစ်ပါးဖြစ်တဲ့အတွက် သူမကို တခြားဘယ်သူနဲ့မှ တကယ် နှိုင်းယှဉ်လို့မရပါဘူး။

“နောက်တစ်ခါ ကျွန်ုပ် သေချာပေါက် တံခါးခေါက်ပါ့မယ်” လို့ ကျွန်ုပ် ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ရေရွတ်မိသည်။

ဒါ့အပြင် အရင်က တံခါးမခေါက်ခဲ့တာက ရုပ်တုကို ဖက်တွယ်နေတဲ့ ကာမဂုဏ်အာရုံကြီးတဲ့သူကို တွေ့မိဖို့ ဦးတည်ခဲ့တယ်။ အဲဒါက ကျွန်ုပ်အတွက် သင်ခန်းစာ လုံလောက်သင့်တယ်။

ကျွန်ုပ်က သင်ခန်းစာယူနှေးတဲ့သူ ဖြစ်ရမယ်။

နေပါဦး။ ဒါပေမဲ့ လူခ်က သူတို့နဲ့အတူ အခန်းထဲမှာ ရှိနေတယ်မဟုတ်လား။ ဒါဆို သူ့ကိုတော့ ကြည့်ခွင့်ပြုတာလား။ ကောင်းပြီ၊ ဒါက မထူးဆန်းဘူး။ အရီရယ်က တခြားဘယ်သူ့ထက်မဆို သူနဲ့ ပိုပြီး အဆင်ပြေနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

“ကောင်းပြီ၊ ရူဒီ၊ အခု ဝင်လို့ရပြီ” ဆီလ်ဖီက တံခါးကနေ ချောင်းကြည့်ရင်း ပြောသည်။

ကျွန်ုပ် အတွင်းထဲဝင်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ သူမက နှုတ်ခမ်းကို စူထားသည်။ “မင်း သူမရဲ့… သိလား… မြင်ခဲ့လား”

“သူမ အဖြူရောင် အတွင်းခံဝတ်ထားတာကို ကျွန်ုပ် သတိထားမိပါတယ်။”

ဆီလ်ဖီ၏ ပါးတွေ လေနဲ့ဖောင်းကားလာပြီး မျက်မှောင်ကြုတ်သွားသည်။ သူမလည်း အဖြူရောင် အတွင်းခံဝတ်ထားတာကို ကျွန်ုပ် သိတယ်၊ ဘာလို့ဆိုတော့ မနေ့ညက သူမအဝတ်လဲတုန်းက ကျွန်ုပ် ချောင်းကြည့်ခဲ့လို့။ ကျွန်ုပ် သူမ၏ ဖောင်းကားနေသော ပါးတွေကို လက်ညှိုးထိုးပြီး အတွင်းထဲ တွန်းဝင်သွားခဲ့သည်။ ခြေလှမ်းအနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ဆီလ်ဖီက ကျွန်ုပ်၏ တင်ပါးကို ဆွဲဆိတ်လိုက်သည်ကို ခံစားလိုက်ရသည်။

“အိုး၊ ဆီလ်ဖီ အစ်မ…”

“ဘာကိစ္စလဲ၊ ရူဒီးယပ်စ် အကို…”

“အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါမှ ကြင်နာတာတွေ သိမ်းထားကြရအောင်လား။”

“…ဟမ့်!” ဒီတစ်ခါ သူမက ကျွန်ုပ်၏ တင်ပါးကို ရိုက်ပြီးမှ အခန်းထောင့်ကို ချီတက်ကာ ကုလားထိုင်ပေါ်တွင် အတင်းအကြပ်ထိုင်ချလိုက်သည်။ သူမ၏ ပါးတွေ နီရဲလာပြီး ၎င်းက သူမကို ပို၍ပင် ချစ်စရာကောင်းစေသည်။

ဘာဖြစ်ဖြစ်…

အရီရယ်က အဝတ်လဲပြီးသွားကာ ကုလားထိုင်တွင် ထိုင်နေသည်။ သူမရဲ့ သာမန်အဝတ်အစားတွေနဲ့တောင် သူမက မင်းသမီးတစ်ပါးလို ပုံပေါက်သည်။ ဒါက သူမရဲ့အဝတ်အစားတွေက ဈေးကြီးလို့လား၊ ဒါမှမဟုတ် တကယ့်မင်းသမီးက ဝတ်ဆင်ထားလို့လား။ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် တကယ်ကို အရေးမကြီးပါဘူး။

“ခုနက အဝတ်လဲနေတုန်း ဝင်လာမိတာအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်” ဟု ကျွန်ုပ်က ဆိုသည်။

“ရပါတယ်… ဒါနဲ့ ဘယ်လိုထင်လဲ။”

“ဘာကို ထင်တာလဲ” ဟု ကျွန်ုပ်က မေးသည်။

“ကျွန်မရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို။”

