Volume 16.9
- Home
- Mushoku Tensei Jobless Reincarnation
- Volume 16.9 - အခန်း ၉ အာဆူရာနိုင်ငံသို့ မထွက်ခွာမီ
အခန်း ၉
အာဆူရာနိုင်ငံသို့ မထွက်ခွာမီ
—
ရှာရီယားမြို့ အစွန်အဖျားရှိ တဲအိမ်လေးတွင် အိုးစတက်ဒ်နှင့် တတိယအကြိမ် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
“…ထိုနည်းဖြင့် အရီရယ်က ပါရူဂျီးယပ်စ်သခင်အား ကူညီရန် ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့ပုံနှင့် အာဆူရာနယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ မှော်စက်ဝိုင်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်လှမ်းမီနိုင်တော့မည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိခဲ့ရပုံပင် ဖြစ်ပါသည်။”
“ဟွမ်။” အိုးစတက်ဒ်က ပြုံးရယ်လိုက်သည်။
သူထိုသို့ ပြုံးလိုက်လျှင် အလွန် ကြမ်းတမ်းရက်စက်သည့် ပုံပေါက်သည်။ သို့သော် ၎င်းသည် သူ၏ သာမန် အပြုံးမျှသာ ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
“အိုး… မင်း ကောင်းကောင်း လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။” သူ့မျက်ခုံးကြားရှိ တွန့်ခြင်းက ညွှန်ပြနေသည်မှာ ကျွန်ုပ်အား ချီးကျူးနေစဉ်မှာပင် တစ်ခုခုကို ကြံစည်နေသည်ဟုပင်။
မဟုတ်ပါ၊ သူ့မျက်နှာက အမြဲတမ်း ထိုပုံစံပေါက်နေခြင်းသာ။
“သို့ရာတွင် မင်းကို ငါ အကြံပေးလိုသည်မှာ ထိုစာကြည့်ဝင်္ကပါထဲသို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မသွားဖို့ပင်။ ထိုနတ်ဆိုးဘုရင်သည် အာဃာတကြီးမားသည်။”
“အာ့… ဟုတ်ကဲ့၊ နားလည်ပါပြီ။”
ဝမ်းနည်းစရာမှာ ကျွန်ုပ်၏ထိုနေရာတွင် ကျရှုံးမှုအတွက် အပြစ်တင်ခြင်းမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်မဟုတ်။ အိုးစတက်ဒ်က ကျွန်ုပ်ကိုပြောရင်း မျက်မှောင်ကြုတ်ပင် ပြလိုက်သေးသည်။ မဟုတ်ပါ၊ တကယ်တော့—သူသည် ကျွန်ုပ်ကို စိတ်ကုန်နေခြင်းမျှသာ ဖြစ်နိုင်သည်။ သူ့မျက်နှာထားက “စာကြည့်တိုက်ထဲမှာ ဒီလောက်ဒုက္ခတွေ ဘယ်လိုဖြစ်ကုန်ရတာလဲ” ဟု ဆိုလိုပုံပေါက်သည်။ သို့သော် ဤအရာက ကျွန်ုပ်၏အပြစ်မှ မဟုတ်ပါဘဲလား။ လူခ်က စာအုပ်တစ်အုပ်ကြောင့် ကလေးလိုအော်ငိုလိမ့်မည်ဟု ကျွန်ုပ် လုံးဝမသိခဲ့ပါ။
“သူတို့ တောင်းပန်တာကို လက်ခံမယ့် နည်းလမ်းရော မရှိဘူးလား” ဟု ကျွန်ုပ်က မေးလိုက်သည်။
“အချည်းနှီးပင်။ နတ်ဆိုးဘုရင်တွေက သာမန်အသိတရားအတိုင်း လုပ်ဆောင်လေ့မရှိ။”
ထိုနတ်ဆိုးဘုရင်နှင့် ကျွန်ုပ်၏ နည်းပါးသော ဆက်ဆံမှုအရ သူသည် တကယ်တမ်း ကျွန်ုပ်၏စကားကို နားထောင်လိုပုံ ရသော်လည်း အိုးစတက်ဒ်က ထိုသို့မထင်ခဲ့ပါ။ ဝန်ခံရလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ နည်းနည်းပါးပါး အရှုပ်အထွေး ဖန်တီးခဲ့မိသည်။ ထွက်ပြေးရင်း စာအုပ်စင်များစွာကို ဖျက်ဆီးမိခဲ့သည်၊ အခြားရွေးချယ်စရာမရှိသော်လည်းပင်။ အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်ုပ်၏စိတ်မကောင်းကြောင်း ဖော်ပြချင်သော်လည်း အိုးစတက်ဒ်၏အကြံပေးချက်အတိုင်း ထိုနေရာသို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မသွားရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ ကျွန်ုပ်၏မျက်နှာကို ထပ်မပြခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တတ်နိုင်သည့် အကောင်းဆုံး တောင်းပန်မှု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
ဟုတ်ပြီ၊ ထိုနတ်ဆိုးဘုရင်ကိစ္စတွင် ကျွန်ုပ်လုပ်သင့်သည့် အကောင်းဆုံးအရာမှာ ကျွန်ုပ်၏ဒိုင်ယာရီတွင် ရေးသားဖွယ်ရှိသည်။ နေ့စဉ်မွမ်းမံရေးသားရန် မဖြစ်နိုင်သော်လည်း တတ်နိုင်သမျှ ရေးရန် ကြိုးစားမည်။
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ထိုကိစ္စကို ဘေးဖယ်ထားလျှင်…
“ဒီ တယ်လီပို့စက်ဝိုင်းကိစ္စကို ခင်ဗျား ဘယ်လိုထင်သလဲ” ဟု ကျွန်ုပ်က မေးလိုက်သည်။
အဖွဲ့သည် ကျွန်ုပ်တွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှုရှိသည်ဟု ခဏတာ သံသယဝင်ခဲ့ကြသည်။ ချက်ချင်းပင် သူတို့ အသိတရားဝင်သွားသော်လည်း ၎င်းသည် သူတို့၏စိတ်ထဲတွင် သံသယမျိုးစေ့ ကျန်ရစ်ရန်—ကျွန်ုပ်တွင် ဖုံးကွယ်ထားသည့်အရာရှိသည်ဟု သူတို့အား ထင်မြင်စေရန်—လုံလောက်သေးသည်။
“ဟီတိုဂါမီရဲ့ လက်ရာပဲ၊ သေချာတယ်။ ငါတို့ကို ဟန့်တားဖို့ သူ့ရဲ့ပထမဆုံးကြိုးပမ်းမှု ကျရှုံးသွားပုံပဲ။” အိုးစတက်ဒ်က သူ့ကိုယ်သူ ခေါင်းညိတ်ကာ ယုံကြည်ချက်ရှိစွာ ရှင်းပြလိုက်သည်။
သူသည် ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ စိတ်ကောင်းဝင်နေသည်။ “နောက်ထပ် တစ်ယောက်ပဲ…” ဟု သူတီးတိုးရေရွတ်နေသည်။ သူဘာကိုဆိုလိုသည်မသိသော်လည်း ရှင်းပြပေးလျှင် ကျေးဇူးတင်မည်။
“ဟီတိုဂါမီကျရှုံးတယ်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာ သေချာရှင်းပြပေးနိုင်မလား”
“ဟွမ်။ ကောင်းပြီ။” အိုးစတက်ဒ်သည် ကိုယ်နေဟန်ထား ပြင်ဆင်ကာ ကျွန်ုပ်ကို မျက်လုံးပြူးပြီး စိုက်ကြည့်သည်၊ သူ၏အကြည့်များသည် အရည်ပျော်သောသတ္တုကဲ့သို့ ပူလောင်နေသည်။ သူ ဒီထက်ပိုမျက်မှောင်ကြုတ်လျှင် မျက်လုံးများ လင်းလက်လာပြီး ကျွန်ုပ်ကို လေဆာရောင်ခြည် ပစ်လွှတ်နိုင်သည်။ ဖျူး ဖျူး! “ပါရူဂျီးယပ်စ်က သူ့ရဲ့ဒီတယ်လီပို့စက်ဝိုင်းတွေ သုံးမရတော့ဘူးဆိုတာ အတည်ပြုခဲ့တယ် မဟုတ်လား”
“မှန်ပါတယ်၊ ဘော့စ်ဆရာ။”
“ဘော့စ်ဆရာ…?” အိုးစတက်ဒ်သည် ခေတ္တရပ်နားပြီးမှ “ဒီစက်ဝိုင်းတွေဟာ အာဆူရာနယ်နိမိတ်အတွင်းမှာ သိပ်မများဘူး။ အများစုကို မင်းမျိုးနွယ်တွေနဲ့ ဆွေကြီးတော်မျိုးရိုးတွေ ထောင့်ချိုးခံရတဲ့အခါ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ဖို့ ထားရှိခဲ့တာ။ အဲဒီထဲမှာမှ အတော်များများက အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။ အဲဒါတွေကို ပါရူဂျီးယပ်စ်က အသုံးချခဲ့တာပဲ။”
အိုး၊ စိတ်ဝင်စားစရာပဲ။ ဒါဆို သူတို့က ဘုရင်မျိုးနွယ်အတွက် လျှို့ဝှက်ထွက်ပြေးလမ်းကြောင်းပေါ့။
“ဒါကြောင့် မင်းရဲ့အဖြေကို ရပြီ” ဟု သူကဆိုသည်။
အိုး… ဒါဆို ဒါဟာ ငါ့အဖြေပဲပေါ့။ ဘယ်က ဟုတ်မလဲ! ဒါ အဖြေမှ မဟုတ်တာ!
“ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ” ဟု ကျွန်ုပ်က ဒူးထောက်ထိုင်ချကာ ဦးခေါင်းကိုငုံ့ရင်း တောင်းဆိုလိုက်သည်။ “ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင်းပြပေးပါ။ ဒီထက်ပိုခိုင်မာတဲ့ အချက်တစ်ခုခု လိုအပ်နေတယ်။”
အိုးစတက်ဒ်က ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။
အိုကေ၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါက သူ့မျက်နှာက အမြဲတမ်းပုံစံပဲ။
“ရိုးရိုးလေးပြောရရင် ဒီတယ်လီပို့စက်ဝိုင်းတွေဟာ သာမန်လူတစ်ယောက် မတော်တဆ မတွေ့နိုင်တဲ့ နေရာတွေမှာ ရှိတယ်။ အများစုကို စစ်သားတွေက စောင့်ကြပ်ထားတယ်။ သူတို့ကို သွားရောက်ဖျက်ဆီးနိုင်တဲ့သူဟာ လေးစားဖွယ်ရာ အခွင့်အာဏာရှိသူ၊ မှူးမတ်တစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် အဆင့်မြင့် ဆွေကြီးတော်ဖြစ်ရမယ်။”
“အိုကေ၊ ခင်ဗျားဘယ်ကိုဦးတည်နေမှန်း နားလည်ပါတယ်။ ဒါနဲ့?”
“…ခေါင်းနည်းနည်းလေး အသုံးချပါဦး။”
“ဟုတ်ကဲ့၊ ဆရာ။”
ကောင်းပြီ၊ ပြန်သုံးသပ်ကြည့်ရအောင်။ တရားခံသည် ဘုရင်မျိုးနွယ် သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့်ဆွေကြီးတော်ဖြစ်ပြီး ကန့်သတ်နယ်မြေအတွင်း ဝင်ခွင့်အာဏာရှိသူ၊ သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်အသက်သွေးကြောဖြစ်သော ထွက်ပြေးလမ်းကြောင်းများဖြစ်သည့် စက်ဝိုင်းအားလုံးကို ရုတ်တရက်ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ ထို့ပြင် အဆိုပါစက်ဝိုင်းများမှာ ပါရူဂျီးယပ်စ်အသုံးပြုနိုင်သည့် မလည်ပတ်တော့သောစက်ဝိုင်းများဖြစ်နေသည်။ ဤအရာအားလုံးကို ဟီတိုဂါမီက ကြိုးကိုင်ခဲ့သည့် ဖြစ်နိုင်ခြေသည် ကောင်းကင်ဘုံအဆင့်မြင့်မားလှသည်။ သာမန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးသည် မှော်စက်ဝိုင်းတစ်ခုကို ဖျက်ဆီးရန် အကြောင်းမရှိ။ ဆိုလိုသည်မှာ သူ၏တမန်တစ်ဦးသည် ဘုရင်မျိုးနွယ်တစ်ဦး သို့မဟုတ် ဘုရင်မျိုးနွယ်ကို ခြယ်လှယ်နိုင်သည့် ရာထူးတွင်ရှိသူ ဖြစ်ရမည်။ ထိုအခန်းကဏ္ဍအတွက် အလားအလာအရှိဆုံးက…
“ပထမမင်းသား ဂရာဘီလ် သို့မဟုတ် ဝန်ကြီးချုပ် ဒါးရီးယပ်စ်။ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က ဟီတိုဂါမီရဲ့တမန်လား”
“မှန်တယ်။ အဲဒီစက်ဝိုင်းတွေကို တိုင်းပြည်တစ်လျှောက် ဖြန့်ကျက်ထားတာဟာ ဝန်ကြီးချုပ် ဒါးရီးယပ်စ်ရဲ့ ပုဂ္ဂလိကစစ်သားတွေ တစ်နိုင်ငံလုံး ပြန့်ကျဲနေတာကြောင့် သူပါဝင်ပတ်သက်မှုကို ညွှန်ပြနေတယ်။”
အိုး၊ အခု ပိုကြီးတဲ့ပုံရိပ်ကို စတင်မြင်လာပါပြီ။ သူ့မှာ အာဆူရာတစ်လျှောက် ဖြန့်ကျက်ထားတဲ့ ပုဂ္ဂလိကတပ်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်ုပ်လုံးဝမသိခဲ့ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အခုတော့ အဓိပ္ပာယ်ရှိသွားပြီ။
“ဒါဆို ဝန်ကြီးချုပ် ဒါးရီးယပ်စ်က ဟီတိုဂါမီရဲ့တမန်ဖြစ်တယ်လို့ ကျွန်ုပ်တို့ သေချာပေါက် ယူဆလို့ရတယ်ပေါ့”
“ဟုတ်တယ်။ ပထမမင်းသားဖြစ်နိုင်ခြေလည်းရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာမှပြောင်းလဲမသွားဘူး။ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ငါတို့သတ်ပစ်ရမှာပဲ။”
ကောင်းပြီ၊ ပထမမင်းသားက အရီရယ်၏ရန်သူဆိုတော့ အဓိပ္ပာယ်ရှိပါတယ်… ဒါပေမယ့် ဒါက ကျွန်ုပ်တို့ မင်းသားတစ်ပါးကို သတ်ပစ်တာကို တရားမျှတမှုရှိစေသလား။ အရေးမကြီးပါဘူး။ အိုးစတက်ဒ်က လုပ်ဖို့လိုတယ်ပြောရင် ကျွန်ုပ်လုပ်ရပါမယ်။
“ဆိုလိုတာက စာရင်းမဝင်သေးတဲ့ တမန်တစ်ယောက်ပဲ ကျန်တော့တယ်” ဟု အိုးစတက်ဒ်က ဆိုသည်။
“တစ်ယောက်ပဲလား? ဒါဆို ခင်ဗျား လူခ်က တမန်ဖြစ်တာ သေချာပြီလို့ ဆိုလိုတာလား”
“သံသယဖြစ်စရာမရှိ။”
“အရီရယ်ကော” ဟု ကျွန်ုပ်မေးသည်။ “သူမ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိလား”
“မရှိဘူး။”
အိုကေ၊ တော်ပါပြီ။ ဝိုးတဝါးအဖြေတွေနဲ့ လုံလုံလောက်လောက်ပါပဲ။ စိတ်တိုသွားကာ ကျွန်ုပ်က “ဒါကို ခင်ဗျား ဘာကိုအခြေခံပြီး ပြောတာလဲ” ဟု ဆိုလိုက်သည်။
“ဟီတိုဂါမီက မခြယ်လှယ်နိုင်တဲ့ လူတချို့ရှိတယ်။”
“အိုကေ၊ ဒါဆို… ခင်ဗျား သူမက အဲဒီထဲမှာပါတယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုသိတာလဲ”
“…အတွေ့အကြုံ။ နှစ်ပေါင်းများစွာ အတွေ့အကြုံအရပေါ့။” ဟု အိုးစတက်ဒ်က ဆိုသည်။
အတွေ့အကြုံပေါ့…
သူမဖြေခင် ခဏရပ်ထားသောကြောင့် အရီရယ်သည် တမန်မဟုတ်ကြောင်း သူသေချာသော်လည်း တကယ့်အကြောင်းပြချက်ကို မပြောပြနိုင်ဟု ဆိုလိုသည်။ ထပ်မစူးစမ်းရန် ကျွန်ုပ်ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ ပိုအရေးကြီးသောမေးခွန်းများ ကျွန်ုပ်၏စိတ်ထဲတွင် ရှိနေသည်။
“ခင်ဗျားရဲ့ အတွေ့အကြုံက မှားသွားပြီး သူမက တမန်ဖြစ်ခဲ့ရင်ကော ဘာဖြစ်မလဲ”
“အကယ်၍ ထိုသို့ဖြစ်လာခဲ့ရင် ငါ့မှာ တာဝန်ရှိတယ်၊ သူမကို ငါကိုယ်တိုင် စွန့်ပစ်မယ်။”
“စွန့်ပစ်မယ်” ဆိုတာ “သတ်မယ်” ဆိုတဲ့သဘောလား။ အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ နီးကပ်လာခဲ့တဲ့ ဒီရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း၊ သူမ အဝတ်လဲနေတုန်း မတော်တဆဝင်မိခဲ့တဲ့ဖြစ်ရပ်အပါအဝင်ပေါ့၊ အဲဒါ ပြင်းထန်လွန်းတယ်။ ဒါပေမယ့် အိုးစတက်ဒ်က သူမက ဟီတိုဂါမီရဲ့တမန်မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို ဒီလောက်ထိ လောင်းကြေးထပ်ရဲတယ်ဆိုရင် ကျွန်ုပ်သူ့ကို ယုံသင့်တယ်။
ဟွမ်။ ဒီလိုဆိုရင် ကျွန်ုပ်က သူမကို အိုးစတက်ဒ်အကြောင်း ပြန်မျှဝေသင့်သလား။ သူ၏ကျိန်စာသည် သူမအပေါ် သိပ်သက်ရောက်ပုံမရပါ၊ သူမသာ ဟီတိုဂါမီ၏တမန်မဟုတ်ခဲ့လျှင် အရာအားလုံးကို သူမအား ထုတ်ဖော်ပြောပြခြင်းက ပိုကောင်းမည်။ ထိုနည်းဖြင့် သူမသည် လူခ်ကို စောင့်ကြည့်ရန် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ပူးပေါင်းနိုင်မည်။
မဟုတ်ပါ၊ ဒါ မလုပ်တာကောင်းတယ်။ ဆီလ်ဖီလိုပဲ သူမက သူ့ကို အကြွင်းမဲ့ယုံကြည်တယ်။ သူသည် သူမပျက်စီးဖို့ လုပ်ဆောင်နေသည်ကို သူမဘယ်တော့မှယုံမည်မဟုတ်။ ထို့ပြင် လူခ်သည်လည်း သူမအတွက် အကောင်းဆုံးဟုထင်သည်ကိုသာ လုပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ဟီတိုဂါမီအကြောင်း ထုတ်ဖော်ခြင်းသည် ပျားအုံကိုကန်သလိုဖြစ်လိမ့်မည်။ လူခ်သည် အရီရယ်၏ရန်သူမဟုတ်။ ဟီတိုဂါမီ၏ ခြယ်လှယ်မှုခံရခြင်းက သူ၏သစ္စာခံမှုကို ပြောင်းလဲမသွားစေခဲ့ပါ။ သူသည် သူ့အတွက် ကောင်းသောအကြံဟုထင်ရသော်လည်း လက်တွေ့တွင် မကောင်းသည့်အရာများကိုသာ လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်။
အခုအချိန်မှာ အိုးစတက်ဒ်က သူ့ကို ကျွန်ုပ်၏လုပ်ရပ်များကို စောင့်ကြည့်ပြီး ဟီတိုဂါမီထံ သတင်းပို့သည့် သူလျှိုတစ်ယောက်အဖြစ်သာ သတ်မှတ်ထားသည်။ သူသည် အရီရယ်ကို တိုက်ရိုက်ထိခိုက်စေမည့်အရာများ လုပ်မည်မဟုတ်။ သို့သော် အပေါ်ယံတွင် အရီရယ်ကိုကူညီပုံရသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် သူမ၏ပျက်စီးခြင်းသို့ ဦးတည်စေမည့်အရာတစ်ခုခုကို ဟီတိုဂါမီ၏အကြံပေးချက်ဖြင့် လုပ်ဆောင်မိနိုင်သည်။ အဲဒါက သူ့ကို တကယ်အန္တရာယ်ရှိစေတာ။ အိုးစတက်ဒ်က သူ့ကို သတ်ပစ်ချင်တဲ့ ဗီဇစိတ်ကို ကျွန်ုပ်နားလည်နိုင်ပါတယ်။
“ဆရာ အိုးစတက်ဒ်” ဟု ကျွန်ုပ်က ရုတ်တရက်ဆိုလိုက်သည်။
“ဘာလဲ”
“ဟီတိုဂါမီနဲ့ တိုက်ပွဲကို ဘယ်လိုချဉ်းကပ်သင့်သလဲဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သေချာအောင် ရှင်းလင်းချင်တဲ့အရာတစ်ခုရှိပါတယ်။ ခင်ဗျားရဲ့ဦးနှောက်ကို ကောက်နှုတ်လို့ရမလား”
သူ့နဖူး တွန့်သွားသည်။ “ဟွမ်? ကောင်းပြီ။”
ကျွန်ုပ်သည် သူ၏ ဟီတိုဂါမီနှင့်စစ်ပွဲကို အကြမ်းဖျင်းစတင်ဖော်ပြသည်။
ပထမ၊ ဟီတိုဂါမီသည် အနာဂတ်ကို မြင်နိုင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။ သူ၏အနာဂတ်အမြင်သည် ကျယ်ပြန့်ပြီး တိကျသည်။ ထို့ပြင် ထိုအနာဂတ်၏လမ်းကြောင်းကို ပြောင်းလဲရန် လူများကို ခြယ်လှယ်နိုင်စွမ်းလည်းရှိသည်။ သို့သော် သူသည် အိုးစတက်ဒ်နှင့်ဆက်စပ်သော အဖြစ်အပျက်များကို မမြင်နိုင်ပါ။ နဂါးနတ်ဘုရား၏ လျှို့ဝှက်အတတ်ပညာများသည် ဟီတိုဂါမီ၏ ကြိုတင်သိမြင်မှုထက် အားကောင်းသည်။ အိုးစတက်ဒ်က ကိစ္စတစ်ခုတွင် ပါဝင်လာသည့်အခါတိုင်း ဟီတိုဂါမီသည် အနာဂတ်၏ မှားယွင်းသောပုံရိပ်ကို မြင်လိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့် အနည်းငယ်လွဲမှားနေသည့်အရာ သို့မဟုတ် အနာဂတ်တွင် သိသိသာသာပြောင်းလဲမှုကို သူခံစားမိသည့်အခါတိုင်း အိုးစတက်ဒ် ပါဝင်နေသည်ကို သူသိသော်လည်း အိုးစတက်ဒ်က ထိုပြောင်းလဲမှုများကို မည်သို့ဖြစ်ပေါ်စေသည်ကို အတိအကျမမြင်နိုင်ပါ။ သူလုပ်နိုင်သည်မှာ ခန့်မှန်းခြင်းသာဖြစ်သည်။ အိုးစတက်ဒ်၏ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် သူစီစဉ်ထားသည်ကို မသိနိုင်လျှင် ဟီတိုဂါမီသည် လျော်ညီစွာ တုံ့ပြန်ပြီး သူ့အတွက်အကျိုးရှိသော အနာဂတ်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်မည်မဟုတ်။
အိုးစတက်ဒ်၏ကျိန်စာကြောင့် ဟီတိုဂါမီ၏တမန်တစ်ဦးမျှ သူ၏လှုပ်ရှားမှုများကို သူလျှိုလုပ်ရန် အနီးကပ်မရောက်နိုင်ခဲ့သဖြင့် သူ၏လှုပ်ရှားမှုများမှာ ရှာမတွေ့နိုင်ခဲ့။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ထိုကျိန်စာသည် သူပြီးမြောက်နိုင်သည့်အရာ၏နယ်ပယ်ကို ကန့်သတ်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်က သူနှင့်ပူးပေါင်းပြီးမှသာ သူ့တွင် ရွေးချယ်စရာများ ပိုမိုရရှိလာခဲ့သည်။
ဟီတိုဂါမီအတွက်မူ ကျွန်ုပ်သည် လက်ရှိတွင် စစ်တုရင်ခုံပေါ်ရှိ မမြင်နိုင်သော အရုပ်တစ်ရုပ်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ် ခိုင်မာသောလုပ်ရပ်ကို လုပ်ဆောင်လျှင် အိုးစတက်ဒ်၏အစီအစဉ်ကို သူ ရိပ်မိနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏လှုပ်ရှားမှုများကို သတိပညာရှိစွာလုပ်ကိုင်နေပြီး ဟီတိုဂါမီ၏မျက်လုံးနှင့်နားများဖြစ်သော လူခ်အား ကျွန်ုပ်၏လက်ကိုမပြသမိရန် ရှောင်ရှားနေသည်။ ဆီလ်ဖီနှင့် အရီရယ်တို့ကိုလည်း သူတို့က လူခ်ကို အလွန်ယုံကြည်ကြောင်းနှင့် သူမေးသမျှကို ဖြေကြမည်ကို ကျွန်ုပ်သိသောကြောင့် သတင်းအချက်အလက်များကို ထိန်ချန်ထားခဲ့သည်။
လူတွေရဲ့ပါးစပ်ကို တံခါးထောင်လို့မရဘူးလို့ ဆိုကြတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါတတ်နိုင်သမျှ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဘာမှမပြောမိအောင် ကြိုးစားခဲ့တယ်။
အိုးစတက်ဒ်၏ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် လုပ်ရပ်များကို တတ်နိုင်သမျှ လျှို့ဝှက်ထားရန် ကျွန်ုပ်စီစဉ်ထားသည်။ ထိုသို့လုပ်ခြင်းက ယခုကဲ့သို့ သူများကို သံသယဖြစ်စေသော်လည်း ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား သေချာပေါက် အောင်ပွဲဆီ ပို့ဆောင်ပေးလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရည်ရွယ်ချက်များကို လျှို့ဝှက်ထားရင်း ဟီတိုဂါမီ၏တမန်များကို ချေမှုန်းကာ ရည်မှန်းချက်များ အောင်မြင်ရန် လုပ်ဆောင်သွားမည်။ ကျွန်ုပ်သည် တစ်သက်လုံး အိုးစတက်ဒ်ကို အစေခံမည်၊ ယခုမှ နှစ်တစ်ရာအကြာတွင် သူသည် ထိပ်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိလိမ့်မည်။
“…ဒါဟာ ကျွန်ုပ်၏အခြေအနေအပေါ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ပါ။ မှန်ပါသလား”
“ဟုတ်တယ်။ မှန်တယ်။” အိုးစတက်ဒ်က ခေါင်းညိတ်သည်။
ထိုအခြေအနေတွင် ကျွန်ုပ် ယခုအချိန်အထိ လုပ်ဆောင်ခဲ့သမျှသည် နည်းပညာအရ မှန်ကန်ခဲ့သည်။ ပါရူဂျီးယပ်စ်က ကျွန်ုပ်ကို အားနည်းသည်ဟု ခေါ်ခဲ့သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပန်းတိုင်ဆီသို့ လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။ လောလောဆယ်တွင် လူခ်နှင့် ဒါးရီးယပ်စ်သည် ဟီတိုဂါမီ၏တမန်အဖြစ် အလားအလာအရှိဆုံးဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။ နောက်တစ်ယောက် ကျန်သေးသည်။
“နောက်ဆုံးလူက ဘယ်သူဖြစ်မလဲလို့ တွေးမိတယ်” ဟု ကျွန်ုပ်က ဆိုသည်။
“ငါမသိဘူး။ ဒါပေမယ့် ဟီတိုဂါမီရဲ့ အတိတ်ပုံစံတွေအရ သိုင်းပညာ ဒါမှမဟုတ် မှော်ပညာမှာ အလွန်ကျွမ်းကျင်တဲ့သူ ဖြစ်နိုင်ခြေ အလွန်မြင့်မားတယ်။”
“သိုင်းပညာ ဒါမှမဟုတ် မှော်ပညာမှာ ကျွမ်းကျင်တဲ့သူ…”
အာ၊ သူက ကျွန်ုပ်၏မိသားစုထဲက မည်သူ့ကိုမျှ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား? ဆိုလိုတာက အဲရစ်နဲ့ ဆီလ်ဖီက အပြေးသမားတွေထဲက လွတ်နေတယ်၊ ကံကောင်းတာပဲ။
စဉ်းစားကြည့်တော့ ကျွန်ုပ်၏အနာဂတ်ကိုယ်တိုင်ရဲ့ဒိုင်ယာရီထဲမှာ အာဆူရာနိုင်ငံရှိ မြောက်ဧကရာဇ်နဲ့ ရေနတ်ဘုရားအကြောင်း ဖော်ပြခဲ့တယ်။ အရီရယ်ကလည်း ပထမမင်းသားက မြောက်ဧကရာဇ်တစ်ပါးကို အလုပ်ခန့်ထားတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
“မြောက်ဧကရာဇ် ဒါမှမဟုတ် ရေနတ်ဘုရား ဖြစ်နိုင်မလား” ဟု ကျွန်ုပ်မေးသည်။
“အိုဘာနဲ့ ရေဒါ၊ ဟုတ်လား? ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေကောင်းတယ်။ မင်း အာဆူရာနိုင်ငံကို ထွက်ခွာတဲ့အခါ သတိထားပါ။”
“ခင်ဗျားက လိုက်မလာဘူးလား”
“ငါက မင်းနောက်ကို ကွယ်ရာကနေ လိုက်နေမှာပါ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ အတူတူလုပ်ဆောင်မှာ မဟုတ်ဘူး။”
သူပြောလိုက်သော “ကွယ်ရာကနေ လိုက်နေမှာ” ဟူသည်က ရုပ်သေးဆရာတစ်ယောက်လို ကျွန်ုပ်အား အရိပ်ထိုးနေသကဲ့သို့ ကြောက်စရာကောင်းသည်။ ကောင်းပြီ၊ ဆိုလိုတာက တစ်ခုခုပေါ်လာရင် သူ့ကို တိုင်ပင်လို့ရတယ်။ သိပ်မဆိုးပါဘူး။
“ကောင်းပြီ” ဟု ကျွန်ုပ်ကဆိုသည်။ “ဒါဆိုရင် လူခ်၊ ဒါးရီးယပ်စ်၊ အိုဘာနဲ့ ရေဒါတို့က ကျွန်ုပ်သတိထားရမယ့်သူတွေပေါ့။”
“မှန်တယ်။ မင်း ဒါးရီးယပ်စ်၊ အိုဘာ ဒါမှမဟုတ် ရေဒါကို ကြိုက်သလိုသတ်နိုင်တယ်။ လူခ်ကတော့… အခြေအနေကို စောင့်ကြည့်ပြီး မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အသုံးချပါ။ လိုအပ်ရင် စွန့်ပစ်လိုက်။”
“ကျွန်ုပ်က ဘယ်သူ့ကို သတ်ရမလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်စေချင်တာလား” ကျွန်ုပ် ပါးစပ်အဟောင်းသားဖြစ်သွားသည်။
“ဟုတ်တယ်။ မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း ထားလိုက်တယ်။”
သူက ကျွန်ုပ်ကို ဒီလိုဆုံးဖြတ်ချက်မျိုးတွေ ချနိုင်တဲ့သူလို့ တကယ်ထင်နေသလား? တောင်းပန်ပါတယ်၊ မိုက်မဲတဲ့မေးခွန်း။ ထင်တာပေါ့။ ကျွန်ုပ်က သူ့ကို တိုက်ခိုက်ပြီး သူ့အသက်ကို ရယူဖို့ကြိုးစားတုန်းက ဘာမှမတွန့်ဆုတ်ခဲ့ပါဘူး။
“ဒါနဲ့” ဟု ကျွန်ုပ်ကဆိုသည်၊ “မထွက်ခွာခင် ဘာတွေလုပ်ကြမလဲ”
အိုးစတက်ဒ်က ပခုံးတွန့်လိုက်သည်။ “ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်ပါ။”
ပြင်ဆင်မှုတွေ၊ ဟုတ်ပြီ… ဒါပေမယ့် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? “ဘာတွေကို အတိအကျ ပြင်ဆင်ရမှာလဲ”
“ပထမ၊ မင်းရဲ့စက်ပစ္စည်းတွေကို အဆင်သင့်လုပ်ထားပါ။ မင်းအာဆူရာမှာရှိတုန်း ဟီတိုဂါမီရဲ့တမန်တွေနဲ့ တိုက်ပွဲဝင်ရဖွယ်ရှိတယ်။ မင်းရဲ့ခွန်အားနဲ့ဆို ပြဿနာမရှိဘူးဆိုတာ ငါသေချာပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အကာအကွယ်တစ်မျိုးမျိုး ယူဆောင်သွားတာ ပညာရှိလိမ့်မယ်။” သူလှည့်ကာ အိမ်အပြင်ဘက်ကို ကြည့်လိုက်ရာ ကျွန်ုပ်၏ မှော်ချပ်ဝတ်က အပိုင်းအစများ ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသည်ကို တွေ့ရသည်။ ဇာနိုဘာက လက်ရှိပြုပြင်နေသော်လည်း မြို့ထဲတွင် သိမ်းဆည်းရန်နေရာမရှိသဖြင့် ဤနေရာတွင် ထားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ “အဲဒီအရာက တိုက်ပွဲနတ်ဘုရားရဲ့ချပ်ဝတ်ကို မမီပေမယ့် အံ့မခန်းလက်ရာတစ်ခုပဲ။ မင်း အဲဒါကို ဖန်တီးဖို့ အကြီးအကျယ်ကြိုးစားခဲ့ရမှာ သေချာတယ်။”
“အင်း၊ ဟုတ်ပါတယ်… ဒါပေမယ့် အဲဒါကိုတည်ဆောက်ရာမှာ ဟီတိုဂါမီဆီက အကြံဉာဏ်အတော်များများ ရခဲ့တယ်။”
“အိုး? ဒါဆို သူက ကိုယ့်သင်္ချိုင်းကိုယ်တူးခဲ့တာပေါ့။ မင်း အဲဒါကို ဘယ်လိုခေါ်သလဲ”
“ဘာကိုလဲ” ဟု ကျွန်ုပ်က မျက်တောင်ခတ်ရင်း မေးလိုက်သည်။
“ချပ်ဝတ်ကို။”
“အိုး။ မှော်ချပ်ဝတ်။”
“အိုး… တကယ့်ကို စိတ်ကူးမယဉ်တဲ့ နာမည်ပဲ။ ငါ အဲဒါအတွက် နာမည်အသစ်တစ်ခုပေးရမလား? ကြည့်ရအောင်…”
“မလိုပါဘူး” ဟု ကျွန်ုပ်က သူ့ကိုဖြတ်ပြောလိုက်သည်၊ “ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။”
အိုးစတက်ဒ်သည် မျက်လုံးများကို ကျဉ်းမြောင်းစေကာ ရယ်မောလိုက်သည်။ သူ့အပြုံးက အမြဲလိုလို စိတ်မချမ်းသာစရာပင်။ နာမည်ပေးရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အရသာ (သို့မဟုတ် အရသာကင်းမဲ့မှု) ကို ဘေးဖယ်ထားလျှင် နဂါးနတ်ဘုရား အိုးစတက်ဒ်ကဲ့သို့ အလွန်အစွမ်းထက်သောသူက သူတို့၏ဖန်တီးမှုကို ချီးကျူးသွားသည်ကို ဇာနိုဘာနှင့် ကလစ်ဖ်တို့ သိရလျှင် မည်သို့ခံစားရမည်ကို ကျွန်ုပ်တွေးမိသည်။
“မင်း အဲဒီအရာကို အနာဂတ်မှာ ဆက်သုံးဖို့စီစဉ်ထားရင် အဲဒါကို တိုးတက်အောင်လုပ်ဖို့ စဉ်းစားသင့်တယ်။ အခုအချိန်မှာ တိုက်ပွဲတစ်ခုတည်းမှာတင် မင်းရဲ့မှော်စွမ်းအင်အားလုံးကို ကုန်ဆုံးစေတယ်။”
ကျွန်ုပ် မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။ “ဒါပေမယ့် သေးငယ်ပြီး ပိုထိရောက်တဲ့ဗားရှင်းလုပ်မယ်ဆိုရင်တောင် နှစ်ပတ်အတွင်း ပြီးမှာမဟုတ်ဘူး။”
“ဒါဆို အဲဒီအကြံကို နောက်တစ်ကြိမ်အတွက် ချန်ထားရမှာပဲ” ဟု အိုးစတက်ဒ်က မေးစေ့ကိုပွတ်ရင်း ပြောလိုက်သည်။
သူက ကူညီဖို့ ဆန္ဒရှိမလားလို့ တွေးမိတယ်။ အဲဒီအခြေအနေမျိုးဆိုရင် နဂါးနတ်ဘုရားအသင်း အမှတ်တံဆိပ်က အဲဒါပေါ်မှာ တပ်ဆင်ခံရတော့မယ်ထင်တယ်။
“တိုက်ပွဲရောင်ဝါကို မသုံးနိုင်တာက တကယ်အဆင်မပြေဘူး” ဟု အိုးစတက်ဒ်က တီးတိုးရေရွတ်သည်။ “အခုအတွက်တော့ မင်းသုံးဖို့ မှော်ပစ္စည်းအချို့ ငါပြင်ဆင်ပေးနိုင်မလားကြည့်မယ်။”
“အိုး၊ အဲဒါ ကောင်းမှာပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။”
ဒါဆို အိုးစတက်ဒ်က အကောင်းဆုံးအလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ လစာတင်မကဘဲ အကောင်းဆုံးစက်ပစ္စည်းတွေကိုပါ ကျွန်ုပ်ကို ထောက်ပံ့မှာလား? ဒါဆိုရင် အဆင်ပြေတယ်။ သူက ဒီရင်ခုံရှည်ကိုလည်း တပ်ဆင်ပေးခဲ့တာပဲ။ သူနဲ့ ဟီတိုဂါမီရဲ့ နားမလည်နိုင်တဲ့၊ လုံးဝလက်လွှတ်ထားတဲ့ချဉ်းကပ်မှုကြားက ကွာခြားချက်က နေ့နဲ့ညလိုပဲ။
“အဲဒါနဲ့… ငါ တိုက်ပွဲနတ်ဘုရားရဲ့ချပ်ဝတ်အကြောင်း မကြာသေးခင်က အများကြီးကြားနေရတယ်။ အဲဒါက အတိအကျ ဘာလဲ” ဟု ကျွန်ုပ်မေးလိုက်သည်။
“နတ်ဆိုး-နဂါးဘုရင် လာပလပ်စ်ရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံးလက်ရာ၊ ပြီးတော့ သူ့ရဲ့အဆိုးဆုံး ကျရှုံးမှုလည်းဖြစ်တယ်။”
လာပလပ်စ်ရဲ့လက်ရာ? ဒါဆို သူက အဲဒါကို ဖန်တီးခဲ့တာပေါ့?
“ချပ်ဝတ်ကိုယ်တိုင်က မှော်စွမ်းအင်နဲ့ ရွှေရောင်တောက်ပနေပြီး ဝတ်ဆောင်သူကို မတိုင်းတာနိုင်တဲ့ ခွန်အားတွေပေးတယ်။ ဒါပေမယ့် ပါဝင်တဲ့မှော်စွမ်းအင်က အလွန်ကြီးမားလွန်းတဲ့အတွက် ချပ်ဝတ်ကို ကိုယ်ပိုင်စိတ်တစ်ခုရှိစေတယ်။ အဲဒါက ဝတ်ဆောင်သူကို ထိန်းချုပ်ပြီး သူတို့သေသည်အထိ တိုက်ခိုင်းတယ်။ အဲဒါက ကျိန်စာတပ်ထားတဲ့ ချပ်ဝတ်တစ်ခုပဲ။”
ကျိန်စာတပ်ထားတဲ့ ချပ်ဝတ်ပေါ့။ နဂါးမျိုးနွယ်တွေက ဒီလိုပစ္စည်းတွေလုပ်ရာမှာ ပင်ကိုယ်အရည်အချင်းရှိပုံပဲ။ လာပလပ်စ်က ဆူပါဒီးယားရဲ့လှံတွေကနေ ဒီရွှေရောင်ချပ်ဝတ်အထိ ကျိန်စာတပ်ပစ္စည်းမျိုးစုံ ဖန်တီးခဲ့တယ်… သူဖန်တီးခဲ့တဲ့အရာတစ်ခုမှ မကောင်းခဲ့ပါဘူး။
“ဒါပေမယ့်” ဟု အိုးစတက်ဒ်က ဆက်ပြောသည်၊ “အဲဒီချပ်ဝတ်က လက်ရှိမှာ ရင်းဂတ်စ်ပင်လယ်ရဲ့အလယ်မှာ အိပ်စက်နေတယ်။”
အိုးစတက်ဒ်က အရာရာတိုင်းကို သိပုံရသည်။ ၎င်းက သူ့ကို တကယ်အဆင်ပြေတဲ့ အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်စေသည်။ သို့သော်ငြားလည်း ကျွန်ုပ်သည် အရာရာအတွက် သူ့ကို မှီခိုမနေနိုင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်သည့်အရာအချို့ကို ရှာဖွေရမည်။ ဝမ်းနည်းစရာမှာ ကျွန်ုပ်တို့ ထွက်ခွာရန် နှစ်ပတ်ခန့်သာလိုတော့သည်။ ကျွန်ုပ်လုပ်နိုင်သည့်အရာ သိပ်မရှိပါ။
အိုးစတက်ဒ်၏ လက်အောက်ငယ်သားဖြစ်ရုံမျှဖြင့် ကျွန်ုပ်ကျေနပ်မနေနိုင်ပါ။ သူသည် ကိစ္စရပ်များတွင် နည်းနည်းလွန်ကဲစွာ တည်ငြိမ်လွန်းသည်။ သို့မဟုတ် ပို၍တိကျစွာပြောရလျှင် ပထမအကြိမ်ကြိုးပမ်းမှု ကျရှုံးလျှင် အမြဲတမ်း ထပ်ကြိုးစားနိုင်သည်ဟု သူထင်နေပုံရသည်။ ကျွန်ုပ်၏အနာဂတ်ကိုယ်တိုင်ရဲ့ဒိုင်ယာရီကိုဖတ်ပြီးနောက် အတိတ်သို့ပြန်သွားနိုင်သည့်မှော်ပညာ တီထွင်ရန် သူရည်ရွယ်နေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် သူကိုယ်တိုင်လည်း ထိုကဲ့သို့ အချိန်ချော်မှုကို တွေ့ကြုံဖူးပြီးသားဖြစ်နိုင်သည်။
စဉ်းစားကြည့်တော့ “နောက်တစ်ခါ ထပ်ကြိုးစားမယ်” ဆိုတဲ့ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ တစ်ခါက သူပြောဖူးပြီး သူ့ပါးစပ်က စကားထွက်လာတာနဲ့ သူပါးစပ်က လွှင့်ထွက်သွားတာကိုသဘောပေါက်သွားသလိုမျိုး ကသိကအောက်မျက်နှာမျိုး လုပ်ခဲ့တယ်။
သူသည် ဤအချိန်ချော်မှုများကို တစ်ခါမဟုတ် နှစ်ခါမဟုတ် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီးဖြစ်နိုင်သည်။ သူဘာကြောင့် အဲဒါကိုထိန်ချန်ထားသလဲဆိုတာ ကျွန်ုပ် လုံးဝမသိပေမယ့် သူမပြောထားတဲ့အတွက် ကျွန်ုပ်မေးရင်တောင် သူဖြေမှာမဟုတ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် အိုးစတက်ဒ်က အမှားလုပ်မိရင် နောက်တစ်ခါ ပြန်လုပ်နိုင်ရင်တောင် ကျွန်ုပ်အတွက် နောက်တစ်ခါဆိုတာ မရှိပါဘူး။ လူတစ်ယောက်မှာ တစ်သက်တစ်ကြိမ်ပဲနေထိုင်ရတယ်…လို့ ပြောချင်ပေမယ့် လူပြန်ဝင်စားတဲ့အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ ကျွန်ုပ်အတွက်တော့ ယုံဖို့အခက်ဆုံးမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါတောင်မှ ကျွန်ုပ်၏အနာဂတ်ကိုယ်တိုင်နဲ့ စကားပြောပြီး၊ သူ့နောက်ဆုံးအချိန်တွေကို ကြည့်ပြီး၊ သူ့ဒိုင်ယာရီကိုဖတ်ပြီးတဲ့နောက်မှာ သူ့မှာ နောင်တတွေ ဘယ်လောက်ပြည့်နေတယ်ဆိုတာ ခံစားမိတယ်။ အမှားလုပ်မိရင် သန့်ရှင်းတဲ့ကျောက်ပြားနဲ့ အစကနေပြန်စနိုင်တယ်လို့ အားကိုးမနေနိုင်ဘူး။ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီစိတ်ဓာတ်ကို ဆက်ထိန်းထားရင် အခုအချိန်အထိ ကျွန်ုပ်ဖြစ်တည်လာတဲ့လူကို သစ္စာဖောက်ရာကျမယ်လို့ ခံစားမိတယ်။
ဒါကြောင့်ပဲ ဒီအထဲကို ကျွန်ုပ်ရှိသမျှအရာအားလုံးထည့်ဖို့လိုတယ်။
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုအတိအကျလဲ?
သေချာတာပေါ့၊ ကျွန်ုပ်ရဲ့တိုက်ခိုက်ရေးနဲ့ မှော်ပညာစွမ်းရည်တွေကို ပိုမိုတောက်ပြောင်အောင်လုပ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ပိုပြီးလေ့ကျင့်ရုံနဲ့ ရုတ်တရက်ကြီး ပိုပြီးအားကောင်းလာနိုင်မယ်မထင်ဘူး။ အဲဒါဖြစ်နိုင်ရင် ကျွန်ုပ်ရဲ့စွမ်းရည်ကိုမြှင့်တင်ဖို့ တင်းကျပ်တဲ့အစီအစဉ်တစ်ခုကို ပျော်ပျော်ကြီးလုပ်မယ်၊ ဒါပေမယ့် မဖြစ်နိုင်ဘူး။ အဲဒါအပြင် နှစ်ပတ်ပြင်ဆင်မှုအတွင်းမှာ အောင်မြင်တဲ့အသစ်အဆန်းတစ်ခုခုက စိတ်မချရဘဲ ပြီးမြောက်တစ်ဝက်ပဲဖြစ်နေမှာ။ ကျွန်ုပ်မှာရှိပြီးသားစွမ်းရည်တွေကို ဆက်လက်တည်ဆောက်တာက ပိုကောင်းတယ်။
ဒါ့အပြင် ပုံစံတူတိုက်ပွဲအချို့လုပ်ဖို့ အချိန်ဖယ်ထားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ ခဏတာအတွင်း တစ်ခုခုချို့တဲ့နေသလိုခံစားရတယ်။ လေ့ကျင့်မှုနဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတွေက အရေးကြီးပေမယ့် တိုက်ပွဲမှာ သင်ယူခဲ့တဲ့နည်းပညာတွေကို စမ်းသပ်တာကို ဘယ်အရာကမှ အစားမထိုးနိုင်ဘူး။ ဒါကို လက်ဝှေ့လို့ပြောရင် စပါးရင်း (Sparring) ပေါ့။ ဒါမှမဟုတ် တိုက်ခိုက်ရေးဂိမ်းအသုံးအနှုန်းကို ပိုနှစ်သက်ရင် ပြပွဲပွဲစဉ် (Exhibition Matches) ပေါ့။
ကျွန်ုပ်၏စပါးရင်းဖော်က အဲရစ်ဖြစ်မည်။ သူမသည် ယခု ဓားဘုရင်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်ထက် အနီးကပ်တိုက်ခိုက်ရေးတွင် အဆပေါင်းများစွာသာသောကြောင့် သူမသည် ကောင်းမွန်သော ပြိုင်ဘက်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ပြောရရင် သူမက ကျွန်ုပ်ကို စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုအနေနဲ့ မတွေ့မှာကို ကျွန်ုပ်ပိုပြီးတောင် စိတ်ပူမိတယ်။ အနည်းဆုံး ကျွန်ုပ်က သူမရဲ့အားနည်းချက်တွေကိုပစ်မှတ်ထားတဲ့ ထောင်ချောက်တွေနဲ့ ကြုံတွေ့ရတဲ့ တိုက်ပွဲအတွေ့အကြုံသစ်တွေပေးဖို့ ကျွန်ုပ်၏ရွှံ့ညွှန်နှင့် နက်ရှိုင်းသောမြူခိုးစာလုံးတွေကို အသုံးပြုနိုင်တယ်။ သူမက သူမ၏တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်ကို ဘယ်လောက်ပဲကြွားကြွား သူမရဲ့အားနည်းချက်တွေကို ပစ်မှတ်ထားတဲ့ ထောင်ချောက်တွေအတွက် အားနည်းနေဆဲပါ။
ဒါ့အပြင် ကျွန်ုပ်၏မှော်ချပ်ဝတ်ကို ပြုပြင်ပြီး တိုးတက်အောင်လုပ်ဖို့ ဇာနိုဘာနဲ့ ကလစ်ဖ်ကို တောင်းဆိုမယ်။ စွမ်းဆောင်ရည်လျှော့ချရတာတောင်မှ ပိုသေးငယ်ပြီး လောင်စာပိုသက်သာဖို့လိုတယ်။ နှစ်ပတ်အတွင်း သူတို့မပြီးနိုင်ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် ရေရှည်မှာ ကျွန်ုပ်ကိုအကျိုးပြုမှာမို့ အခုစတင်စေချင်တယ်။ အိုးစတက်ဒ်ရဲ့အကူအညီနဲ့ဆို လာမယ့်နှစ်နှစ်အတွင်း စီမံကိန်းကို သေချာပေါက်ပြီးမြောက်နိုင်မှာပါ။ သူက လိုအပ်တဲ့စက်ပစ္စည်းတွေကိုလည်း ထောက်ပံ့ပေးမယ်လို့ထင်ရတယ်၊ ဒါကြောင့် အနည်းဆုံးတော့ အဲဒီဘက်မှာ ကျွန်ုပ် စိတ်ချရတယ်။
ဒါကြောင့် ကျွန်ုပ်ရဲ့လေ့ကျင့်မှုနဲ့စက်ပစ္စည်းကို မြှင့်တင်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိခဲ့တယ်။ အခု ဘာကျန်သေးလဲ စဉ်းစားဖို့လိုတယ်။ အချိန်သိပ်မကျန်တော့လို့ သေချာစီစဉ်ဖို့လိုတယ်။ ဒါကြောင့် နောက်နှစ်ပတ်အတွက် အချိန်ဇယားဆွဲဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
ပထမ၊ မိသားစုကို ကျွန်ုပ်၏ကြာရှည်ကွာရှင်းမှုအကြောင်း ကြေညာမယ်။ ရော့ဇီ မီးဖွားချိန်မှာ ကျွန်ုပ်ရှိမှာမဟုတ်တာကြောင့် ဒါကို ထုတ်ပြောချင်တဲ့အကြောင်းအရာမဟုတ်ပေမယ့် ထာဝရဖုံးကွယ်ထားလို့မရဘူး။
နောက်တစ်ခု ကလစ်ဖ်နဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့လိုတယ်။ မှော်ချပ်ဝတ်ကို တိုးတက်အောင်လုပ်စေချင်တာတွေအပြင် နောက်ထပ်တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိတယ်။ အတိအကျပြောရရင် အိုးစတက်ဒ်ရဲ့ကျိန်စာကို စမ်းသပ်မှုတွေလုပ်စေချင်တယ်။
စဉ်းစားကြည့်တော့ ဇင်းနစ်တ်ရဲ့အခြေအနေကို အိုးစတက်ဒ် သိမလားလို့ တွေးမိတယ်။
“ဆရာ၊ ဒါနဲ့…” ကျွန်ုပ် စပြောလိုက်သည်။
“ဘာလဲ”
ကျွန်ုပ်က ဇင်းနစ်တ်၏အခြေအနေကို သူ့ကိုရှင်းပြပြီး ကျိန်စာတွေကိုဖယ်ရှားနိုင်တဲ့ ကောင်းချီးရကလေးတစ်ယောက်ကို ရည်ညွှန်းတဲ့ စာကြည့်ဝင်္ကပါမှာ ကျွန်ုပ်ရှာတွေ့ခဲ့တဲ့စာအုပ်ကို ထုတ်ပြလိုက်သည်။
“အဲဒီကောင်းချီးရကလေးက အခုအသက်ရှင်နေပုံမပေါ်ဘူး” ဟု ကျွန်ုပ်ကဆိုသည်၊ “ဒါပေမယ့် သူမကိုကုသဖို့ တခြားနည်းလမ်းတစ်ခုခုကို ခင်ဗျားသိလား”
အိုးစတက်ဒ်သည် တိတ်ဆိတ်စွာ စဉ်းစားနေသည်။ ခဏအကြာတွင် သူက ပုံမှန်ထက်ပိုနူးညံ့သောအသံဖြင့် စကားဆိုလာသည်။ “မင်း ဒီစွမ်းအားမဲ့ကောင်းချီးရကလေးရဲ့စွမ်းရည်ကိုသုံးရင် သူမကို ပုံမှန်အတိုင်းပြန်ဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်ကောင်းလုပ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့အတတ်ပညာတွေက တကယ့်ကုသမှုအတွက် အစားထိုးမဟုတ်ဘူး။ သူမရဲ့စိတ်ကို အရင်ကအတိုင်း အတင်းပြန်သွင်းဖို့ကြိုးစားရင် ဆန့်ကျင်ဘက်အကျိုးသက်ရောက်နိုင်ပြီး အခြေအနေတွေ ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်။”
ဒါဆို ပိုဆိုးသွားအောင်လုပ်မိနိုင်တဲ့ အလားအလာကောင်းတွေရှိတယ်ပေါ့?
ဒါဆိုရင် သူမ ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့အရာအားလုံးပြီးနောက် အသက်ရှင်နေတာတောင် အံ့ဩစရာပဲ။ သူမရဲ့စိတ်အခြေအနေနဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်ဖို့ကြိုးစားတာက ပိုဆိုးသွားအောင်လုပ်နိုင်တယ်ဆိုရင် အခုအချိန်အတွက်တော့ သူမကိုစောင့်ကြည့်နေတာက ပိုပညာရှိဖြစ်နိုင်တယ်။ လောလောဆယ် သူမရဲ့အခြေအနေက ကျန်းမာရေးအတွက် စိုးရိမ်စရာမဟုတ်ဘူး။
ဒါဆို စိတ်ရှည်ရှည်ထားပြီး သူမကို စောင့်ကြည့်နေရုံပဲထင်တယ်။
“ကောင်းပြီ။ ဒါဆိုရင် အာဆူရာနိုင်ငံကိုထွက်ခွာဖို့ ပြင်ဆင်မှုတွေ ကျွန်ုပ်စတင်ပါမယ်” ဟု ကျွန်ုပ်ကဆိုသည်။
ကျွန်ုပ်မှာရှိတဲ့မေးခွန်းအားလုံးကို ရှင်းလင်းပြီးပြီဆိုတော့ ကျန်တာက ကျွန်ုပ်ရတဲ့အချိန်အတွင်းမှာ အကောင်းဆုံးလုပ်ဖို့ပဲ။
—
နောက်တစ်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း မိသားစုအစည်းအဝေးလုပ်ခဲ့သည်။
တကယ်တော့ မကြာသေးခင်က ဒီမိသားစုအစည်းအဝေးတွေ အများကြီးလုပ်နေသလိုခံစားရတယ်။
ဒီတစ်ကြိမ်က အာဆူရာနိုင်ငံကို ကျွန်ုပ်ထွက်ခွာတော့မှာကို ကြေညာဖို့ဖြစ်သည်။ အရီရယ်ကို ကူညီဖို့ သုံးလမှလေးလခန့် သွားရမည်ဟု သူတို့ကိုပြောခဲ့သည်။
တုံ့ပြန်မှုက ဂရုမစိုက်သလိုပင်။
“အိုကေ၊ အင်း၊ ကံကောင်းပါစေ။ အိုး၊ ဒါပေမယ့် မသွားခင် ဥယျာဉ်အတွက် မြေဆီနည်းနည်းလုပ်ပေးရင် ကျေးဇူးတင်မယ်” ဟု အိုင်ရှာကဆိုသည်။ သူမက ကျွန်ုပ်၏ကောင်းကျိုးထက် သူမ၏မြေဆီကို ပိုဂရုစိုက်သည်။
“ဒါဆို မင်းသမီး အရီရယ်က အကယ်ဒမီကနေ ထွက်တော့မှာပေါ့…” နော်န်က တီးတိုးရေရွတ်သည်။ အိုင်ရှာလိုပဲ သူမကလည်း ကျွန်ုပ်အတွက် သိပ်မစိုးရိမ်ပုံပေါက်သည်။ “သူတို့ နှုတ်ဆက်ပါတီလုပ်မလားလို့ တွေးမိတယ်…”
ဒါက… ထူးဆန်းတယ်။ နောက်ဆုံးအကြိမ်က ဒီသီချင်းတစ်ခုလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့လုပ်တုန်းက သူတို့နည်းနည်းပိုပြီး—ဘယ်လိုပြောရမလဲ—စိတ်လှုပ်ရှားပုံရတယ်? မျက်ရည်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ နှုတ်ဆက်ပွဲကို ထပ်လိုချင်တယ်။ ကျွန်ုပ်ရဲ့ ငိုနေတဲ့ညီမလေးတွေကို ဖက်ထားပြီး အကောင်းဆုံး တာမင်နေတာ အတုခိုးကာ “ငါပြန်လာခဲ့မယ်!” လို့ပြောရင်း သူတို့ကိုနှစ်သိမ့်ချင်တယ်။
“ဟေး၊ အိုင်ရှာ” ဟု ကျွန်ုပ်ကဆိုသည်။ “မင်းသိလား၊ အာ၊ ဒီတစ်ခါတော့ ငါအိမ်ပြန်မလာနိုင်တော့ဘူး…”
“ဟင်? ငါတို့ဒီလိုလုပ်တိုင်း မင်းက အိမ်ပြန်မလာနိုင်တော့သလိုမျိုး အမြဲလုပ်ပြီးတော့ ဘာမှမထူးခြားသလို အိမ်တံခါးဝမှာ ပြန်ပေါ်လာတာပဲ။”
အကြိမ်တိုင်း သေဘေးကနေ နည်းနည်းပဲလွတ်ခဲ့တာ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်ုပ်၏ညီမလေးတွေက ဒီလိုမမြင်ခဲ့ကြဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်ုပ်မထွက်ခွာခင် စိတ်မပူအောင် သူတို့ ထောက်ထားစာနာဖို့ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်ုပ်က အဲဒီမှာ အကောင်းဆုံးကြိုးစားမယ်။ သူတို့နှစ်ယောက် ဒီအတောအတွင်း ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်နိုင်ရင် ကျေနပ်ရောင့်ရဲမှာပါ။
“ဒါ့အပြင် ဆိုလိုတာက ငါတို့အိမ်မှာ နောက်ထပ်မိန်းမတစ်ယောက် ထပ်ဝင်လာဦးမယ်” ဟု နော်န်က ဆိုသည်။
“အတိအကျပဲ” ဟု အိုင်ရှာက သဘောတူသည်၊ “ဒါကြောင့် ငါတို့စိတ်ပူတာတောင် ရယ်စရာကောင်းသလိုခံစားရတယ်။ ပြီးတော့ ဒီတစ်ခါ မင်းနဲ့အတူ မစ္စ ဆီလ်ဖီနဲ့ မစ္စ အဲရစ် လိုက်သွားမှာဆိုတော့ ပိုလို့တောင်စိတ်အေးရတယ်။”
အချက်ပြသလိုပဲ အဲရစ်သည် ခရီးအတွက်ပြင်ဆင်ရန် သူမ၏အခန်းထဲသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ စောစောက ကျွန်ုပ်က ဘယ်ကိုသွားမယ်လို့ပထမဆုံးပြောတုန်းက သူမက “အိုး? ဒါဆို ငါလည်းလိုက်မယ်” ဟုဆိုခဲ့သည်။ သူမ တုံ့ဆိုင်းတောင်မနေခဲ့။
“အဲဒါနဲ့” ဟု အိုင်ရှာက နော်န်ကိုလှည့်ကာ ပြောသည်၊ “ဒီတစ်ခါ သူဘယ်သူ့ကို ပြန်ခေါ်လာမယ်ထင်လဲ”
“သေချာပြောဖို့ခက်တယ်။ မင်းသမီး အရီရယ်ကို အစေခံနေတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ မစ္စ အယ်လီမွိုင်း ဒါမှမဟုတ် မစ္စ ကလင်းနီးယား ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။”
ကျွန်ုပ်၏ညီမနှစ်ယောက်က တကယ်ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကားတွေပြောနေတယ်၊ ဒါပေမယ့် မှတ်တမ်းအတွက်ပြောရရင် နောက်ထပ်မိန်းမယူဖို့ ကျွန်ုပ်မရည်ရွယ်ခဲ့ပါ။ တစ်ခုက ကျွန်ုပ်သည် အယ်လီမွိုင်း သို့မဟုတ် ကလင်းနီးယားနှင့် စကားပြောမိသည်မှာ ရှားပါးလှသည်။ ဒီလိုပြောဖို့စဉ်းစားမိပေမယ့် တစ်ဖက်မှာလည်း ကျွန်ုပ်၏ခြေထောက်ကြားက ဦးခေါင်းကို ကျွန်ုပ် သိပ်မယုံပါ။
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ကြိမ်မှာ ဒီလိုမျိုးတစ်ခုခုဖြစ်လာမယ်လို့ ကျွန်ုပ် လေးလေးနက်နက်သံသယရှိတယ်။ ဆီလ်ဖီနဲ့အဲရစ်က ကျွန်ုပ်နဲ့အတူရှိမှာပဲ။
အတိအကျပဲ။ ကျွန်ုပ်သည် ပြီးခဲ့သည့်စွန့်စားမှုနှစ်ခုတွင် တစ်ယောက်တည်းဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်းက ကျွန်ုပ်ကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်။ ဖက်တွယ်စရာမရှိသောကြောင့် ရေစီးကြောင်းနှင့်အတူ မျောပါခဲ့သည်။ ရေလျှံမှုကိုတားရန် တမံတစ်ခုလိုအပ်သည်။ ဆီလ်ဖီနှင့် အဲရစ်တို့သည် ပြီးပြည့်စုံသော ဆည်များဖြစ်လိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်လုပ်ရမှာက သူတို့၏အကူအညီကိုစုဆောင်းရန်ဖြစ်ပြီး ရေလွှမ်းမိုးမှုလျော့သွားလိမ့်မည်။
“မင်းရဲ့ဘေးကင်းလုံခြုံမှုအတွက် ငါဆုတောင်းပေးမယ်” ဟု လီလီယာက ဆိုသည်။ သူမနှင့် ကျွန်ုပ်၏မိခင်တို့သည် ပုံမှန်အတိုင်းထက်မပိုဘဲ ပြုမူကြသည်။
“မစ္စ လီလီယာ၊ အွမ်… လူစီနဲ့ပတ်သက်ပြီး… ကျေးဇူးပြုပြီး ကောင်းကောင်းစောင့်ရှောက်ပေးပါ။” ဆီလ်ဖီ၏မျက်နှာထားသည် အပြစ်ရှိသည့်အတိုင်း လေးလံနေသည်။
“ဟုတ်ကဲ့ပါ၊ အရှင်မ။ မရှိတဲ့အချိန်မှာ အရာအားလုံးကို ကျွန်မ ကြည့်ရှုပါ့မယ်။” လီလီယာက ခေါင်းငုံ့လိုက်သည်။
“သူမကို ဒီလိုထားခဲ့တာ မကောင်းဘူးဆိုတာ ကျွန်မသိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်မက…”
လီလီယာက ခေါင်းခါလိုက်သည်။ “စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်မလို အိမ်အကူတစ်ယောက် ဒီမှာရှိနေတာပါ။”
လူစီသည် မိသားစုဝင်များ သို့မဟုတ် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ၏အမည်များကဲ့သို့သော ရိုးရှင်းသောစကားလုံးများ စတင်ပြောဆိုလာသည်- မေမေ၊ အာရှာ၊ လာလာ၊ အောက်ဇီ၊ ဘီးဘီး၊ ဒီလို။ သူမစကားလုံးများထွက်ရန် မည်မျှကြိုးစားအားထုတ်သည်ကို ကြည့်ရင်း ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသား စိတ်လှုပ်ရှားမှုဖြင့် တုန်ယင်သွားသည်။ သူမက ကျွန်ုပ်ကို “ဖေဖေ” ဟု မခေါ်သေးပါ။ တစ်ခါတစ်ရံ “ရူဒီ” ဟုပြောသော်လည်း “ဖေဖေ” ဟု မခေါ်သေးပါ။ မကြာသေးမီက သူမနှင့်အချိန်များစွာ မကုန်ဆုံးခဲ့သောကြောင့် ကျွန်ုပ်၏အမည်သည် သူမသင်ယူမည့် နောက်ဆုံးအမည်ဖြစ်နိုင်သည်။ ယခုတွင် ဆီလ်ဖီနှင့်ကျွန်ုပ်သည် ခရီးထွက်ရန် သူမကိုထားခဲ့တော့မည်။
ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ယောက်သည် မိဘဖြစ်ခြင်း၏အဓိပ္ပာယ်ကို အပြည့်အဝနားမလည်သေးသလိုခံစားရသည်။ အထူးသဖြင့်ကျွန်ုပ်။ ထိုနေ့ရောက်လာမည့်အချိန်ကို ကျွန်ုပ်လုံးဝမသိခဲ့ပါ။ လူစီသည် အချစ်ဆုံးနတ်သမီးလေးဟု ကျွန်ုပ်ထင်သော်လည်း ထိုသို့ထင်ခြင်းသည် တကယ်မိဘဖြစ်ခြင်းနှင့် မတူညီပါဘူး မဟုတ်လား။
“ဒါဆို လေးလကြာတဲ့အထိ မင်းကိုပြန်မတွေ့ရတော့ဘူးပေါ့? အထီးကျန်ဖြစ်လိမ့်မယ်” ဟု ရော့ဇီက စိတ်ဓာတ်ကျကာ ပြောသည်။
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ကလေးကိုသာမက ကိုယ်ဝန်ဆောင်ဇနီးသည်ကိုပါ ထားခဲ့ရမည်။ ထိုအတွက် အလွန်စိတ်မကောင်းဖြစ်မိသည်။
“အင်း၊ ကျွန်ုပ် မသေချာဘူး။ ဖြစ်နိုင်ရင် မင်းမမွေးခင်မှာ ပြန်လာချင်တယ်” ဟု ကျွန်ုပ်ကဆိုသည်။
“မပူပါနဲ့။ မင်းအချိန်ယူ။ မွေးချိန်ရောက်ရင် မစ္စလီလီယာနဲ့ အိုင်ရှာက ကျွန်မဘေးမှာရှိနေသရွေ့ မင်းဒီမှာရှိဖို့မလိုဘူး။ ဒါကိုလဲလှယ်တဲ့အနေနဲ့ မင်းငါ့ကို အမှတ်တရလက်ဆောင်တစ်ခုယူလာပေးစေချင်တယ်။ အာဆူရာနိုင်ငံရဲ့ ချိုချဉ်သကြားလုံးတွေကို စားချင်တယ်—သကြားနဲ့အုပ်ထားတဲ့ သစ်သီးခြောက်တွေလေ။ အဲဒါတွေက အရသာရှိတယ်။”
ရော့ဇီက သူမ၏ထုံးစံအတိုင်း ဖဲချပ်မျက်နှာပြန်ဖြစ်သွားသည်။ သူမသည် ပထမဆုံးမွေးဖွားခြင်းဖြစ်၍ စိုးရိမ်နေကောင်းနေနိုင်သော်လည်း ထိုအတွင်းစိတ်မငြိမ်သက်မှုကို ဖော်ပြမပြခဲ့ပါ။
“မင်းမျက်နှာက သနားစရာကောင်းတယ်၊ ရူဒီ” ဟု သူမကဆက်ပြောသည်။ “မင်းဘာကိုစိတ်ပူနေမှန်း ကျွန်မ လုံးဝမသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် မီဂါးဒ်အနွယ်မှာ ယောက်ျားတွေက အမဲလိုက်ထွက်ပြီး မိန်းမတွေက အိမ်နဲ့ကလေးတွေကို ကာကွယ်ဖို့ အိမ်မှာနေခဲ့တာ သဘာဝပဲ။”
သူမသည် စကားပြောရင်း ရင်ကိုမော့ကာဖော်ပြသည်၊ အမြဲတမ်းအားကိုးရသောဇနီးသည်ပင်။ သူမလက်ထဲမှာထားလိုက်ရင် အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာကို ကျွန်ုပ်သိသော်လည်း သူမကို ဒီလိုထားခဲ့တာကို ကျွန်ုပ်တကယ်တရားမျှတအောင်လုပ်နိုင်ပါ့မလား။
“ဒါပေမယ့် ရှက်စရာနည်းနည်းတော့ ကောင်းတယ်၊ နောက်ဆုံးတော့ ဒီအားလပ်ရက်ရှည်ကြီးကို ရလိုက်တာပဲ။” ရော့ဇီက သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ “မင်းနဲ့ တိတ်ဆိတ်စွာ ကုန်ဆုံးနိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။”
“အင်း၊ ငါတို့အဲဒီလိုလုပ်ချင်ခဲ့တာပဲ။”
ရော့ဇီသည် ကလေးမမွေးမီအထိ အားလပ်ရက်ယူထားသည်။ ရာနိုအာတွင် ဇနီးသည်တစ်ဦး ကိုယ်ဝန်ရသောအခါ ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရန်အာရုံစိုက်နိုင်ရန် အလုပ်ထွက်ခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်သော်လည်း ရော့ဇီက ပါမောက္ခအဖြစ်ဆက်လုပ်လိုသဖြင့် ဂျီးနီးယပ်စ်ကို မီးဖွားခွင့်ပေးရန် ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ သူမက သူမ၏လမ်းကြောင်းရရန် ကျွန်ုပ်၏အမည်ကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း နောက်မှကျွန်ုပ်သိရှိခဲ့သည်၊ သို့သော် ၎င်းက သူမလိုချင်သောအရာကိုရရှိခဲ့လျှင် ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်သည်။
ထွက်ခွာရန် အချိန်အနည်းငယ်သာ ကျန်တော့သည်။ ရော့ဇီနှင့် ကုန်ဆုံးနိုင်သည့် အပိုမိနစ်များ၊ နာရီများကို ရှာဖွေသုံးစွဲရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
ထိုညတွင် ဆီလ်ဖီနှင့် အဲရစ်၏ အပူအပန်တက်နေသောအသံများ အဲရစ်၏အခန်းမှ ထွက်ပေါ်လာသည်ကို ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရသည်။ ဆီလ်ဖီက တစ်ခုခုပြောလျှင် အဲရစ်က ပြန်အော်လိမ့်မည်။ တံခါး၏တစ်ဖက်ခြမ်းမှ “ဘာလို့လဲ?!” နှင့် “ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ?!” ဟု အဲရစ်အော်သံကို ကျွန်ုပ်ကြားလိုက်ရသည်။ အကြိမ်တိုင်းတွင် ဆီလ်ဖီက အေးဆေးစွာတုံ့ပြန်ပြီး တဖြည်းဖြည်း အဲရစ်၏လေသံ ပျော့လာကာ နောက်ဆုံးတွင် “ကောင်းပြီ၊ နားလည်ပြီ” ဟု တီးတိုးရေရွတ်လိုက်သည်။
နောက်ပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ် အိပ်ယာထဲတွားဝင်ပြီး အိပ်ပျော်တော့မည့်အချိန်တွင် အဲရစ်သည် ကျွန်ုပ်၏အခန်းထဲသို့ ရောက်လာသည်။ သူမသည် စောင်အောက်ထဲသို့ မျက်နှာငယ်ဖြင့် တိုးဝင်လာပြီး ကျွန်ုပ်ကို ကိုယ်ခန္ဓာခေါင်းအုံးတစ်လုံးသဖွယ် ဖက်တွယ်ကာ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဆွဲဖက်လိုက်သည်။ သူမ၏နူးညံ့ပြီး ဖွံ့ဖြိုးသောရင်သားများက ကျွန်ုပ်ကို ဖိထားသည်။
အိုဟို၊ ညသန်းခေါင်မှာ ဒီကိုခိုးဝင်ပြီး ဒါတွေနဲ့ ကျွန်ုပ်ကို သွေးဆောင်တာ သိပ်မသူတော်ကောင်းဆန်ဘူး။
စိတ်မဆိုးပါဘူး၊ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်ကလည်း ညဘက်တွင် လူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ အနည်းဆုံး လိင်ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ရင်တော့ပေါ့။ ဒါပေမယ့် အဲဒီထဲမဝင်ခင် သူမကို မေးစရာတစ်ခုရှိတယ်။
“မင်း ဆီလ်ဖီနဲ့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တာလား”
“မဟုတ်ဘူး” ဟု သူမက မာန်ဖီလိုက်သည်။
“အိုကေ။”
လက်သီးတွေပျံနေတာ မကြားခဲ့ရပါ။ အိပ်ယာကနေခိုးထွက်ပြီး အဲရစ်ရဲ့အခန်းကိုသွားရင် ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ဆီလ်ဖီ သတိလစ်လဲနေတာကိုတွေ့နိုင်ပေမယ့် သူမရဲ့စကားကို ယူဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
“မနက်ဖြန်ကစပြီး ကျွန်မက ဆီလ်ဖီနဲ့အတူလိုက်မယ်” ဟု အဲရစ်ကဆိုသည်။ “ငါတို့ ဂစ်လိန်းကိုတွေ့ပြီး အဆင်သင့်ပြင်ဆင်ဖို့ ကူညီကြမယ်။”
အရီရယ်က ပြင်ဆင်မှုတွေ စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ သူမသည် အိမ်ပြန်ရန် အကယ်ဒမီမှ နုတ်ထွက်တော့မည်ဖြစ်ပြီး အချိန်တိုတောင်းသောကြောင့် ထုပ်ပိုးခြင်းသည် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒေသတွင်းရှိ လူအမျိုးမျိုးထံလည်း ဖုန်းခေါ်ဆိုရသေးသည်၊ ထို့ကြောင့် အဲရစ်ကို ကိုယ်ရံတော်အဖြစ် ကူညီရန် တောင်းဆိုခံရခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
“ဒါကြောင့် အဲဒီအတောအတွင်း” ဟု အဲရစ်က ဆက်ပြောသည်၊ “သူမက မင်းကို ရော့ဇီနဲ့ တတ်နိုင်သမျှအချိန်ပေးစေချင်တယ်။”
“‘သူမ’? ဆီလ်ဖီကိုပြောတာလား” ဟု ကျွန်ုပ်က အံ့အားသင့်စွာ မေးလိုက်သည်။
“ဟုတ်တယ်။”
ဒါကြောင့်ပဲ သူတို့နှစ်ယောက် စကားများနေခဲ့တာပေါ့။ ဆီလ်ဖီက ရော့ဇီကို ထောက်ထားစာနာဖို့ကြိုးစားနေတာ၊ ကျွန်ုပ်၏ပန်းကန်ပြားပေါ်မှာ ကိုင်တွယ်စရာနည်းလေ ကျွန်ုပ်သူမနဲ့အချိန်ပိုပေးနိုင်လေဖြစ်သည်။ သူမ တကယ်ကို ဒါကိုစဉ်းစားခဲ့တာ။ ဒါတောင်မှ ဆီလ်ဖီက အဲရစ်ကို လက်သီးမထိုးဘဲ ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့တာ အံ့ဩစရာပဲ။ အဲရစ် တကယ်ရင့်ကျက်လာခဲ့တယ်။ သူမသည် လူတိုင်းကို ခွဲခြားမဆက်ဆံဘဲ ထိုးနှက်ခဲ့သော မိန်းကလေးမဟုတ်တော့။ ကျိုးကြောင်းညီညွတ်သော အငြင်းအခုံတစ်ခုလုပ်လျှင် သူမသည် တကယ်နားထောင်လိမ့်မည်။
“အဲဒါကြောင့် ဒီညတော့ မင်းကိုယူလို့ရတယ်လို့ သူမကပြောတယ်” ဟု အဲရစ်ကဆိုသည်။
ကျွန်ုပ်စောစောပြောမိသွားခြင်းဖြစ်နိုင်သည်—ထင်ရသည်မှာ အဲရစ်သည် ကိုယ်ပိုင်အခြေအနေများချမှတ်ခဲ့သည်။ သို့ပင်ငြားလည်း သူမက ဆီလ်ဖီ၏အဆိုပြုချက်ကို သဘောတူခဲ့သည်မှာ အထင်ကြီးစရာကောင်းသေးသည်။ သူမ ပျော့ပြောင်းလာခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များစွာက သူမသည် အလွန်တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ခဲ့သည်။ ယခုတော့ ၎င်းပျောက်ကွယ်သွားပြီ။ သူမ၏ပြင်းထန်သောစိတ်အားထက်သန်မှု အေးခဲသွားပြီ၊ သူမ၏ဆုပ်ထားသောလက်သီးများသည် မျက်နှာများဆီသို့ လမ်းမရှာတော့။ ရိုင်းစိုင်းသောမင်းသမီး သေဆုံးသွားပြီ၊ ရိုင်းသောမျောက် နှုတ်ဆိတ်သွားပြီ၊ ရူးသွပ်သောဝံပုလွေမ ထာဝရအိပ်စက်ခြင်းဆီသို့ ခေါ်ဆောင်ခြင်းခံရပြီ။ လူတိုင်းကိုသွားပြသော အဲရစ်သည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားပြီ…
ဟင့်အင်း၊ ဒါက ခြွင်းချက်တစ်ခုဖြစ်နိုင်တယ်။
ဆီလ်ဖီက သူတို့၏သဘောတူညီချက်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ အလှည့်ကိုစွန့်လွှတ်ကာ ကိုယ့်ဆန္ဒကိုဘေးဖယ်ထားခြင်းသည် ဆီလ်ဖီပီပြင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ခရီးထွက်စဉ်အတွင်း သူမကို ကြင်နာမှုဖြင့် ချီးမြှင့်ရန် အကောင်းဆုံးကြိုးစားရမည်။
ထိုအတွေးများဖြင့် ခေါင်းရှုပ်နေရင်း ကျွန်ုပ်သည် အဲရစ်ကို ကျွန်ုပ်၏လက်မောင်းများဖြင့် ပတ်ဖက်လိုက်သည်။ ချက်ချင်းဆိုသလိုပင် သူမသည် ကျွန်ုပ်၏အဝတ်များကို ဆုတ်ဖြဲစပြုလာသည်။
“မင်းသိလား” ဟု ကျွန်ုပ်ကဆိုသည်၊ “ခရီးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတာသိရရင် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့အချိန်ဖြစ်လိမ့်မယ်၊ ဒါကြောင့် ဒီနေ့တော့ အေးအေးဆေးဆေးပဲနေပြီး—”
“အဲဒီတံတားကိုရောက်မှ ငါတို့ဖြတ်ကြတာပေါ့!”