သူမ တကယ် ဒါကို ကျွန်ုပ်ကို မေးဖို့လိုသလား။ ဆီလ်ဖီ နောက်ပိုင်း ကျွန်ုပ်ကို ဒေါသထွက်နေမှာကို ကျွန်ုပ် သိပါတယ်။

မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက စမ်းသပ်မှုဖြစ်နိုင်တယ်။ ကောင်းပြီ၊ ဒီနေ့ လူတိုင်း ကျွန်ုပ်ကို စမ်းသပ်ချင်ကြတယ်။ ဒီတစ်ခါ အဖြေမှားကို မရွေးမိဖို့ ပိုကောင်းပါတယ်။

“အံ့မခန်းပါပဲ… လို့ ကျွန်ုပ် ပြောချင်ပေမယ့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအရတော့ ကျွန်ုပ် ဆီလ်ဖီရဲ့ဟာကို ပိုကြိုက်ပါတယ်။”

“ဒါက တကယ်ပဲ မင်းရဲ့ခံစားချက်လား။ ဒါဆိုရင် ဒီလောက် မမြင်သင့်တဲ့အရာကို ပြသမိတဲ့အတွက် ကျွန်မ တောင်းပန်ရမှာပေါ့။” အရီရယ်က တဟဲဟဲ ရယ်သည်။

ဆီလ်ဖီ၏ မျက်နှာက ပိုတောင်နီရဲလာပြီး “မင်း အဲဒီလို ပြောလိမ့်မယ်လို့ ငါ မယုံနိုင်ဘူး…” ဟု ရေရွတ်သည်။

လူခ်ကတော့ ပခုံးတစ်ချက် တွန့်ရုံသာ။ ပါရူဂျီးယပ်စ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ကူညီဖို့ အောင်မြင်စွာ စည်းရုံးနိုင်ခဲ့ပြီးတော့ လူတိုင်း စိတ်ကောင်းနေကြသည်။

“ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါဦး” ဟု အရီရယ်က ဆိုသည်။

ကျွန်ုပ် သူမရှေ့ ထိုင်ချလိုက်သည်နှင့် သူမ၏ မျက်နှာက တည်ကြည်သွားသည်။

ကျွန်ုပ်လည်း အလေးအနက်ထားသင့်တယ် ထင်ပါတယ်။

“ဆရာ ရူဒီးယပ်စ်ရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် ကျွန်မတို့ အခု ကျွန်မတို့ရဲ့ အစီအစဉ်ရဲ့ နောက်တစ်ဆင့်ကို ဆက်သွားနိုင်ပါပြီ။”

ကျွန်ုပ် ခေါင်းခါလိုက်သည်။ “မဟုတ်ပါဘူး၊ ကျွန်ုပ် ဘာမှမလုပ်ခဲ့ပါဘူး။”

“နှိမ့်ချနေစရာ မလိုပါဘူး။ ကျွန်မ အဖြေကို ရှာတွေ့နိုင်ခဲ့တာက ဆရာ ကျွန်မတို့ကို အဲဒီစာကြည့်တိုက်ဆီ ခေါ်သွားခဲ့လို့ပါ။”

သို့သော် သူမသည် ထိုအဖြေကို သူ့ဘာသာသူ ရှာတွေ့ခဲ့ပြီး ပါရူဂျီးယပ်စ်ကို စည်းရုံးခဲ့တာလည်း သူမကိုယ်တိုင်ဖြစ်သည်။ ဒဲရစ်ခ်က သူမကိုယ်စား ပါရူဂျီးယပ်စ်ကို စည်းရုံးဖို့ ဒီမှာမရှိတဲ့အတွက်၊ ကျွန်ုပ်၏ အနာဂတ်ကိုယ်ပွားရဲ့ အချိန်လိုင်းမှာ သူမက ပါရူဂျီးယပ်စ်ရဲ့ ယုံကြည်မှုကို သူ့ဘာသာသူ ဘယ်တုန်းကမှ မရခဲ့တဲ့အတွက် ဒီတစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂုဏ်ပြုလို့ရမယ် ထင်ပါတယ်။

ဒါတောင် အိုးစတက်ဒ်က အစီအစဉ်ရဲ့ ထက်ဝက်ကျော်အတွက် တာဝန်ရှိတယ်။

“အခု နောက်ဆက်ဖြစ်လာမယ့်အရာအကြောင်း ပြောကြရအောင်။ ပါရူဂျီးယပ်စ် ဆရာတော်က ကျွန်မတို့ကို နန်းတော်ကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ပြန်ပြီး အရာတွေကို အသင့်ပြင်ဖို့ အကြံပေးခဲ့တယ်။ ကျွန်မ သူ့စကားကို လိုက်နာပြီး အဲဒီအတိုင်း လုပ်ဖို့စီစဉ်ထားပါတယ်။”

“‘အရာတွေကို အသင့်ပြင်’ ဆိုတာက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။”

“စကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပာယ်အတိုင်းပါပဲ။”

အင်း၊ ပြဿနာက အဲဒီအဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲဆိုတာ ကျွန်ုပ် မသိတာပါ။ ကျွန်ုပ် ခေတ္တရပ်လိုက်သည်။ ခဏလောက်စောင့်၊ ရှင်းပြချက်မတောင်းခင် ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် စဉ်းစားကြည့်သင့်တယ်။

အကျဉ်းချုပ်ရရင် ပါရူဂျီးယပ်စ်က ကျွန်ုပ်တို့နဲ့အတူ လမ်းလျှောက်ပြီး အာဆူရာနိုင်ငံဆီ တစ်လမ်းလုံးသွားဖို့ မဟုတ်ဘူး။ ဒါကြောင့် သူက အရီရယ်ကို အရင်စေလွှတ်ပြီး သူဝင်ရောက်ဖို့အတွက် စင်မြင့်ပြင်ဆင်စေချင်တယ်။ ဒီစင်မြင့်က ဥပမာအားဖြင့် မှူးမတ်ဒါဇင်ပေါင်းများစွာ တက်ရောက်တဲ့ ပါတီတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒါကို ကျွန်ုပ်တို့ စတင်နိုင်ပြီဆိုတာနဲ့ သူနဲ့ သူ့ရဲ့ နတ်သားဆယ့်နှစ်ပါးရဲ့ ဝင်ရောက်မှုကို ခမ်းနားတဲ့ မောင်းတွေတီးပြီး ကြိုဆိုနိုင်တယ်။ မှူးမတ်တွေက အံ့သြတကြီးနဲ့ “အာ့! ဒါ ပါရူဂျီးယပ်စ်ပဲ!” လို့ တအံ့တသြ အာမေဋိတ်ပြုပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်း ပျပ်ဝပ်ဦးချကြလိမ့်မယ်။ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုပေါ့။

“ဒါဆို… မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်ဖို့ တကယ့်အကြောင်းပြချက် မရှိဘူးမဟုတ်လား။ ပြင်ဆင်ဖို့ အချိန်နည်းနည်းထပ် မသုံးသင့်ဘူးလား” ဟု ကျွန်ုပ်က မေးသည်။

“ကျွန်မတို့ အချိန်မပေးနိုင်ဘူး။ ကျွန်မရဲ့ ဖခင် ပြင်းထန်စွာ နေမကောင်းဖြစ်နေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းရောက်လာပြီ။” တုန်လှုပ်စရာ သတင်းကို ပြောပြနေသော်လည်း အရီရယ်၏ မျက်နှာထွက်က ဘာစိတ်လှုပ်ရှားမှုမှ မပြသခဲ့ပေ။

အာ၊ ဒါဆို အဲဒီလိုပဲ။ အရီရယ်က အဲဒီအကြောင်း ကြားပြီးသားပဲ။ သူမက အဲဒီသတင်းကို သာမန်လမ်းကြောင်းကနေ ရခဲ့တာလား ဒါမှမဟုတ် ဟီတိုဂါမီက လူခ်ကို ဒီသတင်းကို ထုတ်ဖော်ခဲ့ပြီး သူက သူမကို ပြန်ပြောပြတာလားလို့ ကျွန်ုပ် တွေးမိတယ်။ နောက်ဆုံးတစ်ခုကို ကျွန်ုပ် သံသယရှိတယ်။

ဒါပေမဲ့ ခဏစောင့်ပါဦး။ အရီရယ်က ဒီသတင်းကို ဟီတိုဂါမီဆီကနေ တိုက်ရိုက်ရတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်မဟုတ်လား။ ဆိုလိုတာက သူမက သူ့ရဲ့ တမန်တော်တစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒီလိုဆိုရင် အဲဒါက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေထဲမှာ ပြဿနာကြီးတစ်ခု ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

ဒီအကြောင်း တွေးရတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ သူမက တမန်တော်ဖြစ်နိုင်ခြေအကြောင်း အိုးစတက်ဒ်နဲ့ တိုင်ပင်ရမှာပဲ။

“မင်းရဲ့မျက်နှာကို ကြည့်ပြီး မင်း သိပြီးသားဆိုတာ ကျွန်မ ခန့်မှန်းမိတယ်” ဟု အရီရယ်က ခန့်မှန်းသည်။

“ဟမ်။”

“မင်းက နဂါးနတ်ဘုရားရဲ့ အစေခံဖြစ်တာကြောင့် မင်း မျက်စိမခတ်ခဲ့တာ ငါ အံ့ဩစရာမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။”