ထိုညတွင် သူမသည် ကျွန်ုပ်ကို အမြဲလိုလို အနိုင်ယူသွားသည်။ မိသားစုစီမံကိန်းသည် သူမ၏အဘိဓာန်တွင် မရှိသောစကားလုံးများဖြစ်ကြောင်း ရှင်းနေသည်။
နောက်တစ်နေ့တွင် ကလစ်ဖ် လာလည်ခဲ့သည်။
“ဟေး၊ ရူဒီးယပ်စ်၊ ဒီည အားရင် အပြင်ထွက်စားကြမလား”
၎င်းသည် ညစာဖိတ်ကြားချက်ဖြစ်ပြီး သွားမည့်သူများမှာ ကလစ်ဖ်၊ ဇာနိုဘာနှင့် ကျွန်ုပ်သာဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် ယောက်ျားလေးများညထွက်ခြင်းကို တစ်ခါမျှမလုပ်ဖူးပါ၊ ပုံမှန်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ဤသို့လုပ်သောအခါ ဆီလ်ဖီ၊ အယ်လီနာလစ်ဇ်နှင့် အခြားများစွာသောသူတို့ပါ လိုက်လာလေ့ရှိသည်။ ဤတစ်ကြိမ်တွင် အခြားယောက်ျားလေးများက မိန်းကလေးများအတွက် အလွန်ညစ်ညမ်းသောနေရာသို့ သွားရန်စီစဉ်နေခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးများရှေ့တွင် ထုတ်ပြောရန် အဆင်မပြေလွန်းသည့်အကြောင်းအရာကို ဆွေးနွေးလိုခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
“ကောင်းပြီ” ဟု ကျွန်ုပ်ကဆိုသည်။
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ် ချက်ချင်းသဘောတူလိုက်သည်။ သူ့ကို ငြင်းရန် အကြောင်းမရှိသလို ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ သူ့ကို မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ တောင်းဆိုချင်သည့် အကူအညီတစ်ခုရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ဤအချိန်ကား ပြီးပြည့်စုံသော အချိန်ဖြစ်ခဲ့သည်။
—
နေဝင်စပြုလာချိန်တွင် ကလစ်ဖ်နှင့် ဇာနိုဘာတို့ကို သဘောတူထားသည့်နေရာ၌ ကျွန်ုပ်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ သူတို့ခေါ်လာသော စားသောက်ဆိုင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ မကြာခဏသွားလေ့ရှိသည့်နေရာများထက် ပိုမိုခမ်းနားထည်ဝါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ဝင်သွားစဉ် ဆိုင်းဘုတ်ကို စစ်ဆေးရန် ခဏရပ်လိုက်ပြီး ထိုဆိုင်းဘုတ်တွင် ပင်လယ်လင်းယုန်နီ ဟုရေးထားသည်။
ဤသည်မှာ မှော်နိုင်ငံသုံးခုရှိ အမည်ပေးသည့်လမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်- အမည်တွင် လင်းယုန်ပါသောနေရာများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် စားသောက်ဆိုင်များဖြစ်ပြီး သိမ်းငှက်မှာ ဘားများနှင့် အရက်ဆိုင်များ၊ လင်းနို့မှာ ပြည့်တန်ဆာဆိုင်များ၊ မြင်းမှာ တည်းခိုခန်းများအတွက်ဖြစ်သည်။ ဟုတ်ပါသည်၊ တည်ထောင်မှုတိုင်းသည် ဤအမည်စနစ်ကို လိုက်နာသည်မဟုတ်ပါ။ အချို့နေရာများသည် အစပိုင်းတွင် အလွန်ကောင်းမွန်သော အရက်ကိုစတင်တည်ခင်းဧည့်ခံသော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ပိုင်ရှင်က ချက်ပြုတ်မှုစွမ်းရည်တိုးတက်လာပြီး အစားအစာ အဓိကဖြစ်လာသည်။ အမှန်တကယ်အားဖြင့် အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် ဘုံဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အမည်ပေးသည့်လမ်းကြောင်းသည် ယေဘုယျလမ်းညွှန်ချက်တစ်ခုနှင့် ပိုတူသည်။
ပင်လယ်လင်းယုန်နီသည် ကလစ်ဖ် ရွေးချယ်မည့် နေရာအမျိုးအစားအတိုင်း ဆန်းပြားပြီး ဇိမ်ခံကာ အတိအကျဖြစ်သည်။ ဖောက်သည်များမှာ အများအားဖြင့် အသေးစားမှူးမတ်များ သို့မဟုတ် ချမ်းသာသောကုန်သည်များ ဖြစ်ကြသည်။ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးက ကျွန်ုပ်တို့ကို စတိုင်ကျသောအခန်းတစ်ခုဆီသို့ လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။ သူတို့၏အဆိုအရ ဤသည်မှာ သူတို့ကမ်းလှမ်းနိုင်သည့် တတိယအကောင်းဆုံးအခန်းဖြစ်သည်။
“သခင် ရူဒီးယပ်စ် ကြွရောက်မယ်ဆိုတာ သိခဲ့ရင် ပိုကောင်းတဲ့အခန်းတစ်ခန်း ပြင်ဆင်ထားမှာပါ” ဟု သူတို့ကဆိုသည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်၏အကောင့်ပေါ်တွင် တောင်းပန်ရန်မလိုအပ်ပါ။
ဒါဆို ဒါက ဇိမ်ခံစားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ပေါ့။ ကလစ်ဖ်က ညစာသွားစားမယ်လို့ပြောတုန်းက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စားသောက်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ၊ ဒါပေမယ့် ဒီနေရာမှာ တကယ်တမ်း ညစာသင်တန်းတွေရှိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့လေးယောက်သည် စတုရန်းစားပွဲတစ်ခုတွင် နေရာယူထိုင်ချလိုက်ကြသည်။
“ကဲ၊ ရူဒီးယပ်စ်၊ ငါတို့ ဒီကိုဘာလို့လာတယ်—ဘာလို့ မင်းနဲ့စကားပြောဖို့ အခန်းကိုအထူးကြိုတင်မှာယူခဲ့တယ်ဆိုတာ သိလား” ဟု ကလစ်ဖ်က မျက်ခုံးကြုတ်ရင်း မေးသည်။
သူ အတော်ဒေါသထွက်နေပုံရပြီး အကြောင်းရင်းကို ကျွန်ုပ်သိနေသလိုခံစားရသည်။ “ဒီနေ့… မင်းရဲ့မွေးနေ့လား” ဟု ကျွန်ုပ်မေးလိုက်သည်။
“ငါ့မွေးနေ့က ပြီးသွားပြီ” ဟု ကလစ်ဖ်က ကျွန်ုပ်၏ဟာသကို မနှစ်သြိဟုဆိုကာ ခြောက်သွေ့စွာပြန်ဖြေသည်။
နေပါဦး၊ သူက အခု နှစ်ဆယ်ရှိပြီလား? ဒါမှမဟုတ် နှစ်ဆယ့်တစ်လား? သူက ကလေးမျက်နှာပေါက်တဲ့အတွက် တကယ့်အသက်ထက် ငါးနှစ်လောက်ပိုငယ်ပုံပေါက်ပေမယ့် ဒီကမ္ဘာရဲ့စံနှုန်းအရ သူက ကြာပြီးကတည်းက အရွယ်ရောက်ပြီးသားပါ။ သူ့အရွယ်မှာ လူအချို့က ကလေးနှစ်ယောက်သုံးယောက်လောက် ရှိပြီးသား။
“ငါတို့ ဒီကို တခြားအကြောင်းအတွက်လာတာ” ဟု ကလစ်ဖ်ကဆိုသည်။
“ကောင်းပြီ။” ကျွန်ုပ် ပိုတည့်တည့်ထိုင်လိုက်သည်။ ထင်ရသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလေးအနက်စကားပြောဆိုရတော့မည်။
“မင်းသိပါတယ်…”
ကလစ်ဖ်သိရင် ဒါဟာ အိုးစတက်ဒ်အကြောင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။ အိုးစတက်ဒ်နဲ့ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေရဲ့အသေးစိတ်ကို ကျွန်ုပ်ပြန်လာတဲ့အခါ ဖြည့်စွက်ပြောပြမယ်လို့ ကျိန်ဆိုခဲ့ပေမယ့် အဲဒီကတိကို ဘယ်တုန်းကမှ မတည်ခဲ့ပါဘူး။ သူက ဒီနေ့ ကျွန်ုပ်ကို ဆူပူရန်ခေါ်တယ်လို့ ထင်မိတယ်။
“အယ်လီနာလစ်ဇ်နဲ့ ကျွန်တော်တို့ရတဲ့ကလေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး… ယောက်ျားလေးဆိုရင် ကလစ်ဗ်လို့ နာမည်ပေးဖို့စဉ်းစားနေတယ်၊ မိန်းကလေးဆိုရင် အယ်လ်ကလာရစ်စ်လို့။ မင်းတို့ဘယ်လိုထင်လဲ”
နေပါဦး။ နာမည်လား? ဒါ ဒီနေ့အတွက် ဒီကိုလာရတဲ့အကြောင်းရင်းလား? ဒါဆို ကျွန်ုပ် လုံးဝမှားယွင်းတဲ့အတွေးရှိခဲ့တာပေါ့?
“အခြေခံအားဖြင့် ယောက်ျားလေးဆိုရင် မီလစ်စတိုင်လ်နာမည်၊ မိန်းကလေးဆိုရင် နတ်သမီးစတိုင်လ်နာမည်နဲ့ သွားမယ်။ မင်းရဲ့အတွေးက ဘာလဲ၊ ရူဒီးယပ်စ်” ကလစ်ဖ်က ကျွန်ုပ်ကိုလှည့်ကြည့်သည်။
“အွမ်… အင်း၊ ကလစ်ဗ်က နိုင်ငံရေးသမားဖြစ်ဖို့အလားအလာကောင်းတဲ့ ပါးနပ်တဲ့လူတစ်ယောက်ရဲ့နာမည်လိုထင်ရပေမယ့် ဇီဇာကြောင်တဲ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးရှိသူတစ်ယောက်ရဲ့နာမည်လိုလည်းထင်ရတယ်။ အယ်လ်ကလာရစ်စ်က လှပတဲ့နာမည်ဖြစ်ပြီး အသံလည်းကောင်းတယ်။ ဒါပေမယ့် သူမရဲ့အနာဂတ်မှာ သူခိုးတစ်ယောက်နဲ့ မကောင်းတဲ့တွေ့ဆုံမှုရှိနိုင်ပြီး သူမရဲ့အရေးကြီးတဲ့အရာတစ်ခုကို ခိုးယူခံရမယ့်ပုံပေါက်နေတာကို မကူညီနိုင်ဘူး။ သူမရဲ့နှလုံးသားလိုပေါ့။”
“မင်းပြောမယ့်ပုံစံကို ငါတွက်ထားပြီးသား” ဟု ကလစ်ဖ်က ကုလားထိုင်နောက်သို့မှီရင်း မျက်နှာကျက်ကိုမော့ကြည့်ရင်း ပြန်ဖြေသည်။ ခဏအကြာတွင် သူ့မျက်နှာထား တင်းမာကာ ကျွန်ုပ်ကို ပြန်ကြည့်သည်။ “တကယ်တော့ အဲဒါက ဟာသတစ်ခုပါ။ နာမည်တွေကို ဆုံးဖြတ်ပြီးပါပြီ။ မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကို ကျေးဇူးတင်ပေမယ့် ဒါက ဒီနေ့ မင်းကိုဒီကိုခေါ်လာရတဲ့အကြောင်းရင်းမဟုတ်ဘူး။”
အိုး၊ ဒါဆို သူက ကျွန်ုပ်ကိုနောက်နေတာပဲ။ ပိုတည့်တည့်မျက်နှာနဲ့ မလုပ်နိုင်ဘူးလား။ နောက်တော့မယ်ဆိုရင် အနည်းဆုံးတော့ ပြုံးလိုက်ပါဦး။ မင်းရော ဇာနိုဘာရော ရုပ်ထုတွေလို တောင့်တင်းနေကြတယ်၊ သိလား?
“မင်း ဒါဘာကိုအကြောင်းပြချင်တယ်ဆိုတာ သေချာပေါက် ခန့်မှန်းပြီးသားပဲ၊ ရူဒီးယပ်စ်။ အဲဒါက မင်းရဲ့မကြာသေးခင်က လုပ်ရပ်တွေနဲ့ဆက်စပ်နေတယ်။” ကလစ်ဖ်က ကျွန်ုပ်ကို လက်ညှိုးထိုးလိုက်သည်။
ဇာနိုဘာက သဘောတူကြောင်း ခေါင်းညိတ်သည်။ သူသည်လည်း အတန်ငယ်ဒေါသထွက်နေပုံရသည်။ “ဆရာ၊ မင်းဘာလုပ်ဖို့ဆုံးဖြတ်ပါစေ ကျွန်တော်က မင်းနောက်ကို အဆုံးထိလိုက်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်အပြည့်ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းက မကြာသေးခင်က ငါတို့ကို နည်းနည်းလျှို့ဝှက်လွန်းမနေဘူးလား”
“အွမ်၊ မင်းအဲဒါမျိုးထင်လား” ဟု ကျွန်ုပ်က ပခုံးတွန့်လိုက်သည်။
“ရုတ်တရက်ကြီး မင်းက ဒီမယုံနိုင်လောက်အောင် စွမ်းအားကြီးတဲ့ချပ်ဝတ်ကို ဆောက်ခိုင်းတယ်။ ဖန်တီးနေတုန်းမှာပဲ မင်းက ငါတို့ကို အလွန်တိကျတဲ့အကြံဉာဏ်တွေ ပေးတယ်။ မင်းဘယ်သူ့ကိုရင်ဆိုင်နေရမှန်းတောင် မျှဝေမပြောဘူး၊ ပြီးတော့မှ သိလိုက်ရတာက အဲဒါက ခုနှစ်ပါးမြောက် ကြီးကျယ်သောစွမ်းအားတွေထဲက—”
စကားဝိုင်းအလယ်တွင် တံခါးဖွင့်လာသံကြောင့် ဇာနိုဘာ၏စကား ပြတ်တောက်သွားသည်။ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးက ကျွန်ုပ်တို့၏အချိုရည်များကိုကိုင်ကာ ဝင်လာသည်။ ဇာနိုဘာသည် တုန်လှုပ်သွားပြီး ပါးစပ်ကို ပိတ်လိုက်ကာ အချိုရည်များဝေငှပြီးသည်အထိ တိတ်ဆိတ်စွာစောင့်ဆိုင်းနေသည်။ သူတို့ထွက်သွားသည်နှင့် သူက စကားပြန်စသည်။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စကားဝိုင်းကို သီးသန့်ထားရန် ဤအခန်းကို ကြိုတင်မှာယူထားသည်ဟု ကျွန်ုပ်သံသယရှိသော်လည်း သူတို့၏သဘောထားများက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် အိုးစတက်ဒ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစေသည်။
“မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်က ခုနှစ်ပါးမြောက်ကြီးကျယ်သောစွမ်းအားတွေထဲက တစ်ခု၊ နဂါးနတ်ဘုရား အိုးစတက်ဒ်ဆိုတာ ငါတို့သိလိုက်ရတယ်” ဟု ဇာနိုဘာက ပြီးအောင်ပြောသည်။ “ဒါတင်မကသေးဘူး၊ မင်းက တိုက်ပွဲမှာ အစွမ်းကုန်သုံးခဲ့တဲ့အတွက် တောအုပ်တစ်ခုလုံးကို လုံးဝဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့တယ်!”
“ဟင့်အင်း၊ အဲဒါက အဲဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ အင်း၊ တစ်ဝက်ကတော့ ရှိနေတုန်းပဲ” ဟု ကျွန်ုပ်ကဆိုသည်။
ဇာနိုဘာက ကျွန်ုပ်၏ခုခံချေပမှုကို လျစ်လျူရှုကာ ဆက်ပြောသည်- “ပြီးတော့ အဲဒါတွေအားလုံးပြီးနောက်မှာ မင်းက လက်နက်ချခဲ့တယ်။”
“တခြားရွေးချယ်စရာမရှိခဲ့ဘူး။”
“မင်း အဲဒီချပ်ဝတ်ကိုဝတ်ပြီး မင်းမှာရှိသမျှအားလုံးကို သူ့ကိုပစ်ပေါက်ပြီးတဲ့နောက် မင်းကိုမသတ်ဘဲ ဒူးထောက်အောင်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတော့… ဒီလူက မကောင်းဆိုးဝါးတစ်ကောင်ဖြစ်ရမယ်။ အဲဒါက တစ်ခုတည်းသောရှင်းပြချက်ပဲ။”
အင်း၊ တစ်နည်းအားဖြင့် အိုးစတက်ဒ်က မကောင်းဆိုးဝါးအမျိုးအစားတစ်ခုပဲ။ သူက အကွာအဝေးကနေ စာလုံးတွေကိုပယ်ဖျက်နိုင်တဲ့အပြင် အနီးကပ်တိုက်ခိုက်ရေးမှာလည်း သူ့ကိုယှဉ်နိုင်ဖို့ အခွင့်အလမ်းမရှိခဲ့ဘူး၊ တိုက်ခိုက်ရေးမှာလည်း မရှိခဲ့ဘူး။ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် အထူးကျွမ်းကျင်တယ်လို့မဆိုနိုင်ပေမယ့် အတော်အသင့်တော့ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာပဲ။
“မင်း သိပ်စိတ်မကောင်းဖြစ်ပုံမပေါက်တဲ့အတွက် နဂါးနတ်ဘုရားက လျောက်ပတ်တဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်လို့ ငါယူဆခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူက…” ဇာနိုဘာ ခေတ္တရပ်ကာ တုန်ယင်ရင်း အောက်သို့ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။ ခဏအကြာတွင် သူ၏ခေါင်းက ပြန်မော့တက်လာပြီး ကျယ်လောင်စွာ ကြေညာလိုက်သည်- “အဲဒီလူ… အသားနဲ့လုပ်ထားတဲ့ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပဲ! လွန်ခဲ့တဲ့ရက်အနည်းငယ်က သူ့ကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်မြင်ခဲ့ပြီး ချက်ချင်းပဲ သူက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရန်သူဆိုတာ သိလိုက်တယ်!”
သူတို့နှစ်ယောက် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က အနည်းငယ် ရန်ဖြစ်ခဲ့ကြပြီး အိုးစတက်ဒ်က ဇာနိုဘာကို လုံးဝအနိုင်ယူခဲ့သည်။ ထိုတိုတောင်းသောတွေ့ဆုံမှုသည် သူ့ကို အိုးစတက်ဒ်၏ကျိန်စာသင့်ရန် လုံလောက်ခဲ့သည်။
ဟွမ်၊ ဒါပေမယ့် ခဏစောင့်ပါဦး။ အဲဒီအချိန်အထိ သူက အိုးစတက်ဒ်ကို ဒီလောက်ဆိုးဆိုးဝါးဝါး မထင်ခဲ့ဘူး။ ဆိုလိုတာက တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို တကယ်တွေ့ပြီးမှသာ ကျိန်စာက သက်ရောက်မှာဖြစ်ရမယ်။ စဉ်းစားကြည့်တော့ အိုင်ရှာနဲ့ နော်န်တို့က တခြားသူတွေလောက် သူ့ကို မရွံရှာပုံရတယ်။ သူတို့က သူ့အကြောင်းကို သွယ်ဝိုက်ပြီးသာသိသရွေ့ ကျိန်စာက သူတို့ကို သက်ရောက်မှာမဟုတ်ဘူးထင်တယ်။
“အဲဒီလိုလူမျိုးကို အစေခံဖို့ဆိုတာ မင်း စိတ်ဖောက်သွားပြီလို့ပဲ ငါယူဆရမယ်။” ဇာနိုဘာက ခေါင်းခါရင်း နားမလည်နိုင်ပုံပေါက်သည်။ သူသည် အိုးစတက်ဒ်ကို တစ်ကြိမ်တွေ့ရုံဖြင့် ဤမျှပြင်းထန်သောတုံ့ပြန်မှုရှိရန် ကျိန်စာသည် အလွန်အစွမ်းထက်ရပေမည်။
“ကိုယ်တိုင်ကတော့ ဒီအိုးစတက်ဒ်ကို မတွေ့ရသေးတဲ့အတွက် ဇာနိုဘာဘာကိုအတိအကျဆိုလိုမှန်း မသိဘူး” ဟု ကလစ်ဖ်က ဝင်ပြောလာသည်။ “ဒါပေမယ့် ဇာနိုဘာ၊ ဆီလ်ဖီနဲ့ ရော့ဇီ သုံးယောက်လုံးက သူ့ကို အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ ထင်နေကြပုံရတယ်။ သူတို့အားလုံးက သူနဲ့ပတ်သက်ပြီး တစ်သံတည်းထွက်နေတယ်ဆိုရင် သူက ဆိုးယုတ်တဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်။”
ဒါက တခြားလူတွေပြောတာကို ဘယ်တုန်းကမှ နားမထောင်ပုံပေါက်တဲ့သူတစ်ယောက်ဆီက ထိတ်လန့်စရာဖော်ပြချက်ပဲ။ သို့သော် သူ့အသံကိုကြည့်ရသည်မှာ ကလစ်ဖ်သည် ကျိန်စာသင့်ခြင်းမရှိသေးပါ။
“အဲဒီလိုလူမျိုးအောက်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့သဘောတူတာက ငါသိတဲ့ ပညာရှိ ရူဒီးယပ်စ်နဲ့ မတူဘူး” ဟု ကလစ်ဖ်ကဆိုသည်။
အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်ုပ် အထူးပညာရှိမဟုတ်ပါဘူး။
ဒါပေမယ့် ဒါက ပြဿနာတစ်ခုပဲ။ ကျွန်ုပ်၏အနီးကပ်ဆုံးသူတွေထဲက ဒီလောက်များတဲ့သူတွေက အိုးစတက်ဒ်ကို သဘောမတူတဲ့အခါ ဆက်သွားဖို့ခက်လိမ့်မယ်။
“ဒါပေမယ့်… မှော်ချပ်ဝတ်ကို ပြုပြင်ဖို့ မင်းတောင်းဆိုတဲ့အခါမှပဲ ငါနောက်ဆုံးတော့ သဘောပေါက်ခဲ့တယ်။” ကလစ်ဖ်က မာန်တက်ကာ ပြုံးလိုက်သည်။ “မင်းက သူ့ကို ထပ်တိုက်ဖို့စီစဉ်နေတာ မဟုတ်လား? နဂါးနတ်ဘုရား အိုးစတက်ဒ်ကို ဆိုလိုတာ။”
“…ဟင်?” ကျွန်ုပ်၏ မေးရိုးကျသွားသည်။
“မင်းက သူ့အောက်မှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်လို့ ဟန်ဆောင်ပြီး အခွင့်အရေးကိုစောင့်ပြီး ခုန်အုပ်ဖို့ ကြံနေတာ။ အဲဒါ မင်းရဲ့နည်းဗျူဟာ မဟုတ်လား”
“အွမ်၊ မဟုတ်ပါဘူး၊ အိုးစတက်ဒ်နဲ့ ကျွန်ုပ်—”
ကလစ်ဖ်က ကျွန်ုပ်ကိုရပ်ရန် လက်တစ်ဖက်မြှောက်လိုက်သည်။ “ငါ့ကို ဘာမှပြောစရာမလိုပါဘူး။ မင်းက ချပ်ဝတ်ရဲ့မှော်စွမ်းအင်ထိရောက်မှုကို တိုးတက်အောင်လုပ်ဖို့ ငါတို့ကိုတောင်းဆိုရတဲ့အကြောင်းရင်းတစ်ခုလုံးက… မင်းက အဲဒါကို ဇာနိုဘာနဲ့ ငါ့အတွက် လက်လှမ်းမီအောင်လုပ်ချင်လို့ မဟုတ်လား? တစ်နည်းအားဖြင့် မင်းက ငါတို့ကို နောက်ဆုံးတော့ မင်းနဲ့အတူတိုက်ခိုက်စေဖို့ စီစဉ်နေတာ…” သူက အောင်ပွဲခံသလို ပြုံးရယ်လိုက်သည်။ “အင်း? ငါမှားလား”
ဟုတ်တယ်၊ မင်း လုံးဝမှားတယ်။
ဤအချက်တွင် ကိစ္စကိုငြင်းခုံရန်ပင် ရယ်စရာကောင်းသလိုခံစားရသည်။ ပခုံးတွန့်ပြီး သေချာတာပေါ့၊ သူတို့က နောက်ဆုံးမှာ ကျွန်ုပ်နဲ့အတူ တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်၊ ဒါက လာမယ့်တိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှုမျှသာလို့ပြောလျှင် ပိုကောင်းသည်။ ထိုနည်းအားဖြင့် သူတို့က (တဖြည်းဖြည်းချင်းဆိုသော်ငြား) အိုးစတက်ဒ်သည် ထိုမျှမဆိုးသောလူမဟုတ်ကြောင်း ကိုယ်တိုင်မြင်တွေ့လိမ့်မည်။
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်က “ဆရာ ကလစ်ဖ်…” ဟု စတင်လိုက်သည်။
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်ခေတ္တရပ်လိုက်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ မည်မျှရင်းနှီးသည်ကိုထောက်ဆလျှင် ကိုယ့်အကျိုးအတွက် အလှဆင်လိမ်ညာခြင်းသည် မှန်ကန်သည်ဟု မထင်ပါ။ သူတို့က အမှန်တရားကို မယုံနိုင်သော်လည်း အနည်းဆုံး သူတို့ကို ပြောပြဖို့ကြိုးစားရမည်။
“ဘာလဲ”
“တကယ်တော့” ဟု ကျွန်ုပ်က ရှင်းပြသည်၊ “အိုးစတက်ဒ်မှာ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က လူတိုင်းကို သူ့ကိုမုန်းတီးစေတဲ့ ကျိန်စာတစ်ခုရှိတယ်။ အဲဒါကို မင်းကိုပြောရင် မင်းယုံမလား”
“ဘာ? တကယ်လား”
“နတ်ဆိုးတစ်ပါးက ကျွန်ုပ်ကို လှည့်စားခဲ့တယ်၊ အဲဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်ုပ်က ပထမဆုံးအနေနဲ့ အိုးစတက်ဒ်ကို တိုက်ခိုက်မိခဲ့တာ။ အဲဒါကိုလည်း မင်းယုံမလား”
“နတ်ဆိုးတစ်ပါး? အွမ်၊ မင်းက အတွင်းခံတွေ၊ သွေးစွန်းထားတဲ့အဝတ်တွေနဲ့ ကိုးကွယ်တဲ့ဟာကိုပြောတာလား”
ကျွန်ုပ်က သူ့ကို စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ “မင်း အဲဒါကို ထပ်ပြောရဲရင် အခုထိုင်နေတဲ့နေရာမှာတင် မင်းကိုသတ်ပစ်မယ်။”
“အွမ်…ဟင်? အာ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ အဲဒီနတ်ဘုရားမဟုတ်ဘူးထင်တယ်။ ဟုတ်ပြီ၊ မင်းဘာပြောနေမှန်း ငါနားလည်ပါတယ်။ ဆက်ပြောပါ။”
အိုး၊ ဒီနေရာမှာ ကျွန်ုပ်၏ဒေါသကို ခဏတာ လွှတ်မိသွားတယ်။ ဒါတောင်မှ တခြားသူရဲ့ဘာသာတရားကို ကဲ့ရဲ့တာက မမှန်ပါဘူး။ ရော့ဇီက ဖြောင့်မတ်တဲ့နတ်ဘုရားမပါ။
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဒါက အဓိကအကြောင်းမဟုတ်ပါ…
“ဒီနည်းနဲ့ပဲ ကျွန်ုပ် အိုးစတက်ဒ်နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့တယ်။ ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့ရဲ့ကျိန်စာက ကျွန်ုပ်အပေါ် မသက်ရောက်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ယောက် စကားပြောဆိုနိုင်ခဲ့ပြီး ပြေလည်အောင်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့ခွင့်လွှတ်မှုအတွက် အလဲအလှယ်အနေနဲ့ ဒီနတ်ဆိုးကို တိုက်ခိုက်ဖို့ သူ့နဲ့အတူလုပ်ဆောင်ဖို့ သဘောတူခဲ့တယ်။ အဲဒါကိုလည်း မင်းယုံမှာလား”
“ဟွမ်…”
“ကျွန်တော်ကတော့ မယုံဘူး” ဟု ဇာနိုဘာက သူ၏မျက်မှန်များ အလင်းရောင်တွင် တောက်ပရင်း ပြောလာသည်။ “အဲဒီလိုလူမျိုးက တခြားဘယ်သူ့နဲ့မှ တွဲပြီးတိုက်ခိုက်ဖို့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် သံသယရှိတယ်။”
“ဟွမ်၊ ဇာနိုဘာလို လူမျိုးက ဒီလိုသဘောထားမျိုးယူတာ အံ့ဩစရာပဲ” ဟု ကလစ်ဖ်ကဆိုသည်။ သူက စဉ်းစားရင်း လက်နှစ်ဖက်ကိုယှက်လိုက်သည်။
“ဒီလိုစဉ်းစားကြည့်ပါ” ဟု ကျွန်ုပ်ကဆိုသည်၊ “ဇာနိုဘာက အရုပ်နဲ့ရုပ်ပုံတွေကိုပဲ စိတ်ဝင်စားပေမယ့် အိုးစတက်ဒ်ကို မကြိုက်တဲ့အကြောင်း ထူးထူးဆန်းဆန်း တောင်းဆိုနေတယ်။ ဒါက မင်းကို ထူးဆန်းတယ်လို့ မထင်ဘူးလား? အဲဒါ ကျိန်စာကနေ အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်ရမယ်။”
“အင်း၊ အခု မင်းပြောမှ…” ကလစ်ဖ် ခေတ္တရပ်လိုက်သည်။ “မဟုတ်ဘူး၊ ငါစဉ်းစားကြည့်တဲ့အခါ ဇာနိုဘာက မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကိစ္စတွေကို အများကြီးဂရုစိုက်တယ်။ အိုးစတက်ဒ်က တကယ်ပဲ မယုံကြည်ထိုက်ဘူးဆိုရင် သူစိတ်ပူတာက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။”
ထိုသို့ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဇာနိုဘာသည် ကျွန်ုပ်၏ကောင်းကျိုးကို တကယ်စိုးရိမ်နေခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သူဤမျှဂရုစိုက်သည့်အတွက် ကျွန်ုပ်ကျေးဇူးတင်မိသော်လည်း… တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဤသည်မှာ သူမဂရုစိုက်စေချင်သည့်ကိစ္စမဟုတ်ပါ။ ဟုတ်ပါသည်၊ အိုးစတက်ဒ်သည် ကျွန်ုပ်ထံမှအချို့သောအရာများကို ဖုံးကွယ်ထားပြီး သူ့ကို လုံးဝယုံကြည်နိုင်မည်လားဆိုသည်ကို ကျွန်ုပ်မသိသေးပါ။ သို့သော်ငြားလည်း အိုးစတက်ဒ်နှင့် ဟီတိုဂါမီကြားတွင် ခုန်ပေါက်ပြီး နှစ်ဦးလုံး၏ရန်သူဖြစ်သွားနိုင်သည့်အန္တရာယ်ကို ခံယူနိုင်လောက်အောင် ကျွန်ုပ်မမိုက်မဲပါ။
ကောင်းပြီ၊ တခြားရွေးချယ်စရာမရှိဘူးထင်တယ်။ ဒါဆို ကျွန်ုပ် လိမ်ညာရတော့မယ်။
“ကောင်းပြီ၊ နားလည်ပါပြီ။ အဲဒီကိစ္စမှာ ကျွန်ုပ်တို့ ကလစ်ဖ်ရဲ့ရှင်းပြချက်အတိုင်း သွားမယ်။”
“ကျွန်တော့်ရှင်းပြချက်? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ”
ကျွန်ုပ် လည်ချောင်းရှင်းလိုက်သည်။ “အာဟမ်၊ ဆရာကလစ်ဖ်ပြောသလိုပါပဲ။ ကျွန်ုပ်က နောက်ဆုံးမှာ အိုးစတက်ဒ်ကို ချေမှုန်းဖို့စီစဉ်နေတယ်။ ဒါပေမယ့် အခုလှုပ်ရှားဖို့က စောလွန်းသေးတယ်။ အချိန်စောင့်ပြီး သူပြောတာအတိုင်း လုပ်ရမယ်။”
“ဘာ? မင်းသေချာလား? ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ ခုနက ပြောခဲ့တဲ့စကားတွေကော”
ကျွန်ုပ် ပခုံးတွန့်လိုက်သည်။ “အဲဒါက အမှန်တရားဖြစ်ရင် ကောင်းမယ်ဆိုတဲ့ ဆန္ဒပြောရုံသက်သက်ပါ။” ကလစ်ဖ် အိုးစတက်ဒ်ကို လူကိုယ်တိုင်တွေ့သည်နှင့် သူသည် ဇာနိုဘာနှင့်အလားတူ အခြေအနေတွင်ရှိဖွယ်ရှိသည်။ သူ၏သီအိုရီအတိုင်း လိုက်လျောညီစွာနေခြင်းက ပိုကောင်းသည်။ “အဲဒါကို စိတ်ထဲထားပြီး” ဟု ကျွန်ုပ်က ဆက်ပြောသည်၊ “အနာဂတ်မှာ မင်းတို့ရဲ့ဆက်လက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ကျေးဇူးတင်မယ်။”
“ကျွန်တော် ဆရာ့နောက်ကျောကို ဖုံးအုပ်ပေးမယ်။ အိုးစတက်ဒ်နဲ့ နောက်တိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှုအနေနဲ့ ယူလီတောင်ဝတ်လို့ရမယ့် ချပ်ဝတ်ကို လုပ်ပေးမယ်။”
“ကောင်းတယ်။ အဲဒါကို မျှော်လင့်နေတယ်။” ယူလီကို တိုက်ခိုက်စေဖို့ အစီအစဉ်မရှိပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူဒီလောက်ထိစိတ်အားထက်သန်နေတာကိုသိရုံနဲ့တင် လုံလောက်ပါတယ်။
“ဒါကို ဘေးဖယ်ထားပြီး မင်းကို တောင်းဆိုချင်တဲ့ နောက်ထပ်တစ်ခုရှိသေးတယ်” ဟု ကလစ်ဖ်ကိုလှည့်ကာ ကျွန်ုပ်ကဆိုသည်။
“အင်း?”