ကျွန်ုပ် လည်ချောင်းရှင်းလိုက်သည်။ “အာ… ကောင်းပြီ၊ လူခ်ဆရာရဲ့ တောင်းဆိုချက်က အလွန်ရုတ်တရက်ဖြစ်ပြီး မင်းသမီးက မင်းရဲ့အစီအစဉ်တွေကို ရှေ့ဆက်ဖို့ အတော်လေး စိတ်အားထက်သန်နေပုံရတယ်။ ကျွန်ုပ် တစ်ခုခုဖြစ်နေတယ်လို့ သံသယရှိခဲ့တယ်။”

ကျွန်ုပ်၏ အဖြေကို ကျေနပ်သွားကာ သူမက ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

ဖူး…။

“မင်းမှာလည်း မင်းရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ကိစ္စတွေ ရှိမယ်ဆိုတာ ကျွန်မ သေချာပါတယ်… အဲဒီအခြေအနေမှာ ဆယ့်လေး၊ ဆယ့်ငါးရက်လောက်ဆိုရင် ကိစ္စတွေကို အပြီးသတ်ပြီး ကျွန်မတို့ရဲ့ ခရီးအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့ လုံလောက်သင့်တယ် မဟုတ်လား။”

သူမက နှစ်ပတ်အတွင်း ထွက်ခွာဖို့ စီစဉ်နေတယ်ပေါ့။

အိုးစတက်ဒ်ရဲ့ အမိန့်ကို ကျွန်ုပ် ပထမဆုံး လက်ခံရရှိချိန်ကစပြီး နှစ်ဆယ့်နှစ်ရက် ဒါမှမဟုတ် နှစ်ဆယ့်သုံးရက်လောက် ကုန်ဆုံးသွားပြီ။ ဆိုလိုတာက ဒီအစပြုချိန်ကစလို့ တစ်လနီးပါး ကုန်ဆုံးသွားပြီ။ ဘုရင်၏ ကျန်းမာရေးသတင်း ဘယ်အချိန်ရောက်မယ်ဆိုတဲ့ သူ့ရဲ့ ခန့်မှန်းချက်က တိကျတယ်လို့ သက်သေပြခဲ့တယ်။

“ကံကောင်းတာက ပါရူဂျီးယပ်စ် ဆရာတော်က ကျွန်မတို့အတွက် ပို့ဆောင်ရေးစက်ဝိုင်းတွေ ပြင်ဆင်ပေးဖို့ ကျွန်မတို့ စာချုပ်ချုပ်နိုင်ရင် ကျွန်မတို့ရဲ့ ခရီးက ကြာရှည်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်မတို့မှာ အချိန်နည်းနည်း ရှိသင့်တယ်။ ဒါတောင် ဖခင်နေမကောင်းတာကို သိပြီဆိုတော့ အချိန်မီဖို့ နောက်ကျမှာစိုးလို့ တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံးပြန်ချင်တယ်။ ကျွန်မရဲ့ အကိုတွေ သူတို့ရဲ့ ခြေကုပ်ကို အခိုင်အမာရအောင် အခွင့်အရေးမရခင်မှာ ရောက်ချင်တယ်။”

သူမ၏ စကားများအရ ဘုရင်၏ နာမကျန်းမှုက နောက်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုတာက ဘုရင်သစ်တင်မြှောက်ခြင်းကို ဆိုလိုလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့ အချိန်ဆွဲနေလျှင် အရီရယ်သည် ထီးနန်းအတွက် ယှဉ်ပြိုင်ခွင့်တောင် ဆုံးရှုံးသွားလိမ့်မည်။

ကျွန်ုပ် စိုးရိမ်တဲ့ အချက်တစ်ခုပဲ ရှိပါတယ်။ အိုးစတက်ဒ်က အာဆူရာနိုင်ငံမှာ ကျွန်ုပ်တို့ ကိုင်တွယ်ရမယ့် ဆူးတစ်ချောင်းအကြောင်း ပြောခဲ့တယ်- အဆင့်မြင့်အမတ်ကြီး ဒါးရီးယပ်စ် ဆီလ်ဗာ ဂါးနီးယပ်စ်။ အိုးစတက်ဒ်ရဲ့ အဆိုအရ ကျွန်ုပ်တို့က ထရစ်စ်တီးနားကို ရှာဖွေဖို့လိုတယ်၊ သူမက သူ့ရဲ့ Achilles ဖနောင့်ဖြစ်နေလို့ပါ။ သူမကို ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှာ ရှိနေသရွေ့ သူ့ကို ရာထူးကနေ ဖယ်ရှားနိုင်ပါတယ်။ ပါရူဂျီးယပ်စ်၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ရပြီးသွားပြီဆိုတော့ သူက အကြောင်းအချက်တစ်ခု မဟုတ်တော့ဘူးလို့ တွေးမိတာ ဆွဲဆောင်မှုရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အိုးစတက်ဒ်က ဒါးရီးယပ်စ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေအတွက် အတားအဆီးမဟုတ်ရင် ပြောပြခဲ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