အိုးစတက်ဒ်၏ကျိန်စာကို တိုက်ဖျက်ရန် သူ့ထံမှအကူအညီတောင်းရန် မူလကစီစဉ်ထားသော်လည်း ယခုတော့ သူ၏သီအိုရီနှင့် ပိုမိုကိုက်ညီသည့်နည်းလမ်းဖြင့် ရှင်းပြရမည်။
“မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း အိုးစတက်ဒ်ကို အတားအဆီးတစ်မျိုးနဲ့ တကယ်ကာကွယ်ထားတယ်” ဟု ကျွန်ုပ်ကဆိုသည်။
“အတားအဆီးလား? မှော်ဆန်တဲ့ဟာလိုမျိုးလား”
“မဟုတ်ဘူး၊ ကျိန်စာနဲ့ ပိုတူတယ်။”
ကလစ်ဖ် မျက်ခုံးကြုတ်လိုက်သည်။
“ဒီကျိန်စာက အိုးစတက်ဒ်ကို မြင်တဲ့အခါ မင်းက အလိုလိုနောက်ဆုတ်သွားပြီး ခွန်အားအပြည့်နဲ့တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြောက်လန့်သွားစေတယ်” ဟု ကျွန်ုပ်က ရှင်းပြသည်။
“တကယ်လား? သူ့မှာ အဲဒီလိုကျိန်စာရှိတယ်လား”
“ဟုတ်တယ်။ အဲဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်ုပ် သူ့ကိုရှုံးခဲ့တာ။ ဇာနိုဘာ၊ မင်းအတွက်လည်း ဒီအတိုင်းပဲလို့ ကျွန်ုပ်ယူဆတယ်” ဟု ကျွန်ုပ်က သူ့ကိုလှည့်မေးသည်။
“ကျွန်တော် ဘယ်ကမှန်းမသိအောင် အရေးနိမ့်သွားပုံပေါက်ခဲ့တယ်။ ဘာဖြစ်ခဲ့မှန်း နားမလည်နိုင်ခဲ့ဘူး။ အခုမင်းပြောမှ ကျွန်တော့်ခန္ဓာကိုယ်က ပုံမှန်လှုပ်ရှားသလို မလှုပ်ရှားခဲ့ဘူးဆိုတဲ့ခံစားချက်ရခဲ့တယ်။”
အင်း၊ ဒါက မင်းရဲ့စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ပဲ… ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်ပဲ သိမ်းထားမယ်။
ကလစ်ဖ်က ခေါင်းညိတ်သည်။ “အိုး၊ ကောင်းပြီ၊ အဲဒီလိုကျိန်စာမျိုးက တကယ်ကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်…”
“ဟုတ်တယ်၊ အလွန်ဒုက္ခပေးတယ်” ဟု ကျွန်ုပ်က သဘောတူသည်။ “ပြီးတော့ အဲဒီအကြောင်းကြောင့်ပဲ မင်းက သူ့ရဲ့ဒီကျိန်စာနဲ့ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုမလုပ်နိုင်ဘူးလားဆိုတာ ကြည့်စေချင်တယ်။”
“ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ သုတေသနအားလုံးက အယ်လီနာလစ်ဇ်ကို ဗဟိုပြုထားတာ။ အိုးစတက်ဒ်အတွက် အလုပ်ဖြစ်မဖြစ် ကျွန်တော် လုံးဝမသိဘူး…”
“အင်း၊ အလုပ်မဖြစ်ရင် တခြားနည်းလမ်းနဲ့ တန်ပြန်ရမှာပေါ့။ ဒါပေမယ့် သူမ ကိုယ်ဝန်ရှိနေချိန်မှာ အယ်လီနာလစ်ဇ်ရဲ့ကျိန်စာအပေါ် မင်းရဲ့သုတေသနကို ဆက်မလုပ်နိုင်ဘူးမဟုတ်လား? ဒါကြောင့် ဒီအတောအတွင်း တခြားကျိန်စာတွေရဲ့သက်ရောက်မှုတွေကို ဘယ်လောက်ထိ အားပျော့အောင်လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းစမ်းသပ်စေချင်တယ်။”
ကလစ်ဖ်သည် ကျိန်စာများတွင် အထူးကျွမ်းကျင်သူဖြစ်လာရန် ကြိုးစားနေသည်။ အယ်လီနာလစ်ဇ်၏ကျိန်စာကို လုံးဝမထိန်းချုပ်နိုင်သော်လည်း ၎င်း၏ပြင်းထန်မှုကို သိသိသာသာလျှော့ချနိုင်ခဲ့သည်။ နောက်တစ်ဆင့်အနေနှင့် အိုးစတက်ဒ်၏ကျိန်စာကို အားပျော့အောင်လုပ်ဖို့ စူးစမ်းလေ့လာနိုင်ပြီး သူ့ကိုမြင်သူတိုင်း (သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး ယခုလောက်မဟုတ်သည့်အတိုင်းအတာအထိ) ကြောက်ရွံ့မှုမဖြစ်စေရန် ကျွန်ုပ်မျှော်လင့်သည်။
“ဒါပေမယ့် အိုးစတက်ဒ်က ဒီလိုသုတေသနမှာ ပါဝင်ဖို့ သဘောတူမယ်လို့ မင်းသေချာလား? သူ့ကို မင်းဘယ်လိုလှည့်ဖြားပြီး အဲဒါထဲခေါ်သွင်းမှာလဲ” ဟု ကလစ်ဖ်က သံသယဝင်စွာ မေးသည်။
“အိုးစတက်ဒ်က သားကောင်အတွက် ငတ်မွတ်နေတဲ့ ဝံပုလွေတစ်ကောင်လိုပဲ၊ သူက တိုက်ပွဲအတွက် ဆာလောင်နေတယ်။ တကယ်တမ်းမှာ သူကလည်း ကျိန်စာရဲ့သက်ရောက်မှုတွေကို မကျေမနပ်ဖြစ်နေတယ်။”
ကလစ်ဖ်၏မျက်လုံးများ ကျယ်လာသည်။ “တကယ်လား? ဒါပေမယ့် ဒီကျိန်စာကြောင့်ပဲ သူက ပြိုင်ဘက်တွေအပေါ် အားသာချက်ရှိနေတာ မဟုတ်လား”
“သူကိုယ်တိုင်ပြောတာပဲ။ တစ်ခါတစ်လေတော့ သူ့ကိုမကြောက်ရွံ့ဘဲ ခွန်အားအပြည့်နဲ့ တိုက်ခိုက်တဲ့ပြိုင်ဘက်နဲ့ ရင်ဆိုင်ချင်တယ်တဲ့။”
ဒါဟာ လုံးဝလိမ်ညာမှုပဲ။ ကလစ်ဖ်ရှေ့မှာ ဒီဟန်ဆောင်မှုကို ထိန်းသိမ်းဖို့ အိုးစတက်ဒ်ကို လိုက်လျောညီစွာလုပ်ဆောင်ဖို့ တောင်းဆိုရမယ်။
ကျွန်ုပ်၏ဒိုမီနိုများကို တပ်ဆင်ပြီး အရာအားလုံး နေရာကျအောင်လုပ်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။
“မင်းတကယ်ဆိုလိုတာလား…?” ကလစ်ဖ်က ကျွန်ုပ်ကို မယုံကြည်နိုင်စွာ စိုက်ကြည့်သည်။
“ဟုတ်တယ်။ အဲဒါကြောင့်ပဲ မင်းက သူ့ကို သုတေသနလုပ်ဖို့ ခေါင်းငုံ့ပြီး ဘာအဟန့်အတားမှမရှိဘဲ လုပ်စေချင်တာ။”
“ဟွမ်… ကောင်းပြီ။ လူတွေကို လှည့်စားရတာ မကြိုက်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းဒါကိုသေချာတယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်ကြိုးစားကြည့်မယ်။”
ဝူဟူး! မင်းက အမိုက်ဆုံးပဲ၊ ဆရာကလစ်ဖ်! မစ္စ အယ်လီနာလစ်ဇ်၊ သူ့ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာကောင်းတွေ သေချာပေးပါ။
ဒါဆိုရင် ဆီလ်ဖီနဲ့ တခြားသူတွေကို ကျွန်ုပ်၏အမြင်ဘက်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်းပြောပြနိုင်ပြီ။ အိုးစတက်ဒ်၏ကျိန်စာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်မယ့်နည်းလမ်းကိုရှာတွေ့ရင် အောင်ပွဲက ကျွန်ုပ်၏လက်ထဲရောက်လိမ့်မယ်။
တစ်ဖက်မှာတော့ ဖျူး… ကျွန်ုပ်ခံစားရတဲ့ အပြစ်ရှိတယ်ဆိုတဲ့ခံစားချက်က ရယ်စရာကောင်းတဲ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။ ဘာလို့ ကျွန်ုပ်က ကျွန်ုပ်ပတ်ဝန်းကျင်က လူတိုင်းကို ဒီလိုလိမ်ညာနေရတာလဲ။ ဒါဟာ ကျင့်ဝတ်ပိုင်းက ကျွန်ုပ်ကိုစိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတာမဟုတ်ပါဘူး—တစ်ခါတစ်ရံ လိမ်ညာခြင်းက လိုအပ်ပါတယ်။ ဒါတောင်မှ ကလစ်ဖ်၊ ဇာနိုဘာ၊ ဆီလ်ဖီ၊ ရော့ဇီနဲ့ အဲရစ်တို့အားလုံးက ကျွန်ုပ်အတွက် အလေးအနက်စိုးရိမ်နေကြတာ။ သူတို့ကို လိမ်ညာခြင်းက သစ္စာဖောက်သလိုခံစားရတယ်။ အိုးစတက်ဒ်၏ကျိန်စာကို ဖယ်ရှားနိုင်တဲ့အခါ နောက်ပိုင်းမှာ ဒါတွေအားလုံးကို ရယ်မောနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်မိတယ်။
“ကဲ၊ ဒါပြီးပြီဆိုတော့ ဇာနိုဘာ၊ ဆရာကလစ်ဖ်၊ မင်းတို့ရဲ့ ဆက်လက်အကူအညီကို ကျွန်ုပ်မျှော်လင့်တယ်။”
“ဟုတ်ကဲ့။ ဆရာ့မှာ တစ်ခုခုကြံစည်ထားတယ်ဆိုတာသိရလို့ စိတ်သက်သာရာရသွားပါပြီ။”
“မင်းပေးတဲ့တာဝန်က မသေးဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဂရုစိုက်လုပ်ဆောင်ပါ့မယ်။”
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ခေါင်းညိတ်ကြသည်။
မကြာမီတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အစားအစာ နောက်ဆုံးရောက်လာသည်။ လက်ရာမြောက်သောဟင်းလျာများ စားပွဲပေါ်တွင် တန်းစီနေပြီး ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၏ခွက်များတွင် အရက်များရှိနေသဖြင့် ပွဲစတင်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပြီဟု ဆိုလိုသည်။ ကျွန်ုပ်၏ပြည့်လျှံနေသောခွက်ကိုမြှောက်ကာ “ကဲ၊ အလေးအနက်ဆွေးနွေးတာတွေ ပြီးသွားပြီဆိုတော့ ချီးယားစ်လုပ်ပြီး စားကြရအောင်လေ?”
“ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါ အိုင်ဒီယာကောင်းပဲ။” ဇာနိုဘာက ကျွန်ုပ်၏လုပ်ရပ်ကို အတုခိုးလိုက်သည်။ “ဘာအတွက် ကျွန်တော်တို့ ခွက်မြှောက်ကြမလဲ”
ကလစ်ဖ်က သူ့ခွက်ကိုမြှောက်ကာ ပြောလိုက်သည်၊ “အင်း၊ ဒီနေ့ ငါတို့နဲ့အတူ မိန်းကလေးတွေမရှိဘူး၊ ဒါဆို ယောက်ျားလေးချစ်ကြည်ရေးအတွက် တို့စ်လုပ်လို့ရမယ်ထင်တယ်… မင်းတို့ဘယ်လိုထင်လဲ”
ဒါက နည်းနည်းအာရုံခံစားမှုလွန်ကဲမနေဘူးလား?
အာရုံခံစားမှုလွန်ကဲသည်ဖြစ်စေ၊ မလွန်ကဲသည်ဖြစ်စေ ဇာနိုဘာရော ကလစ်ဖ်ရော နောက်ဆုံးမှာ ကျွန်ုပ်ကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ကြဘူးဆိုတာ ကျွန်ုပ်သိသည်။ ဒါက ကျွန်ုပ်၏အနာဂတ်ကိုယ်တိုင်ရဲ့ဒိုင်ယာရီကနေ ရှင်းလင်းပြတ်သားပါတယ်။ ကလစ်ဖ်က သူ့နိုင်ငံတစ်ခုလုံး သူ့ကိုဆန့်ကျင်တဲ့အန္တရာယ်ကိုတောင် ကျွန်ုပ်ကို ကူညီခဲ့တယ်။ ဇာနိုဘာက ကျွန်ုပ် တကယ့်အညစ်အကြေးတစ်ကောင်ဖြစ်လာတဲ့အခါမှာတောင် ကျွန်ုပ်နဲ့အတူစွဲမြဲနေခဲ့တယ်။ သူတို့ဟာ တကယ့် အစားထိုးမရတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေပါ။
ဝန်ခံရရင် ဒီနေ့ သူတို့ကို လိမ်ညာခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်လာ သေသည်အထိ ကျွန်ုပ်တို့ခွဲခွာသွားသည်အထိ သူတို့အတွက် အဲဒီမှာရှိချင်တယ်။ ဒီအတွေးတစ်ခုတည်းကပဲ ကျွန်ုပ်၏မျက်လုံးများကို မြူဆိုင်းစေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ အာရုံခံစားမှုလွန်ကဲနေရင်ကော။ ဂျပန်မှာရှိတဲ့ ကျွန်ုပ်၏ဘဝနဲ့ ဒီမှာအချိန်တွေကြားမှာ ကျွန်ုပ်က ဟောင်းနွမ်းနေတဲ့ အိုမင်းရင့်ရော်သူတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ကြာကြာအသက်ရှင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါက ကျွန်ုပ်နဲ့ ကွက်တိပါပဲ။
“ဒါဆိုရင် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ချစ်ကြည်ရေးအတွက်”
“ဟုတ်ကဲ့၊ ချစ်ကြည်ရေးအတွက်”
“ချီးယားစ်”
ကျွန်ုပ်တို့ ခွက်များကိုတီးခတ်ကာ အရက်များ နေရာအနှံ့ဖိတ်စင်သွားသည်။
—
“ဒါပေမယ့် ယောက်ျားလေးချစ်ကြည်ရေးအကြောင်းပြောရင်… ဒီလိုအချိန်တွေမှာ ယောက်ျားတွေက ဘာတွေပြောကြသလဲ” ဟု ကလစ်ဖ်က ဇဝေဇဝါဖြင့် မေးသည်။
“ညစ်ညမ်းတဲ့၊ လိင်ကိစ္စတွေလား” ဟု ကျွန်ုပ်က အကြံပြုသည်။
“လိင်ကိစ္စတွေလား? အာ၊ စဉ်းစားကြည့်တော့ မင်းမှာ အခု ဇနီးအသစ်တစ်ယောက်ရှိတယ်လို့ ကြားတယ်။”
ကျွန်ုပ် ပြုံးလိုက်သည်။ “ဟုတ်ပါတယ်၊ သူမရဲ့နာမည်က အဲရစ်ပါ။ တကယ်တော့ သူမက ငယ်ငယ်က ကစားဖော်ပါ။”
“အရှင်မ အဲရစ်လား? အင်း၊ အဲဒီနာမည်က အမှတ်ရစရာတွေ ပြန်ပေါ်လာတယ်” ဟု ဇာနိုဘာက ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုကိုပြန်အမှတ်ရရင်း မျက်လုံးများကိုကျဉ်းမြောင်းကာ ပြောလိုက်သည်။ “တစ်ချိန်က ရူးသွပ်သောခွေးမလို့ ရည်ညွှန်းခံရတဲ့ အမျိုးသမီး ဘယ်လိုဖြစ်သွားသလဲလို့ တွေးခဲ့တယ်။ မကြာခင်မှာ သူမကို သွားတွေ့ပြီး ဂါရဝပြုဖို့ သေချာပါ့မယ်။”
ဇာနိုဘာနဲ့ အဲရစ်တို့က ရှီရိုနီနိုင်ငံမှာ တကယ်စကားမပြောခဲ့ကြပေမယ့် သူက သူမကို မှတ်မိနေသေးတယ်ထင်တယ်။ သူမက အတော်ပြင်းထန်တဲ့အတွက် မေ့ဖို့ခက်လိမ့်မယ်။
ဟွမ်။ ကျွန်ုပ် ခေတ္တရပ်လိုက်သည်။ “ခဏစောင့်ပါဦး။ အခုစဉ်းစားကြည့်တော့ ဆရာကလစ်ဖ်၊ မင်းလည်း အရင်က အဲရစ်အကြောင်း သိခဲ့တယ်မဟုတ်လား? မင်း သူမနဲ့ ဟိုးအရင်က တွေ့ခဲ့တယ်လို့ တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား”
“ကျွန်တော်-ကျွန်တော်တို့ ဟိုးအရင်က အတိုအထွာ ဆက်ဆံမှုရှိခဲ့တယ်” ဟု သူက တီးတိုးရေရွတ်သည်။ “အခုတော့ သူမအတွက် ဘာမှမခံစားရတော့ဘူး။”
အာ၊ ဒါဆို သူက သူမနဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်တွေတုန်းက အနည်းအကျဉ်းတွေ့ဆုံမှုရှိခဲ့တာပေါ့… အဲရစ်ကို သိတော့ သူမက သူ့ကို လုံးဝမေ့သွားလောက်ပြီ။
“ဒီမှာ ပိုအရေးကြီးတာက မင်း၊ ရူဒီးယပ်စ်။ ငါ မင်းကို အရင်ကပြောဖူးသလိုပဲ မိန်းမတွေက စုဆောင်းစရာပစ္စည်းတွေမဟုတ်ဘူး။” ကလစ်ဖ်က ရှည်လျားသော တရားဟောချက်ကို စတင်ခဲ့သည်။ “မင်း သူတို့အုပ်စုလိုက်ကို ခေါ်လာပြီး မင်းကို ခြေလက်အစုံအလင်နဲ့ စောင့်ခိုင်းလို့မရဘူး…”
ကျွန်ုပ်တို့သုံးယောက် လုံလုံလောက်လောက်မူးလာသောအခါ ဇာနိုဘာက လိင်ကိစ္စအကြောင်းများ စတင်ပြောဆိုလာသည်။ သူသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်များစွာက လက်ထပ်ခဲ့သော ဇနီးအကြောင်းမှ စတင်ခဲ့သော်လည်း တစ်ဝက်တစ်ပျက်တွင် ထိတ်လန့်စရာဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားပြီး နောက်ဆုံးတွင် သူမသည် သူ၏အရုပ်များကို နားမလည်နိုင်ပုံအကြောင်း မကျေနပ်ချက်များအဖြစ်သို့ ကူးပြောင်းသွားသည်။ ကလစ်ဖ်နှင့်ကျွန်ုပ်က အဲရစ်နှင့် အယ်လီနာလစ်ဇ်တို့နှင့် ပတ်သက်သော ပုံတိုပတ်စများဖြင့် ပါဝင်ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ နှစ်ဦးစလုံးသည် အိပ်ရာထဲတွင် မကောင်းဆိုးဝါးများဖြစ်ကြသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အချင်းချင်း၏ဒုက္ခကို စာနာနားလည်နိုင်ကြသည်။
ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် ဇာနိုဘာသည် ဤစကားဝိုင်းကို လျင်မြန်စွာငြီးငွေ့လာသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်၏မှော်ချပ်ဝတ်အကြောင်း ဆွေးနွေးရန်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ အိုးစတက်ဒ်နှင့်တိုက်ပွဲတွင် ကျွန်ုပ်မည်သို့ဝတ်ဆင်ခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ်အသေးစိတ်ပြောပြသောအခါ သူတို့နှစ်ဦးသည် မျက်လုံးများကို စိတ်ဝင်တစားတောက်ပကာ နားထောင်ခဲ့ကြသည်။ ဧရာမစက်ရုပ်နှင့် စူပါမကောင်းဆိုးဝါးတို့၏ တိုက်ခိုက်မှုသည် တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ဖျော်ဖြေရေးကောင်းသည့် ဇာတ်အိမ်ဖြစ်ပုံရသည်။
ဤစကားဝိုင်းအတွင်း အိုးစတက်ဒ်က ကျွန်ုပ်၏ပျောက်ဆုံးနေသောလက်မောင်းကို မည်သို့ပြန်လည်ပြုပြင်ပေးခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ ခြေတုလက်တုမရှိဘဲ ကျွန်ုပ်၏ဇနီးများ၏ရင်သားများကို စိတ်တိုင်းကျစမ်းသပ်နိုင်သော်လည်း အခြားတစ်ဖက်တွင် ကျွန်ုပ်၏ခွန်အားမှာ ဆိုးရွားစွာထိခိုက်ခဲ့သည်။ ခြေတုလက်တုကိုသုံးခဲ့စဉ်က လုပ်နိုင်ခဲ့သော အားစိုက်ရသည့်အလုပ်များကို ယခုမလုပ်နိုင်တော့ပါ။
“အခုချက်ချင်း နောက်တစ်ခုလုပ်ကြမယ်” ဟု ကလစ်ဖ်က ကြေညာကာ ဇာနိုဘာနှင့် ကျွန်ုပ်ကို လက်မောင်းဖြင့်ဆွဲကိုင်လိုက်သည်။
“ဟွမ်? အခုချက်ချင်းလား” ဟု ဇာနိုဘာက ညည်းညူသည်။
“ဟုတ်တယ်။ ဒီစားသောက်ဆိုင်က မကြာခင်ပိတ်တော့မယ်။ ငါ့အခန်းထဲမှာ အရက်နည်းနည်းသောက်ရင်း ခြေတုလက်တုအသစ်တစ်ခုဖန်တီးဖို့ လုပ်ကြမယ်”
“အသံကောင်းတယ်! သွားကြစို့” ဟု ကျွန်ုပ်က ထိုင်ခုံမှခုန်ထွက်ရင်း စိတ်အားထက်သန်စွာ သဘောတူလိုက်သည်။
ဇာနိုဘာက ရယ်မောလိုက်သည်။ “ဟားဟားဟား၊ ဒါဆို ကျွန်တော် မင်းကိုလိုက်ဖို့ကလွဲလို့ တခြားရွေးချယ်စရာမရှိဘူးထင်တယ်”
ကျွန်ုပ်တို့သုံးယောက် စားသောက်ဆိုင်ပိတ်ချိန်တွင် ထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။ ကလစ်ဖ်၏အခန်းသို့ပြန်လာရာလမ်းတွင် အချိုရည်များဝယ်ယူရန် ရပ်တန့်ခဲ့သည်။ အိမ်တွင်စောင့်နေသင့်သည့် အယ်လီနာလစ်ဇ်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိချိန်တွင် မတွေ့ရပေ။ သူမသည် ကျွန်ုပ်၏အိမ်သို့သွားရောက်လည်ပတ်ရန် ထွက်ခွာသွားသည်ဟု စာတစ်စောင်တွေ့ရှိသဖြင့် အနည်းဆုံး စိုးရိမ်စရာအကြောင်းမရှိပေ။
ကျွန်ုပ်တို့၏အချိုရည်များကို ကလစ်ဖ်၏စာသင်ခန်းထဲသို့ သယ်ဆောင်လာပြီး အချင်းချင်းစကားတလုံးတပြောနှင့် အရက်သောက်ရင်း ခြေတုလက်တုအသစ်တစ်ခုကို စတင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
“ငါပြောတယ်၊ အဲဒီလောက်ပေါ့ပါးအောင်လုပ်ရင် ခွန်အားမရှိတော့ဘူး။ အာ၊ ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကျိုးသွားပြီ! ဒါကြောင့်ပဲ ငါဆက်ပြောနေတာ။ ပိုထူရမယ်” ဟု ကလစ်ဖ်က ညည်းညူသည်။
ဇာနိုဘာက မာန်ဖီလိုက်သည်။ “မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ ဆရာ့ရဲ့မြေကြီးမှော်နဲ့ဆို ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်တယ်! ကျွန်တော် ကျိန်ဆိုတယ်”
“အိုကေ၊ ဒါဆို ဒီမှာပေးစမ်းပါ” ဟု ကျွန်ုပ်၏လက်ကိုဆန့်ထုတ်လိုက်သည်။ “ငါ့မှော်ပညာက တကယ်ဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းကိုပြမယ်။ အိုးးးးး၊ ဒါ ဘယ်လိုလဲ”
“အရူးလေး၊ အဲဒါက စက္ကန့်အနည်းငယ်အကြာကထက် ဘာမှမထူးခြားပါဘူး” ဟု ကလစ်ဖ်က ကျွန်ုပ်ကို ဟောင်လိုက်သည်။
“ဟား၊ မင်းမျက်လုံးတွေက အမှန်တရားကို မမြင်နိုင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါကျိန်ဆိုတယ်၊ အရင်ကထက် နှစ်ဆပိုအားကောင်းတယ်။ ကိုယ်တိုင်စမ်းကြည့်ပါ။”
“…ချက်ချင်းပဲကျိုးသွားတယ်။”
“အွမ်၊ အိုး?”
“ဒါဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒီဇိုင်းကို ပြန်ပြင်ကြရအောင်” ဟု ဇာနိုဘာကဆိုသည်။ “လူတစ်ယောက်က သူတို့ရဲ့လက်ချောင်းတွေကို အဲဒီထဲထည့်လို့ရသရွေ့ အဲဒါလုံလောက်တယ်၊ ဒါကြောင့် လက်ဖဝါးရဲ့တည်နေရာကို ဒီမှာလိုပြောင်းလိုက်ရင်…”
“ဟေး၊ ဇာနိုဘာ၊ ခဏလောက်ထိန်းထားပါ” ဟု ကျွန်ုပ် ဖြတ်ပြောလိုက်သည်။
“လာပါဦး ဆရာ၊ လူတိုင်း တစ်ခါတစ်လေ ကျရှုံးတတ်ပါတယ်။”
ကျွန်ုပ် ခေါင်းခါလိုက်သည်။ “ကျွန်ုပ် ထပ်ကြိုးစားပါရစေ။ နောက်ထပ်တစ်ခွင့်ပဲပေးပါ”
“ဟားဟား၊ ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဒါနောက်ဆုံးပဲ”
ခြေတုလက်တုတစ်ခုပြုလုပ်ခြင်းသည် အလွန်ခက်ခဲကြောင်းသက်သေပြနေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး အရက်မူးနေသောကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ မှန်ကန်သောဆုံးဖြတ်ချက်များချနိုင်ရန် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ လုံလောက်သောဉာဏ်မရှိသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး အလွန်ရဲရင့်လွန်းနေကြသည်။ သို့သော် တစ်နည်းနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်သည် အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် တိကျနေသည်… သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး ကျွန်ုပ်ထင်ခဲ့သည်။
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ယောက်ျားလေးများနှင့်အတူသောက်စားရင်း တစ်ခုခုဖန်တီးရန်ကြိုးစားနေခြင်းသည် အလွန်ပျော်စရာကောင်းကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ် စိတ်တက်ကြွနေသည်။
နောက်ထပ်ဒီလိုအခွင့်အရေးပေါ်လာရင် နောက်ထပ်လုပ်ချင်ပါတယ်၊ ဟု ကျွန်ုပ်တို့ တစ်ညလုံးသောက်စားရင်း တွေးမိသည်။
—
ယောက်ျားလေးများသည် “ဒီည မေမေကိုမကြောက်ဘူး” ဟု အော်ဟစ်ရင်း အရက်မူးနေချိန်တွင် ညဝတ်အင်္ကျီဝတ်ထားသော မိန်းကလေးသုံးယောက်သည် ရူဒီးယပ်စ်၏အိမ်ကြီး ဒုတိယထပ်ရှိ ဧရာမကုတင်ကြီးပေါ်တွင် ထိုင်နေကြသည်။
“ယနေ့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုံမှန်စီစဉ်ထားသော ဂရေးရက်တ်အိမ်အစည်းအဝေးများ၏ နှစ်ဆယ့်ခြောက်ကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေးဖြစ်ပါသည်။ လက်ခုပ်သြဘာတစ်ချက်ရနိုင်မလား” ဟု ဆံပင်ဖြူဖွေးသောမိန်းကလေးက မေးသည်။
ဆံပင်ပြာသောမိန်းကလေးက ချက်ချင်းလက်ခုပ်တီးလိုက်သည်။ ဆံပင်နီသောမိန်းကလေးသည် ခြေထောက်များကိုခွေထိုင်ကာ ညွှန်ကြားချက်ကိုနာခံရင်း မျက်နှာထားတည်ကြည်စွာဖြင့်ထိုင်နေသည်။ သူတို့ထဲမှတစ်ဦးသည် “မိန်းကလေး” ဟုမခေါ်ရလောက်အောင် အသက်ကြီးနေပြီဖြစ်သော်လည်း မည်သူမဆို ထိုသို့ပြောမိလျှင် အိမ်ရှင်က နတ်ဆိုးစွဲသလို ဒေါသူပုန်ထကာ ဟိန်းဟောက်လိမ့်မည်ဖြစ်သောကြောင့် လူတိုင်းက ပါးစပ်ပိတ်ထားရန် သတိထားကြသည်။ အိမ်ရှင်ပြောသလိုဆိုလျှင် သူမသည် အလယ်တန်းကျောင်းသူတစ်ယောက်လောက် ငယ်ရွယ်ပုံပေါက်သည်၊ ထို့ကြောင့် သူမကို မိန်းကလေးဟုခေါ်ခြင်းမှာ ဘာပြဿနာရှိသနည်း။ အိမ်ရှင်၏ယခင်ကမ္ဘာမှလူတစ်ယောက်က ထိုအချက်ကိုထောက်ပြရန် အပြည့်အဝတရားမျှတသော်လည်း ထိုသည်ကား ပြဿနာ၏အတိအကျပင်ဖြစ်သည်။
အပိုင်းခွဲများကိုဘေးဖယ်၍ ဆံပင်နီသောမိန်းကလေး အဲရစ်သည် သူမ၏အဖော်နှစ်ဦးကို ဘာမျှမမြင်သလိုစိုက်ကြည့်နေသည်။ ဆီလ်ဖီက သူမကို ဘာအကြောင်းမှမရှင်းပြဘဲ ခြံထဲတွင်လေ့ကျင့်နေစဉ် အိမ်ထဲသို့ ဆွဲခေါ်သွားသောအခါ သူမ အနည်းငယ်ဇဝေဇဝါဖြစ်နေသည်။
ဆံပင်ဖြူဖွေးသောမိန်းကလေး ဆီလ်ဖီက လည်ချောင်းရှင်းလိုက်သည်။ သူမသည် ရူဒီးယပ်စ်နှစ်သက်သော သူမ၏ထုံးစံအတိုင်း နူးညံ့သောနှစ်ထည်တွဲ ညဝတ်အင်္ကျီကိုဝတ်ဆင်ထားသည်။ “အာဟမ်၊ အဲရစ်က ကျွန်ုပ်တို့နဲ့ မကြာသေးခင်ကမှပူးပေါင်းလာတဲ့အတွက် ကျွန်မရှင်းပြပါရစေ—”
“ရှင်းပြချက်ကို ကျွန်မ တာဝန်ယူပါ့မယ်။” ဆံပင်ပြာသောမိန်းကလေး ရော့ဇီက ဖြတ်ပြောလိုက်သည်။ သူမသည် ချစ်စရာဒီဇိုင်းရှိသော ညဝတ်ဂါဝန်ကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ ပိုမသိသောသူများက ၎င်းကို ကလေးအတွက်လုပ်ထားသည်ဟု ထင်လိမ့်မည်။ “ဒီအစည်းအဝေးတွေက ကျွန်ုပ်တို့အချင်းချင်း ရင်းနှီးမှုရစေဖို့ ဆီလ်ဖီက နည်းလမ်းတစ်ခုအနေနဲ့ စတင်ခဲ့တာပါ။ ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးချင်းစီမှာ ကိုယ်ပိုင်မျှော်လင့်ချက်တွေ၊ မနာလိုမှုတွေ၊ ပိုင်ဆိုင်လိုစိတ်တွေရှိကြပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေကို အရှုံးပေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့အချင်းချင်းပြိုင်ဆိုင်ရင် ရူဒီကိုပဲ ထိခိုက်စေပါလိမ့်မယ်။ ဒီအိမ်ထောင်စုရဲ့အဖွဲ့ဝင်တွေအနေနဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့တာဝန်က ဒီအိမ်ကို သူ့အတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံတဲ့နေရာတစ်ခုဖြစ်အောင် တတ်နိုင်သမျှလုပ်ဖို့ပါပဲ။”
အဲရစ်က သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ဝတ်စုံကို ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။ ၎င်းမှာ ရိုးရိုးနှင့်သာမန်ဖြစ်သည်။ သင့်တော်သော ညဝတ်အင်္ကျီအချို့ရှာဖွေရန် မနက်ဖြန်ဈေးဝယ်ထွက်မည်ဟု အတွင်းတွင်ကျိန်ဆိုလိုက်သည်။
“အဲရစ်၊ မင်းနားထောင်နေလား” ဟု ရော့ဇီက မေးသည်။
“ဟုတ်-ဟုတ်ကဲ့” အဲရစ်က ခေါင်းဆတ်ညိတ်လိုက်သည်။ သို့သော် သူတို့ဒီလိုအစည်းအဝေးတွေလုပ်နေကြတာကို သူမ တစ်ခါမှမစိတ်ကူးမိခဲ့သောကြောင့် အနည်းငယ်ရှုပ်ထွေးနေဆဲဖြစ်သည်။
“မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ” ဟု ရော့ဇီကဆိုသည်၊ “ကျွန်ုပ်တို့ကို မင်းပြောချင်တဲ့အရာတစ်ခုခုရှိရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာပြောပါ။ အထူးသဖြင့် ရူဒီ အခုခေတ် အလုပ်အရမ်းများနေတဲ့အတွက် သူ့ရှေ့မှာ အချေအတင်မပြောမိအောင် ကြိုးစားကြပါစို့။ သူ့ရဲ့ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတွေကို တတ်နိုင်သမျှ မထည့်မိချင်ဘူး။”
“သိပြီ။” အဲရစ်က တည်ကြည်စွာ ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
အိမ်ထဲမှာ ရန်မဖြစ်ရ။ ရူဒီးယပ်စ်အတွက် ဒုက္ခမဖြစ်စေရ။
အဲရစ်သည် အာဆူရာနိုင်ငံတွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး သူမ၏ဖခင် ဖိလစ်သည် ဇနီးတစ်ဦးတည်းသာယူခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံတွင်းရှိအိမ်ထောင်စုများစွာတွင် ဇနီးများစွာရှိကြသည်။ ၎င်းသည် မျိုးဆက်ပြတ်သွားနိုင်သည့်အန္တရာယ်ရှိသဖြင့် သားသမီးများစွာထွန်းကားရန် စိတ်အားထက်သန်သော အဆင့်မြင့်မှူးမတ်အိမ်များတွင် အထူးသဖြင့်အဖြစ်များသည်။ အဲရစ်၏ချစ်လှစွာသောအဖိုးပင်လျှင် ဇနီးများစွာယူခဲ့သည်။
အဲရစ်သည် သူမ၏အဖိုး ဟိုးအရင်က ပြောခဲ့သောစကားကို အမှတ်ရမိသည်- “မှူးမတ်တစ်ယောက်ရဲ့ အဆင့်အတန်းကို သူ့ရဲ့များပြားတဲ့ဇနီးတွေ အချင်းချင်း ဘယ်လောက်သင့်မြတ်တယ်ဆိုတာနဲ့ တိုင်းတာလို့ရတယ်။”
သူတို့သုံးယောက် ပိုသင့်မြတ်လေလေ ရူဒီးယပ်စ်အပေါ် ပိုအပြုသဘောဆောင်စွာ ထင်ဟပ်လေလေဖြစ်သည်။
“ဒါကို ဘေးဖယ်ထားပြီးတော့… ဒီနေ့ခေါင်းစဉ်က ကျွန်ုပ်တို့နဲ့ဆိုင်တယ်။ ကြည့်လေ၊ ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ယောက်က မင်းကို သိပ်မသိဘူး၊ အဲရစ်၊ မင်းကလည်း ကျွန်ုပ်တို့ကို သိပ်မသိဘူး။ အဲဒါကြောင့်ပဲ ဒီအခွင့်အရေးကိုယူပြီး ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုကို ပိုနက်ရှိုင်းအောင်လုပ်ချင်တယ်။”
ဆီလ်ဖီ စကားပြောရင်း အိပ်ယာအောက်သို့လက်လှမ်းကာ နေရာတကာတွင်တွေ့နိုင်သော ပြင်းထန်သည့်အရက်တစ်ပုလင်းကို ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ ရော့ဇီက ခွက်များနှင့် သရေစာအချို့ပါသော ဗန်းတစ်ချပ်ကိုယူကာ အိပ်ယာအလယ်တွင် ထားလိုက်သည်။
ဓားသမားတစ်ယောက်က မိမိ၏ဓားကို မြေကြီးထဲသို့စိုက်ထည့်သလိုပင် ဆီလ်ဖီက ပုလင်းကို သူတို့၏စက်ဝိုင်းအလယ်တွင် ချထားကာ ကြေညာလိုက်သည်– “ဒီနေ့အတွက်တော့ ကျွန်ုပ်တို့ အကုန်အစင်ချပြီး အားလုံးထုတ်ပြောကြမယ်၊ ဘာအဟန့်အတားမှမထားဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့တစ်ယောက်ချင်းစီက ရူဒီးယပ်စ်နဲ့ ဘယ်လိုပထမဆုံးတွေ့ဆုံခဲ့သလဲ၊ ဘာတွေက ကျွန်ုပ်တို့ကို အခုနေရာကိုရောက်အောင် ပို့ဆောင်ခဲ့သလဲဆိုတာ ပြန်ပြောကြမယ်။ ဒီလုပ်ငန်းစဉ်မှာ ရူဒီအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ခံစားချက်တွေ ဘယ်လောက်နက်ရှိုင်းတယ်ဆိုတာ သရုပ်ပြကြမယ်။”
“လုပ်မယ်” အဲရစ်က ရင်ကိုမော့လိုက်သည်။ ရူဒီးယပ်စ်အပေါ် သူမ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒုတိယမလိုက်ကြောင်း သူမယုံကြည်ချက်ရှိသည်။
“ဒါဆိုရင် ကျွန်မ စတင်ပါ့မယ်” ဟု ဆီလ်ဖီကဆိုသည်။ “ရူဒီးယပ်စ်နဲ့ ကျွန်မ ပထမဆုံးတွေ့ဆုံခဲ့တာက သူ ဘူနာရွာမှာနေထိုင်တုန်းကပါ။ ကျွန်တော်တို့ ငါးနှစ်လောက်ရှိတုန်းပေါ့…”
ထို့နောက် ရူဒီးယပ်စ်၏အိမ်တွင် မိန်းကလေးများသာပါဝင်သော စုဝေးမှုစတင်ခဲ့ပြီး ထိုအစည်းအဝေးသည် ညသန်းခေါင်အထိ ဆက်လက်ကျင်းပခဲ့သည်။ ရော့ဇီသည် ကိုယ်ဝန်ရှိနေသဖြင့် အရက်ကိုရှောင်ခဲ့သည်။ အဲရစ်သည် သဘာဝအားဖြင့် ခံနိုင်ရည်ရှိသောကြောင့် အနည်းငယ်သာမူးခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဆီလ်ဖီသာလျှင် လုံးဝမူးသွားခဲ့သည်။
“မင်းသိလား၊ ရူဒီက ကျွန်မ ပထမဆုံးဖွဲ့ခဲ့တဲ့ သူငယ်ချင်းပဲ။ အဲဒီအချိန်ကတည်းက သူ့ကို ချစ်ခဲ့တာ။ အိုး၊ အဲဒါက အမှတ်ရစရာတွေ အများကြီးပြန်ပေါ်လာတယ်။ အဲဒီတုန်းကလည်း သူက ကျွန်မကို သူ့လက်မောင်းတွေထဲမှာ ဖက်ထားခဲ့တယ်။ စကားတစ်ခွန်းမှမပြောဘူး၊ သူ့လက်မောင်းတွေကို ဒီလိုပတ်ပြီး ဖက်ထားခဲ့တယ်… အီဟီး။” အရက်နံ့က ဆီလ်ဖီ၏အသက်ရှူမှုကိုထူစေပြီး သူမသည် အဲရစ်ကိုတွယ်ကပ်လိုက်သည်။
ဆီလ်ဖီ၏ တွယ်ကပ်မှုကြောင့် အဲရစ် အနည်းငယ်စိတ်တိုသွားသော်လည်း ၎င်းက သူမကို ရွံရှာစေခြင်းမရှိပါ။ သူမ နှုတ်ခမ်းများကိုကွေးကာ စူပုတ်လိုက်ရုံမျှသာ။ “ဒါဖြင့် ဘာဖြစ်လဲ? ကျွန်မတို့ ငယ်ငယ်တုန်းကလည်း ရူဒီးယပ်စ်က ကျွန်မကို ဖက်ထားခဲ့တယ်။”
“ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောပြီးသားပဲ” ဟု ဆီလ်ဖီက ညည်းညူသည်။ “ကျွန်မ အရမ်းမနာလိုဖြစ်တယ်။ မင်းက ရူဒီရဲ့ဘဝရဲ့အကောင်းဆုံးကာလမှာ သူနဲ့အတူရှိခွင့်ရခဲ့တယ်။ မင်းက သူ့ရဲ့ပထမဆုံးဖြစ်ခွင့်တောင်ရခဲ့တယ်။ စကားမစပ် ဘယ်လိုလဲ? ကျွန်မတို့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်က အံ့မခန်းပဲ။”
“သိ-သိပ်မထူးခြားပါဘူး” ဟု အဲရစ်က မာန်ဖီလိုက်သည်။ “သာမန်လောက်ပဲထင်တယ်။ ဒါ့အပြင် မင်း-မင်းက သူ့ရဲ့ပထမဆုံးကလေးကိုမွေးခွင့်ရပြီး သူ့ကိုပထမဆုံးလက်ထပ်ခွင့်ရခဲ့တယ်… ကျွန်မက အဲဒါကို ပိုမနာလိုဖြစ်တယ်။”
စကားဝိုင်းသည် ချဉ်သွားသဖြင့် ရော့ဇီက ဝင်ဖြတ်ရန်အခွင့်အရေးယူလိုက်သည်။ “ကဲကဲ၊ ပထမဆုံးမဖြစ်တာ ဘာမှမမှားပါဘူး။ ကျွန်မက ဘာအတွက်မှ ပထမဆုံးမဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် ပြီးပြည့်စုံစွာပျော်ရွှင်နေပါတယ်။”
“ဘူး” ဟု ဆီလ်ဖီက လှောင်ပြောင်သည်။ “ရော့ဇီက စကားပြောခွင့်မရှိဘူး။ မင်းက သူ့ရဲ့နံပါတ်တစ်ပဲ။ မင်းက သူအလေးစားဆုံးသူပဲ။”
“အလေးစားတယ်…? သူက ကျွန်မကို ဘာလို့ ဒီလောက်ကြည်ညိုနေပုံပေါက်မှန်း ကျွန်မ တကယ်နားမလည်ဘူး။”
“ရူဒီက ကျွန်မကိုပြောတယ်၊ မင်းက သူ့ကို ကမ္ဘာပေါ်မှာ အဖိုးတန်ဆုံးအရာကို သင်ပေးခဲ့လို့တဲ့။ တကယ်ထူးခြားတဲ့အရာတစ်ခုတဲ့။ ကျွန်မ လောင်းကြေးထပ်တယ် အဲဒါက ဖောက်ပြန်တဲ့အရာတစ်ခု—သူတကယ်ကြိုက်တဲ့အရာ”
ရော့ဇီ ခေါင်းခါလိုက်သည်။ “ကျွန်မရောက်လာတဲ့အချိန်မှာ သူက အတော်ဖောက်ပြန်နေပြီ။ အဲဒီကိစ္စတွေမှာ သူ့ကို သင်ပေးစရာ ကျွန်မမှာမရှိဘူး။ သူ ငယ်ငယ်တုန်းက ကျွန်မ ရေချိုးနေတာကိုတောင် ခိုးကြည့်ခဲ့တယ်။ ကျွန်မ သူ့ကိုသင်ပေးခဲ့တာက သာမန်အရာတွေပဲ… ဟွမ်။” သူမ အတွေးထဲနစ်မျောသွားသည်။
တကယ်တော့ ရူဒီးယပ်စ်က သူမကို ဘာတွေ့ခဲ့တာလဲ? ရော့ဇီမှတ်မိသလောက် သူသည် သူမကို အစကတည်းက အတော်တွယ်တာခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီတုန်းက ဒီလောက်ထူးခြားတဲ့အရာကို သူမက သူ့ကို ဘာသင်ပေးခဲ့နိုင်မှာလဲ? သူမ၏စိတ်ထဲတွင် ဘာတစ်ခုမျှမပေါ်လာပါ။
“အင်း၊ မင်းရဲ့ထူးခြားတဲ့အခြေအနေကိုဘေးဖယ်ထား၊ အဲရစ်မှာတောင် သူ့ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားတဲ့ဆွဲဆောင်မှုတွေရှိတယ်။ ကျွန်မ ဒီမှာ တကယ်ကို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ယုံကြည်မှုတွေ ဆုံးရှုံးနေတယ်…” ဆီလ်ဖီက ခေါင်းငုံ့လိုက်သည်။
“ထူးခြားတဲ့ဆွဲဆောင်မှုတွေလား? အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ” ဟု အဲရစ်က တောင်းဆိုလိုက်သည်။
“ဆိုလိုတာက မင်းသိပါတယ်။ မင်းက သန်မာတယ်မဟုတ်လား? ရူဒီရဲ့ဘေးမှာ တိုက်ခိုက်ခွင့်ရတာကို ကျွန်မ မနာလိုဖြစ်တယ်။ ကျွန်မ ဒီအဆင့်ရောက်အောင် ကြိုးစားခဲ့ပြီး အများကြီးကြီးထွားလာခဲ့ပေမယ့် သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မယှဉ်နိုင်ဘူး။ စာကြည့်ဝင်္ကပါထဲမှာ မင်းမြင်ခဲ့တယ်။ ရူဒီက ကျွန်မကို အမြဲကာကွယ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ အဲဒါကို ကျွန်မ ကျေးဇူးတင်ပေမယ့်…” ဆီလ်ဖီသည် သူမသောက်သင့်သည်ထက်အများကြီးပိုသောက်ထားသဖြင့် နေရာတွင်တဆတ်ဆတ်လှုပ်ရှားနေသည်။
အခြားအမျိုးသမီး မည်မျှစိုးရိမ်နေသည်ကိုမြင်သော်လည်း အဲရစ်က ထိုစကားများက သူမ၏အတ္တကိုဖောင်းပွစေခြင်းမရှိပါ။ သူမသည် သူ၏တန်းတူဖြစ်ရန် မိမိကိုယ်ကိုလေ့ကျင့်ရန် ဓားသန့်ရှင်းရာနန်းသို့သွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သူမ၏ရည်မှန်းချက်မှာ ခွန်အားဖြင့် သူ့ကိုပြိုင်ရန်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကိုအောင်မြင်ခဲ့သည်၊ သူသည် တိုက်ပွဲတွင် မိမိ၏မှော်ပညာကိုထုတ်သုံးသည့်တိုင် သူ့ကိုအနိုင်ယူနိုင်သည်ဟု သူမယုံကြည်ချက်ရှိသည်။ ၎င်းက သူမကို ကြီးစွာသောကျေနပ်မှုပေးခဲ့သော်လည်း ဆီလ်ဖီနှင့်ရူဒီးယပ်စ်တို့၏ဆက်ဆံရေးကို အနည်းငယ်မနာလိုမဖြစ်နိုင်ခဲ့ပါ။ အထူးသဖြင့် သူမသည် မိမိကိုယ်ကိုကာကွယ်ရန် လုံလောက်သောခွန်အားရှိပြီး ရူဒီးယပ်စ်က စောင့်ရှောက်ရမည့် အမျိုးသမီးအဖြစ် ဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဆီလ်ဖီက ပြဿနာအတွက်စိတ်ဆင်းရဲနေချိန် ရော့ဇီက ခေါင်းစောင်းငဲ့ကာ အဲရစ်က လက်မောင်းများကိုယှက်ထားသည်။ ရုတ်တရက်ဆိုသလို အခန်းတံခါးဖွင့်လာသည်။
“ခွင့်ပြုပါ၊ အရှင်မတို့။”
“အိုး၊ မင်းပဲလား၊ မစ္စလီလီယာ” ဟု ရော့ဇီကဆိုသည်။
အိမ်အကူဝတ်စုံဝတ်ထားသော လူလတ်ပိုင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး ဝင်လာသည်။ အာလူးပြုတ်နှင့် အခြားဟင်းသီးဟင်းရွက်အချို့ပါသော ပန်းကန်လုံးမှ အငွေ့ပျံများ တက်လာသည်။
“ညသန်းခေါင်စာအပိုတစ်ခု ယူလာပေးတယ်” ဟု လီလီယာကဆိုသည်။
ရော့ဇီက ပြုံးလိုက်သည်။ “ဒီလိုဒုက္ခပေးတာအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။”
“မဟုတ်ပါဘူး၊ အရှင်မ ရော့ဇီ။ မင်းနဲ့အိမ်ရဲ့တခြားအရှင်မတွေကို စောင့်ရှောက်ရတာက အိမ်အကူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်မရဲ့တာဝန်တွေထဲက တစ်ခုပါ။”
ရော့ဇီက ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ခေါင်းငုံ့ပြီး လီလီယာက ခေါင်းပြန်ညိတ်လိုက်သည်။
“အွမ်၊ အွမ်… အင်း၊ ကျွန်မ အရမ်းကို နှိမ့်ချပြီး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း… အွမ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်…” ဟု အဲရစ်က ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်းများကို အသုံးပြုရန်မကျင့်သားသဖြင့် ထစ်ထစ်ငေါ့ငေါ့ဖြင့် ပြောလိုက်သည်။
“မဟုတ်ပါဘူး၊ အရှင်မ အဲရစ်။ မင်း ကျေးဇူးတင်စရာမလိုပါဘူး။ မင်းက ရူဒီးယပ်စ်ရဲ့ဇနီးတစ်ယောက်ဖြစ်သွားပြီဆိုတော့ ဆိုလိုတာက ကျွန်မက မင်းကိုလည်း ကျွန်မရဲ့အရှင်မအဖြစ် သတ်မှတ်ပါတယ်။”
အဲရစ်သည် လီလီယာနှင့်မည်သို့ဆက်ဆံရမည်ကို ရုန်းကန်နေဆဲဖြစ်သည်။ သူမ၏မိသားစုပိုင် ဖီတိုအာဒေသရှိအိမ်ကြီးတွင် အိမ်အကူများစွာအလုပ်ခန့်ထားသော်လည်း အဲရစ်က လီလီယာကို ထိုနည်းတူမဆက်ဆံသင့်ဟုခံစားရသည်။ သူမသည် ရူဒီးယပ်စ်၏ညီမငယ်၏မိခင်ဖြစ်သည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် သူမသည် နို့မိခင် သို့မဟုတ် သူ့အတွက်ဒုတိယမိခင်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ ရူဒီးယပ်စ်၏မိခင်က သူမကိုမုန်းစေမည့်အရာက အဲရစ်လိုချင်သည့်နောက်ဆုံးအရာဖြစ်သည်။
“ဒါ့အပြင် မင်းက ကျွန်မကို ဒီလောက်ယဉ်ကျေးတဲ့ဘာသာစကားသုံးစရာမလိုဘူး။ ကျွန်မ ဘူနာရွာမှာနေထိုင်တုန်းက မင်းအကြောင်း အများကြီးကြားခဲ့တယ်။”
“အွမ်၊ ဘာ-ဘာတွေကြားခဲ့တာလဲ”
“အင်း…” လီလီယာ တုံ့ဆိုင်းသွားသည်။ သူမသည် ကလေးဘဝကတည်းက လီလီယာကြားခဲ့သည့်အရာဖြစ်လျှင် ၎င်းသည် ကောင်းသောအရာမဟုတ်ကြောင်း အဲရစ်သိပြီးသားဖြစ်သည်။ “မင်းက ဘယ်သူမှ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရအောင် အကြမ်းဖက်တယ်၊ သင့်တော်တဲ့ မှူးမတ်အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့ဘဝနဲ့ နေထိုင်ဖို့ ခက်ခဲလိမ့်မယ်လို့ ကြားခဲ့တယ်…”
အဲရစ် မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ နှုတ်ခမ်းအောက်ကိုစူလိုက်သည်။ သူမ၏ဓားစွမ်းရည်တိုးတက်လာသော်လည်း သူမသည် ယခုလည်း သိပ်မကွာခြားပါ။ သူမအားပေးအပ်ထားသောအခန်းကဏ္ဍကို ဖြည့်ဆည်းရန် အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့သည့်ကာလရှိခဲ့သော်လည်း သူမသည် ၎င်းအားလုံးကိုလွှင့်ပစ်ခဲ့သည်။
“ဒါပေမယ့် မင်းကိုကြည့်စမ်း။ မင်းက ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် မိန်းမပျိုလေးတစ်ယောက်ဖြစ်လာပြီ။ ဓားနတ်ဘုရားကိုယ်တိုင်တောင်—ပြီးတော့ ဖီတိုအာဒေသရဲ့သခင်တောင်မှ—မင်းအခုဖြစ်နေတဲ့ အမျိုးသမီးကိုမြင်ရင် ဂုဏ်ယူလိမ့်မယ်။”
“အင်း…” အဲရစ်က အောက်သို့ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။ “ဒါပေမယ့် ကျွန်မရဲ့အဖေနဲ့ အဖိုးက အခုဆို…”
“အာ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။” လီလီယာ၏မျက်လုံးများ ဝမ်းနည်းမှုဖြင့် ပြည့်သွားပြီး သူမ၏ခေါင်းကို ငုံ့လိုက်သည်။
“အဆင်ပြေပါတယ်။ အဲဒီဘေးအန္တရာယ်က လူတိုင်းကို သက်ရောက်ခဲ့တာပါ။ ကျွန်မတစ်ယောက်တည်းပဲ ဆုံးရှုံးခဲ့တာမဟုတ်ပါဘူး။ ရူဒီးယပ်စ်ရဲ့အမေနဲ့အဖေလည်း…”
တိတ်ဆိတ်မှုကျဆင်းသွားသည်။ ထိုတိုတောင်းသောအပြန်အလှန်စကားပြောမှုတွင် အခန်းတွင်းလေထုသည် မှောင်မိုက်သွားခဲ့သည်။ လီလီယာယူလာသော ပူနွေးသောအစားအစာမှ အငွေ့များ ဆက်လက်ထွက်ပေါ်နေသည်။
စိတ်ခံစားမှုပြောင်းလဲမှုအတွက်အဆင်မပြေဖြစ်ကာ ဆီလ်ဖီက “စ-စဉ်းစားကြည့်တော့ မစ္စလီလီယာ၊ မင်းက ရူဒီရဲ့မွေးကင်းစကတည်းက သူနဲ့အတူရှိခဲ့တယ် မဟုတ်လား”
ခေတ္တရပ်ပြီးနောက် အိမ်အကူက “ဟုတ်ကဲ့ပါ။ ကျွန်မကို သူ့ရဲ့နို့မိခင်အဖြစ် အလုပ်ခန့်ခဲ့တာပဲ။”
“ဆိုလိုတာက ရော့ဇီနဲ့ကျွန်မတွေ့ခင်ကတည်းက မင်းက သူ့ကိုသိခဲ့တာပေါ့။ အဲဒီတုန်းက သူက ဘယ်လိုလဲ”
“မွေးကင်းစတုန်းကလား” လီလီယာက ပြန်တွေးရင်း ခဏတိတ်ဆိတ်သွားသည်။ “ဟွမ်၊ ကျွန်မ ဝန်ခံရမယ်၊ အစပိုင်းမှာ သူ့ကို နည်းနည်းကြောက်စရာကောင်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။”
“ဟင်? ဘာလို့လဲ”
“စကားလုံးနဲ့ပြောပြဖို့ခက်တယ်… သခင် ရူဒီးယပ်စ်က သရဲတစ္ဆေလိုပဲ ဖမ်းဆုပ်မရခဲ့ဘူး။ သူက ရုတ်တရက်ပျောက်သွားပြီး မင်းက သူ့ကိုတွေ့ပြီလို့ထင်တဲ့အချိန်မှာ သူ့မျက်နှာပေါ်မှာ ဒီကြက်သီးထစရာပြုံးရယ်မှုမျိုးရှိနေတယ်။ အဲဒါကြောင့်ဖြစ်နိုင်တယ်။”
သူမက အတိတ်ကိုအမှတ်ရရင်း ပြုံးလိုက်သည်။ ထိုကဲ့သို့ချစ်စရာကောင်းသောကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်လျက်နှင့် လီလီယာသည် ရူဒီးယပ်စ်ကို ဘာကြောင့်အဲဒီတုန်းက အလွန်ရှောင်ခဲ့ရသနည်း။ သူမသည် သူ့ကိုရွံရှာကြောင်းခံစားရသည်ကိုမှတ်မိသော်လည်း အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ထိုစိတ်ခံစားမှုများကိုမေ့လျော့သွားပြီး ကျန်ရှိနေသည့်အရာအားလုံးမှာ ပျော်ရွှင်စရာအမှတ်တရများသာဖြစ်သည်။
“ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အဲဒါက သူ့ရဲ့အခုပုံစံနဲ့ ဘာမှမကွာပါဘူး မဟုတ်လား”
“ဟုတ်ပါတယ်၊ မှန်ပါတယ်” ဟု လီလီယာက ဝန်ခံသည်။ “အဲဒီတုန်းက ကျွန်မက သူ့ကိုချီတိုင်း သူ့မျက်နှာပေါ်မှာ ဒီတပ်မက်တဲ့ပြုံးရယ်မှုနဲ့ ကျွန်မရဲ့ရင်သားကို စမ်းသပ်နေတတ်တယ်…”
“အဲဒါလည်း လုံးဝမပြောင်းလဲဘူးလို့ ကျွန်မထင်တယ် မဟုတ်လား” ဟု ဆီလ်ဖီက မေးသည်။
“အခုစဉ်းစားကြည့်တော့ မပြောင်းလဲပါဘူး။”
ရူဒီးယပ်စ်သည် မွေးကတည်းက ဖောက်ပြန်သူဖြစ်ခဲ့ပုံရသည်။
လီလီယာ၏ပုံပြင်များက အခန်းထဲတွင် အနေရခက်သောလေထုကိုဖန်တီးခဲ့သည်။ သို့သော် မိန်းကလေးများထဲမှတစ်ဦးက အောင်ပွဲခံသလို နှာခေါင်းရှုံ့လိုက်သည်။
“သူက လီလီယာရဲ့ရင်သားကို ဒီလောက်ကြိုက်တယ်ဆိုရင် ကျွန်မရဲ့ရင်သားနဲ့ လုံလုံလောက်လောက် ပျော်ရမှာပဲ” ဟု အဲရစ်က ကြေညာလိုက်သည်။ သူမတွင် တကယ်ပင် အထင်ကြီးစရာကောင်းသော ရင်သားများရှိသည်။ “ကျွန်မ တကယ်တော့ နည်းနည်းစိတ်ပူခဲ့တယ်။ ဆီလ်ဖီနဲ့ ရော့ဇီက အရမ်းသေးတော့ ကျွန်မရဲ့ခန္ဓာကိုယ်က သူ့အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာ။”
“ရူ-ရူဒီက မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အကွေးအဝိုက်ပေါ်မူတည်ပြီး ဆုံးဖြတ်တဲ့သူမဟုတ်ဘူး” ဟု ဆီလ်ဖီက သူမ၏အသံတုန်ယင်စွာဖြင့် ပြောသည်။
“အခုစဉ်းစားကြည့်တော့ ကျွန်မတို့အတူခရီးသွားတုန်းက သူက မိန်းကလေးတွေရဲ့ရင်သားတွေကို တစ်ချိန်လုံးစိုက်ကြည့်နေခဲ့တယ်” ဟု အဲရစ်က သူ့ကိုယ်သူ တီးတိုးရေရွတ်သည်။
“ဘာ၊ မင်းတို့ခရီးသွားနေတုန်းမှာတောင်လား” ဆီလ်ဖီက မေးစေ့ကိုပွတ်သပ်လိုက်သည်။ “ဒါပေမယ့် အခုစဉ်းစားကြည့်တော့ ကျွန်မတို့လက်ထပ်ပြီးပြီးချင်းမှာ သူက ကျွန်မရဲ့ရင်သားကိုထိဖို့ အကြောင်းပြချက်တိုင်းကိုရှာခဲ့တယ်။ အားလပ်ရက်တွေမှာ တစ်နေ့လုံး အဲဒါကိုလုပ်နေခဲ့တယ်။”
“ကျွန်မရဲ့ရင်သားကိုတော့ သူသိပ်မထိဘူး… ကျွန်မရဲ့ရင်သားကို သူစိတ်မဝင်စားဘူးလားလို့ တွေးမိတယ်…” ရော့ဇီ၏ပခုံးများလျော့ကျသွားပြီး သူမ၏ရင်သားများကိုညှစ်ကိုင်လိုက်သည်။ ဝမ်းနည်းစရာမှာ ကိုင်စရာသိပ်မရှိပါ။
“အင်း၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်မက ခွင့်ပြုပါတော့…” ဟု လီလီယာကဆိုသည်။
ဆီလ်ဖီက သူမကိုနောက်မှခေါ်လိုက်သည်၊ “မစ္စလီလီယာ၊ ကျွန်မတို့နဲ့အတူသောက်သင့်တယ်။ ရံဖန်ရံခါလုပ်တာ မထိခိုက်နိုင်ပါဘူး။”