ပါရူဂျီးယပ်စ်၏ ကျောထောက်နောက်ခံနှင့်အတူ အရီရယ်သည် ပထမမင်းသားနှင့် သူ၏ဂိုဏ်းကို အာဏာနှင့် ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုတွင် အပြိုင်ဖြစ်လာသည်။ ဒါးရီးယပ်စ်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်းက သူမကို ရှေ့ရောက်စေလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အောင်ပွဲက သေချာစေရန်ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ် ထပ်မံလုပ်ဆောင်ရပါလိမ့်မည်။

“မင်းသမီး အရီရယ်၊ ပို့ဆောင်ရေးစက်ဝိုင်းတွေအကြောင်း ပြောရရင်… အာဆူရာနိုင်ငံ နယ်စပ်အနီးမှာ တစ်ခုထားရှိတာက နိုင်ငံထဲမှာထက်စာရင် ပိုကောင်းမှာမဟုတ်လား” လို့ ကျွန်ုပ် အဆိုပြုခဲ့သည်။

“အိုး။ ဘာလို့လဲ။”

“မင်းသမီးလို ထင်ရှားတဲ့သူတစ်ယောက်က နယ်စပ်ကိုမဖြတ်ဘဲ နိုင်ငံထဲကို ခိုးဝင်နိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ သတင်းထွက်လာရင် သူတို့က တစ်ခုခုမလျော်မကန် ကြံစည်နေတယ်လို့ သံသယဝင်လာနိုင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ပို့ဆောင်ရေးစက်ဝိုင်းတွေကို တားမြစ်ထားတဲ့အချိန်မှာပါ။ သူတို့ကို သုံးခဲ့တာတွေ့ရင် မလိုအပ်တဲ့ မေးခွန်းတွေ ထွက်လာလိမ့်မယ်။ နယ်စပ်ကနေ မြို့တော်အထိ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားတာက ပိုကောင်းမယ်လို့ ကျွန်ုပ် ထင်ပါတယ်။ အဲဒီနည်းနဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်သွားရင်း ပြည်သူတွေလည်း မင်းသမီးကို တစ်ချက်လောက် မြင်ခွင့်ရနိုင်တယ်။”

“ဟမ်၊ ကျွန်မ သဘောပေါက်ပါပြီ။ အဲဒါ အကြောင်းပြချက်ကောင်းပဲ။”

အိုကေ! အခု ကျွန်ုပ် လုပ်ရမှာက ထရစ်စ် ရောက်နေတဲ့ ဒီအဖွဲ့အစည်းနဲ့ အဆက်အသွယ်လုပ်ဖို့ ဆင်ခြေတစ်ခုခု တီထွင်ဖို့ပါပဲ။ အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ တကယ့်ကို မစဉ်းစားရသေးပေမယ့် အဲဒီလို တရားမဝင်အဖွဲ့အစည်းအများစုက ငွေပါလာရင် ညှိနှိုင်းဖို့ ဆန္ဒရှိကြတယ်။

“ကျွန်တော် အဲဒီအကြံကို ကန့်ကွက်တယ်” လို့ လူခ်က ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ စကားဝိုင်းထဲကို ဖြတ်ပြောလာသည်။ “ဘုရင်မင်းမြတ် တကယ်နေမကောင်းဘူးဆိုရင် ပထမ ဒါမှမဟုတ် ဒုတိယမင်းသားက ကျွန်တော်တို့ ပြန်လာတာကို နှောင့်ယှက်ဖို့ လမ်းတစ်လျှောက်မှာ လက်ပါးစေတွေ ရှိနိုင်တယ်။ ပို့ဆောင်ရေးစက်ဝိုင်းတွေကို တားမြစ်ထားနိုင်ပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့သုံးတဲ့ဟာတွေကို မတွေ့ရှိသရွေ့ မြို့တော်ကို ဘယ်လိုသတိမထားမိအောင်ရောက်ခဲ့တယ်ဆိုတာအတွက် ဆင်ခြေတွေ တီထွင်လို့ရတယ်။”

“အဲဒါ အကြောင်းပြချက်ရှိတဲ့ အငြင်းအခုံတစ်ခုပဲ” ဟု အရီရယ်က အသိအမှတ်ပြုသည်။ “ဆက်ပါ။”