ရော့ဇီက ခေါင်းညိတ်သည်။ “ဟုတ်ပါတယ်၊ အခုစဉ်းစားကြည့်တော့ ဘူနာရွာမှာရှိတုန်းကလည်း မင်းသိပ်မသောက်တာကို ကျွန်မ သတိမထားမိဘူး။ မင်းသိတဲ့အတိုင်း ကျွန်မ အခုမသောက်နိုင်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာရောက်နေပြီဆိုတော့ ငါတို့နဲ့အတူမပါချင်ဘူးလား”
“ကျွန်မ… ဒါပေမယ့် ကျွန်မ အရှင်မ ဇင်းနစ်တ်ကို ကြည့်ရှုရမှာ…”
“ဒါဆို သူ့ကိုလည်း ဒီကိုခေါ်လာလိုက်ပါ” ဟု ဆီလ်ဖီကဆိုသည်။
အဲရစ်က ခေါင်းညိတ်သည်။ “ဟုတ်တယ်။ ကျွန်မတို့အားလုံးက အရွယ်ရောက်ပြီးသား အမျိုးသမီးတွေပဲ။ အတူတူသောက်လို့ရတယ်”
အရက်မူးသူတစ်ယောက်မှာမပါတဲ့အရာတစ်ခုကတော့ စိတ်အားထက်သန်မှုဖြစ်ပြီး ဒီမိန်းကလေးတွေမှာ အခုအချိန်မှာ အဲဒါအပြည့်ရှိနေသည်။ ဆီလ်ဖီအတွက် လီလီယာကို ဇင်းနစ်တ်ကိုပါ သူတို့၏အရက်မူးပျော်ပါးမှုထဲသို့ ဆွဲသွင်းရန် ချော့မော့သွေးဆောင်ဖို့ အချိန်သိပ်မယူခဲ့ရပါ။
—
အယ်လီနာလစ်ဇ်သည် ထိုညနေခင်းတွင် ကလစ်ဖ်မရှိဘဲ အထီးကျန်နေခဲ့သည်။ သူသည် စောစောကထွက်သွားခဲ့ပြီး သူ့တွင်ရူဒီးယပ်စ်နှင့်ပြောစရာရှိသည်ဟု—ယောက်ျားချင်းသာပြောလို့ရသောကိစ္စဟု တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူ၏မာနကိုမထိခိုက်စေလိုသဖြင့် အယ်လီနာလစ်ဇ်သည် မိမိကိုယ်ကို သီလရှိပြီးခွင့်လွှတ်တတ်သောဇနီးသည်အဖြစ် ချီးကျူးရင်း သူ့ကိုနှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။
သို့သော် သူမသည် မကြာမီတွင် လုပ်စရာမရှိဘဲ ပျင်းရိလာသည်။ သူမနှင့်ကလစ်ဖ်တို့သည် သူမ၏ဝမ်းဗိုက်ဖောင်းနေသော်လည်း လိင်ဆက်ဆံမှု ပုံမှန်ရှိနေသော်လည်း သူမထွက်သွားသဖြင့် သူမ၏ကာမဂုဏ်ဆန္ဒများကို ကျေနပ်စေရန်နည်းလမ်းမရှိတော့ပါ။ တကယ်တော့ သူမကိုယ်ဝန်ရှိနေသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် သာမန်ထက်ပိုဆိုးခြင်းမရှိပါ။ တစ်ရက်ကျော်လောက်ဆို အဆင်ပြေမည်ဟုထင်ကာ ဆီလ်ဖီနှင့် ရော့ဇီတို့ကိုသွားရောက်ကြည့်ရှုရန် ဂရေးရက်တ်အိမ်ကြီးသို့ ထွက်ခွာခဲ့သည်။
ထိုနေရာတွင် အမျိုးသမီးငါးဦးက သူတို့ကိုယ်ပိုင်အရက်သောက်ပွဲကျင်းပနေသည်ကို သူမရောက်ရှိခဲ့သည်။ “အိုး၊ ကြည့်စမ်း၊ မင်းတို့ မိန်းကလေးတွေ ပျော်စရာတစ်ခုခုလုပ်နေကြတယ်ပုံပဲ။”
“အာ၊ အဘွား” ဆီလ်ဖီက တောက်ပစွာပြုံးသည်။ “မင်းရဲ့ဗိုက်က တကယ်ကြီးလာပြီ။ အဲဒီထဲမှာ ကျွန်မရဲ့ညီလေးလား? ဒါမှမဟုတ် ညီမလေးရမှာလား? အိုး၊ နေပါဦး… ကလစ်ဖ်က ကျွန်မရဲ့အဖေနီးနီးဆိုရင် ရူဒီက… အွမ်၊ အွမ်…”
အယ်လီနာလစ်ဇ် ဝင်လာသောအခါ ဆီလ်ဖီသည် အဲရစ်၏ရင်သားများကို နောက်ကနေစမ်းသပ်နေစဉ်ဖြစ်သည်။ အဲရစ်ကတော့ ဆီလ်ဖီကို လျစ်လျူရှုကာ အစားအစာကိုသာ မျက်လုံးထဲတွင်စူးစိုက်ပြီး အရက်ကိုငုံ့သောက်ရင်း တိတ်ဆိတ်စွာဝါးမျိုနေသည်။ ဇင်းနစ်တ်က အနီးတွင်ထိုင်ကာ အဲရစ်၏ကိုယ်ပိုင်အရက်ဖြည့်သူအဖြစ် ဆောင်ရွက်နေသည်။ သူမဘေးတွင် လီလီယာက မိမိ၏ခွက်မှတဝုန်းဝုန်းသောက်နေပြီး ရော့ဇီက သူမ၏ခွက်လွတ်သွားတိုင်း ဖြည့်ပေးနေသည်။
“မစ္စရော့ဇီ” ဟု လီလီယာကဆိုသည်၊ “ဘာ-ဘာကြောင့်ပဲလဲ… ကျွန်မရဲ့သမီးက သခင် ရူဒီးယပ်စ်ရဲ့ချစ်ခြင်းကိုလည်း မရနိုင်တာလဲ”
“သူက သူ့ကိုချစ်ပါတယ်။” ကိုယ်ဝန်ကြောင့်မပါဝင်နိုင်သည့်အတွက်စိတ်ပျက်နေသော်လည်း ရော့ဇီက လီလီယာကို ရိုးသားသောတုံ့ပြန်မှုဖြင့် ဖျော်ဖြေပေးခဲ့သည်။
“အဲဒါတကယ်မှန်သလားလို့ တွေးမိတယ်…”
“အင်း၊ ဝန်ခံရရင် သူက သူမကို ညီမငယ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ပဲ မြင်တယ်” ဟု ရော့ဇီကဆိုသည်။
“ဒါပေမယ့် အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့စစ်မှန်တဲ့ပျော်ရွှင်မှုက ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ချစ်ခြင်းခံရခြင်းကနေ လာတာမဟုတ်ဘူးလား”
“အင်း၊ ကျွန်မကတော့ သေချာပေါက်ပျော်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက တစ်ခုတည်းသောပျော်ရွှင်မှုပုံစံလို့ ကျွန်မမထင်ဘူး။ ဒါ့အပြင် အိုင်ရှာက ထူးချွန်တဲ့မိန်းကလေးပါ။ သူမက နောက်ဆုံးမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အဖော်တစ်ယောက်ကို သေချာပေါက်ရှာတွေ့မှာပါ။”
လီလီယာ ပိုတည့်တည့်ထိုင်လိုက်သည်။ “သခင် ရူဒီးယပ်စ်ထက်တောင်ပိုကောင်းတဲ့သူကို”
“အင်း၊ ရူဒီထက်ပိုကောင်းတဲ့ယောက်ျားရှာဖို့ခက်လိမ့်မယ်… မင်းဒီလိုပြောလိုက်တော့ ကျွန်မ တကယ်ကံကောင်းခဲ့တာပဲနော်… လူတိုင်းက သူ့ရဲ့တန်ဖိုးကိုမသိခင်မှာ အိတ်ကပ်ထဲကအကြွေစေ့လေးနဲ့ အကောင်းဆားမြေကွက်တစ်ကွက်ဝယ်လိုက်သလိုပဲ…”
သူတို့ကိုကြည့်ရင်း အယ်လီနာလစ်ဇ်သည် စွန့်စားသူများအသင်းမှ တစ်ကိုယ်ရေမိန်းကလေးများ ပါတီပွဲလုပ်ရန် စုဝေးပုံကို သတိရသွားသည်။ ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်မရနိုင်ဟု ညည်းညူသူများသည် ပုံမှန်တွေ့ဆုံကာ အရက်မူးပျော်ပါးပြီး နောက်ဆုံးတွင် ဘားတင်ဒါ၏အပြစ်တင်ခြင်းကိုခံရကာ အရက်ဆိုင်ပိတ်ချိန်တွင်လမ်းပေါ်ရောက်ကာ မနက်အထိငိုက်စိုက်ကျနေလေ့ရှိသည်။
အယ်လီနာလစ်ဇ်သည် တတ်နိုင်သမျှအချိန်တွင် စွန့်စားသူများအသင်းမှ ထိုမိန်းကလေးများနှင့်ပူးပေါင်းရန် စိတ်အားထက်သန်ခဲ့သည်။ သူမတွင်ကြောက်စရာမရှိပါ၊ သူတို့နှင့်မတူဘဲ သူမသည် ယောက်ျားအဖော်များ ဘယ်သောအခါမှမရှားပါးခဲ့ပါ။ သူမပါဝင်သည့်တစ်ခုတည်းသောအကြောင်းရင်းမှာ လူအုပ်စုနှင့်အတူ အရက်အချို့သောက်သုံးနိုင်ရန်အတွက်သာဖြစ်သည်။
“မင်းတို့မိန်းကလေးတွေ ဒီလိုမူးနေတာကိုမြင်ရင် ရူဒီးယပ်စ်ငိုလိမ့်မယ်။ မိန်းကလေးတစ်ယောက် ဒီလောက်မူးသင့်တဲ့တစ်ခုတည်းသောအချိန်က သူ့အဖော်ရဲ့အဖော်အဖြစ်၊ သူတို့နှစ်ယောက်တည်းရှိတဲ့အခါမှာပဲ” ဟု သူမကဆိုသည်။
“အာ၊ အဲဒီလိုမပြောပါနဲ့ အဘွား” ဟု ဆီလ်ဖီကဆိုသည်။ “အိုး၊ ဟေး။ မင်းက ရော့ဇီကို အိပ်ရာထဲမှာ ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာ အမြဲသင်ပေးနေတယ် မဟုတ်လား? ငါ့ကိုဘာလို့ ဘာမှမသင်ပေးတာလဲ၊ ဟင်? ဘာလို့လဲ”
“အိုး၊ ဆီလ်ဖီ၊ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်… မင်း လုံးဝမူးနေပြီ။ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါဘာမှမသင်ပေးဖူးတဲ့အကြောင်းရင်းက ရူဒီးယပ်စ်က မင်းကို လိင်အကြောင်းဘာမှမသိတဲ့ အပြစ်ကင်းတဲ့မိန်းကလေးလို့ထင်ရင် ပိုစိတ်လှုပ်ရှားလိမ့်မယ်ဆိုတော့လေ။”
“ဒါဆို မင်းငါ့ကို အရာမျိုးစုံ သင်ပေးဖို့အကြောင်းရင်းပိုရှိတာပေါ့။ ရူဒီက ကျွန်မကို အိပ်ရာထဲမှာ သူလုပ်ချင်တာလုပ်ခွင့်ပေးတာကို ကျွန်မ ငြီးငွေ့နေပြီ။ သူ့ကို အပြောင်းအလဲအနေနဲ့ ကျွန်မက တအော်အော်အောင်လုပ်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ”
အယ်လီနာလစ်ဇ်သည် သူမ၏မြေးမ လုံးဝမူးနေသည်ကိုမြင်သောအခါ စည်းကမ်းအားလုံးကိုစွန့်လွှတ်ရန် စက္ကန့်အနည်းငယ်သာကြာခဲ့သည်။ သူမသည် စကားပြောကောင်းသူဖြစ်ပြီး ၎င်းသည်ပင် သူတို့နှင့်အတူသောက်သုံးရင်း မိန်းကလေးများနှင့်ပူးပေါင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်း၏အကြောင်းရင်းအတိအကျဖြစ်သည်။
“မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ” ဟု အယ်လီနာလစ်ဇ်ကဆိုသည်၊ “ငါ့အတွက်ခွက်တစ်ခွက်ယူလိုက်ဦးမယ်။” သူမသည် ခွက်တစ်ခွက်ယူရန်ကြိုးပမ်းစဉ် ဆီလ်ဖီ၏လက်က သူမကိုတားရန် ဆန့်ထွက်လာသည်။
“မရဘူး။ ဗိုက်ကြီးတဲ့မိန်းကလေးတွေ အရက်မသောက်ရဘူး”
“ရော့ဇီကိုပြောလိုက်ပါ။”
“မလိုဘူး။ ရော့ဇီက မသောက်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ပြဿနာမရှိဘူး။ ဒါ့အပြင် သူမသောက်ရင်တောင် သူမက detoxification magic ကိုသုံးနိုင်တယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်မစိတ်ပူစရာမလိုဘူး။” သတိလက်လွတ်မဟုတ်သော ဆီလ်ဖီဆိုလျှင် ဘယ်တော့မှထိုသို့ပြောလိမ့်မည်မဟုတ်သော်လည်း သူမသည် ယခု သုံးပုံပုံတစ်ပုံလောက်မူးနေပြီဖြစ်သည်။
အယ်လီနာလစ်ဇ်က စိတ်တိုသွားကာ သက်ပြင်းချကာ လွတ်နေသောကုလားထိုင်တစ်ခုပေါ်သို့ လှဲချလိုက်သည်။ “မင်းသိလား၊ ငါလည်းအကယ်ဒမီမှာ အဲဒီမှော်ပညာကိုသုံးတတ်လာတယ်။”
“ဒါပေမယ့် ကျွန်မက ဂါထာမရွတ်ဘဲလုပ်နိုင်တယ်” ဟု ဆီလ်ဖီက မာန်ဖီလိုက်သည်။
“ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ၊ ဘယ်လောက်အံ့သြစရာကောင်းလဲ။ ငါ့မြေးမဆီကနေမျှော်လင့်ထားတာထက်မနည်းဘူး။”
“ဒါကြောင့်ပဲ မင်းမသောက်နိုင်ဘူး။ ဒါက မလုပ်ရဘူးဆိုတဲ့အရာ”
“ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ။ နားလည်ပါတယ်။” အယ်လီနာလစ်ဇ်သည် ဆီလ်ဖီ၏အောင်ပွဲခံကြွားလုံးကို ရယ်မောပယ်ချကာ အရက်သောက်ရန်အကြံကိုစွန့်လွှတ်လိုက်ပြီး အစာစားရန်သာရွေးချယ်လိုက်သည်။
“ကျွန်မက မင်းရဲ့မြေးမဖြစ်လို့မဟုတ်ဘူး။ ရူဒီက ကျွန်မကို သင်ပေးခဲ့လို့ပါ” ဟု ဆီလ်ဖီကဆိုသည်။ “သူပြောသမျှကို ကျွန်မလုပ်တယ်—မှော်ပညာပဲဖြစ်ဖြစ် လိင်ကိစ္စပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။”
“ပြီးတော့ မင်းက အဲဒီလိုအမျိုးသမီးမျိုးဖြစ်လို့ သူ့ကို ဒီလောက်ဆွဲဆောင်နေတာ” ဟု အယ်လီနာလစ်ဇ်က ထောက်ပြသည်။
“ဟုတ်တယ်! ငါတို့အတူအိပ်ပြီးတဲ့မနက်ခင်းတွေမှာ သူက ပိုတက်ကြွနေတယ်။ အီဟီး”
အယ်လီနာလစ်ဇ်သည် ဆီလ်ဖီ၏မြင့်မားသောစွမ်းအင်ကိုမီအောင်လိုက်ရန် တစ်နာရီခန့်ကြာခဲ့သည်။
—
ထိုညတွင် အမျိုးသမီးလေးဦးသည် သတိမေ့မူးသွားသည်အထိသောက်စားခဲ့ကြပြီး သူတို့တည်ဆောက်ထားသော အဆိုးမြင်စိတ်များအားလုံးကို ထုတ်ပြောရင်း သောက်စားခဲ့ကြသည်။ ရူဒီးယပ်စ်သည် မကြာသေးမီက အရာများစွာကိုလျှို့ဝှက်စွာလုပ်ဆောင်နေသည့်အတွက် သူတို့၏စိုးရိမ်ပူပန်မှု။ ဟီတိုဂါမီနှင့် အိုးစတက်ဒ်အပေါ် သူတို့၏သံသယများ။ သို့သော်ငြားလည်း အားလုံးသည် တစ်နည်းနည်းဖြင့်အဆင်ပြေသွားလိမ့်မည်ဟု အကောင်းမြင်ကြသည်။ ထိုစိတ်ခံစားမှုမုန်တိုင်းဖြင့်ပင် သူတို့သည် အရက်များကိုတစ်ခွက်ပြီးတစ်ခွက်မော့ကာ အရက်မူးပျော်ရွှင်မှုဖြင့် ပျော်မွေ့ခဲ့ကြသည်။
သတိလက်လွတ်ရှိနေသော ရော့ဇီနှင့် အယ်လီနာလစ်ဇ်တို့သည် အခြားသူများနှင့် သူတို့၏များပြားသောမကျေနပ်ချက်များကို နောက်ဆုံးတွင်အိပ်ပျော်သွားသည်အထိ ကြင်နာစွာဖျော်ဖြေပေးခဲ့ကြသည်။ အခြားသူများကို detoxification magic ဖြင့်ကုသပေးခဲ့သည်မှာ သူတို့နှစ်ဦးပင်ဖြစ်သည်။ အားလုံးပြီးဆုံးသောအခါတွင် အယ်လီနာလစ်ဇ်သည် သူမ၏အိမ်သို့ပြန်သွားပြီး ရော့ဇီသည် သူမ၏အခန်းသို့ဆုတ်ခွာသွားသည်။ သူမသည် အိပ်ရာထဲမဝင်မီ မနက်ဖြန်အတွက်ကျောင်းအတွက်ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်ခဲ့သည်။
အိမ်ထောင်စုထဲတွင် သူတို့၏ပါတီပွဲငယ်တွင်မပါဝင်နိုင်ဘဲ စူပုတ်စွာအိပ်ပျော်သွားသော မိန်းကလေးတစ်ဦးသာရှိသော်လည်း ရော့ဇီသည် နောက်တစ်နေ့မနက်အထိ သူမကိုချန်လှပ်ထားခဲ့သည်ကိုပင် သတိမထားမိခဲ့ပါ။
—
ကျွန်ုပ်၏မျက်လုံးများပွင့်လာသောအခါ ကျွန်ုပ်သည် ဇာနိုဘာကိုတွယ်ဖက်ထားသည်ကိုတွေ့ရသည်။ ပြောစရာမလိုဟုထင်သော်လည်း ဟိုမိုမပါပါ—မနေ့ညက လုံးဝမူးသွားသောကြောင့်သာ ဒီလိုလုပ်မိခြင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သောက်ခဲ့သောအရက်သည် ကောင်းမွန်သောအရက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ရိုးရိုးသားသားပြောရလျှင် ယခင်ဘဝတွင် အခြားယောက်ျားအုပ်စုနှင့်သောက်စားရခြင်း၏အဓိပ္ပာယ်ကို ကျွန်ုပ်လုံးဝနားမလည်ခဲ့သော်လည်း ကျွန်ုပ်နှစ်သက်သောယောက်ျားလေးအုပ်စုနှင့်အတူရှိခြင်းက အရက်ကိုပိုမိုအရသာရှိစေကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။
“အာ့… ဒါပေမယ့် ခေါင်းက အရမ်းကိုက်နေတယ်…” ခေါင်းက အကြီးအကျယ်ထိုးကိုက်နေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်က မိမိကိုယ်ကို healing နှင့် detoxification magic ကိုသုံးလိုက်သည်။ ခေါင်းထိုးကိုက်ခြင်းက ချက်ချင်းပြေလျော့သွားသည်။ ၎င်းသည် ချက်ချင်းအာနိသင်ပြကာအကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတစ်မျိုးကိုသောက်လိုက်ရသလိုဖြစ်ပြီး နာကျင်မှုနှင့် ၎င်း၏အရင်းအမြစ်နှစ်ခုလုံးကိုဆေးကြောသွားသည်။
သူတို့သည် သစ်တုံးများကဲ့သို့အိပ်မောကျနေသော်လည်း ဇာနိုဘာနှင့် ကလစ်ဖ်အတွက်လည်း ထိုနည်းတူပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ယခင်ကဆိုသူ၏ခြေထောက်သည် ကလစ်ဖ်၏မျက်နှာပေါ်တွင်တင်ထားသဖြင့် ကလစ်ဖ်သည် အိပ်ရေးဝဝမအိပ်ရသည့်ပုံပေါက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
စိတ်မကောင်းပါဘူးသူငယ်ချင်း၊ ဒါပေမယ့် healing နဲ့ detoxification magic က အနံ့ဆိုးရဲ့အရင်းအမြစ်ကို မဖယ်ရှားနိုင်ပါဘူး။
ကျွန်ုပ်၏မှော်ပညာသည် အရက်နာကျခြင်း၏နာကျင်မှုကိုသက်သာစေရန် အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်ပေးသော်လည်း ၎င်းသည် ရေဓာတ်ခန်းခြောက်ခြင်းအတွက်မကူညီပါ။ ခေါင်းကိုက်မပြန်လာခင် ရေတစ်ခွက်သောက်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်၊ earth magic ဖြင့်ခွက်တစ်ခွက်ဖန်တီးပြီး water magic ဖြင့်ဖြည့်ရန်—
“ဟွမ်?” အခန်းအလယ်တွင် တစ်ခုခုကိုသတိပြုမိကာ ကျွန်ုပ်ခေတ္တရပ်လိုက်သည်။ ၎င်းသည် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လက်မောင်းပုံစံရှိသော်လည်း သတ္တုပြားများစွာကိုအတူတကွထပ်ထားသဖြင့် သာမန်လက်မောင်းထက်အနည်းငယ်သေးငယ်ပြီးထူကာ ထို့ပြင်ထိန်းရခက်နေသည်။
“အွမ်၊ ဒီအရာက ဘာလုပ်ဖို့ရည်ရွယ်ခဲ့တာလဲ” မနေ့ညကဖြစ်ရပ်များကိုပြန်မှတ်မိရန် ကျွန်ုပ်၏ဦးနှောက်ကိုအကြီးအကျယ်ကြိုးစားခဲ့သည်။ “တကယ်တော့ ငါ ဘယ်ရောက်နေတာလဲ” အခန်းကိုလှည့်ပတ်ကြည့်သော်လည်း ကျွန်ုပ်၏ပတ်ဝန်းကျင်ကိုမမှတ်မိပါ။ ဒီမှာအရင်ရောက်ဖူးတာသေချာသလောက်ရှိပြီး အနည်းဆုံးကလစ်ဖ်၏အခန်းဖြစ်ကြောင်းပြောနိုင်သော်လည်း အခြားအရာများမှာ…
“အွမ်၊ ကြည့်ရအောင်၊ စားသောက်ဆိုင်မှာ အများကြီးသောက်ခဲ့တယ်ထင်တယ်… အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်ုပ်၏ခြေတုလက်တုကိုပြန်လုပ်ဖို့အကြောင်းပြောခဲ့ကြတယ်။ ကလစ်ဖ်က ဒီမှာ မှော်စက်ဝိုင်းတွေဆွဲဖို့ပစ္စည်းတွေရှိတယ်ပြောတယ်၊ ဒါကြောင့်ပဲ သူ့နေရာကိုလာခဲ့တာ…”
ဒီနေရာမှာ ကျွန်ုပ်၏မှတ်ဉာဏ်ကုန်ဆုံးသွားသည်။ ထို့နောက်အရာအားလုံးမှုန်ဝါးနေသည်။ အထောက်အထားများအရ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤခြေတုလက်တုဗားရှင်းအသစ်ကိုပြုလုပ်ရန် ကြိုးစားရင်း အရက်ကိုအလွန်အကျွံသောက်ခဲ့သည်။
“ဟွမ်။”
အသေးစိတ်ကို ကျွန်ုပ်၏ဦးနှောက်ကမှုန်ဝါးနေသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ကြိုးပမ်းမှုများမှာ လုံးဝအစီအစဉ်အတိုင်းမဟုတ်ခဲ့သည့်အပိုင်းအစများကိုတော့ မှတ်မိသည်။ ကျွန်ုပ်အောက်သို့ကိုင်ဆွဲကာ ခြေတုလက်တု—သို့မဟုတ် လက်စွပ်ဟုဆိုရမည်—ကိုကောက်ယူပြီး စစ်ဆေးလိုက်သည်။ အရာဝတ္ထုမှာ လေးလံပြီး ဆယ်ကီလိုဂရမ်ခန့်အလေးချိန်ရှိကာ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ earth magic ဖြင့်ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ မှော်ကျောက်တစ်ခုထည့်သွင်းနိုင်သည့် လက်ဖဝါးတွင် ပြီးပြည့်စုံသောအပေါက်တစ်ခုပင်ထားခဲ့သည်။ ၎င်းကိုကိုင်ထားစဉ်လက်ပေါ်တွင်တပ်ဆင်ရန်ခက်ခဲသဖြင့် အောက်ချကာ ကျွန်ုပ်၏လက်ကိုထည့်လိုက်သည်။ လက်အိတ်တစ်လက်လို အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်နေသည်။
“မြေကြီး၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်၏လက်ဖြစ်ပါစေ” ဟု တီးတိုးရေရွတ်လိုက်သည်။ မှော်စွမ်းအင်သည် ကျွန်ုပ်၏လက်မောင်းထဲသို့စတင်စီးဝင်လာပြီး လက်စွပ်ထဲသို့ဖြည့်သွင်းလာကာ တဖြည်းဖြည်း ၎င်းသည် ပိုမိုပေါ့ပါးလာသည်။ ၎င်းကိုဝတ်ဆင်ထားစဉ် ကျွန်ုပ်၏ထိတွေ့ခံစားမှုမှာပိုမိုထိခိုက်လွယ်မှုနည်းသော်လည်း ကျွန်ုပ်လိုချင်သည့်အရာကို အလွယ်တကူကောက်ယူနိုင်သဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ခြေတုလက်တုနှင့်ကုန်ဆုံးခဲ့သည့်အချိန်အတွက် နူးညံ့သောလွမ်းဆွတ်မှုကိုပေးသည်။ အမှားအယွင်းမရှိပါ—၎င်းသည် ဇာလစ်ဖ်ခြေတုလက်တုပင်။ သို့မဟုတ် ပိုတိကျသောအသုံးအနှုန်းဖြင့်ဆိုလျှင် ဇာလစ်ဖ်လက်စွပ်။
“ငါတို့ တကယ်ပြီးအောင်လုပ်ခဲ့တယ်”
အမှန်ပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဇာလစ်ဖ်လက်စွပ်ကို အောင်မြင်စွာဖန်တီးခဲ့သည်။
—
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သုံးယောက်သည် ငိုက်မျဉ်းစွာထိုင်ကာ အယ်လီနာလစ်ဇ်ပြုလုပ်ပေးသော နံနက်စာကိုစားခဲ့သည်။ သူမသည် ယနေ့နံနက်အစောပိုင်းတွင် အိမ်ပြန်ရောက်လာခဲ့သည်။
“ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။”
“အင်း။”
“ဒါအတွက် သန့်ရှင်းတဲ့အသေးစိတ်ပုံစံတစ်ခုကို နောက်မှသေချာရေးမှတ်ကြရအောင်။”
လက်စွပ်ပြီးစီးမှုကိုကျွန်ုပ်တို့ကျင်းပနေစဉ် စိတ်အားထက်သန်မှုပြသရန် စွမ်းအင်မရှိခဲ့ပါ။ မည်သည့် healing သို့မဟုတ် detoxification magic ကမှ နံနက်အထိပါတီပွဲလုပ်ခြင်းကြောင့်ဆုံးရှုံးခဲ့သောအိပ်ချိန်နာရီများကို ပြန်လည်ဖြည့်ဆည်းမပေးနိုင်ပါ။
“အင်း၊ ပြန်တွေ့မယ်။”
“ဟုတ်ပြီ၊ နောက်တစ်ခါထပ်သောက်ကြမယ်။”
“သေချာတာပေါ့! ပျော်စရာကောင်းခဲ့တယ်။”
ဒါကိုထပ်လုပ်ရန်ကတိပေးရင်း တိတ်ဆိတ်ပြီးထိန်းချုပ်ထားသောနှုတ်ဆက်မှုများပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။
အိမ်ပြန်လမ်းတွင် ကျွန်ုပ်၏ခြေထောက်များ လေးလံစွာလျှောက်လှမ်းခဲ့သည်။ မွန်းတည့်လုနီးပါးဖြစ်နေပြီး နေရောင်က ကျွန်ုပ်ကိုထိုးကျလာသည်။ နွေရာသီအပူရှိန်သည် ရှောင်လွှဲမရနိုင်ပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ ဆီးနှင်းများကြာမြင့်စွာပျောက်ကွယ်သွားပြီး မကြာမီတွင် သားရဲလူမျိုးများ၏မျိုးပွားရာသီသို့ဝင်ရောက်တော့မည်။ ကိုယ်တိုင်ကတော့ တစ်နှစ်ပတ်လုံးမျိုးပွားရန်စိတ်အားထက်သန်သဖြင့် ရာသီများက ကျွန်ုပ်ကိုသိပ်မသက်ရောက်သော်လည်း အခြားလူတိုင်းဂနာမငြိမ်ဖြစ်နေသည်ကိုမြင်ရသဖြင့် ကျွန်ုပ်ကိုလည်းဂနာမငြိမ်ဖြစ်စေသည်။
ရော့ဇီ၏ဝမ်းဗိုက် စတင်ဖောင်းလာပြီဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးအတွက်အမည်တစ်ခုဆုံးဖြတ်ရန် မျှော်လင့်နေသော်လည်း နှစ်ပတ်အတွင်းတွင် အရီရယ်နှင့်အတူ အာဆူရာနိုင်ငံသို့ထွက်ခွာရမည်။ တယ်လီပို့မှော်ပညာဖြင့် အိမ်သို့ချက်ချင်းပြန်နိုင်သော်လည်း ထိုနေရာတွင် မည်မျှကြာကြာနေရမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့မသိပါ။
ကလေးမွေးဖွားချိန်တွင်ကျွန်ုပ်မရှိမည့်အကြံသည်ကျွန်ုပ်ကိုမုန်းတီးစေသည်။ အမှန်တော့ ရော့ဇီမီးဖွားချိန်ရောက်သောအခါ သူမသည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်စဉ်မသက်မသာလက္ခဏာများဖြင့် ကိုးလကျော်ကြာအောင်နေထိုင်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်၊ အားလုံးမှာ ကျွန်ုပ်၏ကလေးကိုမွေးဖွားရန်အတွက်သာဖြစ်သည်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့်သူမအတွက် ကျွန်ုပ်လုပ်ပေးနိုင်သည့်အရာအနည်းငယ်သာရှိသော်လည်း ကျွန်ုပ်မည်မျှကျေးဇူးတင်ကြောင်းကို လုပ်ရပ်များဖြင့်ပြသရမည်။
ယောက်ျားလေးလား မိန်းကလေးလားလို့ တွေးမိတယ်…
လူစီက မိန်းကလေးဖြစ်တာကြောင့် ဒီတစ်ကြိမ်တော့ ယောက်ျားလေးကိုလိုချင်မိသော်လည်း ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘာမှမထူးခြားပါဘူး။
စဉ်းစားကြည့်တော့ အဲရစ်က ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်လိုချင်တယ်လို့ ဖော်ပြခဲ့တယ်။
ဂျပန်မှာတုန်းက ကလေးရဲ့လိင်ကိုဆုံးဖြတ်ဖို့ အကြံပေးချက်တွေနဲ့လှည့်ကွက်တွေရှိခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေက ဘာတွေပြန်ဖြစ်ခဲ့သလဲ။ ဥပမာ A ကိုလုပ်ရင် ယောက်ျားလေးရဖို့ပိုလွယ်ပြီး B ကိုလုပ်ရင် မိန်းကလေးရဖို့ပိုလွယ်တယ်ဆိုတာမျိုးပေါ့။ တစ်ချိန်ချိန်မှာ ရှလကာရည်ကိုလည်းသုံးခဲ့တာကိုပြန်မှတ်မိတယ်…
ဒီကမ္ဘာမှာ မှော်ပညာနဲ့ကလေးရဲ့လိင်ကိုပြောင်းလဲနိုင်မလားလို့ တွေးမိတယ်…
အင်း၊ ဘာမှမထူးခြားပါဘူး။ ကလေးရဲ့လိင်မရွေးဘဲ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ပြုစုပျိုးထောင်သွားမှာပါ။
အဲရစ်ကလည်း မကြာခင်မှာ ကိုယ်ဝန်ရှိလာနိုင်ခြေရှိသည်။ သူမနှင့်ပတ်သက်၍ကျွန်ုပ်၏စိုးရိမ်မှုမှာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်နေစဉ်သူမအေးဆေးတည်ငြိမ်စွာနေမည်လားဆိုသည်ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် သူမသည် ကလေးရရန်အလျင်စလိုဖြစ်နေပုံရသည်။ ရင်းနှီးမှုအလယ်တွင် “ဒီနည်းနဲ့ကိုယ်ဝန်ရနိုင်မလား” နှင့် “ဒါမှန်ကန်တာသေချာလား” ဟုအကြိမ်ပေါင်းများစွာမေးရန်ရပ်တန့်တတ်သည်။
၎င်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာ သူမ၏သဘာဝအားဖြင့်ကာမဂုဏ်စိတ်မြင့်မားခြင်းကြောင့်ဖြစ်နိုင်သော်လည်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာ ဆီလ်ဖီက လူစီကိုမွေးထားပြီး ရော့ဇီကကိုယ်ဝန်ရှိနေသောကြောင့် အခြားမိန်းကလေးများထက်တစ်လှမ်းနောက်ကျနေသည်ဟုခံစားရခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ အာဆူရာနိုင်ငံတွင် မိမိတို့၏ကလေးမရမချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ဇနီးအဖြစ်ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းကြေညာနိုင်ခြင်းမရှိဟူသောခံယူချက်ပြင်းထန်စွာရှိသည်။ အဲရစ်က ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍မည်သို့ထင်သည်ကိုကျွန်ုပ်မသိသော်လည်း သူမပိုမိုလုံခြုံမှုခံစားရနိုင်ရန်အတွက်ကလေးကိုမြန်မြန်ရလိုလျှင် ကျွန်ုပ်သူမကိုကူညီပေးပါမည်။
နောက်ဆုံးတွင် အကွာအဝေးမှကျွန်ုပ်၏အိမ်ကိုမြင်ရသည်။ ကျွန်ုပ်က ညအိပ်အပြင်မှာနေမည်ဟုမိန်းကလေးများကိုမပြောခဲ့သောကြောင့် သူတို့ကျွန်ုပ်ကိုစိတ်ဆိုးနေနိုင်သည်ဟုထင်မိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့အိမ်ထောင်စုက ထိုကိစ္စများနှင့်ပတ်သက်၍တင်းကျပ်သည်ဟုမဆိုလိုပါ။
ညမထွက်ရအမိန့်နှင့်အပြင်အိပ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ခိုင်မာသောစည်းမျဉ်းတစ်ခုချမှတ်ရန်ပညာရှိဖြစ်နိုင်သည်။ ဤကမ္ဘာတွင်ပြန်ပေးဆွဲမှုများသည်ဘုံပြဿနာဖြစ်ပြီး ဟီတိုဂါမီဘာလုပ်မည်ကိုမသိနိုင်ပါ။ လူစီကကြီးထွားလာနေသဖြင့် ယခုစည်းမျဉ်းတစ်ခုချမှတ်ခြင်းက သူမနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အခြားအနာဂတ်ကလေးများကိုကာကွယ်ရန်အကျိုးပြုလိမ့်မည်။
“အိမ်ပြန်ရောက်ပြီ” ဝင်လာရင်းကျွန်ုပ်ကြေညာလိုက်သည်။
“အိုး၊ အစ်ကိုကြီး၊ ပြန်လာတာကြိုဆိုပါတယ်” ဟုအိုင်ရှာကဆိုသည်။ ကျွန်ုပ်၏မိသားစု၏ကျန်တဲ့သူများ၏ဆံပင်တစ်ပင်မျှမတွေ့ရပါ။
“ဟင်? လူတိုင်းဘယ်ရောက်ကုန်တာလဲ? အားလုံးအပြင်ထွက်သွားကြတာလား”
“သူတို့က ညဉ့်နက်တဲ့အထိနိုးနေခဲ့တယ်” ဟုအိုင်ရှာကရှင်းပြသည်။ “သူတို့အိပ်ပျော်နေတုန်းပဲ”
ဘာ၊ သူတို့ပါတီပွဲလုပ်နေခဲ့တာလား? ကျွန်ုပ်မပါဘဲ? ဆိုလိုတာက ကျွန်ုပ်ပျော်စရာအားလုံးထဲကနေချန်လှပ်ခံလိုက်ရတာလား?
တစ်နည်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ်က ယောက်ျားလေးများနှင့်အရက်သောက်နေစဉ် မိန်းကလေးများက သူတို့ကိုယ်ပိုင်ပွဲတစ်ခုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့ကကျွန်ုပ်ကိုအပြစ်တင်ရင်းအချိန်ကုန်မသွားခဲ့ကြဟုသာမျှော်လင့်နိုင်သည်။
“မင်းအဲဒါကိုယုံနိုင်မလား။ သူတို့ကကျွန်မကိုအရမ်းအေးစက်စက်ဆက်ဆံခဲ့တယ်” ဟုအိုင်ရှာကညည်းညူသည်။ “ကျွန်မအိပ်ပျော်နေတုန်း သူတို့အတူတူစုပြီးသောက်စားပြီးစကားပြောခဲ့ကြတယ်”
“အိုး၊ ဒါဆိုမင်းကပွဲတော်ရဲ့အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ခဲ့ဘူးပေါ့”
“မဟုတ်ဘူး။ လီယိုနဲ့ကျွန်မတစ်ညလုံးအတူအိပ်ခဲ့တယ်။ လီယိုအကြောင်းပြောရရင်… ဒီမနက်နိုးလာတဲ့အခါ အိပ်ရာကအေးစက်ပြီးစိုစွတ်နေတာကိုသတိထားမိတယ်။ လီယိုကမတော်တဆလုပ်မိပုံရတယ်။ ကျွန်မသူ့ကိုဆူပူလိုက်တော့ သူကစိတ်ဓာတ်ကျသွားတယ်။ သူကခွေးကြီးတစ်ကောင်လိုပုံပေါက်ပေမယ့် ခွေးကလေးတစ်ကောင်ပဲရှိသေးတယ်။”
အိုင်ရှာက ဒီမှာသူမရဲ့နေ့ရက်တွေကိုပျော်မွေ့နေပုံသေချာတယ်။
“ဒါဆိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ? မင်းရဲ့အိပ်ယာခင်းတွေကိုလျှော်ခဲ့လား” ဟုကျွန်ုပ်ကမေးသည်။
“သေချာတာပေါ့လျှော်ခဲ့တယ်။ အိုး၊ ပြီးတော့မစ္စအဲရစ်ကကျွန်မကိုကူညီပေးခဲ့တယ်။ သူမလည်းငယ်ငယ်တုန်းကအိပ်ရာထဲမှာလုပ်မိခဲ့တဲ့အတွက်ဘယ်သူ့ကိုမှမပြောဖို့ကတိပေးခဲ့တယ်။ ကျွန်မက အဲဒါကျွန်မမဟုတ်ဘူးလို့သူမကိုပြောပေမယ့် ကျွန်မဘာပြောပြောသူမကမယုံဘူး။ ကျေးဇူးပြုပြီးသူမကိုအမှန်အတိုင်းပြောပြပါ။ ကျွန်မကျိန်ဆိုတယ် မွေးကတည်းက အိပ်ရာထဲမှာတစ်ခါမှမလုပ်မိခဲ့ပါဘူး။”
“မသိဘူး။ မင်းသေချာလား” ဟုကျွန်ုပ်ကစနောက်လိုက်သည်။
“အာ့၊ မင်းရောလား! မင်းတို့တွေက ရက်စက်တယ်”
ကျွန်ုပ်တို့စကားစမြည်ပြောရင်းဧည့်ခန်းဆီသို့ရွေ့သွားကြသည်။
အဲရစ်က ဒီအရက်သောက်ပွဲမှာပါဝင်ခဲ့လားလို့ တွေးမိတယ်။ ၎င်းက ကျွန်ုပ်ကိုနည်းနည်းစိုးရိမ်စေသော်လည်း သူမသည် အခြားမိန်းကလေးများနှင့်သင့်မြတ်နေပုံရသည်မှာကောင်းပါသည်။
“အိုး၊ ရူဒီးယပ်စ်၊ ပြန်လာတာကြိုဆိုပါတယ်။”
ကျွန်ုပ်အတွေးထဲနစ်မျောနေစဉ် အဲရစ်က လှေကားမှဆင်းလာသည်။ သူမသည် ပေါ့ပါးပြီးလှုပ်ရှားရလွယ်ကူသောအဝတ်အစားများဝတ်ဆင်ထားပြီး သူမ၏အစစ်အမှန်လက်နက်များမှာခါးတွင်ရှိနေသော်လည်း သစ်သားဓားတစ်ချောင်းကိုကိုင်ဆောင်ထားသည်။
“ပြန်လာတာကောင်းတယ်” ဟုကျွန်ုပ်ကဆိုသည်။ “အခုလေ့ကျင့်ဖို့ထွက်တော့မှာလား”
“ဟုတ်တယ်! ကျွန်မက ဒီထက်တောင်ပိုကြိုးစားလေ့ကျင့်ရမယ်”
သူတို့ရဲ့ပါတီမှာဘာတွေဆွေးနွေးခဲ့မှန်းကျွန်ုပ်လုံးဝမသိသော်လည်း သူမက စိတ်ကောင်းဝင်နေပုံရသည်။
ဒါနဲ့စဉ်းစားမိတာက သူမကိုတောင်းဆိုချင်တဲ့အကူအညီတစ်ခုရှိတယ်။
“အဲရစ်။”
“ဘာလဲ”
အိမ်ပြန်လမ်းမှာနေရောင်ကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်၊ ကျွန်ုပ်၏ခေါင်းသည် အရင်ကထက်ပိုကြည်လင်လာပြီး ခန္ဓာကိုယ်ကလည်းပိုပေါ့ပါးလာသည်။ နောက်ထပ်ရေတစ်ခွက်သာလိုအပ်ပြီး ကျွန်ုပ်သွားရန်အဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ခွက်ကြီးတစ်ခွက်။ စိတ်ခံစားချက်ရှိနေစဉ်မှာပင် ၎င်းသည်မေးရန်ပြီးပြည့်စုံသောအချိန်ဖြစ်သည်။
“မင်းလေ့ကျင့်တော့မယ်ဆိုရင် ငါနဲ့ပုံစံတူတိုက်ပွဲတစ်ခုလုပ်ဖို့ဘယ်လိုလဲ? မင်းသိတယ်လေ ငါတို့ရုဂျာ့ဒ်နဲ့အတူခရီးသွားတုန်းကလိုမျိုးပေါ့။ အဲဒါမလုပ်တာကြာပြီ။”
ခဏတာ သူမက ကျွန်ုပ်ကိုဘာမျှမမြင်သလိုစိုက်ကြည့်နေသော်လည်း မကြာမီပြန်လည်သတိရကာ ပြုံးရယ်လိုက်သည်။ “ကောင်းတယ်! ငါအရင်တုန်းကလိုပဲ မင်းကိုမြေကြီးထဲကိုထုချပစ်မယ်”
“အာ့… အင်း၊ လိုက်နိုင်ဖို့အကောင်းဆုံးကြိုးစားမယ်။”
ဒါကပုံစံတူတိုက်ပွဲဖြစ်တဲ့အတွက် အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်ုပ်ကိုမသတ်မိလောက်အောင် လုံလုံလောက်လောက်ထိန်းထားနိုင်မယ်လို့မျှော်လင့်မိတယ်။
ဒါအဆင်ပြေမယ်မဟုတ်လား? ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား? ဆိုလိုတာက သူမက အခုဓားဘုရင်ဖြစ်နေပြီဆိုတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုထိန်းနိုင်ပြီ… မဟုတ်လား?
“အင်း၊ ဒါဆိုငါဥယျာဉ်ထဲကိုအရင်သွားတော့မယ်” ဟုအဲရစ်ကကြေညာပြီး အပြင်သို့အမြန်ထွက်သွားသည်။
ထိုကတိဖြင့် ကျွန်ုပ်သည်အဝတ်အစားလဲရန်ထွက်ခဲ့သည်။ အဲရစ်သည် ကျွန်ုပ်သူမကိုနောက်ဆုံးတွေ့ပြီးကတည်းက အတော်လေးတော်လာခဲ့ပြီး သူမရှေ့တွင်အလွန်သနားစရာမဖြစ်မိရန်လိုသည်။
ဂိမ်းအတွက်ပြင်ဆင်ရန်အချိန်ရောက်ပြီ။
—
ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ယောက်သည် တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်မျက်နှာချင်းဆိုင်ရပ်နေကြသည်။
“မင်းနဲ့ဒီလိုစပါးရင်းတာ တကယ့်ကိုကြာခဲ့ပြီ” ဟုအဲရစ်ကဆိုသည်။
“သေချာပေါက်ကြာပြီ။” ရုဂျာ့ဒ်နှင့်အတူခရီးသွားခဲ့သည်မှာ နှစ်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? ငါးနှစ်ခန့်၊ ကျွန်ုပ်၏ခန့်မှန်းချက်မှန်လျှင်။
“ကျွန်မ မင်းကိုဘယ်တော့မှမရှုံးတော့ဘူး” ဟုအဲရစ်ကဟိန်းဟောက်လိုက်သည်။
“မပူပါနဲ့။ အနိုင်ရဖို့အလားအလာမရှိဘူးဆိုတာ ငါသိပါတယ်။”
ကျွန်ုပ်၏ကြိုတင်သိမြင်နိုင်သောမျက်လုံးကိုရရှိပြီးနောက် သူမကိုအနိုင်ယူခဲ့ဖူးသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီးအဆုံးတွင် ၎င်းကပေးသောအားသာချက်မှာ အကောင်းဆုံးအားဖြင့်နည်းပါးခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့လမ်းခွဲပြီးနောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦးသည်ကွဲပြားသောဘဝများဖြင့်နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ အဲရစ်သည် ဓားကိုလေ့လာရန်သူမ၏အချိန်အားလုံးကိုကုန်ဆုံးခဲ့ပြီး တိုက်ခိုက်ခြင်းမှလွဲ၍မည်သည့်အရာကိုမျှမလုပ်ခဲ့ပါ။ အိုးစတက်ဒ်နှင့်သူမ၏တိုက်ပွဲကိုမြင်ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်သည်သူမကိုအနိုင်ယူရန်အခွင့်အလမ်းမရှိကြောင်း သိထားပြီးဖြစ်သည်။
“ဒါပေမယ့် မင်းမှာ မှော်ဆရာတစ်ယောက်ကိုတိုက်ခိုက်တဲ့အတွေ့အကြုံသိပ်မရှိဘူးမဟုတ်လား” ဟုကျွန်ုပ်ကမေးသည်။
“မရှိဘူး။”
“ပြီးတော့ ငါက အလင်းဓားလိုဟာမျိုးကိုသုံးနိုင်လောက်တဲ့ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်ကိုမျက်နှာချင်းဆိုင်တိုက်ခိုက်ဖူးတာမရှိဘူး။ ဒီလိုပုံစံတူတိုက်ပွဲတွေက အလားတူကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်ရှိတဲ့ပြိုင်ဘက်တွေကိုရင်ဆိုင်ဖို့ ပြင်ဆင်ရာမှာကူညီလိမ့်မယ်။”
အဲရစ်က နားရွက်တစ်ဖက်မှတစ်ဖက်သို့ပြုံးရယ်ကာမာန်ဖီလိုက်သည်။
သူမဘာဖြစ်နေတာလဲ? ကျွန်ုပ်က သူမကိုသိပ်ချီးကျူးခဲ့တာမဟုတ်ပါဘူး။ ရယ်စရာတစ်ခုခုပြောမိခဲ့သလား?
“ဒါကိုလုပ်တာ တကယ့်ကိုကြာခဲ့ပြီ” ဟုသူမကဆိုသည်။
“အင်း၊ ဟုတ်တယ်ထင်တယ်။”
အဲရစ်က စပါးရင်းကိုသာရည်ညွှန်းနေခြင်းမဟုတ်ပါ—သူမသည် ကျွန်ုပ်သူမ၏ကျူရှင်ဆရာဖြစ်ခဲ့စဉ်ကာလကိုပြန်လည်အမှတ်ရနေပြီး ကျွန်ုပ်တို့လေ့ကျင့်စဉ်ကကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်နေသည်ကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာလေ့ရှိခဲ့သည်။
“အင်း၊ ဒါကိုဘေးဖယ်ထားပြီး တိုက်ပွဲလုပ်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ အရင်ကခရီးသွားတုန်းကလိုပဲ။”
“ဟုတ်ပြီ၊ သိပြီ”
သူမသည် သစ်သားဓားကိုမြှောက်ကာ ခေါင်းထက်တွင်ကိုင်ထားသည်၊ ကလေးဘဝကတည်းက သူမ၏အကြိုက်ဆုံးပုံစံဖြစ်သည်။ သို့သော် ယခုအရာများကွာခြားသည်။ သူမထိုပုံစံယူလိုက်သည့်အချိန်တွင် သူမပတ်ဝန်းကျင်ရှိလေထုငြိမ်သက်သွားသည်။ သူမပတ်ဝန်းကျင်ရှိတင်းမာပြီးမာန်တက်နေသောအငွေ့အသက်များသည်ချက်ချင်းပျောက်ကွယ်သွားသည်။ ထိတ်လန့်သွားကာ ကျွန်ုပ်သည်တိုက်ပွဲအနေအထားသို့ဝင်ရောက်ကာ ကျွန်ုပ်၏တုတ်ကိုဆုပ်ကိုင်လိုက်ပြီး ကျွန်ုပ်၏ကြိုတင်သိမြင်နိုင်သောမျက်လုံးကိုထုတ်လွှတ်လိုက်သည်။
“မင်းအသင့်ဖြစ်တဲ့အချိန်—”
ကျွန်ုပ်စကားမပြီးမီတွင် အဲရစ်၏ရုပ်သွင်မှုန်ဝါးသွားသည်။ ကျွန်ုပ်စကားပြီးသည့်အချိန်တွင် ကျွန်ုပ်၏ညာဘက်ပခုံးကိုအားတစ်ခုကထိမှန်ခဲ့သည်။ ဘာဖြစ်သွားမှန်းမသိမီတွင်ကျွန်ုပ်၏တုတ်လွတ်ကျသွားပြီး လှိမ့်ဆင်းသွားသည်။ နောက်တစ်ခုသတိထားမိသောအခါ ကောင်းကင်ကိုစိုက်ကြည့်နေမိသည်။ နာကျင်မှုမခံစားရမီအချိန်အနည်းငယ်ကြာခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်၏ပခုံးကိုဖြတ်၍ပစ်ခတ်သွားသည်။
“အာ့… အာ့…”
ကျွန်ုပ်၏ညာဘက်လက်မောင်းကိုလုံးဝမလှုပ်ရှားနိုင်သဖြင့် သူမသည်ကျွန်ုပ်၏ပခုံးရိုးကိုချေမှုန်းပစ်ခဲ့သည်ဟုသံသယဝင်စေသည်။ ကျွန်ုပ်၏ဘယ်ဘက်လက်ကိုလှမ်းကိုင်ကာ စာလုံးစတင်ရွတ်ဆိုလိုက်သည်၊ “ဤဘုရားသခင်စွမ်းအားသည် ကျေနပ်ဖွယ်အာဟာရကဲ့သို့ဖြစ်ပါစေ၊ ခွန်အားဆုံးရှုံးသွားသောသူအားပြန်လည်ထရန်ခွန်အားကိုပေးသနားတော်မူပါ။ ကုသခြင်း” တဖြည်းဖြည်းဖြင့် နာကျင်မှုပျောက်ကွယ်သွားသည်။
အဲရစ်သည် ကျွန်ုပ်၏အမြင်အာရုံထဲတွင်ပေါ်လာပြီး “အခုဘာလဲ? ထပ်ရိုက်ရမလား” ဟုပြောသကဲ့သို့သူမ၏ဓားကိုခေါင်းထက်တွင်ကိုင်ထားဆဲဖြင့်ရှုပ်ထွေးသောမျက်နှာထားဖြင့်ရှိနေသည်။
“ရပ်လိုက်။ ရပ်! ကျွန်ုပ်လက်လျှော့ပြီ” သူမကိုတားရန်ကျွန်ုပ်၏လက်ကိုဆန့်ထုတ်လိုက်ပြီး နောက်ဆုံးတွင်သူမသည်သူမ၏လက်နက်ကိုချလိုက်သည်။
ကျွန်ုပ်အသက်ရှူရပ်ကာ မိမိကိုယ်ကိုမြေပြင်မှထူမလိုက်သည်။ “အဲရစ်၊ အခုကြုံခဲ့တာက အလင်းဓားလား”
“ဟုတ်တယ်။”
အာဟာ၊ ဒါဆိုဒါကဓားနတ်ဘုရားစတိုင်လ်၏လျှို့ဝှက်နည်းစနစ်ပဲ။ ကျွန်ုပ်အရင်ကတစ်ခါမြင်ဖူးပြီး အိုးစတက်ဒ်ကတောင်ကျွန်ုပ်ကိုထိုနည်းစနစ်ဖြင့်ထိမှန်ခဲ့သည်၊ ဒါပေမယ့်ထပ်မံမြင်ရခြင်းက ၎င်း၏မယုံနိုင်လောက်အောင်မြန်ဆန်မှုကိုအားဖြည့်ပေးသည်။ ကျွန်ုပ်တုံ့ပြန်ရန်မဆိုထားနှင့်မျက်တောင်ခတ်ရန်အချိန်ပင်မရှိခဲ့ပါ။ “ဒါကြောင့်အဲဒါဖြစ်ခဲ့တာပဲ…” ဟုကျွန်ုပ်တီးတိုးရေရွတ်သည်။ “အံ့သြစရာပဲ။ ကျွန်ုပ်အဲဒါကိုမမြင်လိုက်ဘူး။”
“မှန်တယ်မဟုတ်လား! ကျွန်မမှာရှိသမျှအားလုံးကိုထည့်ခဲ့တာ” အဲရစ်က ကျွန်ုပ်၏ချီးကျူးမှုကြောင့်ကျေနပ်စွာခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
“ဒါကိုတန်ပြန်ဖို့နည်းလမ်းရှာဖို့ ကျွန်ုပ်ကြိုးစားရမယ်ထင်တယ်။”
—
အဲရစ်က မာန်ဖီလိုက်သည်။ “ဒါသိပ်မလွယ်ဘူး”
“ဟုတ်တယ်၊ ဒီနေ့လုပ်နိုင်မယ်လို့မမျှော်လင့်ဘူး…”
ဒါတောင်မှ သူမရှေ့မှာလုံးဝအရှုံးသမားလိုမဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ဒီပုံစံတူတိုက်ပွဲတွေကနေသူမတစ်ခုခုသင်ယူနိုင်အောင်ကျွန်ုပ်သေချာလုပ်ရမယ်။
—
အင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏တိုက်ပွဲရလဒ်များကိုအနှစ်ချုပ်ရလျှင်… ကျွန်ုပ်သည်ဆိုးဆိုးရွားရွားရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ အဲရစ်က ကျွန်ုပ်တို့၏ဆယ်ပွဲတွင်ကိုးပွဲနိုင်ခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ် မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။ အဲရစ် သန်မာကြောင်းကျွန်ုပ်သိထားပြီးသားဖြစ်သည်။ တကယ်တော့ ကျွန်ုပ်တို့မစတင်မီကတည်းက သူမကိုယှဉ်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်းတွက်ဆထားပြီးဖြစ်သည်။ ဤပုံစံတူတိုက်ပွဲများ၏အဓိကအချက်မှာ ကျွန်ုပ်အနိုင်ရရန်မဟုတ်ဘဲ ပိုမိုသန်မာလာရန်ဖြစ်သည်။ ဓားနတ်ဘုရားစတိုင်လ်၏အကောင်းဆုံးကိုတွေ့ကြုံခံစားရခြင်းသည် သူ့ဘာသာသူအဖိုးတန်သင်ခန်းစာတစ်ခုဖြစ်သည်။
သို့သော် ထိုသို့တန်ဖိုးထားသော်လည်း အကြိမ်ကြိမ်အထိုးခံရပြီးနောက် လုံးဝစိတ်ဓာတ်ကျမနေနိုင်ခဲ့ပါ။ ကျွန်ုပ်သည်အရာအားလုံးကိုတကယ်ကြိုးစားခဲ့သည်- ရွှံ့ညွှန်၊ နက်ရှိုင်းသောမြူခိုး၊ မြေကြီးခံတပ်၊ လေဟာနယ်လှိုင်း၊ အသံထက်မြန်သောလှိုင်း။ သူမ၏အမြင်အာရုံကိုဖုံးကွယ်ရန်လေနှင့်သဲများကိုပင်သုံးခဲ့သည်။ ထောင့်ချိုးခံရခြင်းသည် သူမ၏အားနည်းချက်ဖြစ်လိမ့်မည်—အမှန်တကယ်ဖြစ်ခဲ့သည်—သို့သော် သူမ၏အလင်းဓားသည် ၎င်းကိုကျော်လွှားနိုင်လောက်အောင်မြန်ဆန်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်တစ်ချိန်တည်းထိမှန်မိသည့်တိုင် ကျွန်ုပ်ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ Electric သည်ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦးစလုံးကိုတိုက်ပွဲမှထုတ်ပစ်ရန်လုံလောက်မည်ဟုထင်ခဲ့သော်လည်း အဲရစ်သည် ၎င်းသည်သူမကိုဖြတ်ပစ်သွားသည့်တိုင် သူမ၏ဓားကိုခိုင်မြဲစွာဆုပ်ကိုင်ထားပြီး ကျွန်ုပ်ကိုဆက်လက်စွဲချက်တင်ခဲ့သည်။ သူမတွင်ဇွဲသတ္တိမလျော့ပါ၊ သေချာသည်။ တစ်ဖက်တွင် ကျွန်ုပ်သည်တစ်ချက်ထိရုံဖြင့် ဂိမ်းထဲမှထွက်သွားရသည်။ သူမ၏ခံနိုင်ရည်နှင့်ကျွန်ုပ်၏ခံနိုင်ရည်အကြားရယ်စရာကောင်းသောကွာဟချက်က ဤအရာအားလုံးပြီးနောက်သူမစိတ်ပျက်သွားမည်လားဟုကျွန်ုပ်ကိုစိုးရိမ်စေသည်။
“ကျွန်ုပ်တကယ်ပဲအရှုံးသမားတစ်ယောက်ပဲမဟုတ်လား” ဟုကျွန်ုပ်သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
“ဘာလို့အဲဒါမျိုးထင်တာလဲ”
“ဆိုလိုတာက မင်းကိုကြည့်။ မင်းကြိုးစားခဲ့ပြီး ဒီလောက်အားကောင်းလာခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ကြိုးပမ်းမှုတွေကဒီလောက်ပဲရလဒ်ထွက်ခဲ့တယ်။ မင်းနဲ့နှိုင်းယှဉ်ရင်မင်းထည့်ခဲ့တဲ့လေ့ကျင့်ချိန်နာရီတွေနဲ့စာရင် မင်းကိုမျက်နှာချင်းဆိုင်မကြည့်နိုင်သလိုခံစားရတယ်။”
ကျွန်ုပ်အနိုင်ရအောင်စီမံနိုင်ခဲ့သောတစ်ကြိမ်မှာ ကျွန်ုပ်၏ဇာလစ်ဖ်လက်စွပ်ဖြင့်သူမ၏ဓားကိုတားနိုင်ခဲ့သောအခါဖြစ်သည်။ အဲရစ်သည် ကျွန်ုပ်၏လက်မောင်းမှတစ်ဆင့်သူမခံစားရသောပုံမှန်မဟုတ်သောခုခံမှုကြောင့်တုန်လှုပ်သွားကာ အံ့အားသင့်စွာပါးစပ်ဟောင်းလောင်းဖြစ်ကျန်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သူမကိုအပြစ်မတင်နိုင်ပါ—သူမသည်သူမ၏လွှဲချက်ဖြင့်ကျွန်ုပ်၏လက်မောင်းကိုချိုးဖျက်ပစ်လိမ့်မည်ဟုထင်ခဲ့သော်လည်း သူမ၏တိုက်ခိုက်မှုကိုပယ်ချသောသံမဏိနှင့်သာတွေ့ခဲ့ရသည်။ ဇာလစ်ဖ်လက်စွပ်သည် ၎င်း၏ယခင်ဗားရှင်းထက်ပိုမိုချောမွေ့သောဒီဇိုင်းရှိသော်လည်း နှစ်ခုစလုံး၏အလေးချိန်မှာအတူတူပင်ဖြစ်သည်။
မတွေးဘဲ အဲရစ်က “ဘာ? ဒါဆို မင်းရဲ့လက်မောင်းကိုလည်းမာကျောအောင်လုပ်နိုင်တယ်ပေါ့” ဟုရုတ်တရက်ထုတ်ပြောမိသွားသည်။ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်မှုများကသူမ၏ပါးပြင်များကိုတောက်ပစွာနီမြန်းစေသည်။ အိုး၊ ကျွန်ုပ်၏ခန္ဓာကိုယ်၏ထိုကဲ့သို့မာကျောနိုင်သောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသာရှိပြီး ၎င်းသည်ယေဘုယျအားဖြင့်ညအချိန်အထိပျော့ပျောင်းနေတတ်သည်။
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်အနိုင်ရခဲ့သော်လည်း ကျွန်ုပ်၏ခွန်အားကြောင့်မဟုတ်ပါ။ ကံကောင်းခြင်းကကျွန်ုပ်ကိုမျက်နှာသာပေးခဲ့ပြီး တူညီသောနည်းဗျူဟာသည်နှစ်ကြိမ်အလုပ်မဖြစ်ပါ။ သူမသည်သစ်သားဓားအစားစစ်မှန်သောဓားကိုသုံးခဲ့လျှင် သူမသည်ကျွန်ုပ်၏လက်ကိုလက်စွပ်နှင့်အတူဖြတ်ပစ်နိုင်ခြေကောင်းသည်။ ကျွန်ုပ်အတွက်တော့ ထိုအနိုင်ရမှုသည်ထည့်မတွက်ပါ။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏အနိုင်ရနှုန်းမှာ သုညရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။
ဟုတ်ပြီ၊ ကျွန်ုပ်ကိုအရှုံးသမားကြီး ရူဒီးယပ်စ်ဟုခေါ်လိုက်ပါ။
“ဒါလုံးဝမမှန်ဘူး” ဟုအဲရစ်ကဆိုသည်။ “ငါတို့ဒီမှာဓားပညာနဲ့မှော်ပညာအကြောင်းပြောနေတာ။ အနီးကပ်တိုက်ခိုက်ရေးမှာ မင်းရှုံးတာသဘာဝပဲ။”
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒါကကျွန်ုပ်မျှော်လင့်ထားတဲ့တုံ့ပြန်မှုမဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်၏စိတ်ထဲတွင် အခြေအနေနှစ်ခုကိုသာစိတ်ကူးမိခဲ့သည်။ တစ်ခုတွင် သူမနှာခေါင်းရှုံ့ကာ ရင်ကိုမော့ကာ “သေချာတာပေါ့! ငါကပိုသန်မာလို့” ဟုပြောလိမ့်မည်။ ထို့နောက်သူမဒေါသပြေသွားပြီး “ရူဒီးယပ်စ်၊ မင်းပိုကြိုးစားလေ့ကျင့်ဖို့လိုတယ်” ဟုအော်လိမ့်မည်။ အခြားတစ်ခုတွင် သူမသက်ပြင်းချကာ ရွံရှာသွားပြီး “မင်းငါ့ကိုပျင်းစေတယ်” ဟုပြောလိမ့်မည်။ သူမ၏တုံ့ပြန်မှုသည်အလွန်ကွာခြားသွားသဖြင့် ကျွန်ုပ်ပါးစပ်ဟောင်းလောင်းဖြစ်ကျန်ခဲ့သည်။
တကယ်ပဲ၊ ကျွန်ုပ်သည် အဲရစ်၏ပါးစပ်မှ “အနီးကပ်” ဟူသောစကားလုံးကိုကြားလိုက်ရပါသလား?
“ငါတို့က ငါ့ရဲ့နှစ်သက်ရာတိုက်ခိုက်မှုအကွာအဝေးအတွင်းမှာစတင်တယ်၊ ဒါကြောင့် မင်းအစကတည်းက အားနည်းချက်ရှိတယ်။ တကယ်တော့ မင်းတစ်ကြိမ်တောင်အနိုင်ရတာကို ငါကရှက်သင့်တယ်။” အဲရစ်က ထိုအရာအားလုံးကို သူမ၏မျက်နှာပေါ်တွင်လုံးဝရိုးသားသောအမူအရာဖြင့်ပြောခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ် အသံကြားနေရတာလား? ဒါကကျွန်ုပ်၏အဲရစ်တကယ်ဟုတ်ရဲ့လား?
သူမသည်ယခုဓားဘုရင်ဖြစ်နေကြောင်းကျွန်ုပ်ကိုယ်ကိုသတိပေးရမည်။ သူမသည်တိုက်ခိုက်ရေးနှင့်ပတ်သက်၍ဗဟုသုတရှိသည်မှာသေချာသည်။ မရှိလျှင်ထူးဆန်းလိမ့်မည်။ သူမသည်နော်န်ကိုဓားပညာသင်ကြားပေးစဉ်ကလည်း ဤကဲ့သို့ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာစွာပြောဆိုခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်ထိုအကြောင်းကိုသိသော်လည်း ကျွန်ုပ်ကိုယ်ကိုမမေးဘဲမနေနိုင်ခဲ့ပါ။ “အဲရစ်၊ ကျွန်ုပ်မှာမေးခွန်းတစ်ခုရှိတယ်…”
“ဘာလဲ”
“အွမ်၊ ဒါတွေအားလုံးကို ဘယ်သူကမင်းကိုသင်ပေးခဲ့တာလဲ”
ဓားဘုရင်လား? ဓားဧကရာဇ်လား? ၎င်းတို့နှစ်ဦးထဲမှတစ်ဦးဖြစ်သည်ဟုကျွန်ုပ်သံသယရှိသည်။ ကျွန်ုပ်သည်သူမအားမည်သူကအတိအကျသင်ကြားပေးခဲ့သည်ကိုသိလို၍မေးခြင်းမဟုတ်ပါ။ ထိုအရာအားလုံးကိုသူမကိုယ်တိုင်တီထွင်ခဲ့ခြင်းမဟုတ်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်ကိုယ်ကိုစိတ်ချစေလိုခြင်းသာဖြစ်သည်။
ဒါဆိုရင် ကျွန်ုပ်သည်မုန်းတီးဖွယ်ကောင်းသောလူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
သို့သော် ကျွန်ုပ်အမှန်တကယ်မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။ အပြင်ပန်းတွင် သူမသည်လုံးဝမပြောင်းလဲသေးသလိုပုံပေါက်သော်လည်း သူမနှင့်ပတ်သက်၍ဤမျှလောက်ကွာခြားသွားသဖြင့် ကျွန်ုပ်ကိုနည်းနည်း… အင်း၊ အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။
“အိုဘာက ကျွန်မကိုအနီးကပ်တိုက်ခိုက်ရေးအကြောင်းသင်ပေးခဲ့တဲ့သူပဲ” ဟုအဲရစ်ကကြေညာလိုက်သည်။
အာ၊ ကျွန်ုပ်ထင်ခဲ့သလိုပဲ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကသူမကိုသင်ပေးခဲ့တာပါ။ ဒါပေမယ့် အိုဘာဆိုတဲ့အမည်က ကျွန်ုပ်ကိုခဏရပ်တန့်စေခဲ့သည်။ ဒါကိုအရင်ကတစ်နေရာရာမှာကြားဖူးသလိုခံစားရသည်။ “နေပါဦး… မြောက်ဧကရာဇ်? မြောက်ဧကရာဇ် အိုဘာလား”
“အဲဒါပဲ”
“ကျွန်ုပ်နားလည်သလောက် မင်းက ဓားနတ်ဘုရားရဲ့တပည့်ပဲ၊ ဒါပေမယ့် မင်းက မြောက်ဧကရာဇ်ဆီကလည်းသင်ယူခဲ့တယ်လို့ပြောတာလား”
“ရေနတ်ဘုရားဆီကလည်းနည်းနည်းသင်ခဲ့တယ်၊ ဟုတ်တယ်”
ရေနတ်ဘုရား ရေဒါလည်းပါသေးတယ်ပေါ့?