“ဒီတစ်ခါ ကျွန်တော်တို့မှာ ရူဒီးယပ်စ် လိုက်ပါလာတယ်။ တိုက်ပွဲမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အင်အားနဲ့ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်စရာတွေ မရှိသင့်ဘူး။ ဒါတောင် ကောလဟာလတွေအရ ပထမမင်းသားက မြောက်နတ်ဘုရား ဧကရာဇ်တစ်ယောက်ရဲ့ အမှုထမ်းမှုကို စာရင်းသွင်းထားတယ်ဆိုတယ်။ နန်းတော်က သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အန္တရာယ်တွေကို ထိန်းထားနိုင်ပေမဲ့ မြောက်နတ်ဘုရားပုံစံရဲ့ အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ ဓားသမားတစ်ယောက်က လမ်းပွင့်ပေါ်မှာ ကျွန်တော်တို့ကို ဖမ်းမိရင် ပိုပြီး အန္တရာယ်များမယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ်။” သူ့အသံထဲမှာ ကြောက်ရွံ့မှုတွေ စိမ့်ထွက်နေသည်။

“မှန်တယ်၊ အဲဒီလို ပြိုင်ဘက်မျိုးရဲ့ ပစ်မှတ်မဖြစ်ချင်ဘူး” ဟု အရီရယ်က သဘောတူသည်။ သူမရော ဆီလ်ဖီရော လူခ်၏ အဆိုပြုချက်ကို ကျွန်ုပ်၏အဆိုထက် ပိုနှစ်သက်ဟန်တူသည်။ သူတို့သုံးယောက်သည် နိုင်ငံမှ ထွက်ပြေးခဲ့ပြီး ဤအချက်သို့ရောက်ရန် သွားသွားလေလေ တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြရကာ လမ်းတွင် မရေတွက်နိုင်သော အခြားသူများ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ လမ်းပေါ်တွင် တိုက်ခိုက်ခံရမည်ကို သူတို့ကြောက်ရွံ့သည်မှာ သဘာဝကျပါသည်။

သို့သော်… အခု ဘာဆက်လုပ်မလဲ။ ထရစ်စ်နဲ့ အဆက်အသွယ်လုပ်ဖို့ သူတို့ထက်အရင်သွားဖို့ ဆင်ခြေတစ်ခုခု ပြင်ဆင်သင့်လား။

မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီအတောအတွင်း အရီရယ်နဲ့ အခြားသူတွေ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ရည်ရွယ်ချက်ကို ပျက်ပြားစေလိမ့်မယ်။ လူခ်က ဟီတိုဂါမီရဲ့ တမန်တော်တွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ ကျွန်ုပ်၏ သံသယအားလုံးကို ကျွန်ုပ် မဖြေရှင်းရသေးပါဘူး။ သူ့ရဲ့ အကြံပြုချက်က ဟီတိုဂါမီရဲ့ တိုက်တွန်းချက်အရတောင် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

အရီရယ်က နဖူးကြောတွန့်သွားသည်။ “မင်းတို့နှစ်ယောက်စလုံး ခိုင်လုံတဲ့အငြင်းအခုံတွေ လုပ်တယ်… ဆီလ်ဖီ၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။”

“ဟမ်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအရတော့ ကျွန်မ နိုင်ငံထဲကို တိုက်ရိုက်ပို့ဆောင်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒီစက်ဝိုင်းက အာဆူရာထဲမှာ ဘယ်နေရာအတိအကျကို ခေါ်ဆောင်သွားမလဲဆိုတာ ကျွန်မတို့ အတိအကျမသိဘူး။ ဒါ့အပြင် နယ်စပ်စစ်ဆေးရေးဂိတ်ကို မဖြတ်ဘဲ ပထမမင်းသားကို အံ့အားသင့်စေတာထက် ပိုကြီးမားတဲ့ အားသာချက် မရှိနိုင်ဘူး။”

အိုး၊ ဒါဆို ဆီလ်ဖီက လူခ်ရဲ့ အကြံကို ထောက်ခံတာပေါ့။

“ထို့အပြင်” ဆီလ်ဖီက ဆက်သည်၊ “ကျွန်မတို့ နိုင်ငံထဲက သိပ်မသိသာအောင် ထွက်ခွာနိုင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်မတို့ရဲ့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း တိတ်တဆိတ် ခိုးဝင်ပြန်မရောက်သင့်တဲ့ အကြောင်းပြချက် ကျွန်မ မမြင်မိဘူး။ နယ်စပ်ကနေ ခြေလျင်ခရီးသွားရင် တစ်လကျော်ကြာလိမ့်မယ်။ အဲဒီလိုအချိန်ကို တခြားကိစ္စတွေမှာ ပိုမိုအသုံးချလို့ရတယ်။”

အမြဲလိုပဲ ဆီလ်ဖီရဲ့ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှုက ခိုင်မာပြီး ကောင်းစွာ ပေါ်လွင်ပါတယ်။ သူမရဲ့ အမြင်ကို မြင်ရန်နှင့် သဘောမတူရန် ခက်ခဲပါတယ်။

“အလွန်ကောင်းတယ်… မင်းရဲ့ရှုထောင့်ကို ကျွန်မ နားလည်ပါတယ်” ဟု အရီရယ်က ဆိုသည်။ “အဲဒီအခြေအနေမှာ ကျွန်မတို့ စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ဆက်လုပ်ပြီး အာဆူရာနိုင်ငံထဲကို ပို့ဆောင်ပါမယ်။”