သေချာတာပေါ့၊ သူမသည်ဓားသန့်ရှင်းရာနန်းတွင်အခြားဓားပညာစတိုင်လ်များကိုလေ့လာခဲ့သည်မှာအံ့သြစရာမဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည်နေရာ၏အမည်တွင်ပင်ပါဝင်သည်။ သို့မဟုတ်ထိုစစ်သည်များသည်လာရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး သူမသည်ထိုနည်းဖြင့်တရားဝင်မဟုတ်သောသင်ခန်းစာများကိုရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ မြောက်ဧကရာဇ် အိုဘာနှင့် ရေနတ်ဘုရား ရေဒါတို့သည်နာမည်ကြီးသူများဖြစ်သည်။ အိုးစတက်ဒ်ကကျွန်ုပ်တို့သည်အာဆူရာတွင်ထိုနှစ်ဦးကိုရင်ဆိုင်ရန်အခွင့်အလမ်းကောင်းရှိသည်ဟုဖော်ပြခဲ့ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ၊ သူတို့သည်အဲရစ်သိသောအရာကိုသင်ကြားပေးခဲ့သောသူများဖြစ်သည်။ ဒါကထောင်ချောက်တစ်ခုလားလို့ကျွန်ုပ်တွေးမိသည်။ ရိုးရှင်းသောတိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုဟုယုံကြည်ချင်သော်လည်း…
“အဲရစ်၊ အမှန်အတိုင်းပြောရရင် ငါတို့အာဆူရာကိုသွားတဲ့အခါ ဒီနှစ်ယောက်ကိုရင်ဆိုင်ရဖို့အခွင့်အလမ်းကောင်းရှိတယ်။”
“တကယ်လား”
“ဟုတ်တယ်။ သူတို့က ရန်သူဘက်မှာရှိတယ်။”
အဲရစ်ပင်လျှင် သူမ၏ဆရာဟောင်းများကိုရင်ဆိုင်ရန်ခက်ခဲလိမ့်မည်ဟုကျွန်ုပ်ထင်ခဲ့သည်။ သံတမန်နည်းအရပြောရန်ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း သူမသည်ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလက်မောင်းများကိုယှက်ကာ တိုက်ပွဲထဲသို့လျှောက်ဝင်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေသလိုပြုံးလိုက်သည်။
“ဟုတ်လား? အဲဒါကျွန်မကိုတိုက်ခိုက်ချင်စိတ်ဖြစ်စေတယ်”
သူမသည် ဤနေရာတွင်လက်ငင်းတွင် သူတို့ကိုစိတ်လိုလက်ရတိုက်ခိုက်မည့်ပုံပေါက်သည်။ ထင်ရသည်မှာ သူမသည် သူတို့နှင့် ဂစ်လိန်းနှင့်ရှိသည့်ဆက်ဆံရေးမျိုးကိုမတည်ဆောက်ခဲ့ပါ။ တကယ်တော့ သူမသည်ဓားသန့်ရှင်းရာနန်းတွင်မိတ်ဆွေတစ်ယောက်မျှဖွဲ့ခဲ့သလားဟုပင်တွေးမိသည်။ ၎င်းကကျွန်ုပ်ကိုစိုးရိမ်စေသည်။
“အင်း၊ မင်းကတိုက်ခိုက်ဖို့စိတ်အားထက်သန်နေတယ်ဆိုရင် ကျွန်ုပ်ကလည်းသူတို့ကိုတိုက်ခိုက်တဲ့အခါ လက်မထောင်ဘူး။”
“သေချာတာပေါ့! မင်းသူတို့နဲ့တိုက်ခိုက်ရင် ဘာမှမထိန်းချုပ်တာပိုကောင်းတယ်” ဟုသူမကဆိုသည်။
ကျွန်ုပ်ကသူမကိုစိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ “ဒါကမလေးစားရာကျမယ်လို့မင်းထင်လို့လား”
“သူတို့က မင်းကိုချက်ချင်းနှစ်ပိုင်းဖြတ်ပစ်လိမ့်မယ်။” သူမ၏မျက်နှာထားက သူမနောက်မနေကြောင်းရှင်းလင်းစေသည်။ “ဒါပေမယ့်မပူပါနဲ့၊ မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ကျွန်မရှိတယ်”
“ဟုတ်-ဟုတ်ကဲ့…”
၎င်းသည်စိတ်ချရသင့်သော်လည်း ကျွန်ုပ်ကိုနှစ်ပိုင်းဖြတ်ပစ်လိမ့်မည်ဟုပြောခြင်းခံရသည်မှာရိုးရိုးသားသားဆိုရလျှင်ကြောက်စရာကောင်းသည်။ သူတို့ကိုမျက်နှာချင်းဆိုင်မရင်ဆိုင်ချင်သည်မှာသေချာသည်။ ထောင်ချောက်တစ်ခုထဲသို့ဆွဲသွင်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့အတွက်အခြေအနေများအဆင်ပြေစေရန်စီစဉ်နိုင်သည်။ ၎င်းကိုအားကိုးရမည်။
“ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီပုံစံတူတိုက်ပွဲကိုကျွန်ုပ်နဲ့လုပ်ပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။”
“ကျေးဇူးတင်စရာမလိုပါဘူး။ မင်းရဲ့ဇနီးအနေနဲ့ ဒါကကျွန်မရဲ့တာဝန်ပဲ”
အိုး၊ ကောင်းလိုက်တာ။ မင်းက ကျွန်ုပ်ကိုရှက်ကိုးရှက်ကန်းဖြစ်အောင်လုပ်တော့မယ်။
“အင်း၊ ဒါဆို မင်းရဲ့ခင်ပွန်းအနေနဲ့ မင်းနဲ့ပခုံးချင်းယှဉ်နိုင်ဖို့ ကျွန်ုပ်ကြိုးစားရမယ်” ဟုကျွန်ုပ်ကဆိုသည်။
“မင်းအခုအတိုင်းအဆင်ပြေပါတယ်”
“မင်းသေချာလား”
“အင်း။ လူတိုင်းမှာကိုယ့်အခန်းကဏ္ဍနဲ့ကိုယ်ရှိတယ်။ တကယ်တော့ မင်းကတိုက်ပွဲမှာကျွန်မရဲ့နောက်ကျောကိုဖုံးအုပ်ပေးမယ်ဆိုတာသိရတာ ကျွန်မကိုစိတ်အေးစေလိမ့်မယ်။”
ဟွမ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ငါးနှစ်က အဲရစ်က ဒီလိုမျိုးဘယ်တော့မှပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ သူမလေ့ကျင့်ခဲ့တဲ့အချိန်အတွင်းရရှိခဲ့တဲ့ကျွမ်းကျင်မှုတွေက အထင်ရှားဆုံးအရာဖြစ်ပေမယ့် သူမဟာစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရလည်းရင့်ကျက်လာခဲ့တယ်။
ကျွန်ုပ်တကယ်ကြိုးစားရမယ်၊ သူမကျွန်ုပ်ကိုစိတ်ပျက်မသွားစေဖို့။
—
ကျွန်ုပ်တို့ထွက်ခွာရန်အတွက်ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်ရင်း အဲရစ်နှင့်ဆက်လက်စပါးရင်းဆက်လုပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတွင်ကျွန်ုပ်၏မှော်ချပ်ဝတ်ကိုတိုးတက်အောင်လုပ်ခြင်း၊ အိုးစတက်ဒ်၏ကျိန်စာကိုတိုက်ဖျက်ရန်နည်းလမ်းတစ်ခုလုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ခရီးအတွက်ထုပ်ပိုးခြင်းတို့ပါဝင်သည်။ ရော့ဇီနှင့်အချိန်ပိုပေးရန်ကြိုးစားရင်းဤအရာအားလုံးကိုလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
သေချာတာပေါ့၊ ကျွန်ုပ်သည်သူမနှင့်တစ်ချိန်လုံးမရှိခဲ့ပါ။ အိုးစတက်ဒ်နှင့်အစည်းအဝေးများစွာရှိခဲ့ပြီး မြောက်ဧကရာဇ် အိုဘာနှင့် ရေနတ်ဘုရား ရေဒါတို့မည်သည့်စွမ်းရည်များသုံးနိုင်သည်၊ ၎င်းတို့ကိုမည်သို့တန်ပြန်ရမည်ကိုဆွေးနွေးခဲ့သည်။ ထရစ်စ်ပါဝင်ပတ်သက်သောသူခိုးဂိုဏ်းနှင့်မည်သို့ဆက်သွယ်ရမည်ကိုလည်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သေချာစေရန်အတွက် အာဆူရာ၏မြို့တော် အာ့စ်၏ပထဝီဝင်ဗဟုသုတနှင့် ဘုရင်မျိုးနွယ်များနေထိုင်ရာ ငွေနန်းတော်၏အပြင်အဆင်ကိုလည်းပြန်လည်လေ့လာခဲ့သည်။ ကလစ်ဖ်က သူ၏ကျိန်စာကိုစတင်လေ့လာနိုင်ရန် ကလစ်ဖ်နှင့် အိုးစတက်ဒ်ကိုလည်းမိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တတ်နိုင်သမျှလုပ်ဆောင်ရန် ရပ်တန့်မှုအားလုံးကိုဆွဲထုတ်နေပြီး ရော့ဇီနှင့်အတူကုန်ဆုံးရန်အပိုအချိန်များကိုဖယ်ထားရန်ကြိုးစားနေသည်။
ကျွန်ုပ်သည်သူမကိုခြေရာခံမနေပါ၊ ရှင်းလင်းစေရန်။ ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခါတစ်ရံသူမ၏တံခါးရှေ့တွင်လှည့်ပတ်နေပြီး သူမ၏အာရုံကိုရရန်သူမ၏အရံအမြင်အာရုံထဲသို့ခိုးဝင်သွားခဲ့သည်၊ သို့သော် အချိန်အများစုတွင်သူမ၏အချိန်ကိုတောင်းဆိုရာတွင်အတော်လေးတိုက်ရိုက်ဖြစ်ခဲ့သည်။
သူမကိုယ်ဝန်ရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်၊ သူမသည်ကျွန်ုပ်၏အပေါင်းအဖော်ကိုလက်ခံရန်ပုံမှန်ထက်ပိုစိတ်အားထက်သန်ခဲ့သည်။ အရင်ကဘယ်တုန်းကမှမငြင်းခဲ့ဖူးသော်လည်း သူမသည်ကျွန်ုပ်ကိုချဉ်းကပ်ရန်ပိုမိုစုစည်းအားထုတ်မှုပြုလုပ်နေသည်။ ၎င်းကကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားကိုနွေးထွေးစေသည်။
သူမသည်ကျွန်ုပ်နှင့်အမြဲတမ်းနည်းနည်းတည်ငြိမ်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်ဆိုဖာပေါ်တွင်ထိုင်နေလျှင် သူမသည်ကျွန်ုပ်၏ဘေးတွင်အခြေချမည့်အစား ဆိုဖာခုံများထဲမှတစ်ခုကိုရွေးချယ်လိမ့်မည် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်၏တည့်တည့်ဆန့်ကျင်ဘက်တွင်ထိုင်လိမ့်မည်။ ၎င်းသည်မကြာသေးမီကပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ သူမသည်ကျွန်ုပ်၏ဘေးတွင်သက်သောင့်သက်သာရှိစွာနေလိမ့်မည် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်၏ပေါင်ပေါ်တွင်ထိုင်ချလိမ့်မည်။ မင်းအဲဒါကိုယုံနိုင်မလား? ကျွန်ုပ်၏ပေါင်ပေါ်မှာ! ဒါက ကလေးလိုဆက်ဆံခံရတာကိုမုန်းတဲ့ ရော့ဇီတစ်ယောက်တည်းပဲ၊ ဒါပေမယ့် သူမသည်ကျွန်ုပ်၏ခြေထောက်ပေါ်တွင်ဆန္ဒအလျောက်ထိုင်နေသည်။ ဒါတင်မကသေးဘူး၊ သူမရဲ့ပါးပြင်တွေက ဒါကိုလုပ်ရတာရှက်နေသလိုမျိုး တောက်ပလာလိမ့်မယ်။ ဒါကိုလုပ်ဖို့က ကျွန်ုပ်၏ဘေးမှာထိုင်ရုံထက်ပိုပြီးသတ္တိလိုတယ်ဆိုတာသံသယမရှိပါဘူး။
ဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်ုပ်သည်ကျွန်ုပ်၏ယဇ်ပလ္လင်သို့ညတိုင်းကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းဆုတောင်းချက်များပို့သရန်သေချာစေခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်၏နတ်ဘုရားမများ၊ ဤမျှပျော်ရွှင်သောဘဝကိုပိုင်ဆိုင်ခွင့်ပေးသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
—
တစ်ညနေခင်းတွင် ရော့ဇီနှင့်ကျွန်ုပ်သည် ဧည့်ခန်းဆိုဖာပေါ်တွင်ဘေးချင်းယှဉ်ထိုင်နေကြသည်ကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။ နေ့တစ်နေ့ကုန်ဆုံးလာသည်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်တို့သည်ဤကဲ့သို့မကြာခဏအတူထိုင်ကာစကားပြောလေ့ရှိသည်။ စကားပြောစရာအကြောင်းအရာများဘယ်တော့မှမကုန်ခန်းခဲ့ပါ။ ရော့ဇီက ကျောင်းမှာအခြေအနေတွေအကြောင်း သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးပေါ်မှော်ကိရိယာများအကြောင်းသတင်းများကိုဆွေးနွေးလိမ့်မည်။ တစ်ခါတစ်ရံကျွန်ုပ်တို့သည်နေရာရွှေ့ပြောင်းမှုဖြစ်ရပ်အပြီးကျွန်ုပ်တို့၏စွန့်စားခန်းများအကြောင်းပြောဆိုကြသည်။ မည်သည့်အကြောင်းအရာမျှအလွန်အရေးမကြီးသော်လည်း သူမနှင့်စကားပြောဆိုခြင်းသည်ကျွန်ုပ်ကိုအမြဲစိတ်အေးချမ်းစေသည်။ သူမ၏အသံကိုကြားရုံဖြင့်ပင်ကျွန်ုပ်ကိုပျော်ရွှင်စေရန်လုံလောက်သည်။ ရော့ဇီ၏စကားလုံးများသည်အမြဲတမ်းနက်ရှိုင်းသောအဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားမှုကိုသယ်ဆောင်ကာ ဉာဏ်ပညာနှင့်အလင်းပွင့်ခြင်းတို့ဖြင့်ပြည့်နှက်နေသည်။ သူမနှင့်အတူပျင်းစရာကောင်းသောမိနစ်တစ်မိနစ်ကိုကျွန်ုပ်ဘယ်တုန်းကမှမဖြုန်းတီးခဲ့ပါ။
“မင်းက အရမ်းမလုံခြုံတာဖြစ်နေတယ်” ဟုရော့ဇီကဆိုသည်။ “မှော်ဆရာတစ်ယောက်က တိုက်ခိုက်နေစဉ်အကွာအဝေးကိုထိန်းထားသင့်ပေမယ့် သူတို့အရမ်းဝေးသွားရင် ဆိုလိုတာက သူတို့ရဲ့တိုက်ခိုက်မှုမထိမှန်ခင်ကြန့်ကြာမှုပိုများတယ်။”
“ဒါပေမယ့် ကျွန်ုပ်ကဓားနဲ့တစ်ယောက်ယောက်ကိုတိုက်ခိုက်နေတဲ့အခါ သူတို့နဲ့ကျွန်ုပ်ကြားမှာအကွာအဝေးထားသင့်တယ်မဟုတ်လား”
ယနေ့ဆွေးနွေးမှု၏အကြောင်းအရာမှာ အဲရစ်နှင့်ကျွန်ုပ်၏ပွဲစဉ်ဖြစ်သည်။ လူအများစုက ရော့ဇီနှင့်အချိန်ဖြုန်းနေစဉ်အခြားအမျိုးသမီးတစ်ဦးကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းသည်မှားသည်ဟုဆိုကြလိမ့်မည်၊ သို့သော် အမှန်တကယ်တွင်အကြောင်းအရာကိုစတင်ခဲ့သူမှာရော့ဇီပင်ဖြစ်သည်။ သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ပွဲစဉ်ကိုကြည့်ရှုခဲ့သည်—ကျွန်ုပ်အရိုက်ခံရသည်ကိုကြည့်ရှုခဲ့သည်။
ရော့ဇီက သဘောတူသည်။ “မှန်တယ်။ မင်းကဓားသမားတစ်ယောက်ကိုရင်ဆိုင်နေတဲ့မှော်ဆရာတစ်ယောက်ဆိုရင် အကွာအဝေးပိုရလေလေ မင်းပိုကောင်းတဲ့အနေအထားမှာရှိလေလေပဲ။ မင်းရဲ့စာလုံးရဲ့ထိခိုက်မှုကနှောင့်နှေးနိုင်ပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်ရဲ့တိုက်ခိုက်မှုတွေက မင်းကိုထိမှန်မှာမဟုတ်ဘူး။”
“ကြည့်လေ၊ ကျွန်ုပ်ပြောနေတဲ့အတိုင်းပဲ။”
“သို့သော် မင်းပြိုင်ဘက်ရဲ့တိုက်ခိုက်မှုအကွာအဝေးထဲကိုဝင်သွားတဲ့အချိန်မှာအရာအားလုံးပြောင်းလဲသွားတယ်။”
ကျွန်ုပ်၏ပခုံးများလျော့ကျသွားသည်။ “တကယ်လား”
“မင်းသူတို့ရဲ့လက်လှမ်းမီမှုအတွင်းရောက်တာနဲ့ သူတို့မှာလုံးဝအသာစီးရှိတယ်။ အဲဒီနောက်မှာ ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းနဲ့သူတို့ကြားကအကွာအဝေးကိုထားဖို့ကြိုးစားတာက အချည်းနှီးပဲ၊ သူတို့ရဲ့အကွာအဝေးထဲကနေထွက်ဖို့လုံလောက်တဲ့မြန်မြန်မရွေ့နိုင်ဘူး။ မင်းအဲဒါကိုကြိုးစားရင် သူတို့က မင်းကိုတည့်တည့်လာလိမ့်မယ်၊ သူတို့ရဲ့တိုက်ခိုက်မှုတွေက အပြင်ဘက်ကိုရွေ့တဲ့ပုံးပုံစံလှိုင်းတစ်ခုလိုပဲ၊ ဆိုလိုတာက မင်းဝေးလေလေ အဲဒါနဲ့ထိမိနိုင်ခြေပိုများလေပဲ။”
“ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်ုပ်တွက်ဆခဲ့တယ်။”
အဲရစ်နှင့်ကျွန်ုပ်၏လေ့ကျင့်ရေးတိုက်ပွဲများတွင်အကြိမ်ပေါင်းများစွာထိုသို့ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ သူမသည်တိုက်ခိုက်ရင်းအများအားဖြင့်ကျွန်ုပ်ကိုစွဲချက်တင်လေ့ရှိသော်လည်း ကျွန်ုပ်ကိုသူမ၏အကွာအဝေးအတွင်းနည်းပါးစွာထားရှိလေ့ရှိသည်။ ထိုအနေအထားမှ ကျွန်ုပ်ပစ်လွှတ်ရန်ကြိုးစားသမျှမှော်ပညာကိုသူမတန်ပြန်နိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်နောက်ဆုတ်ရန်ကြိုးစားလျှင်သူမကျွန်ုပ်ကိုလိုက်ဖမ်းလိမ့်မည်။ သူမဘာလုပ်နေသည်ကိုမသိမီအကြိမ်သုံးဆယ်နီးပါးရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။
“ကျွန်ုပ်ကိုမေးခွန်းတစ်ခုမေးခွင့်ပြုပါ။ မင်းရဲ့ရှေ့မှာတိုက်ခိုက်မှုဧရိယာရှိတဲ့ပြိုင်ဘက်ကိုရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ ကွင်းပေါ်မှာအသာစီးဆုံးအနေအထားကဘယ်မှာလဲ”
“ရန်သူနောက်ကွယ်မှာလား” ဟုကျွန်ုပ်ခန့်မှန်းလိုက်သည်။
ရော့ဇီက ခေါင်းညိတ်သည်။ “အတိအကျပဲ။ သူတို့က သူတို့ရဲ့တိုက်ခိုက်မှုနဲ့အတူရှေ့ကိုတိုးဝင်လာလိမ့်မယ်၊ ဒါကြောင့် သူတို့ရဲ့ဟန်ချက်ဗဟိုက ရှေ့ကိုစောင်းနေလိမ့်မယ်။ သူတို့က သူတို့ရဲ့နောက်ကိုတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုနဲ့ကာကွယ်ဖို့ကြိုးစားရင်တောင် အဲဒါရဲ့စွမ်းအားက အကြီးအကျယ်လျော့ကျသွားလိမ့်မယ်။ မင်းအဲဒါကိုခံနိုင်ရင် သူတို့ကိုတန်ပြန်ဖို့အခွင့်အရေးရှိလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် သော့ချက်က သူတို့ရဲ့တိုက်ခိုက်မှုအကွာအဝေးထဲကနေလွတ်ထွက်ပြီး သူတို့ကိုဘေးကနေဝိုင်းဖို့ပဲ”
“ဟွမ်၊ အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။”
ဒါဆိုနောက်ဆုတ်မယ့်အစားရှေ့ကိုတိုးဝင်တာက ပိုကောင်းတယ်ပေါ့။ အန္တရာယ်အရှိဆုံးလှုပ်ရှားမှုကတကယ်တော့ ရှင်သန်ခြင်းဆီသို့အကောင်းဆုံးလမ်းကြောင်းပဲ။ ရော့ဇီ၏ထက်မြက်မှုသည်ကျွန်ုပ်ကိုမအံ့သြစေပါ၊ သူမသည်ကျွန်ုပ်၏ဆရာမဖြစ်ခဲ့သည်မှာအချည်းနှီးမဟုတ်ပါ။ စွန့်စားသူတစ်ယောက်အနေဖြင့် သူမသည်ထိုကဲ့သို့သောအခြေအနေမျိုးများကိုမျှမျှတတမြင်တွေ့ခဲ့ပေလိမ့်မည်။ သူမသည်အနီးကပ်အကွာအဝေးမှအားကောင်းသောနတ်ဆိုးနှင့်တူသောသားရဲများစွာကိုချေမှုန်းခဲ့ပေလိမ့်မည်။ သူမကိုနတ်ဘုရားဟုခေါ်ခြင်းသည်ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်းမဟုတ်ပါ။
ကျွန်ုပ်၏မျက်လုံးများသည်ကျွန်ုပ်၏ဇနီးကိုစိုက်ကြည့်ရင်းတောက်ပလာပြီး သူမသည်အနေရခက်စွာသူမ၏အကြည့်ကိုလွှဲဖယ်လိုက်သည်။ “အာဟမ်၊ အင်း၊ အဲရစ်ကိုပြိုင်ဘက်အနေနဲ့ဆိုရင်တော့ခက်ခဲလိမ့်မယ်ဆိုတာသေချာပါတယ်။ ကျွန်မလည်းမလုပ်နိုင်ပါဘူး။ ဒါကြောင့်ကျွန်မကိုသရုပ်ပြခိုင်းဖို့မတောင်းဆိုပါနဲ့။”
“မဟုတ်ပါဘူး၊ ဘယ်သူမဆိုလုပ်နိုင်ရင်မင်းလုပ်နိုင်မှာပဲလို့ကျွန်ုပ်သေချာပါတယ်” ဟုကျွန်ုပ်စိတ်လှုပ်ရှားစွာပြောလိုက်သည်။
“မဟုတ်ပါဘူး၊ ကျွန်မတကယ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ ဒါကြောင့်ကျွန်မကိုမယုံနိုင်လောက်တဲ့စူပါလူသားတစ်ယောက်လို့မင်းထင်သလိုမကြည့်ပါနဲ့”
ကျွန်ုပ်က မင်းကိုဒီလိုကြည့်မနေပါဘူး။ မင်းက နတ်ဘုရားမဖြစ်လို့ ကျွန်ုပ်၏မျက်လုံးတွေက တောက်ပနေတာပါ။
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်နောက်ဆုံးတွင်ကျွန်ုပ်၏အဖြေကိုရရှိခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည်ကျွန်ုပ်၏ပြိုင်ဘက်ထံမှအကြိမ်တိုင်းနောက်ဆုတ်ခြင်းဖြင့်လွတ်မြောက်ရန်မကြိုးစားသင့်ပါ။ ကျွန်ုပ်သည်အနည်းဆုံးရံဖန်ရံခါရှေ့သို့တိုးဝင်ရန်၊ ကျွန်ုပ်၏ပြိုင်ဘက်ကိုအသာစီးရယူရန်နှင့် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်တန်ပြန်မှုဖြင့်သူတို့၏အရှိန်ကိုရပ်တန့်ရန်လိုအပ်သည်။ ၎င်းက သူတို့ကိုဒုတိယအကြိမ်ပြန်တွေးစေပြီး သတ်ဖြတ်ရန်စွဲချက်တင်သည့်သူတို့၏ထုံးစံအတိုင်းနည်းလမ်းကိုသံသယဝင်စေကာ ကျွန်ုပ်ကိုအသာစီးပေးလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့ကြားအကွာအဝေးအလွန်နီးကပ်အောင်ပိတ်ရန်အန္တရာယ်တစ်ခုဟုသူတို့ကိုထင်စေနိုင်လျှင် ၎င်းသည်တကယ်တမ်းကျွန်ုပ်ကိုနောက်ဆုတ်ကာအသာစီးရယူနိုင်စေလိမ့်မည်။ ဟုတ်ပါသည်၊ အဲရစ်နှင့်ဆိုလျှင်ထိုမျှရိုးရှင်းမည်မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်၏ရွေးချယ်မှုများကိုသတိထားစမ်းသပ်ရင်း သူမကိုဆက်လက်ရှုံးနိမ့်နေရမည်။
“အာဟမ်။” ရော့ဇီက လည်ချောင်းရှင်းလိုက်ပြီး ကျွန်ုပ်၏အတွေးများကိုအနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်။ “အင်း၊ ရူဒီ၊ မင်းရဲ့ထွက်ခွာချိန်နီးလာပြီဆိုတော့ ကလေးအတွက်နာမည်တစ်ခုဆုံးဖြတ်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီထင်တယ်။”
“စွန့်စားခန်းတစ်ခုမထွက်ခင်ကလေးနာမည်တစ်ခုစဉ်းစားတာက မကောင်းတဲ့နိမိတ်တစ်ခုမဟုတ်ဘူးလား” ဟုကျွန်ုပ်ကဆိုသည်။
“ဒါက လူသားသူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ဇာတ်လမ်းကနေမွေးဖွားလာတဲ့အယူသီးမှုတစ်ခုမဟုတ်လား? အဲဒါက မီဂါးဒ်အနွယ်နဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။”
အိုး၊ သူမက အဲဒါကိုတန်းပယ်ချလိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် မကောင်းတဲ့နိမိတ်က မကောင်းတဲ့နိမိတ်ပဲ။ ဒါတောင်မှ ကျွန်ုပ်၏နတ်ဘုရားမက စိုးရိမ်စရာမရှိဘူးလို့ပြောရင် အယူသီးမှုကိုယုံဖို့မလိုပါဘူး။ ကျွန်ုပ်၏နတ်ဘုရားမမိန့်ကြားသလိုကျွန်ုပ်လုပ်ဆောင်ပါမည်။
“ကျွန်မတို့ရွာမှာ အနွယ်ခေါင်းဆောင်ကနာမည်ရွေးဖို့တာဝန်ရှိတယ်” ဟုရော့ဇီကဆိုသည်။ “ပြီးတော့မင်းက ငါတို့အိမ်ထောင်စုရဲ့ခေါင်းဆောင်မဟုတ်လား? ဒါကြောင့်မြန်မြန်ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါ။”
“မင်းသေချာပေါက်ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်တစ်ယောက်တည်းဆုံးဖြတ်စေချင်တာလား”
“သေချာတာပေါ့။ မင်းမရှိတဲ့အချိန်မှာ ကျွန်မက ကျွန်မရဲ့ဗိုက်ကိုချစ်ခင်စွာပွတ်သပ်ပြီး မင်းပေးမယ့်ဘယ်နာမည်နဲ့မဆို ကလေးကိုခေါ်ပါ့မယ်။ အဲဒါက မင်းမရှိတဲ့အချိန်မှာကျွန်မကိုပျော်ရွှင်မှုနည်းနည်းပေးပါလိမ့်မယ်။”
သူမစကားပြောရင်းသူမ၏ဗိုက်ကိုပွတ်သပ်နေသည်။ ကျွန်ုပ်၏လက်ကိုသူမ၏လက်ပေါ်တွင်တင်ကာ သူမ၏လှုပ်ရှားမှုများကိုလိုက်လုပ်သည်။ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်သိကျွမ်းခဲ့သောဤမိန်းကလေးသည်သူမ၏အတွင်း၌ကျွန်ုပ်၏ကလေးကိုကိုင်ဆောင်ထားသည်ဟုတွေးရသည်မှာထူးဆန်းသည်။ ဆီလ်ဖီနှင့်ဤတူညီသောအံ့အားသင့်ဖွယ်ခံစားချက်ကိုယခင်ကကြုံတွေ့ခဲ့ဖူးပြီး ယခုရော့ဇီနှင့်ထပ်မံကြုံတွေ့ရသည်။ ကျွန်ုပ်၏ရင်ဘတ်အနက်ရှိုင်းဆုံးတွင်ပျော်ရွှင်မှုဖောင်းပွလာသည်။ ၎င်းသည်အလွန်သာယာသောခံစားမှုဖြစ်ပြီး ထပ်ခါထပ်ခါခံစားလိုသည်။
“အီဟီး” ဟုကျွန်ုပ်တဟဲဟဲရယ်လိုက်သည်။
“ဘာလဲ၊ ရူဒီ? အဲဒီရယ်သံက ဆီလ်ဖီနဲ့တူတယ်။”
ဆီလ်ဖီနဲ့တူတယ်ပေါ့?
“ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ မင်းရဲ့ဗိုက်ကိုကျွန်ုပ်ဘယ်လောက်ကြိုက်တယ်ဆိုတာတွေးနေတာ။”
“ကျွန်မက ဆီလ်ဖီလိုပါးလျားတာမဟုတ်သလို အဲရစ်လိုကြံ့ခိုင်ပြီးကြွက်သားတွေလည်းမရှိဘူး… ဒါပေမယ့် မင်းကျွန်မရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုကြိုက်သေးတယ်ဆိုရင် မင်းလိုချင်သလောက်ထိတွေ့လို့ရတယ်။”
“တကယ်လား” လွန်ခဲ့သောမိနစ်အနည်းငယ်အတွင်းထိုအတိုင်းလုပ်နေခဲ့သော်လည်းကျွန်ုပ်ကမေးလိုက်သည်။
“ကျွန်မအတွင်းကကလေးတစ်ဝက်က မင်းပိုင်တာပဲ။”
“မင်းကော? မင်းရဲ့ဘယ်လောက်က ကျွန်ုပ်ပိုင်သလဲ”
ရော့ဇီက “အနည်းဆုံးအပြင်ဘက်မှာတော့အားလုံးပဲ” ဟုမဖြေမီခေတ္တရပ်လိုက်သည်။
“ဒါပေမယ့် ကျွန်ုပ်က အတွင်းကကလေးကိုလည်းမပိုင်နိုင်ဘူးလား”
သူမခေါင်းခါလိုက်သည်။ “ကလေးတစ်ဝက်က ကျွန်မပိုင်တယ်။ အဲဒါကိုကျွန်မ လက်မလျှော့ဘူး။”
ဟွမ်၊ အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ သူမပညာရှိတာကျွန်ုပ်သိတယ်။ မှန်တယ်၊ ကလေးတစ်ယောက်က မိဘနှစ်ပါးစလုံးပိုင်တယ်။ ပြီးတော့ရော့ဇီက ကျွန်ုပ်ပိုင်တယ်။
“ကြည့်ရအောင်၊ နာမည်နဲ့ပတ်သက်ပြီးဘာလုပ်ကြမလဲ…” ဟုကျွန်ုပ်တီးတိုးရေရွတ်သည်။
“ဟွမ်၊ အင်း၊ မီဂါးဒ်နာမည်တစ်ခုဆိုရင်… လိုလာ လိုမျိုးပေါ့”
မီဂါးဒ်တွေက Ro သို့မဟုတ် Lo နဲ့စတဲ့နာမည်တွေကိုကြိုက်ပုံရတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ကလေးက မီဂါးဒ်တစ်ဝက်ပဲဆိုတော့ အစဉ်အလာအတိုင်းလုပ်ဖို့အကြောင်းမရှိပါဘူး။ “ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့နာမည်တွေ ရူဒီးယပ်စ်နဲ့ ရော့ဇီကနေတစ်ခုခုယူပြီးပေါင်းစပ်ရင် အကောင်းဆုံးဖြစ်မယ်လို့ကျွန်ုပ်ထင်တယ်” ဟုကျွန်ုပ်ကဆိုသည်။
“ဒါအိုင်ဒီယာကောင်းပဲ။ ဒါဆို… ရိုဒီးယပ်စ်? ဒါမှမဟုတ် လပ်ဇီ… ကျွန်မတို့နာမည်တွေက သိပ်မတွဲဘူးထင်တယ်။”
“မဟုတ်ပါဘူး” ဟုကျွန်ုပ်ကအခိုင်အမာဆိုသည်၊ “ကျွန်ုပ်တို့က တစ်ယောက်အတွက်တစ်ယောက်ပြီးပြည့်စုံတဲ့အတွဲပါ။”
ကျွန်ုပ်တို့၏နာမည်များကိုထိုကဲ့သို့ရိုးရှင်းစွာပေါင်းစပ်၍မရပါ။ သရသံတစ်ခုကိုပြောင်းနိုင်သည်။ နာမည်ကို ဥပမာ Re သို့မဟုတ် Le ဖြင့်စတင်ပါ…
Re… Rerere…
အိုး၊ ဒါက Tensai Bakabon ထဲက အဘိုးကြီး Rerere နဲ့တူတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ကလေးက ဝါးတံမြက်စည်းနဲ့ကြမ်းတိုက်ရင်း “Rerere” လို့သူ့ဘာသာသူညည်းနေတာကိုမြင်ယောင်မိတယ်။ သန့်ရှင်းမှုကိုလိုချင်တာမှားတာမဟုတ်ပေမယ့် အဲဒါက အခုကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။
ရော့ဇီကခဏအကြာကအကြံပြုခဲ့တဲ့နာမည်အသံကိုကျွန်ုပ်ကြိုက်တယ်—လိုလာ။ ၎င်းက ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ပြင်းထန်သောစိတ်အားထက်သန်မှုကိုတွေ့ကြုံရန်စိတ်အားထက်သန်သောမိန်းမပျိုတစ်ဦးကိုမြင်ယောင်စေသည်။ ဒါပေမယ့်အဲဒါလည်းအလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်က ပိုပြီး… ရော့ဇီဆန်တာကိုလိုချင်တယ်။ ပညာရှိသော်လည်းချစ်စရာကောင်းသောအရာတစ်ခု။ ကျွန်ုပ်ကသူမ၏နာမည်ကိုခေါ်သောအခါသူမလှည့်ကြည့်ပုံနှင့် “ဟုတ်ကဲ့? ဘာလိုအပ်လဲ” ဟုပြီးပြည့်စုံသောဖဲချပ်မျက်နှာဖြင့်မေးရင်းကျွန်ုပ်ကိုမော့ကြည့်ပုံကိုကျွန်ုပ်နှစ်သက်သည်။ ပြီးတော့ဒါကကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ကလေးအတွက်ကျွန်ုပ်လိုချင်တဲ့နာမည်အမျိုးအစားပဲ။
ဟွမ်၊ ဟွမ်… ဟွမ်။
လာ၊ လိ၊ လု၊ လေ၊ လို… ဘယ်ဟာက သူမရဲ့ကလေးအတွက်အကောင်းဆုံးလိုက်ဖက်မလဲ?
ရပြီ!
“ယောက်ျားလေးဆိုရင် လိုရို၊ မိန်းကလေးဆိုရင် လာရာလို့ခေါ်မယ်။ ဘယ်လိုလဲ” ဟုကျွန်ုပ်အဆိုပြုသည်။
“အိုင်ဒီယာကောင်းပဲ။ လိုရိုနဲ့ လာရာ။ ကျွန်မအဲဒီနာမည်တွေရဲ့အသံကိုကြိုက်တယ်။”
သေချာတာပေါ့မင်းကြိုက်မှာပါ။ အဲဒါတွေကို Adventurers of Lolo ထဲကနေတိုက်ရိုက်ဆွဲထုတ်လိုက်တာပဲ။ အနည်းငယ်ပြောင်းလဲမှုနဲ့ပေါ့။
“ဒါကမင်းကိုပျော်စေတယ်မဟုတ်လား၊ လိုရို? ဒါမှမဟုတ် လာရာ? မင်းရဲ့အဖေက မင်းအတွက်နာမည်တစ်ခုဆုံးဖြတ်ပေးဖို့ကြင်နာခဲ့တယ်။” အလယ်တန်းကျောင်းသူတစ်ယောက်ရဲ့အသွင်အပြင်ရှိသော်လည်း ရော့ဇီကသူမ၏ဗိုက်ကိုတီးတိုးပြောနေစဉ်ဝတ်ဆင်ထားသောမျက်နှာထားသည် သန့်ရှင်းသောမိခင်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။
ဘုရားသခင်! သူမသည်လုံးဝဘုရားသခင်ဖြစ်သည်! ဆိုလိုတာက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ကလေးက နတ်ဘုရားမတစ်ပါးရဲ့ကလေးဖြစ်လိမ့်မယ်!
“ရူဒီ” ဟုရော့ဇီက ကျွန်ုပ်၏အတွေးများကိုအနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်။
“ဟုတ်ကဲ့?”
“လွန်ခဲ့တဲ့ရက်အနည်းငယ်က ကျွန်မလုံးဝမစိုးရိမ်သလိုဟန်ဆောင်ခဲ့တာကျွန်မသိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်… မင်းအိမ်ကိုဘေးကင်းလုံခြုံစွာပြန်လာဖို့ကျွန်မမျှော်လင့်တယ်နော်? ကျွန်မတို့နှစ်ယောက်စလုံး ဒီကလေးကိုအတူတူကိုင်နိုင်စေချင်တယ်။”
“ဟုတ်ကဲ့ပါ၊ အမ”
သူမက နှစ်ကြိမ်ပြောစရာမလိုပါ။
—
ထိုဇိမ်ယစ်သောနေ့ရက်များသည်လျင်မြန်စွာကုန်ဆုံးသွားပြီး မကြာမီတွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်နိုင်ငံသို့ထွက်ခွာရတော့မည်။ အဖွဲ့တွင်ရှစ်ယောက်ရှိသည်။ အရီရယ်၏အဖွဲ့တွင် လူခ်၊ ဆီလ်ဖီ၊ အယ်လီမွိုင်းနှင့် ကလင်းနီးယားတို့ပါဝင်သည်။ ထို့နောက် အဲရစ်၊ ဂစ်လိန်း နှင့်ကျွန်ုပ်ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင်မြင်းရထားတစ်စီးရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏မြင်းငါးကောင်မှနှစ်ကောင်လိုအပ်သည်။ အရီရယ်၏အဆောင်အယောင်များသည်အာဆူရာကဲ့သို့ကြီးကျယ်သောနိုင်ငံတစ်ခု၏ဒုတိယမင်းသမီးအတွက်အတော်အတန်ရိုးရှင်းသည်။
အပြင်ကမ္ဘာသို့ကြည့်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည်နိုင်ငံထဲသို့ခိုးဝင်ရန်အဆင်သင့်ပြင်ဆင်နေသလိုပုံပေါက်လိမ့်မည်။ အမှန်တကယ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်ပို့ဆောင်ရန်တားမြစ်ထားသောတယ်လီပို့စက်ဝိုင်းကိုအသုံးပြုရန်စီစဉ်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏မစ်ရှင်၏လျှို့ဝှက်သဘောသဘာဝရှိသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ကိုနှုတ်ဆက်ရန်မြို့ဝင်ပေါက်တွင်လူအုပ်ကြီးတစ်ခုရှိသည်။ ဤအုပ်စုတွင် ဒုတိယကျောင်းအုပ်၊ ကျောင်းသားကောင်စီအရာရှိများ၊ မှော်ဆရာများအသင်းအထွေထွေမန်နေဂျာ၊ မှော်ကိရိယာအလုပ်ရုံခေါင်းဆောင်၊ အခြားအဖွဲ့အစည်းခေါင်းဆောင်များ၊ မှော်နိုင်ငံသုံးခုမှမှူးမတ်များနှင့်ဘုရင်မျိုးနွယ်များအတွက်ကိုယ်စားလှယ်များပါဝင်သည်။ အရီရယ်ကိုနှုတ်ဆက်ရန်အားလုံးသည်တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်ရောက်လာကြသည်။
ဒီလူတွေက လျှို့ဝှက်တယ်ဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုနားမလည်ကြဘူးလား? ပါတီမကျင်းပတာကြောင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက်စုဝေးဖို့အဆင်ပြေတယ်လို့မဆိုလိုဘူး။
အင်း၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့ရဲ့တည်ရှိမှုက အရီရယ်ရဲ့ရာနိုအာမှာအဆက်အသွယ်တည်ဆောက်ဖို့ကြိုးပမ်းမှုတွေ အသီးအပွင့်ဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့အထောက်အထားပဲ။ တစ်နေ့မှာ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်အဲဒီအဆက်အသွယ်တွေကိုအသုံးပြုဖို့လိုအပ်တဲ့နေ့ရောက်လာနိုင်တယ်။ အိုးစတက်ဒ်က အလွန်အစွမ်းထက်ပေမယ့် သူမှာတခြားသူတွေနဲ့ဆက်ဆံရေးသိပ်မကောင်းဘူး။ အဲဒီကိစ္စမှာ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်ပဲရှိတယ်။ တခြားသူတွေနဲ့ရောနှောပြီး သူတို့ကိုဂါရဝပြုဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
—
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် အာဆူရာနိုင်ငံသို့ ထွက်ခွာခဲ့သည်။
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com