ကျွန်ုပ် ဆီလ်ဖီရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုစွမ်းရည်ကို အကဲဖြတ်နေတုန်း အရီရယ်က ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့ပါတယ်။ ဒါက ဆီလ်ဖီနဲ့ အချိန်မတိုင်မီ သတင်းအချက်အလက်တွေ ပိုမမျှဝေခဲ့တဲ့ ကျွန်ုပ်၏ အမှားတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။

အိုး၊ ဘုရားရေ။ အခု ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်ရမလဲ။

ကျွန်ုပ်၏ ရွေးချယ်စရာတွေက ပင်မအဖွဲ့ကနေ သီးခြားလုပ်ဆောင်ပြီး ထရစ်စ်နဲ့ အဆက်အသွယ်လုပ်ဖို့၊ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်စား လုပ်ပေးမယ့်သူကို ရှာဖို့ပါပဲ။ ဂစ်လိန်း… က အဲဒီလိုကိစ္စတွေအတွက် တကယ်တော့ အဆင်ပြေမှာ မဟုတ်ဘူး။ အယ်လီနာလစ်ဇ်က အခု ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ၊ အဲဒီအကြောင်းကြောင့်ပဲ ကလစ်ဖ်ကို ဒီထဲ ဆွဲမသွင်းနိုင်ဘူး။ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး အရည်အချင်းရှိတဲ့ တခြားဘယ်သူကို ကျွန်ုပ် ယုံကြည်နိုင်မလဲ။

ဇာနိုဘာရဲ့ လက်စွမ်းထဲမှာလည်း မပါဘူးလို့ထင်ရပေမဲ့ ဂျင်းဂျာနဲ့အတူ လွှတ်လိုက်ရင်… မဟုတ်ဘူး။ တခြားနိုင်ငံရဲ့ မင်းသားကို အဲဒီလို အမိန့်ပေးတာက နောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်ုပ်အတွက် ပြဿနာတွေ ဖြစ်စေနိုင်တယ်။

ကျွန်ုပ် တွေးနေစဉ်မှာပဲ ရုတ်တရက် တံခါးခေါက်သံ ထွက်ပေါ်လာသည်။

“ဝင်ခဲ့ပါ။”

ဆီလ်ဗာရီလ် အတွင်းသို့ ဝင်လာသည်။ သူမက အခန်းတစ်ဝိုက် တစ်ချက်ဝေ့ကြည့်ပြီး အတောင်ပံတွေ တဖျပ်ဖျပ်ခတ်ရင်း “ခုနက တစ်မိနစ်လောက်က အာဆူရာနိုင်ငံထဲက ပို့ဆောင်ရေးစက်ဝိုင်းတွေ အားလုံး ဖျက်ဆီးခံလိုက်ရတာကို ကျွန်မတို့ တွေ့ရှိခဲ့တယ်” ဟု ဆိုသည်။

“ဟမ်?!”

သတင်းက ဘယ်ကမှန်းမသိအောင် ထွက်လာပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို ကန်းစေခဲ့သည်။

“ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ” ဟု အရီရယ်က မေးသည်။

“ရှင်းပြပါရစေ…”

ဆီလ်ဗာရီလ်က အသေးစိတ်ကို ဖြည့်စွက်ပြောပြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရာဇပလ္လင်ခန်းမ အစည်းအဝေးအပြီးတွင် ပါရူဂျီးယပ်စ်က သူ့ရဲ့ မှော်စက်ဝိုင်းတစ်ခုကို ချက်ချင်းဖွင့်ဖို့ ဆီလ်ဗာရီလ်ကို အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ သူ၏ မျှောလွင့်ရဲတိုက်ထဲမှ တစ်ခုက အာဆူရာနိုင်ငံထဲက သတ်မှတ်ထားတဲ့ နေရာတစ်ခုဆီ တိုက်ရိုက်ဦးတည်ပါတယ်။ သူမက အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ တုံ့ပြန်မှာမဟုတ်တာကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဆီလ်ဗာရီလ်က တစ်ခုခုမှားယွင်းနေတယ်လို့ ခံစားမိပြီး တစ်ဖက်စွန်းက စက်ဝိုင်းကို စုံစမ်းဖို့ အာရူမန်ဖီကို လွှတ်လိုက်တဲ့အတွက် ၎င်းကို ဖျက်ဆီးခံထားရတယ်ဆိုတာ သူတို့တွေ့ရှိခဲ့တာပါ။ သူက အာဆူရာနိုင်ငံထဲက အခြားစက်ဝိုင်းတွေကိုလည်း စစ်ဆေးခဲ့ပေမဲ့ တစ်ခုချင်းစီတိုင်း ဖျက်ဆီးခံထားရပါတယ်။

“ဒါကြောင့် ကျွန်မတို့ အာဆူရာနိုင်ငံထဲကို ပို့ဆောင်ဖို့ မဖြစ်နိုင်တော့ပါဘူး။”

အခုဆို အနီးဆုံး ပို့ဆောင်ရေးစက်ဝိုင်းက နိုင်ငံနယ်စပ်အနီးမှာ ရှိတယ်။ ကျန်တဲ့လမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ လမ်းလျှောက်သွားရလိမ့်မယ်။

တစ်စုံတစ်ယောက်က စက်ဝိုင်းတွေကို တမင်တကာ ဖျက်ဆီးခဲ့တာပါ။ ဒါက တိုက်ဆိုင်မှုဖြစ်ဖို့ လမ်းစဉ်မရှိပါဘူး။ တစ်ခုတည်းသော မေးခွန်းက ဘယ်သူလဲ။ ဟီတိုဂါမီလား ဒါမှမဟုတ် အိုးစတက်ဒ်လား။ နောက်ဆုံးတစ်ယောက်ကို မနက်ဖြန် ကျွန်ုပ် မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ ဒါဆိုရင် ကျွန်ုပ် သေချာပေါက် သိနိုင်ပါလိမ့်မယ်။

ဒါတောင် အခြေအနေက မမျှော်လင့်ထားတဲ့အရာတစ်ခုကို အစပျိုးလိုက်တယ် — ကျွန်ုပ်အပေါ် သံသယဝင်မှုပါ။ ကျွန်ုပ် နိုင်ငံထဲကို ပို့ဆောင်ခြင်းမပြုဖို့ အကြံပြုပြီးတာနဲ့ သူတို့က အခြေအနေအရ အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ တွန်းအားပေးခံခဲ့ရတယ်၊ ဒါက ကျွန်ုပ် ကြိုးကိုင်ထားသလိုမျိုးပါ။ လူခ်က ကျွန်ုပ် ဒီအကြောင်း တစ်ခုခုသိတယ်ဆိုတာ သေချာသလို ကျွန်ုပ်ကို သတိထားစွာ ကြည့်နေပြီး ပြောမပြတာပဲ ဖြစ်တယ်။ ဆီလ်ဖီကတောင် ကျွန်ုပ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာ လှမ်းကြည့်နေသည်။ သူတို့နှစ်ယောက်စလုံးက ဒါက အိုးစတက်ဒ်ရဲ့ လက်ချက်လို့ ထင်နေကြတာ ကျွန်ုပ် သေချာပါတယ်။

အရီရယ်ကတော့ သတင်းကြောင့် တုန်လှုပ်မသွားတဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသူပါ။ “အဲဒီအခြေအနေမှာ” ဟု သူမက ဆိုသည်၊ “ကျွန်မတို့မှာ တခြားရွေးချယ်စရာမရှိဘူးလို့ ကျွန်မ ထင်ပါတယ်။ ကျွန်မတို့ ရူဒီးယပ်စ် ဆရာရဲ့ အကြံပြုချက်ကို လိုက်နာပါမယ်။”

“ဒ-ဒါပေမဲ့ မင်းသမီး အရီရယ်” လူခ်က အံ့သြတကြီး ပါးစပ်ဟလျက် ကန့်ကွက်ရန် စတင်လိုက်သည်။

အရီရယ်က သူ့ကို ဖြတ်တောက်လိုက်ပြီး “လူခ်၊ အယ်လီမွိုင်နဲ့ ကလီးနီကို အခြေအနေအကြောင်း အသိပေးပြီး ပြင်ဆင်မှုတွေမှာ သူတို့ကို ကူညီပါ။ ဆီလ်ဖီ၊ ကျွန်မ လိုက်ခဲ့။ ရာနိုအာနိုင်ငံရဲ့ ဂုဏ်သရေရှိ အမျိုးသမီးများနဲ့ လူကြီးလူကောင်းတွေကို ကျွန်မတို့ရဲ့ လေးစားမှုကို ဆက်သရမယ်။ ရူဒီးယပ်စ် ဆရာ၊ ဆရာ့ကိုတော့ ဆရာ့ရဲ့ ကိရိယာတွေနဲ့ပဲ ထားခဲ့ပါ့မယ်။ ဆရာ့ရဲ့ မိသားစုနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေကို လောလောဆယ်အတွက် နှုတ်ဆက်ဖို့ သေချာလုပ်ပါ။”

“…မင်းသမီးရဲ့ အမိန့်အတိုင်းပါ” လူခ်က တိုးတိုးလေး ခေါင်းညိတ်ကာ ပြောသည်။

လေထဲမှာ မရေရာမှုတွေ တွဲလွဲကျန်ရစ်နေသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး လမ်းခွဲခဲ့ကြသည်။